Indianapolis den 1 Jan. 1928
Jahresbericht deβ Protokoll sec deβ
Deutschen Gärtner Unterstützungs
verein,vom 1 Jan. 1927 bis 1 Jahn. 1928
Einahme
Kassenbestand war am 1 Jan 1927, 345. 67
Einahme an Zinsen 756 25
Noten zurük bezahlt 500. 00
Eerhalten von Trustees 100. 00
Beitrag für daβ Jahr. 333. 00
Daβ macht die gesammte Einahme von 2034, 92
Ausgabe
Krankengeld 528. 00
Todesfälle 200. 00
Für Blumen 10.
Hall rent. 60.
Gehalt an beamten 55.
Kranken comttee 10
Gehalt an Edward Hohlt 25
Abezahlt an Trustees 950. 25
Trustees Safe deposit Box 5. 00
Automobil für Träger 20. 00
Repäirs am Schrank 5. 73
release an mortage .80
Daβ macht die gesamte Ausgabe von. 1869. 78
Die Ausgabe abgerechnet an der Einahme
bleibt der Kassenbestand am 1 Jan. 1928. 165. 14.
Indianapolis den Jan. 1928.
Daβ vermögen deβ vereines ist.
Ausgeborgt auf Mortage 12,200. 00
Ausgeborgt auf noten 1,225. 00
Liberty Bonds 1.300. 00
In der Bank befinden sich 1,151. 57
In der German Investmet Co. 174. 24
Mit Kassenbestand zugerechnet. 165. 14
Daβ macht eine Totale Suma von. 16,215, 95
Daβ vermögen im letzten Jahre war 16,166, 78
Dieβes macht ein überschuβ von 49, 17
Zwei Mitglieder sind im letzten Jahre
gestorben Harry Westerfeld und
Christ Lentz so haben wir eine
Mitglied zahl von 108 Mann.
Christ Rochling pro. sec.
Wir die unterzeichneten haben dieses Buch
für richtig befunden.
John Brester
Henry Nesen
Indianapolis, January 1st, 1928
Yearly report of the meeting secretary of the German Gardeners and Benefits Society from January 1, 1927 through January 1, 1928.
Contributions:
Treasury balance on January 1, 1927 345 67
Interest 756 25
Loans paid back 500 00
Received from the trustees 100 00
Dues for the year 333 00
Total contributions: 2 034 00
Expenditures:
Illness benefits 528 00
Death benefits 200 00
Flowers 10 00
Hall rent 60 00
Officers wages 55 00
Illness committee remuneration 10 00
Edward Hohlt’s wages 25 00
Submitted to the trustees 950 25
Trustees’ safety deposit box 5 00
Automobiles for pall bearers 20 00
Cabinet repairs 5 73
Mortgage release .80
Total expenditures: 1 869 78
After subtracting the expenditures from the contributions
the treasury balance on January 1, 1928 is 165 14
Indianapolis, January 1, 1928
The society assets are:
Mortgage loans 12 200 00
Personal loans 1 225 00
In Liberty Bonds 1 300 00
In bank accounts 1 151 57
In the German Investment Co. 174 24
Treasury added 165 14
Grand total: 16 215 95
Last year’s assets were: 16 166 78
This makes a surplus of: 49 17
Two members passed away last year, Harry Westerfeld and Christ Lentz. The current membership is 108 men.
Christ Rochling, meeting secretary
We, the signed below, have examined this record and found it correct:
John Brester
Henry Nesen
Indianapolis den 1 Jan. 1928
Einundsechzigste Jahrgang.
Siebte regelmäβige geschäfts versammlung
Die versammlung wurde durch den
Präsidend eröffnet
Der bericht wurde verlesen und an=
genommen.
Fünf neue mitglieder wurden einstimmig
aufgenommen. Harry Schwab
Chas Lentz Albert Off Henry Lohkamp
Wm. Hohn jr. Andere hatten sich
noch gemeldet konnten aber nicht
anwesend sein und später aufgenommen
Wm. Hohlt hatt angenohmen die Zigarren
zu besorgen
Kranken committee wurde für ein Jahr
wieder erwählt.
Ein Antrag wurde gestellt und unterstützt
daβ die beamten prottokoll sec Finaz sec.
und Schatzmeister alle gleich viel
Lohn gehalt erhalten.
Volgende Kranken wurden gemelded.
Wm Hohn Sen. 3 wochen
Carl Lentz 2 “
Christ Heberly 4.
Darauf folgte vertagung.
Indianapolis den 1 Jan. 1928.
Einahme
Beitrag 53
Für neue mitglieder 50
Kassenbestand war 165. 14
zusamen gerechnet macht Einahne 268. 14
Ausgaben
Wm. Hohlt Sin. 12
Chas Lentz 8
Christt Heberly 16
Bank box rent Trusties Safe 5
Hall rent 5
Beamten gehalt, 13. 75
Für Lunch 29. 39
Daβ macht die ganze Ausgabe 89. 14
Abgerechnet von der Einahme
bleibt der Kassenbestand. 179. 00
Christ Rochling pro. sec.
Indianapolis, January 1st, 1928
Sixty first year, seventh regular business meeting. The meeting was called to order by the president, the yearly report was read and approved.
Five new members were accepted in the society unanimously: Harry Schwab, Chas Lentz, Albert Off, Henry Lohkamp and Wm. Hohn, Jr. Other candidates had been presented, however they couldn’t attend the meeting so they will be accepted in the society later. Wm. Hohlt agreed to deliver cigars. The illness committee was re-elected for another year. It was discussed and then agreed that the officers, the meeting secretary, the secretary of finances and the treasurer all receive the same wages.
The following members were reported ill: Wm. Hohn, Sr., three weeks; Carl Lentz, two weeks;
Christ Heberly, four weeks.
At this point the meeting was adjourned.
Indianapolis, Indiana January 1, 1928
The contributions of the society were:
Dues 53 00
New members’ fee 50 00
Treasury 165 14
Grand total: 268 14
Expenditures:
[Sick benefits paid to]:
Wm Hohn, Sr. 12 00
Chas Lentz 8 00
Christt Heberly 16 00
Trustees’ safety deposit box rent 5 00
Hall rent 5 00
Officers wages 13 75
Lunch 29 39
Total expenditures: 89 14
After subtracting the expenditures from the contributions
the remaining treasury balance is 170 00
Christ Rochling, meeting secretary
