Tahoen ke-7 Selasa 19 October 1932. No.18
PENERBIT » ABONNEMENT .
N. V. Handel Mij. 6 Indonesia f 4,50 sekwartaal
Drukkerij ,/Indonesie”, T- Loear negeri f 6,— sekwart,
ir! 'Tiaptiap abonnement ber-
Directeur lakoe boeat sedikitnja 3 boe- :
Or: R: SOETOMO: ' lan. Boleh dibajar boeianas
— Hdofdredacteur :
A.DERMAWAN LOEBIS ADVERTENTIE:
Kantoor Boeboetan :10,
Soerabaja,. Tel. Z, 3489.
Telegramadres::
socaracemoemu :
DAGBLAD NASIONAL.OENTOEK INDONESIA:
Perbaris 40 sen (paling se- dikit 10 baris).
Kabar familie, amal dan tontonan 10 baris f 2,50 Berlangganan tarief speciaal,
LEMBAR PERTAMA.
Terbit 2'/2 lembar. .
Oleh. kekalahan partai-partai. jang menganoet diktatur di Nederland dalam pemilihan oentoek Tweede dan Eerste Kamer, pengaroeh partai-partai itoe hampir tak dapat dilihat lagi dizsman - sekarang. Betoel partai komoenis tidak mengoerangkan keaktifannja, tetapi kedjadian-kedjadian di Roessia,: pem boenoehan-pemboenoehan diatas banjak : pemimpia - pemimpin komoenis - jang kenamaan, tetapi jang sekarang didakwa men,cbianat Roessa, itoe semoea menjoekarkan aksi partai komsenis di Nederlabd. Kedjadian- kedjadian di Roessia, jang barangkali dapat men- perkokohkan posisi diktatoc Salin didalam neyeriaja sendiri, tidak sedikit melemabkan posisi partai-partai komoe- nis diloear negeri Roessia.
Memang posisi parta:-pariai komoe- nis, jang haoja bisa djadi koeat dalam zaman kekatjavaan atau dalam zaman kesuekaran besar seperti jang dialami dalam kerisis hebat, sekarang tak dapat tiada haroes moendoer, porla oleh sebab zumaa meleset soedah laloe atau soedah moelai laloe.
Begitoe djoega dengan partai nasio- pal . socialis, N. S. B, Zaman meleset soedah moelai laloe- di Nederland.
Sebab itoe,: pengaroeh: N. S. B. makin bari makin koerang djoeya, Insigne N.S.B, jang doeloe banjak dilihar
didada orang didjalao, tram, taxi dan kereta api, sekarang kadang sekali diketemoei. Politik perkosa, politik mengantjam,- politik mengoesik, j-ng biasarja diperycenakao oeh N.S. B..
sekarang tidak layi terdengar. N. S B.
soedah djadi diam, baniak orang jang mengikoet N.S B. karena mereka sanyka, N S. B. akan mereboet kekoe Asaan didalam negeri, bertoeroet-toeroet meninggalkan partai itoe. Tetapi pela rian dan peninggalan itoe, boekan sadia disebabkan o!leh zaman meleset, melain kan djoega dan teroetama oleh keka- lahso jang d.derita oleh N. S. B dalam pemilihan tg. 16 Mei di Nederland.
Lebih diaoeb, kaoem Katboliek dan kaoem- Protestant, jang doeloenja soeka- N. S. B. atau menaroeh peng- barapan pada N.S.B., semakin banjak meninggalkan partai itoe oleh pengadjaran- dan penindasan jano di derita oleh kaoem Katholiek dan Pro- testant - di Frdaus gerakan nasiooal - social 5, Duitsland.
Berapa djelek- keadaan didalam N.S.B. sekarang ini, ternjata poela oleh sikap doea pemimpin N. S. B. jg.
terkemoeta, Ds. G. van Duyl dan Mc. D.F. Pont., jang baroesao me- motong perboeboengan mereka itoe dengan N. S. B. Dominee Van Duyil, jang tentoe beloem diloepa oleh rem.
batya Indonesia, pemimpia N. S. B. jy.
doelae memboeat perdjalanan propa ganda -di Iadonesia, telah menyoen- doerkan dirinja daripada N. S. B. dan telah: mengembalikan haknja oentoek mendoedoeki koersi EBerste Kamer sebagai oetoesan N. S. B. Pengoendoe- raa ini, amat penting, karena beloem selang berapa lama, kita dapat kabar, bahwa posisi-toeaa Van Duyl soedah djadi “beyrtoe koeat "didilam N.'S B sehingga - ada “ aliran dalam gerakan itoe-jang bendak menempatkan toean Van :Duyl-dalam tempat Ir. Mussert, dus sebagai : pengyaoti Leider itoe.
Sekarang, menoeroet pengabaran ha- rian N. 5. B', Het Nitional- Dayblad, maka “dengan soeka sendiri tocaa Van Duyi telah :mengoendoerkan diri dari- pada gerakan “itoe,
'Dan-baroesan 'lag', toean Mr. D F.
Ponr,: bekas: burgemeester - Hillegom
jaog - baroes- miota- lepas - daripada djabarannja, karetia "ia djadi anggota N S:B. dan-dikandidatkan-oleh N.S B.
Oentoek Eerste Kamer, baroe- baroe ini toean'itoe-mengoemoemkaa, bahwa ja telah mengoendoerkan diri daripada N.SB. dan tid k.akan mendoedoeki koersi Berste r Kimer » jangdidapatnja sebagai wakil N.S.B., kareoa keper- tjajaannja" kepada Ir. Mussert telah roeboeb.:
Kapal tenggelam, tikoes? meninggal:
kaonja |
Tetari kedjadian:kedjadian ini: bania menjatekag kesoekaran dalam- N SB:
jang terdengar keloear,-karena-korban?
kesoekaran toe mengoemoemkan sendi: - si bah icbwat mereka itoe:
3
N.S.B. tenggelam!
Ada lagi kedjadian-kedjadian didalam N.S.B. jang bisa dipandang sebagai boekti, betapa besarnja kekarjauan di dalam gerakan itoe, kekatjauan jang teroetama disebabxan oleh kekalahan besar jang diderita oleh N. S. B. dalam pem.lihaa 26 Mei.
Dari soember jang amat boleh dipertjaja, kita. dapat kabar, bahwa oleh kekalahan besar itoe, terpaksalah diadakan perobahan - perobahan besar didalam N. S. B.
Kekoeasaan Ir. Mussert sebagai leider. dibatas. Disampingoja, diba- nyoenkan satoe dewan oemoem, jang memberi penerangan dan advies paia leider Ir, Mussert. O.eh itoe, maka sebenarnja Ic. Mussert boekan lagi leider melainkan. soedah mendjadi boneka dari dewan oemoem itoe.
Deagan pembatasan koeasa Mussert Itoe, maka djoega pengaroeh toean Van Geelkerken, t.nyan kanan Musserr, dibataskan djoega. Toean Van Gzelkerker dibenoem mendiadi plaatsvervangend leider, satoe djaba- tan jang sebenarnja tidak bererti banjak, sedang kekoeasaannja sebagai secretaris oemoem telah ditiadaxan belaka. Lebih djaoeh, koecasa toean Vaa Duyl jang, doeloe pengaroehnja soedah meodekati kekoeasaan Mussert, telah dipotong belaka. Tidak heran.
tocan itoe terpaksa minta lepas dari gerakan itoe.
Ada lagi lain-lain pengandioer NSB jang telah lenjap atau dilenjapkan.
Hogewind, tangan kanan Mussert dalam oeroesan N. S. B di Iadonesia, soedah lenjap. Tocan Vlekke dan Bodde, doea orang katholik jang mendoedoeki tempat terkemoeka di dalam N. S. B., sekarang soedah dile njapkan djoega karena mereka didakwa tidak mendjalankan aksi jang berhatsi) diantara kaoem Katholstik,
Kradaan didalam N S B djelek sekali T.dsk . sedikit. anygotanja telah me-
ninggalkan gerakan itoe. Pemimpia
pemimpinoja mempersalahkan satoe sama jang lain. Sekarang, orang orang baroe- akan tioba mengatoer . poela NS.B. itoe. Kita tidak memberi. kans besar pada mereka itoe.
Persind o.
Amsterdam, September "37.
Tocan Tan Tiong Khing -i-.
Dengan mendapat perhatian besar sekali dari semoea golongan pendoe- doek kemaren doeloe telah dikoeboer lajoonja tocan Tan Tiong Khing bekas wethouder :di Semarang dari tahoen
1927 sampai Augjt. 19:7.
Burgemeester : Semarang berpedato antara laia-laia- ia berkata: Satoe antara pendoedoek Semarang jang paling : baik, telah meninggal.
an LI sah La
Pengoeboeran korban.
Ketjelakaan T.I.
Batavia, 18 Oct. (Aneta-Soer.
Hi4ol.). Malam Minggoe j. I. di Banda telah dikoeboer dengan kebormatan militair majatnja 4 onderofficier dan orang? jang binasa ditwaoja didalam kerjelakaan terbang T. I.
Majatnja tocan van Haften masih beloem diketemoekao, meskipoen telah ditjari djoega oleh mesin mesin:ter bang.
Tiga majat korban ,,Specht".
Di bawake Nederland.
Kemaren pagi diam 8:30 kapiteia kapal ..Simaloer" telah meserima ma- jatnja 3 djaeroe terbang ..Specht" jang dapat bentjana baroe iaidi Palembang:
Pagi itoe:kapal terseboet berangkat.
ke: Nederland.
ag AN RA
Comite Oemmat Islam.
Di Magelang:
Vergadaring Comite 'Oecmmat Islam jang dibadliri oleh -wakil-wakil 53 perc- koempoelan . Moeslima: telah: medbi- tjarakan rentjana ordonnantie perka- winan.
Soeatoe motie telah diterima baik.
dimanz dinjatakaa: berterima- kasih kepada -pemeriotah: oeotoek maksoed jang baik itoe,- tetapi barap soepaia Tentjava- itoe ditarik- kembali, karena bertentangan - dengan azas-azas agama
Islang:
Toean Thamria di Makassar.
Pengoeroes Besar Parindra menerima telegram dari Makassar bahwa toean Thamrin hari ini ditoenggoe datangnja disana. Malam bari akan diadakan Vergadering digedoeng ,,Moetiara'' Matassar. Esoroja toecan Thamria dengan isterinja akan teroes ke Bali oentoek toeroet: mengoendjoenci Co ngres Java lastituut,-sedang tanggal 23 boelan ini beliau-akan dapat ditoeng- goe sampai ditanah -Djawa poela.
—-c. ce cant
Comite Pasar Derma Djakarta.
Telah diboebar- kan..
Hari Saptoe malam .Minggoe tg. 16 jang laloe dengan bertempat di yedoeng Pergoeroean Rakjat Kramat 174, telah dilangsoeogkan rapat dari Comite Pasar Derma. Semoea penjo- kong - penjokong tenaga dioendang poela,
Perloe diterangkan doeloe, bahwa Pasar Derma jang diidakan pada tanggal 9 Ucc: jang laloe digedoeng itoe poela dapat: perhatiaa daa koendjoengan jang loear biasa dari segala lapisan dari pendoedoek kota Djakarta.
Roeangan dan pekarangan gedoeng terseboet penoeh sesak. Diantaranja pertoendjoekan - pertoendjorkan jang menarik perhatian poebliek tari serimpi jang dipertoendjoekkaa oleh poeteri dari Dc. Poerbotjaroko ig. terkenal itor, The Hilo Brown Babies Band dioega dapat perhatian besar sekali.
Beloem pernah kita melibat pasar derma jang seramai itoe, jang di oesabakan oleh bangsa Indonesia. Hasil jaog begitoe besar jalah berkah djerih pajah njonjah Sbepomo, ketoea comite Pssar Derma tersevoet.
Pvekoel 8.3) rapast-idiboeka oleh ketoea jang menyoetjapkan diperbanjak terima kasih kepada penderma baik beroepa tenaga maocepoen orang,
Nama perhimpoenan Surya Wi:
rawan tidak ketinggalan dioetjap- kan oleh ketoea, sebab wirawan- wirawan bekerdja dengan soenggoeb?
dan correct sekali. Boeat jeugdorgani satie ini adalah satoe compliment o'eh kerena organisatie tsb. beloem lama didirikaa dikota Djakarta, soedah bisa menoendjoekkan keactievannja dalam kalangan social. Lij.t dari penderma?
jang menjirimkan sokongannja sesoe-
dahnja pasar derma, dibatjaoleh tucan Dr. Sorbroto.
Kasverantwoording jaitoe:
Ocang masoek
Oecang kelocar £ 461.07
» 155.70 Voordeelig saldo. f 305.37 Dari oeang pendapatan ini disos kongkan kepada:
|. Hu'shoudschool sebanjak 400/gs 2. Pergoeroean Rs'jat sebanjak 4.//5.
3. Perpoestakaan Nasional se -
banjak . .2C//,.
Camite Pasar Derma diboebarkan sesoedabnja tidak ada dari. jang- badlir:
bertanja.
Oleh nj. Ssepomo sebabisnja : itoe hadiria didjamoz dengan makanan din minoeman :setjara roewahan:. oentoek:
memboektikan terima kasboja nj. Soe- pomo pada. medewerkers jang telah memboeang tenaga dengan tidak mera- sai lelahnja. Djamoean : tadi 'diberikan - oleh familie Soepomo sendiri. (Dj. S.).
3
Mantrie Irsan,:
Mendapat-bintang.
Dengan. mendapat banjak perhatian, payi bari Djoemabat ji. I.,, bertempat di Kebon : Besar (plantentuin). sebelah oetara. denyan dilakoekam.. coeparjara - menjerahkan . bintany kepada, Mantrie ' kebon itoe tocan.M. Ir san..
Penjeraban ini dilakoekan oleh Regent Bigor,. jang dihadliri.. oleh. pegawai plantentuin.. bersama . dengan. Direc-
teurnja.
Sesoedah Regent .berpedato dengan penjeraban bintang ,perak..kerjil .itoe berhoeboeng: denyan- djasa- djasanja, laloe administrateurnja mesjerahkan poela seboeah envelop jg. berisi. oeang..
Sedang Ditecteucnja . menjerahkan soerat poedjian.
A'as pembirian isi Mantrie Icsan mengoetjapkan terima kasih dan selamat.
Sedang -malamnja bertempat dipondok Asem ' diadikan keramaian oentoek
kebormatan bagi jang menerima hadiah.
(Cor).
Epidemie - Ordonnantie.
Beberapa roemah sekolah pada Waktoe ini telah diberi afscbrifc artikel dari Epidemie - Ordonnantie terseboet dalam IS. I9il No. 290'jang kemoe- dian terobah dalam tahoen 1924 No.
4:19, jang boenjinja sebagai berikoet:
/ Artkel 20.
1. Orang-orang jang menempati roemah roemab atau perahoe- peraboe, dimana ada berdjangkit salah satoe. dari penjakit - peniakit terseboet dalam artikel 8 dari Epedemie Ordonnantie, tidak boleh masoek sekolah. Tentang penjakit pest, cholera dan Dipbihe- ritis,. boleh masoek sekolah lagi sesoedahoja 8 hari dari lenjapnja penjaxit stoe: dan terhadap kepada penjakit Pokken dan Typbus :abdo- minalis, sesoedahoja 14 bari. dari lenjapnja penjakit itoe baroes me- poeroet soerat keterangan dari dokter.
Djikalau ditempat itoe tidak ada dokter. wakil Pemerintah ditempat itoe (Hoofi van Plaatselijk Bastuur) berhak boeat mentjaboet . larangan masoek sekolah itoe.
2. Jang terseboet dalam alinea kesatoe dari artikel ini tidak dilakoekan ter- hadap penjakit Typbus abdominalis, djikalau ada soerat keterangan dari dokter, bahwa pendjagaan tentarg menoelarnja penjakir itoe soedah atau akan dilakoekan.
3.Kepala sekolah atau pengoeroes:
sekolab tidak boleh menerima masoek sekolah isi roemah atau peraboe jang termaksoed dalam alinea kesatoe dari artikel ini selama ada larangan. . 4. S:kolahan- sekolahan jang dimaksoed-
kan dalam :artikek ini jaitoe: sekolah . Fidbel (terhitoeng djoega tempat- tempat boeat :mendjaga anak » anak ketjil), sekolah-rendab, pertengaban dan vak.-
Artikel 35.
Dikenakan hoekoeman pendjara enam bari atau denda sebanjak - banjaknja lima poeloeh roepiah te: hadap kepada : 1. Orang tora,: wakil orang.toea atau
Orang jang memelihara anak - anak, jang. menjoeroeh. masoek sekolah anak-anak jang bertinggal diroemah- nja dengan melanggar artikel 20.
2. Goeroe-goeroe jang masotk sekolah dengan melanggar artikel 20, dan d,oega kepala sekolah atau pengoeroes sekolah jang menerima goeroe-goeroe masoek sekolah dengan. melanggar:
artikel 20.
Embargo Japan:
Menoeroet kabar jang. diterima “dari grzant Belanda di Toko, moelai Il October jl., 300 baran, «barang dilarang . import ke Japan, ketjoeali kalau. ada idzinnja Minister oeroesan perdagangan.
Barang-barang jang. da acs0edkan.ter-, bagi 2 bagian, jang termasoek groep A, jalah barang-barang jangimport di.
koeranyi.. sepesti katoen, boeloe kam- bing., dan kajoe. Boeat Indonesia jang terpenting hanja pendjoealan kajoe sadja. Jang termasoek groep-B jalah barang barang jang sama sekali tidak.
bol-h masoek...
Pada groep:ini tidak termasoek goela, . djagoeng, tapioca, dan henaep.: Mes- kipoen import barang- barang jang tidak termasoek dalam atoeran ini tidak di larang. tapi pistjaja akan dikenai divie- zen voorschriften,
Pembajaran nanti tentoe akan ber- gGantoeng pada deviezen vergunning , jang diberikan oleh pembesar pembesar, -
Japan.
Dalam kalangan importeurs poela te-.
lab diterima warta embargo dari barang.
barang loear negeri Pekabaran ini lebih mengoeatirkan dari warta jang disampa'kan oleh gezant Belanda dari Tokio. Lebih djaoeh diterima kabar, invoer goela akan dilarang demikian
Poen invoeg. tapioca, begitoe toelis .|
»Het News" Dsriflhak.lain didapat kabar, bahwa Japan djbega akan - me- ngoerangi import kapok dan bidji bidji kapok.
tersebbet 3 belakangan ini ke Japan
ada gampang. Peratoeran dari peme- rintah Japan ini sebetoelnja mengan- doeng arti. meroegikan expOrtenr
exporteur dalam barang - barang, tar.
U-ivoer barang. barang . jaug |
seboet,
KABAR KOTA.
SOERABAJA, 19 OCTOBER 1937.
Rectificatie.
»Mardi Santosa".
Dalam: toelisan kita kemaren tentang koendjoengacnja isteri wali negeri ke wijkverpleging ,.Mardi Santosa" ada kesalahan :sed:kit.
aan tan ya dengan isterinja intendant de -Bie, poen gouverneur Djawa Timoer toean van der Pias, haroes dibatja 1. intendant de Bie, poen gou- Verneur Djawa Timoer toran van der Pias dengan isterinja.
Vereen. Indische Geneeskundigen.
Satoe motie.
Perkoempoelan diatas tg. 17 Octo- ber j.I. telah mengadakan rapat di Nias clubbuis, djam 8 daa dipimpin oleh dokter Goedadi Wrekso- atmodjo. Diantara jang hadlir jalah dioega bekasi Ind. Acisen seperti Dr.
Zioal, De. Sjaaf dan De. Soemadi-
jano.
Dalam pembitjaraan itoe diterima seboeah motie jang berboenji seperti berikoet :
Tjabang Soerabaja dari ,, Vereeni-
ging van Indische G:neeskundigen"
bersidang di Nias Clubhuis Ngemplak pada 17 October 1957.
Membatja: apa jang disiarkan dalam Pers tentang ,,Memorie van Toelichting” dari ontwerpbesluit oen- tozk membentoek poela djabatan Hoofd- Gbuveroements Indisch - Arts.
Berkejakinan: bahwa Peme- rintah soenggoeh akan menetapi per- diandjian oentoek mengadakan poela.
djabatan terseboet, langkah. mana diterima dengan kedoea tangan, dise- babkan karena tindakan itoe terdapatlah dalam Corps Indische Artsen soratoe perbedaan (differentiatie), sebagai jang telah diadakan dengan loeas dalam Corps Gouvernements Artsen.
Menimbang: bahwa dengan menerima oesoel, sebagai diterangkan dalam Memorie vaa Toelichting tsb, Oemoemoja oekoeran belandja dari ladiscbe Actsen Corps akan lebih direndahkan poela daripada jang telah terdjadi, jang mana berarti merendahkan kedoedoekan corps itoe dalam masja- rakat ini, tindakan mana tidak sesoeai dengan pentingnja corps itoe.
Mengharap: soepaja ontwerp- besluit terseboet akan ditarik kembali oleh Pemerintah.
Memoetoeskan poelar:mem persilahkan Hoofdbesttur oentoek me- madjoexan motie ini kepada Pemerintah, dan Ta kepada - Volksraad
. Pers.
MUTATIE.
Djawa - Timoer.
Dipindahkan dalam: residentie Ma- doera, tocan R. P. Mohamad Ta- jib.Setjonegoro, sekarang ass.
wedana di. Wovoasih (Probolinggo).
Dilepas dari pekerdjaannja toeaa M. Woelangsoepeno, sekarang assistent - wedana di Kanor (Bodjone-
goro).
Dipindabkan di:
Soerabaja, toean R. Setijono, sekarang wedana di Kediri.
Oeteran, (Madioep) toean R. Ko- dratsamadikoen alas Sastro-
hadinoto, sekarang. wedana Soe-
rebaja.Kediri, toean M. Ng. Soedibjo, sekarang tijd. wd. wedana di Octeran
IMadioen).:
Ditemratkan di Bodjonegoro -toean F.'KW: Lisnet, assistent. Resident
jang-oleh Ditecteur B B. baroe ditems patkan daladi proviocis Djawa Timoer.
Dikerdjakan -pada :Gouverneur Soe--
rabaja, toean Dc. W. PP: van Dam, sekarang, asaistent Resident di Magetan. .| Boepati Lamongan.
Dengan..off cieel telah dikabarkan, bahwa tocam R..P. Moerid Tjo- kronegoro, patih Sitoebondo, di'.
angkat mendjadi Boepati. Lamongan
dengan memakai titel ..Raden Toe:
'menggoeng. Pandji".
ai AI Ao aah sn Oa it Oa Pu aa 2 ai NG KN oa: “ek ana ui Na asean na “aah. 3" " P. ena
& x4
TAHOEN KE-7
Straatbelasting.
Rekest dari Versluis.
Berboeboeng dengan berlakoenja straatbelasting dalam gemeenteraad Soerabaja sini, Versluis atas nama cigenaar-eigenaar roemah disini, soedah madjoekan rekest kepada Gopoor Djen.
dral, jang maksoednja minta soepaja beban orang-orang tadi
mereka merasa amat keberatan.
Gemeenteraad Soerabaja.
diringan- |
kan, karena pada waktoe Ini ternjata ' 53, bangsa Tionghoa 4 dan bangsa
Akan bersidang:
lagi.
Gemeenteraad Soerabaia nanti pada |
hari Rebo tanggal 27 October 19:37
akan bersidang lagi, dengan bertempat digedoeng gemeente Ketabang, moelai djam 7 sore.
Jang akan dibitjarakan ada 20 pun- ten, ditoetoep dengan rondvraay.
Telegram ke Spanjol.
Dari post kita dapat kabar, bahwa
- SOEARA
Arbeidsbemiddeling gemeente.
Orang jang dapat
pekerdjaan.Dengan perantarsan Gemeentelijk bureau voor Arbeidsbemiddeling. me- noeroet tjatatan kwartaal ke 3 dalam
tahoen 1937 ini orang jang mendapat
pekerdjaan, sebagai berikoet:
Dalam boelan Juli: bangsa Eropah Indonesia 40 orang.
Dalam boelan Augustus: bangsa Eropah 46. bangsa Tionghoa 1 dan bangsa Indonesia 56 orang.
Dalam boelan September: bangsa bangsa Eropah 40, bangsa Tionghoa 6 dan bangsa Indonesia 36 orang.
Dalam 3 kwartaal 1937 jang pertama djoemlahnia jang dapat pekerdjaan masing? 473, 54 dan 371 orang.
Dalam tahoen 1936 jang mendapat pekerdjaan djoemlahnja masing? 436.
33 dan 392 orang.
“
Demikianlah dalam 3 kwartaal 1937 ' jang pertama, djoemlahnja orang jang code telegrammen kebeberapa kantor '
di Spanjol dalam daerah Nasionalist, :
telah dapat dikirimkan.
Tetapi telegram ini melewati censuur Spanjol, binggya mendapat banjak kelambatan, sedang code jang dipakai 'toe diminta soepaja diserahkan.
Laio dari pada itoe telegram tele-
dapat pekerdjaan 37 orang lebih dari pada dalam seloeroeh tahoen 1936.
'OEMOEM", SELASA 19 OCTOBER 1937
Jav. Instituut congres.
Berangkatnja con-
gresisten. .
Kemaren dengan extra trein jang tiba disini poekoel 3.52 telah tiba rombongan conpresisten jang hendak mengoendjoengi Java Iostituut di Bali.
Kereta api :toe teroes berenti dimoeka baven dari K. P. M. soepaja penoem- pang dengan moedah pindah ke kapal
»Op ten Noort" jang soedah sedia disana.
Diantara mereka jang mengoen-
| djoengi kongres itoe, kita lihat Prins : Mangkoenegoro, Prins Pakoe Alam, dan para pangeran Soerjodiningrat, Tedjokoesoemo, Hadinegoro, Poerbojo dan beberapa orang lagi. Diantara orang jang terkenal ialah K: Hadjar Dewantara, R Roedjito dan S. Koper- berg. Djoega ada toeroet Pangeran
Mc. Djojokoesoemo dari Solo dan : : Me. Soerjodiningrat, sedang kita djoega
mengirimkan wakil sendiri.
Dibawa djoega seperangkat gamelan dan pemain - pemain wajang dari Mataram jang akan mempertoendjoek- ' kan lakon Rama Gandroeng hingga
| matinja Soebali.
Dalam keterangan ini tidak dirjam- ' poerkan dengan penempatan oentoek sementara waktoe.
Tentang loonstandaard dapat dika- barkao, bahwa sebagian bavnjak dalam waktoe belakangan ini, menoendjoek- kan kenaikaanja.
Lain daripada itoe, masih djoega di harapkan perbaikan gadii oleh peme- |
Kapal ..Op ten Noord" be- rangkat poekoel 5 dangan banjak sekali orang jang melihatnja.
LI LI
Hazardspel.
Tiga orang di-
toentoet.
Oleh politie telah ditangkap dan
Pentjoeri ketjil dimoeka pengadilan.
Poetoesan hakim.
Sesoedah persidangan diboeka lagi, maka officier van Justitie diberi kesem- patan oentoek membatja reguisitoirnja, sesoedah delapan orang anak Janak- anak jang diperiksa hari Saptoe, ber- hoeboeng dengan pentjoerian timah itoe dan doea orang anak lagi, jang didakwa melakoekan kedjabatan Jain) dihadapkan dimoeka medja hidjau lagi, antara lain sebagai berikoet:
Oleh O.M. ditoendjoekkan bagaima- pa kesdaan kedjahatan jang dilakoekan oleh anak-anak dalam seloeroeh doenia ini. Anak-anak jang dihadapi ini, ter- pjata antaranja soedah bertahoen- tahoen melakoekan pekerdjaan jang tidak baik itoe.
Lebih djaoeh dinjatakan, bahwa anak-anak ini telah menerima didikan dalam roemah sekolah, hingga orang haroes meletakkan kesalahan ini kepada keloearganja.
Kemoedian diberi tahoekan tentang penjelidikannja njonjah Misset dari Pro Juventute,
bagaimana djeleknja perawatan mereka dalam roemahnja. Anak-anak ini ter-
jang menerangkan, | boekan perang, “kalau. orang sangat-
' njata terlaloe banjak diberi kemerde- '
|
|
kaan, sedang pekerdjaan tidak diberinja sama sekali.
Kalau keadaan dalam roemahnja tidak begitoe djelek, soedah tentoe, | anak-anak ini tidak sampai melakoe- ' kan kedjabatan seperti ini.
(LL NA Pacuan
Dipodjok. 3
No. 15,
Kasar dan kasar!
Beberapa kawan soerat kabar di Djawa Tengah baroe baroe ini telah sama mengeloeh karena dilapangan Voetbal waktoe diadakan beberapa per- tandingan daerah P.S. S. I. baroe' ini ternjata lagi ada beberapa satria satria bola tidak tjoema sama gemar tendang bal, tetapi kalau bisa djoega ingia doepak kaki sampai patah, peroet sampai senep, dengkoel terpoetar dsb.
Laloe kawan kawan itoe mengoesoel- kan apakah tidak lebih baik kalau referee? itoe tidak perloe lagi baroes kasih peringatan sampai tiga kali doeloe pada spelers jang ,.main kajoe” sebe- loem mereka dapat dioesir, melainkan sa:oe kali kelihatan main kasar Jantas teroes boleh kirim pemain itoe keloecar lapangan ?
Mas Cloboth soedah tentoe djoega setoedjoe sekali kalau orang main Voetbal jang ticema main gasak sadja itoe dilarang. Tetapi sebalikoja meski- poen pertandingan bola memang betoel sangat koeatir akan dapat kesakitan badan dimana doea orang laki-laki jang koeat sama tabrakan dilapang hidjau, lebih baik djangan main voetbal, dan jang tidak tahan lihat, tinggallah sadja diroemah !
Menoeroet pendapatan mas Cloboth pertandingaa pertandinyan bond bang-
| sanja sekarang lama kelamaan malah
LA. bagan se akan atas risico | ntah dalam tahoen 1938 jang akan | ditahan, tiga orang masing-masing | | Sesoedah itoe O M. laloe mintakan bole #Ukopariskanakan meridjadi makia nee "
mena — || datang.
Dalam waktoe ini, permintaan per- | Bok Amic alias Aminah, semoea ber- | jang tertoea: J HO, G.M. dan H.M |bernama Noeralam, Boewang dan |
hoekoeman a as dirinja t'ga orang anakig Cant
Lebih banjak hal .. ,.totokromo", kadT
, pera- kad, soneel moeda jang dapat peladjaran | diam dikampoeng Petemon, karena | 4 boeian hoekoeman pendiara Tatab a ah jang ai 2 an Derma. | technisch jang bagoes, bertambah | ditoedoeh telah memberi kesempatan | voorwaardelijk dengan proefijjd Ba an Dn pemaia malas dan B
LenStud
Ora| banjek. Maatschappij minjak - minjak | kepada orang banjik oeotoek mela- | tiga tahoen, dan perdjandjian Kata “auboci sitosile di ana
oen tea | seloeroeh memperbanjak personeelnja, ! koekan perdjoedian hazard. | Galroa mereka alan berborat senerii si lo oe. u kedi -
fon ds. | teroetama — dilapangan mengebor. | Dalam permeriksaan po'itie, mereka | jana ditoendjoekkan oleh Pro Taterlai 5 bat Pa sa Kn f mn HE Dari njonjah P G.M. Soerabaja telah | Scheepvaarts- Marine telah memper- | telah mengakoe apa jang diperboeat- ' " | tabrak denyan koeat, asal sportief,
dengan kans boleh djadi tabrakan tadi
diterima oecang derma boeat Studenten | besarkan personeelnja dengan mengam- |
fonds banjakoja f 10.— : bil pemoeda pemoeda keloearan K.W.
S. atu K. E. S. Permiotaan boeat : pengadilan.
Atas kedermawaan ini dioetjapkan | diperbanjak terima kasih.
Ketjelakaan.
Dalam pekerdjaan,
. bouwkuadigen masih banjak sekali.
Dikirimkan ke C.B Z. sisi seorang : pekerdja pada M.S. ,,Poeloe Roebiah', jang kini sedang berlaboeh di Rot- terdamkade, bernama Terik dan ber- diam dikamporng Bandaran, karena ' tatkala melakoekan pekerdjaan dalam : kapal terseboet,
ketielakaan.
Kepalanja soedah tertimpa oleh kajoe balok. hingga mendapat loeka?
Visum et repertum dimintakan kepada ' dokter.
ti
Iboe bersama anak dilanggar dokar.
soedah menemori :
' hoekan, bahwa moelai tanggal 18/19
| dianggap onderbouw dari PNI. jang Avrbaknja mendapat:
loeka ringan.
Didjalanan Kalisosok telah terdjadi ketjelakaan. S-orang iboe jang sedang , mendoekoeng anakoja, kira kira baroe : beroemoer 4 tahoen, soedah dilanggar ' dokar, hingga jang terseboet belakangan : itoe mendapat loeka,
banja ringan sadja. tetapi sjoekoer ' Menoeroet penjelidikan politie, jang ! salah dalam kedjadian ini jalah koesir- nja, sebab mengewoedikan kendaraannja tidak berhati-bati.
— mat pamat yag
Excursie,
Pada tanggal 17 Oct. '37 anggota?
perhimpoeoan ,,Moeda Kristen Soera- baja" telah mengadakan excursie ke Nongkojjadjar daerah Malang. Ba- pjaknja jang ikoet 36 orang poetera dan poeteri, moerid - moerid Nias, K.ES., Handelsschool, B. A S. dan sebagian poeteri Huishoudschool dan gorroe-goeroe HIS. serta Ial. School.
Dari perdjalanan ini didapat banjak kemanfaatan bagi anggota seoemoem-
nja.
rent sad pg Te 1"
Keroekoenan Minakassa.
Waktoe ini Orang-orang jang ma- soekkan namanja dalam arbeidsbeurs banjak sekali. Isi boekannja tanda, bahwa djoemlah orang menganggoer begitoe banjak, tetapi tanda bahwa handel dan industrie minta banjak arbeidskrachtzn.
Kepandoean Rakjat Indonesia.
Beloem lama berselang setelah P.O.
K RI. dipindahkan ke Soerabaja, sebagai telah kita kabarkan, maka pada tanggal 18 Oct. 1937, toean Koesnan, H. Sjam.
soeri, dan Moch. Ichwani pengoeroes harias PO.K.R I. dipanggil di kantor P. I.D. Soerabaja, oentoek diberita- 1937, vergaderiag verbod didjatoehkan kao, pada P.O. KRI. karena KRI.
telah dikenakan verbod itoe, meskipoen disangkalnja dengan sekeras - kerasnja.
2 mt mg pesat
Cirvo.
Krontjong Con-
Cours besar bagian perempoean.
Memenoebi permintaan dari sebagian besar pendengar? Radio golongan ke- Timoeran, maka oleh pengoeroes Cirvo telah dipoetoeskan, bahwa besoek bari malam tg. 27 Oct. j.a.d.
ini diroeangan gedoeng Societeit Panti- Harsojo di Tembaanstraat 18 akan dilangsoengkan krontjong concours jang kedoea kalinja, dan kali ini meloeloe bagian perempoean.
Atas oesaba dan perantaraannja toean Tan Sie Ing, jalah seorang promotor atau specialist bagian krontjong con- cours, telah dapat ditjatat 6 zanyeressen .jang akan ambil bagian, diantaranja
Atas oesahanja toean J.H.W. Ta mpi | dengan bantocan beberapa toean? lain, pada tanggal 17 October 19:37 bari Minggoe djam 9 malam dengan ber- | tempat diroemabnja toean Joh. Waney telah berhasil
»Perbimpoenas Keroekoenan Mina- | hassa"'.
Toedjoean dan maksoedhnja:
membangoenkan perasaan bati dalam hal tolong menolong, merapatkan dan mengekalkan ,,keroekoenannja" Mina- hassa teroetama didalam hal kesoesahan
kematian. t
Dalam pertemsean terseboet dapat mengambil kepoetoesan :
I. Toean Job. Wanev dipilih mendjadi Voorzitter dao toean J. H. W. Tampi | Secretaris. ,
2. Akan mengadakan ,,oprichtings Vergadering"" Perbimpoenan Keroskoe- nan Minabas:a pada tanggal 24 Octo- ber 1937 hari Minggoe moelai djam 8 malam bertempat diroemabnia toean
Jab. Waney. Kalongan de Zoete no,
b,|
akan |
|
! '
jalah :
1. Miss K.N. Liem dari Soerabaja.
2. », Karsinem ,, Kediri, 3. » Darning » Pasoeroean. : 4. . Oerip » Djocja.
5. » Herlaut » Solo.
Sedang nama lain lainnja akan di ocoemoemkan di kemwoedian hari, jang djoega akan di siarkan di moeka mi- crcfoon CIRVO, begitoepoen prijs- membentoek Comite ' P"iisoja.
Oentoek sekedar menoetoep onkost- onkost dan |.I. maka pengoeroes CIRVO memoetoeskan, bahwa kron- tjong concours terseboet bagi sekaliban penonton akan di poengoetnja oeang eotree sebesar F.0.48. terhitneng Gemeente Belasting, ketjoeali jang mendapat oendangan.
Adapoen Jurileden hanja terdiri dari anggotanja CIRVO sendiri, jang di kemoed'an hari akan dikirim pada adresnja masing masing satoe lijst goena mengisi bidji tentang kemerdoeannja
soeara dari masing-masing Zangeres
sen.Krontjorg concoursakan dimoelainja djam 9 malam, dan akaa di babiskaa djam 12 tengah malam. Jurilifst ditoeng-
g0e selambat lambatnja hingga tanggal 30 October j.a.d,
nja, hingga kemoedian mereka haroes menocenggoe perhitoengannja dimoeka
Menggelapkan saboen tjoetji.
Sebesar 50 peti.
Dilapoerkan kepada politie oleh wakil seboeah firma di Toeban, bahwa seorang Tionghoa bernama T.Y.L.
| di Soerabaja sini soedah menggelapkan saboen tjoetji sebesar 50 peti dan seharga f 150,— atas keroegiannja firma terseboet.
Politie sekarang masih sedang me-
ngoesoet perkara |
Menggelapkan toesoek konde.
Seharga f 37,50.
Seorang dari Medalem Krian, ber- nama Ranoe alias Matali, disini tidak
mempoenjai tempat tinggal jang tetap,
dilapoerkan kepada politie, bahwa ia telah menggelapkan toesoek konde seharga f 37,50 atas keroegiannja seorang Tionghoa di Kapasan,
Dalam pemeriksaan politie, ia me”
ngakoe apa jang diperboeatnja, sedang politie masih melakoekan pengoesoetan lebih djaoeh.
Penipoean.
Dengan 100 milijoen
mark.
Baroe-baroe ini telah kita kabarkan, bahwa Landraad disini soedah memerik- sa perkaranja Boeamin dan Pak Boeaain, doea orang koeli 'Tandjoeng Perak (anak dan bapak), jang ditoedoeh me-
| Poetoesan hakim tjotjok dengan per-
'
| ' :
'
' ' |
f a
i
mintaan O M., sedang anak-anak jang laionja diserahkan kepada pemerintah ketjoeali Robert L. jang dikembalikan kepada orang toeanja lagi.
—- saat mane cant
Bioscoop.
Princess - theater.
Gevaarlijke ver- houding.
Moelai tadi malam di Pcincess-the- ater dipertoendjoekkan seboeah film jang bertitel seperti diatas. Fim ini mentjeritakan teotang seorang dokter jang kena goda oleh seorang gadis!
Sehingga ia mentjeraikan isterinja dan menikah pada gadis itoe. Tetapi setes lah doea tahoen hidoep bersama dengan isterinja jang baroe itoe, jang soeka sekali pada kemewaan, ia me ngerti bahwa tindakannja itoe salah, Apalagi setelah ajahnja meninggal doenia ia bertambah insjaf.
Acbiroja ia bertjerai lagi pada iste- rinja ini dan kawin poela pada bekas isterinja jang doeloean jang oentoeng masih tjinta padanja.
Sekianlah dengan pendek isi lakon ini, jang dimainkan dengan sangat menarik hati. Herbert Marsball dan Ann Harding memegang boofirollen.
! Film ini boekan sadja berisi peladjaran
| bagi segala soeami-isteri, tetapi sebagai - speelfilm jang penoeh bumor, leloetjon.
)
!
lakoekan peniporan dengan oeang 100 ' milijoen mark, atas
orang dikota sini itoe.
Bagaimana keterangan doea orang dirinja beberapa : itoe soedah kita toeliskan dalam barian : ioi doeloe, hingga tidak perloe lagi : kita mengoelanginja.
Kemaren, hari Senen, perkara diperiksa lagi oleh landraad, tetapi ter- njata dioega belosm dapat diselesaikan.
ioi ' Besok, hari Rebo, pemeriksaan itoe
| akan diterocskan lagi.
at aa Tua ag
Pentjoerian besi toea.
Lagi penangkapan
politie.
Di Pasar Toeri politie berbatsil menahan doea orang masing - masing bernama Salim dan Kromo, disini tidak mempoenjai tempat ticpgal jang tetap, karena mereka ditoedoeh soedah melakoekan pentjoerian besi toea atas keroegiannja B.P.M. Karangpilang.
Dalam pemeriksaan politie, mereka . soedah mengakoe apa jang diperboe- atoja, hingga mereka haroes menoeng- goe pemeriksaannja pengadilan.
-Brandkast dibongkar pentjoeri.
F 26265 dibawa lari.
Dilapoerkan kepada politie, bahwa brandkastnja N.V. Niar di Aloon- Aloon
Tjontong, telah dibongkar pentjoeri
dengan menggoenakan koentji palsoe.
Oecang jang terdapat didalam)ja sebanjak f 262, 65 dibawa semoea.
Sampai sekarang pendjahatnja masih beloem dapat ketahoean, sedang politie
jang diberi tahoe tadi, masih melakoe-
kan penjeli jikanoja lebih djaoeh.Wadi
Extra flm lebih doeloe.
seperti biasa dipoetar
SPORT
Competitie S V.B.
NN 2
H.B.S. — Excelsior | 2—0.
Minggoe
akan mendjadi sedikit hebat, sering orang lantas lebih soeka tinggal ,.ba- loes"" sadja, alias diam of mengalah:
dengan sembojan. Saja pemain nasional tidak soeka main kasar".
Hingga sering dalam pertandingan sematjam itoe ,,feu sacree", ,,figbring spirit" tanda-tanda kemacean oentoek
mengedjar kemenangan dengan gagab, d.n agressief djarang sekali nampak.
Main voetbal memang betoel boekan oentoek mentjari ketjelakaan, akan
| tetapi djoega boekan sematjam tajoe- ban, kalau maoe angkat kaki haroes toenggoe doeloe tanda ketoek kenong Wiron djangan sampai djebol, dan mondolan djaogaa kotjar karjir di roempoet| ....
Kalau referee tjoekoep baik, meski- poen tidak lantas oesir sadja pemain- pemain jang kelihatan lebih banjak menggoenakan kaki boeat Jain - lain daripada boeat tendang bo'ah sadja dengan haloes dan totokromo, toh pertandingan akan tinggal baik.
Mas Cloboth soedah tentoe djoega tidak setoedjoe kalau ada permainan jang tidak sportief, tetapi Cioboth sebaliknja djoega tidak setoedjoe kalau orang - orang dalam kalangan bangsa- nja, dalam hal apa sadja terlaloe lekas bertereak soepaja kita, ondanks alles, tinggallah haloes. tinggal nrimo, diangan telaloe nekat dan kasar etc!
Hingga achiroja kita tidak berani mem boeat salah, takoet tabrakan dalam arti figuurlijk dan letterlijk dsb, !
»Berani karena terang-terang benar"
itoe soedah semestinja dan gampang ! Tetapi berani meskipoen ada kans besar boeat ditoedoeh salah oleh orang banjak, itoe sering masih koerang nampak. Dan ini akan lebih koerang lagi kalau baroe karena ada main tabrak-tabrakan dilapangan voet- bal (biarpoen jang nasionaal dan berdasar atas persaudaraan!) soerat soerat kabar kita soedah tereak tereak
| minta soepaja lebih haloes, dja- Competitie S.V.B. dilandjoetkan Hari
jang baroe laloe ini jang | berhadapan H. B.S. dengan Excelsior. '
| Ternjata Excelsior tidak dapat memberi perlawanan jang
kepada H. BS. ini. tanggoeh terhadap : Pada acbirnja Excelsior dapat dicoelingkan dengan | stand 2—0 boeai H.B.S.
Tiongboa— Thor 8-1.
Poen dinega dilakoekan pertandingan aotara Tionghoa dan Toor. Seperti terhhat diatas, Tbor tidak dapat ber- daja moesoeh Tionghoa. Pertandingan ini seperti tikoes moesoeh koetjing.
Tbor dapat dipermainkan, hingga benteng botjor sampai 8 kali. sedang pembalasan banja dapat dilakoekan satoe kali sadja,
Pada acbir pertandingan stand tetap 8—1 bocat Tionghoa.
Voetbal di Semarang.
Gohead— Albilal.
Minggoe jang laloe di Semarang telah dilakoekan pertandingan compe- tide antara Gobead dan Ajhilal.
Dalam pertandingan ini Gohead tidak dapat berdaja, hingga Alhbilal dapat mendjatoebkannja dengan moedah.
Pada achir pertandingan stand 3— |
boeat Aibilal.
ngan nakal, djangan main kajoe etc. etc.
Djangan? besok kalau bangsa kita poenja tentara soldadoe jang berbaris dengan gedobrak?, cavalerienja nabrak nabrak pagar kampoeng, itoe djorga lantas koerang baik, baroes semoea pakal wiromo gending Pangkoer |.,.
Zaman sekarang hoekannja zaman
| Boeto Tjakil, jang soedah lekas mam-
poes kalau moeloetnja tjoema baroe
| dipoekoel selendang majang (smpoer).
Tetapi sekarang zaman orang baroes berani desak - desakan dan tabrakan, hingga makin banjak orang beladjar tinggal bisa berdiri tegoeh meskipoen TA moeloet disambar bongkot sepa- toe voetbal jang ato-, m-kin lekaslah kiranja bangsa mas Cioboth naik mata barinja | ...
Clokoth,
Voetbal di Betawi.
Vios —wedstrijden.
Di Betawi telah dilangsoengkan per- tandingau voetbal. berhoeboeng dengan 35 taboea oemoernja Vios.
Pada bari pertama, jang bertanding V.B.O. denga MO T., masing?
bondselftal Betawi dan Semarang.
Pimpinan dipegangoleh refree van Doorn, jang melakoekan kewadjiban- nja dengan mwemoeaskan.
Pada achirnja Betawi dapat meng-
nii 2 2
4
TEE”
15” ——
aan "WIN ANN TTG ag SAE
TAHOEN KE, “—————
goelingkan Semarang dengan stand 2—0, soeatoe kemenangan jang masih dapat ditambah lagi, djika jang men- djaga benteng Fremio.
Keeper ini banjak sekali djasanja, boeat menolak tembakan jang berbahaja berbahaja sekali.
Vios —-Mot 3-0.
Hari kedoeania jang bertanding Vios dengan Mot. Fernjata Semarang kali ini djoega tidak dapat menggetarkan djala moesoebnja sama sekali, sedang sebaliknja Tremio dapat dipaksa me nangkap angin sampai tiga kali stand pada achirnja 3—0 boeat Vios.
Pertandingan daerah P. S. S.I.
P. P. S.M. Magelang—
P. S. IL A. Ambarawa:
4-1.
Ambarawa, 17 Cctober.
Dengan bertempat ditanah lapang Goembira, pertandingan daerab P S.S.I antara kedoea kota terseboet soedah dilangsoengkan, dengan mendapat perbatian tjoekoep. Pemimpia pertao- dingan t. Soekarjo Tirtosoe- kotjo dari Salatiga.
Sesoedah consul P.S.S.I dari Mage- lang mengadakan sedikit pembitjiraan, maka peloeit diboenjikan, dan masing- masing menoeroenkan kesebelasannja seperti berikoet :
Magelang:
Bardi
Boetoek Roesmin Giman Sbediodo Aboe Djio Ediam Lasut Svenarko Salamoen
O
Ramelan Ali Sadat Moeljadi Achmad Amat Taslimin Sbenar
Joenoes Haroen Tasmin Ambarawa:
Kali ini Magelang madjoekan pema- innja dengan tijak memakai anak-anak dari Mo:via (karena baroe vucantie), tetapi ternjata permainan Magelang Oocmoemnja djoega tjoekoep memoeas- kan. Dari permoeiaan sampai kepada pauze Ambarawa selaloe dalam keadaan berbabaja, karena pengoeroengan Ma gelang jang seloloe teroes meneroes.
Beloem antara 6 menit, Magelang melakoekan penggerebegan jang hebat dan acbirnja di oedsahi dengan tem- bakan Djio jang menjebabkan bola baroes dipasang ditengah lagi.
Stand 1 — O boeat Magelang.
Dalam penggropjokan lagi, tiba- tiba Ambarawa mendapat hoekoeman 12 p ss, jang oentoeng djoega Tasmin segera dapat meranykapnja Kemoedian Ambarawa tjoba menjerang, tetapi Ali selaloe menoendjoekan permainan jang agak kasar, poela serangannja selaloe gagal. Biarpoen pada waktoe ini ada sedikit toeroen hoedjan, tetapi tidak |mengganggoe djalannja pertandingan.
Magelang teroes memberi tembakan- tembaran, jang menjebabkaa Tasmir, djoengkir balik. Biarpoen Magelang soedah kehilangan 2 kans, tetapi tidak oeroeng Salamoen laloe bisa menam- bah kemenangan barisannja, sehingga stand beroebah mendjadi 2—0 boeat Magelang.
Boeat mempersatoekan tenaga oen- toek membalas serangan - serangan, roepa -roepanja Ambarawa beloem djoega dapat, malahan sebaliknja jang kedoea kalinja ia mendapat hoekoeman penaltv, tetapi dapat djoega ditangkap oleh Tasmin.
Sehabis pauze, Awbarawa baroe dapat menoendjoekkan permainan jang lebih giat. Sekali Achmad soedah ngi- prit bawa lari bola, tetapi oleh karena dimoet sendiri, tidak ocroeng bola laloe hilang lagi. Kembali sekarang Ambarawa bermain lebih giat.
Achmad soedah gondol bola, dan dengan kerasnja teroes ditembakannja, tetapi terla oe tinggi.
Permainan diberbentikan sebentar, karena salah seorang pemain dari Magelang sakit. Kemoedian pertandi- ngan diteroeskan poela.
Ketika Magelang baroe berangkat oentoek melakoekan serangan, Amat soedah kebobolan dan, Djio dengan tembakanrja jang sangat tetap, me- maksa T.smin poelatangkapan djadi meleset, sehingga stand beroebah men- djadi 3- 0.
Boeat jang kesekiun ka'inja, Tasmin menoendjoekkan permainan jang terla- loe beraninja, sehingga banjak mening galkan postnja.
Ambarawa teroes bermain sangat giat. Acbirnja barisan moekanja dapat mendekati benteng moesoeb, jg dengan schot jang sangat djitoe. Sadat dapat
memboeat tegenguat, sehingga stand djadi ganti dengan 3—1.
Waktoe Magelang membikin tam- bakan lagi, bola jang soedah masoek tidak ditanggap sjabh, karena sedikit kekeliroean hakim pemisah. Pertandi- ngan teroes berdjalan dengan ramainja Oeatork roepanja boeat Magelang,
kareba, waktoe hampir boebaran, men-
dadak Salamcen soedah bisa menam- bah kemenangannja sekali lagi, sehing-
“SOEARA 'OEMOEM", SELASA 19 OCTOBER 1937 mmm
ga keadaan stand sekarang mendjadi
4—1 bocat Magelang.'Banjoemas-Bagelan.
Hari Minggoe sore tanggal 17 October 1937 dengan bertempat dilapangan Bandengan Tjilatjap soedah dilangsoengkan pertandingan |district- wedstryd) aotara kesebelasan anggota PS.S.I. Djawa Tengah PS I.B.S.
(Bond Daerah Banjoemas) dengan B D.B, (Bond Daerah Bagelen) dengan kesoedahan 3—2 oentoek kemenangan P.SIBS.
Seelosoyaja pauze stand | — 2 oentoek
Badminton di Sidoardjo.
Pada hari Minggoe tanggal 17 boelan ini Badmintonsfdeeling ,,Satoe Hati"
Sidoardjo, menerima kedatangan Bad mintonclub ,.B. O.S“ dari Soerabaia goena mengadakan friendly game de- ogan berkesoedahan 4—6 boeat tamoe.
Kedaanja bawah ioi:
B. O. S. — Satoe Hati, Dames Double.
Mei. Soepinah / mej. Soepijah — mej. Moentijah Djamaatio/mej. Meriah
— 15.
permainan sebagai di
Mixed Double.
Mzi. Soepinah / t. Soekotjo — t.
Soetijo/mej. Soertilah, 11—21, 19—21.
Mej. Soerij:h./t. Martoredjo — mej.
Moentijah Djamaatio / 4. Soerohardio.
6—21,10- 21, Heeren Single.
Toean Soewarno — t. Moh. Al- djufcisukie, 15 —5, 15—9.
Toecan Soekotjo — t. Soerohardjo 10 — 15, 15— 13, 15— 4.
Toean Soejono — t. John, Hoeta- galoeng, 15 —7, 15 — 9.
Heeren Double.
Toean Korrneo/t. Joesman. — t.
Soerohardjo /t. Mob, Aldjoefrisukie, 20 — 23, 12 — 21.
Toean Soewarno |/ t. Sserojo — t, Mob. Aljufriesukie / c. Soekijo, 23 — 24, 21 —6, 21 —3, Toean Soeradi /t. Manan — t. Soe- rohardjo / €. Joh. Hoetagaloeng, 21 - 17.
2' —16.
Toean Soedarkoen / t. Soewandito — t. Soeseno /€. Abdul Djalal, 21 — 10.
21 - 19,
Euwe-Aljechin.
Serie lagi.
Dalam partij ke 6, ternjata dapat memperbaiki kedoedoekannja. Sesoedah dalam partij ke 5 dapat kekalahan satoe puot dari Fuwe, dalam partij ke 6 ini, ia dapat mengembalikannja hingga stand pada saat ihi mendjadi
—
Siapa jang menang pada achirnja, masih kita toenggoe.
| Warta Administratie. |
PENGIRIMAN POSTWISSEL SAMPAI f 5.— (LIMA ROEPIJAH) DENGAN POSTZEGEL 5 (LIMA) SEN ONGKOS MOERAH, DJA- NGAN AJAL LAGI, LEKAS KIRIM OEANG LANGGANAN TOEAN.,
Dapat menerima oeang :
boenga
Kabar Lelang.
SOERABAIA
REBO 20-10-1937,
Fa. E. Haverkamp & Co — We: fstaat —
Commissie Tromp de Haas& Cogg G. den Beste Sambongan f. 2 — inboedel
Aduertenties.
Orang? lelaki dibikin mogda
Koeat didalam 24 djam
1 Kalau tesan meraso Leos seboloom woktes
aje dan tida bisa poris tesreet mengerdjakan B keenangsnnje aneh mooda, makan lab Labist" Vi-tabe dari Dr. Nison. la mem- peran lesan peesnje tamaga. kokoostas Naop Kap kenafsosan. isa “Bidan De
asi mung noda 8 Gam. ... Tadiat ' Gari Dr Nixon
membikis
@ begites djadi memper- lam csatoe mi losas merasa moeds kombali Boset te sn di-
kasih rta ngan teean pecaja ca anisa akan bh kembeli kelaw tosan me lihan boongkoesan-
aja jang k Gjika tosan tida dapat lihet besil-hasiinja. Terdapot disgisercoh srecmab
Importeurs : R. BRAENDLEIN.
Chemicali#obandel
Batavia — Soerabaia
DJOEAL GAROE
Barang siapa jang maoe membeli GAROE jang baik, soedilah minta keterangan dan harga pada toean.
HASAN JOESOEF OELAK-PATJEH
PALEMBANG L 1894
Didjoeal f 50.-- contant
satoe NORTON-Motorfiets, type 27j 28, 500 cc band moeka — blakang
dan djalan baik.
MOEDJONO Kedoengsari straat 115
Soerabaia.
L 1893.
DITJARI
Doea mantri-opnemer oentoek dipe- kerdjakan pada Landschaps-Opname Dienst dari Landschap Sambas.
Gadji f 20-45 ditambah 2076 duurte- toeslag.
Soerat2 'alamatkan kepada Resident der Westerafdeeling van Borneo di Pontianak,
L 1887 “ N
"DI DJOEWAL TANAH JASAN.
Satoe blok tanah sawah dan kebon-klapa lebar - 150 baoe ada taneman klapa -- 2000 po- hon soedah moelai hasil (ber- bocah). Tanah baik.
Tanah terletak didesa Soem- bersari regentschap Banjoewangi Keterangan, dan harga penawa- ran disampaiken pada
TOEAN M.D. SALEH EDRIS.
Temoegoeroeh.
L 1895
Simpanan ( Spaargelden) memberi boenge Deposito dengan permintaan kembali e»
tahoen sebeloemnja, dapat boeanga Deposito dengan permintaan kem.
bali 6 boelan sebeloemnja, dapat
“5
Sa aa
| N.V. BANK NASIONAL INDONESIA
BOEBOETAN KOELON i SOERABAIA
Ph ea4 pCt. setahoea
3G.
185
OONNNNNE NN: aa ea NN
MEISJES-INTERNAAT
(Perlindoengan Peladjar Pemoeda Isteri)
SEROENISTRAAT No. 37, -SOERABAIA.
Moelai sekarang soedah menerima anak -anak perempocas dari segala bangsa jang hendak bersekolah di Soerabaja,
Wang pembajaran dari f 15.— sampai f 25.—
Bisa dapat keterangan pada:
Njonja Soedirman, Derxstraat 8,
»“ Dr. Sjaaf, Sumatrastraat 11, ..
tell. Z 288
Z 2067
» Mr, Soesanto, Ambenganweg 35, ... Z 3049
atau pada Directrice Internaat, Njonja Adipoetro, Seroenistramt 7
Soerabaja.Pa ——— 10
No. 13,
i
Bagi abonne jang soeka mempergandakan banjakoje langganan soerat kabar kita.
Bagi abonne's kita jang dapat mentjarikan seorang abonne baroe,
akan kita kirimi gratis sebocah boekoe :(CONGRES INDONESIA RAJA) jang seharga f 1.—
Silahkan bekerdja ! Kirimlah formulier dibawah ini, (porto 2 cent) perdrukwerk,
Saja abonne No. telah beroesaha mentjeri can abonne baroe dan saja minta dikirim 1 boekoe congres Indonesia Raja gratis, Abonne baroe itoe ialah :
Toean
Pekerdjaan
Tempat
la sanggoep akan menetapi kewadjibannja
Marilah beramai-ramai mentjari teman pembatja,
1 KIA NA YAYASAN Ia
-
.BAT' OS
TENNISSCHOEN
Y
UGA & ce SOERABAIA
7,
&
Sepatoe karet merk ,,BAT“ ada jang paling koeat dan paling enak di pakainja"
1027
an |5—
| BALAI PERSAMAIAN GOEROE 'SLAMIJAH"
Permintaan - permintaan dari tanah seberang ( buitenbezittingen memaksa pimpinan Balai Persamaian Goeroe Islamijah oentoek masih m ma moerid-moerid teroes bingga tanggal I September 1937 bagai cursus baroe.
Sehabis tanggal itoe inschrijvingen ditoetoep dengan definitief.
Djangan dilalaikan, djangan dilaloekan, achirnja mendjadikan ketjewa diblakang barinja.
Teroetama bagi pendocdoek di Djawa - Timoer jang beloem mengatahoei atoeran permoelaan cursus ,, ISLAMIJAH “ kita itoe.
Onderbouw klasse 1 - 4. Oentoek moerid - moerid tamat beladjar lagere
school, dan selandjoetnjia oentoek moerid?dari lain - lain sekolaban U.L O. dan M.U.L.O.
Icorrespondeerende klassen.)
Bovenbouw. afd. 1-2. Oentoek Mulo- abiturienten dengan diploma's , selandjoetnja abiturienten dari pada 3 j. H.
. B. S. dan correspondeerende klassen H. I, K, lain - lainnja,
Inschrijvingen dilangroengkan pada Pimpinan Oemoem B. P. G
Tocan S. SOEROWIJONO - Ardjoeno- Boulevard. 12/14
Toeao Comite voor Verbreiding van Islamitisch Onderwijs en Opvoeding. C. I.V 1. O.
1026
aa aa IE
ragam, an
KARETI BORNEO.MA'MOERI
Perdagangan akan madjoe, dan mendjadi lebih madjoe lagi, kalau pasang ADVERTENTIE dalam soerat kabar harian oemoew
"Secara Kalimantan"
anggapan
Satoe - satoenja blad di Band dan Borneo Selatan, serta aa Kena Tana ra Ban ac.
Tanjalah tarief advertentie :
Agent di Soerabaja : Administraties
Tocan OB ENG LIANG, Oagblad ,,SOEARA KALIMANTAN”
Pasar Baroeweg No.. 110,
Bandjermasin (Borneo).' Doerenweg 16 Tambaksari
| Soerabaja.
P TAHOEN KE, — .SOEARA 'OEMOEM", SELASA 19 OCTOBER 1937 Pn beta In No, 15.
Z|—. VERKLARING
mi P Ld ang lal “
— Ke Miang talak 2 er 2Z5—. : , Snjaydanng mtrio, pegawai La a Gouvrs. kantoor, : baja tingga Me- INI MALAM,.dan MALAM BERIKOETNJA. : : : Y
INI MALAM 'DANMALAM? BERIKOETNJA: ET et 4 taenee Jaja | Warner Bros, fila, loetioe-dam-ketawasnt: 5
DUBBELPROGRAMMA 'jang mentereng : sakit nier. JOE- E. BROWN .- PATRICIA ELLIS
Kalau malam sangat tergoda oentoek bisanja tidoer, karena berkali-kali pergi kentjing. Me-
dalam:
' »ElImer the Great"
1. Bokswedstrijd jang menggemparkan:
5, : babk ba ta'&nak, makan-" '
| .JOE LOUIS - TOMMY FARR Aa erbagitoa poet (3 TEGEN -O)
: Boeat mereboet kampioenschap doenia dalam 15 ronde Kemoedian 10 kali saja dibe- Ketawa ada sehat, ibilangnjai semoea 'dokter - dokter: dan verlengt::
si btn toean BE kita poenja::bidoep s kapaa - memang -betoel ' begitoe, djangan -
2. ,ELYING DEVILS“ (Setan. Oedara) Ta aa Maa loepoet nonton iai film dari-badoet.doenia JOB E. BROWN!
Dengan BRUCE CABOT. ARLINE JUDGE dam ERICLINDEN: M1 Peeh adanja. “ra RTONO. Datangu saksikan: £
Satoe film oedara jang penoeh actie dengan djoeroe terbang 823
jang gagah daa berani mati. d
Djangan loepa saksikan ini DUBBELPROGRAMMA jang loear biasa: L AM Pp OE
Datanglah lebih pagi soepaja tidak berdesakan. i
Prinet .
TINGGAL INI MALAM DAN BESOEK MALAM
»The Lady Consents”
Dengan ANN HARDING dan HERBERT MARSHALL
Lu xo.r
MOELAI BESOK MALAM:
Un'versal - Scblager!
B:ORIS KARLOFF
i jang tselen, dalam:
NIGHT. KEY"
(KOENTJI MALAM)
dibantoe oleh: J. WARREN HULL' — JEAN ROGERS.
Film baroe- dari"ini Acteur “jang djempolan, jang penenton beloem pernah saksikan!
Datang. nonton |
Ini malam pengabisan.
»Wings: over Honolulu"
Flora
THEATER:
: INI MALAM dan BESOK' MALAM:
2 »THE MARRIAGE OF CORBAL"
dengaa
Nils:Aster - Hugh Sinclair - Hazel Terry d: 1.1:
Satoe film “dibikin menoeroet tjerita hikajat jang -ditoelis. oleh RAFAEL SABATINI.
Hoeroe hara perkawinan antara satoe Nona agoeng “dengan -satoe lelaki jang aati Revolutie diwaktoe : perjanja Revoluitie-di Prank- ryk Revolutie jang tidak mengenal: kasian jang menbikin kringat dingin mengoetjoer - Ramai Ngeri |
MENGHAROEKAN ! DATANG SAKSIKAN !
KENBKKEREKREKERBURERERREBRERN
“KRANGGAN PARK Hj
Satoe film haloes jang boeka roesianja ..pernikahan”, dengan baloes djoega, apa djadinja kalau sang isteri. ... masa bodo sadja.
HARGA TEMPAT le RUN.
KEMIS DEPAN:
WARNER BAXTER dan MYRNA LOY dalam kita poenja scblager:
»To Mary with. Love”
Satoe film pertjintaan jang terpoedji diseloeroeh doenia.
Orang berilmoe Jang masjhoer
I/ memoedji daoen obat terpakaidalam
Kerdja loear biasa " ABDINSIROOP
Pa AKKER'S Abdijsiroop tentoe tida tjoema sembarangan
Y! sadja. Masing? orang jang soedah merasainja bertan-
NYAd
TINGGAL INI MALAM:
NOW AND FOREVER
(Vaders Eerewoord)
' dengan
Shirley Temple
CARRY COOPER dan: CAROLE LOMBARD
Tiga biotang jang kesoehoer di dalam satoe fim Selainnja
&
2 2
20 2 x 8g
2 &
2 »
$ SHIRLEY TEMPLE jang naoti bikin senang pada penonton
5
2 2 » x x 2G 58 42
.
jakan pada diri sendiri: apa itoe zat? baroe loear biasa
MP jang membekin sifat? itoe. Akan tetapi boekan itoe bos.) Tahasianja, sebaliknja itoe ada daoen? obat terkenal dan LK Ti lama, jang memberikan pada Abdijsiroop dia poenja Bp kekoeatan menjemboehkan jang njata, lekas dan sem-roerna. Maka daoen? obat ini soedah terkenal pada
,Orang serahasia” dan rahib' pada masa. poerbakala.Sekarang orang? berilmoe seolah? mendapat sekali lagi
zat? ini, akan tetapi soedah 50 tahoen lamanja zat? :
itoe zat? serasi dalam Abdijsiroop, obat jang paling baik itoe dan jang sebab itoe telah di @p Sirop-batoek terbaik didoerma
boeat anak?, orang? jang soedah toea, boeat masing?
orang laki dan perempoean sebab dia tida mer
lantaraa. dia -poenja -spel-jang loetjoe dan menarik, CARRY COOPER daa CAROLE LOMBARD bersama sama
kasih- oendjoek spel jang begitoe :merasoek, soenggoe seperti kedjadian- hari? sampai penonton loepa kalau ini pertoendjoekan.satoe f.lm sadja.. Datang saksikan,: Tanggoeng tidak menesal:
Lebih-doeloeh: ANIF JOURNAAL.
BESOK MALAM i
VOOR- MOED, BELEID EN. TROUW..
(KEEP ':M ROLLONG):
dengan:
, FRANCES DEE' dan : WALTER HUSTON
PARANN NN NANNN Naa
Beberapa dari 20 matjam daoen? obat dalam Abdijsiroop tergam- bar disebelah ini. Semoea itoe membekin :toean tida dapat obat:
lebih baik lagi boeat langsoeng melepaskan toean daripada len- dir jang terlekas bersama? dengan badi? didalam lendir itoe, boeat menjemboehkan selapoet lendir jang berpenjakit dan ba- rah itos dan .membetoelkan, merjehatkan dan mengoeatkan tcLin poenja paroe?, dada dan perkakas nafas, daripada
SKEBKKKERKK KKR RR KIR SIKU DARK
Nijvecheidsverg. ,,Perkockangan"
AFD. WEEESCHOOL.
Pasar Besar Wetam 38, - SOERABAJA..
Telefoon Z.. 860, .
(RIP bocat:Batoek, Griep,
Sekarang f. 1.35 sesaroeng dan f. 250 sesaroeng besar. Disemoea roemah obat dan t0oko'.
: ON
SABDIISIROOP is, Asthma |, O
FE
M
Memberi “peladjaran meneaoen theorie dan praktijk se-loeas - locasaja. o
| Jmirsusisni SHosi. KaiSHA, Ltd. || Tenang cap Ma
x 1 (kain djas), Handdoek, Tafellaken, Servet dd. s.-b:
WILLEMSKADE, SOERABA IA. SELAMANJA Dioega menerima - order boeat'i membikin kain dengan dessim:
HOOFDKANTOOR: TOKYO.
SUCCES kemaoean sipembeli sendiri,EXPORTEURS DARI: Goela, Djagoeng, Gaplek, Copra, Bidii Diarak, — I. Pembikinan koeat.
Klentangi Katjang Tauab, Bidji:Kratok, Thee,
ie alan TO, ....
2. Dessia roepa-roepa daa moderu:
l '
an an Ga Gan | an
' 1 aa | 3. Warna tidak loentoer.
| Rubber, Tima,-Gum,- Copat:-Serat:enz. enz. Dalam boelan ini soedahkab Kain - kain 'tenoen- dapat djoegs dibeli di .toko - toko” terseboet
! IMPORTEURS DARI: Kaia?, Benang Tenoen,: Benang :Soetru:" Obat? 1 Li Kesras dibawah ini: f
x Kajoe triplex, Battery,: Minjak "ikan, Minjak WN |: toean memenoehl ke 3 Di Soerabaja : pada toko Delima, Indonesia, Bjor, Vaste, Ormoem, .
: Saboen, Gelas, Tepoeng, Ikan dalam bilik, djiban toean sebagai 1 Aman, Bandoengi dan Smyrna.
$ Boeab-boeah, Auto, Masin?, Kawar telegraaf, abonne soerat-kabar .« Loear Kottas. pada toko Tjahia Mataram Pekalongan. Ardjoeno '
1 Listrik dan Telefoon, Barang .besi. dan: Metal 1 |: : ea 8 Probolinggo. Parijs dan Parang Tritis Bangil.
' Sepatoe karet, Koewee?, Biscuit, Melk- dan |: bangsa sendiri Tanah.Seberangs pada toko Madioen Barabai .dan Pelaris Ban- 5
1023 lain - lain barang palen. jang setia ! djarmasin.
BEN ea Tae
