Indianapolis 1 November 1881
Väerzenter Jargang
Fömter Regelmaβige Gescheft Versamlung die Versamlung wurde drch den Vietz Presedenten Eröfnet und das Prodekol
der letzen Versamlung wurde Vorgelesen und Angenommen
Verhandlungen
Es ist dem Gorg C. Sturtz übergeben das den Stiekan sein Geld einbezalt wurde oder eine Gutte Sekörde, bis die nächste Versamlung
Ferner
Es ist Vorgeschlagen wen jetz wieder Geld ausgelihen wird das die Sekörde sein Mann gleich mit beigesagt
Wird und von
Verein abgestimt wird
Ferner
Es wurde beschlossen das wier an 24 November ein Ball zu halten
Das Komitte
Wilyam Hollt und Philip Ott für Zeitung und
Ticket zu besorgen
För Musick zu bestellen
Wilyam Wegkorst und Wilyam Masmeier Ferner Es wurde H Losch
100 Thaler Erlaubt 100 00 Hier auf Vertagung
Einnahme
Entres von die Bank 11 63
Entres von Philip Ott 4 50 Für das Alte Schrank 5 00 Viertel Jahrige beitrag 15 00
36 13
Aus Gabe
Zum besten des 2 00 Verein
Für das Neue Schrank 35 00 137 00 An H Losche 100 00
Bleib Kassenbestand
432 56 Henrich Losche
Seketer
Indianapolis, November 1st, 1881
Fourteenth year, fifth regular business meeting. The meeting was called to order by the vice president, last meeting’s minutes were read and approved.
New business:
Gorg C. Sturtz was directed to pay off Stiekan’s money or have a good liability in place by the next meeting. It was suggested that when money is lent again the person who will be legally responsible for the borrower must be acknowledged right away and be approved by vote by the Society. Additionally, it was decided to organize a ball on November 24. Wilyam Hollt and Philip Ott were elected on the ball committee to print the newspaper announcement and procure tickets. Wilyam Wegkorst and Wilyam Masmeier will be in charge of ordering the music. Also, H Losch was approved for [a loan of] 100 thaler.
At this point the meeting was adjourned.
Contributions:
Interest collected from the bank 11 63 Interest collected from Philip Ott 4 50 For the old cabinet 5 00 Quarterly members’ dues 15 00 Total 36 13 Expenditures:
For the benefit of the society 2 00 For the new cabinet 35 00 To H Losche 100 00 Total 137 00 Remaining treasury balance 432 56
Henrich Losche, Secretary