• Tidak ada hasil yang ditemukan

Minutes Pages 68-69 July-August 1899

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "Minutes Pages 68-69 July-August 1899"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

68

Indianapolis, den 15ten Juli 1899 Der Präsident des Vereins wurde durch ein Gesuch von Com für daß am 10ten Aug statt findenen Conzerts Tanzes, beauf tragt einen Extra Versammlung einzuberufen. Das schreibenden wurden angenommen.

Der Zweck desselben ist Aus theilung der Tickets und Picnic Austeilung.

Ein Antrag wurde gestellt an dejenigen Mitgliedern

welche die (3) höchsten Nummern in Ticket verkaufen erwichen folgende Preise auszutheilen.

1. Preis ein Stein 2. Preis 50 Cigarren 3. Preis 25 Cigarren

Dieser Antrag wurde angenommen und dem Committee dazu aller überlassen zu besten des Vereins zu handeln.

Hiernach folgte Vertagung F Rennegarbe

Prot Sec.

68

Indianapolis, the 15th of July 1899 The president of the Verein, through a petition of the committee for the 10 Aug

Concert-dance, called an extra meeting.

It was accepted.

The goal of it is

distribution of tickets and picnic distribution.

A motion was forwarded

to give the following prizes to the members who sell the (3) highest amount of tickets.

The prizes are:

First prize: a Stein Second Prize: 50 Cigars Third Prize: 25 Cigars This motion was accepted and the committee was given all liberties for the betterment of the Verein.

Following this, adjournment.

F Rennegarbe Meeting Sec.

(2)

69 Indianapolis, den 5ten August 1899 Die Versammlung des Heimaths Untst. Vereins, wurde in Abwesen heit des Präsidenten u. Vice Prä sidenten, durch den genannten Hallvertreter Herr Hy. Weiland eröffnet.

Der Protocoll der letzten Versammlung u. das von der Extraen Versammlung wurde wie Verlesen angenommen.

Die Candidaten Wm Losche u. Hy Sanders wurden einstimmig in den Verein aufgenommen.

Folgende Candidaten wurden vorgeschlagen:

1.) Wm Bauer 2550 Madison Ave 33 Jahre alt, vorgeschlagen von Wm Tempelmeier u. Hy Sanders

2.) Hy Lahrman 24 Jahre alt, vorgeschlagen von P Brehob + F Lahrman

3.) Christ Krohne 614 Buchanan St 22 Jahre alt, vorgschlagen von Wm Lehde + C Brehob.

Beschlossen wurde Const über diese Herrn zu verfahren.

Daß Unters. Com. für Wm Bauer ist

Fritz Weggenhorst, Franz Brehob + Wm Winkelmeier

für Hy. Lahrman

Fritz Marschmeier, Wm Lehde +

69 Indianapolis, the 5th of August 1899 The meeting of the Heimaths Untst Verein was, in the absence of the president and vice president, opened by the appointed hall overseer, Mr. Hy Weiland.

The minutes of the previous meeting and those from the extra meeting were

accepted as read.

Candidates Wm Losche and Hy Sanders were unanimously accepted into the Verein.

The following candidates were nominated:

1.) Wm Bauer 2550 Madison Ave 33 years old, nominated

by Wm Tempelmeier and Hy Sanders

2.) Hy Lahrmann 24 years old, nominated by P Brehob + F Lahrman

3.) Christ Krohne 614 Buchanan St. 24 years old, nominated by Wm Lehde + C Brehob.

It was decided to proceed in accordance with the constitution.

The committee for Wm Bauer is

Fritz Weggenhorst, Franz Brehob + Wm Winkelmeier

for Hy Lahrman

Fritz Marschmeier, Wm Lehde +

Referensi

Dokumen terkait

The following officers were elected to serve in the year 1893: Wilhelm Marschmeier was elected for president, Jakob Ott was elected for vice president, Ccristoph Höerper was elected

Indianapolis, April 1st, 1894 Twenty-seventh year, tenth [actually, eleventh, see March 1894 meeting minutes] regular business meeting.. The meeting was called to order by the