Na Nan Tn ima

(1)

»

K IPKAN OLEH.

j #PEMANDANGAN"

BR. H. O. DIOENARDI | 3

KANTOOR Batavia -

senen 101, centu

-

Directeur-Hoofdredacteur

M. TABRANI

Redactie telefoon No, 1440 Wi.

Administratie telf. No, 1810 Wi, Adres Hoofdred.dan Taman Isterj

| Laan Kadiman 4 telef. Wi, 2620

Harga lossenummer 10 cent |

kembali

ga Tachingkwan mengalami serangan hebat

: Persiapan pertahanan Tionghes|

sangat besar

Skangkah ke Hankow sriakah teroes teroesan 2 23 Dari Hankow diberitakan, bahwa

| kepertjajaan penoeh atas oesaha pasoe kan pasoekan Tionghoa guena membi

“kin gagal gerak Djepang ke Hankow' telah dioetjapkan oleh djenderal Chen Chen, pevglima perang dari pada pa soekan pssoekan Tiopguon bocat. mem | bela Hankow.

Banjak keroesakan pada pihak Djepang

“Didalam intervioe jang dioetjapkan sesoedah djenderal itoe membagi bagi pasoekan di 4 tempat wedan pe

rang ditepi oetara dan tapi selatan soengai Yangizs,

begini :

»Sedjak persimpasan Djepang atas:

| Kiukiang, maka gerak Djepang keba 00. rat menoedjoe Hankow soedah semen

“djak 4 minggoe ini bisa dihentikan, | sedang dalam pada itoe pasoekan

pasoekan darat Tionghos berhasil meno : tiap tiap serangan sa dengan

njebabkan ker

. besar pada:

d

ak Djepang. 1

Barisan Ptillerie en berhasil |

joega membikin karamnja banjak Ng kapal perang. dan kapal kap - pengangkoet Djepang, ataupoen men

'babkan keroesakan Ea

20. Baam poeloeh procent dari pasnakasi

| pasoekan Djepang diserang penjakit |

| kolera, Malaria dan dysentrie.

—— Ditilik dari djoeroesan geografie, pa-

“soekan2 “Tionghoa doedoeknja lebih .koekoeh dari Djepang. Poen semangat 2 nja sangat besar.

Kfukiang termtitjara” terarapas kembali,

si Pasoekan-pasoekan Tionghoa jang

| ada dipinggir djalanan kereta api Kiu

iang-Nanchang, pada tanggal 17 jbl aelakoekan serangan, dan membong

geris2 Djepang di Shaho.

Mosi SSaron9 tidak diterceskan doeloe

karena ada jang meninggalkan sidang

begitoe sadja.

Mosi Soeroso memoeat soepaja pemerentah soeka memboeka djabatan2

resident dan goebernoer pegawai pe gawai BB. Indonesia, Tetapi ketika

2 membitjarakan hal ito3 t, Soeroso

. mempersaksikan bahwa beberapa ang

: gauta meninggalkan roeangan sidang, maka mosi itos ditarik doeloe, perloe

nja oentoek mentjegah steman jang

“Ipeloearan kota Kiukiang. demikian

foedjar ma'loemat Militer Tionghoa, jg

iapoen menerangkan

2 Dalan pada itoe sajap2 depan dari pada tentara Tionghoa itoe sampai di page ba poela keterangan bahwa lakang terpaksa moendoer diri di sebabkan oleh perlawanan pehak Dje pang, tetapi pebak Tionghoa masih dapat bertaban diri di Shaho.

Aksi oedara ditolak dengan api

senapan mesin.

Hmaniaya itoe, orang orang Tiong boa dapat menahankan diri disebelah barat Kiukiang atas tempat tempat kedoedoekannja jaitoe sebelah timoer laoet Juichang, padahal sangat hebat datangnja serangan infanterie Djepang Idibantoe poela oleh meriam dari laoet

dan hoedjan bom dari oedara.

Orang orang Tionghoa menerangkan bahwa penjerangau Djepang itoe di samboet dengan api boelat (riogvuur) ig asalnja dari senapan senapan mesin Tionghoa, sehingga pehak Djepang|

dengan menderita keroesakan besar terpaksa balik moendoer lagi.

| Tacbingkwan menderita se x i ' Pasoekan pasuekan Djepang di Una.

si barat dan selatan melakoekan pe-

Na kepada Tachingkwan, sebe ah barat Puchow, jaitoe seboeah kota jang pada tanggal 16 Augustus mere ka rampas.

Persiapan boeat sontak

: sangat besar

'Pehak Tionghoa dengan sangat teliti mengawaskan kepada gerak geriknja Djepang disebelah selatan Shansi, soe

paja dengan demikian mereka bisa ta-

bos akan maksoed maksoed Djepang, ja'ni mereka akan menjerbos ke Shansi ataukah ke Honan, 5

Sementara itoe bala Iiaasaan jang besar sekali dari pehak Tionghoa 300 dah sampai di Shansi boeat melakoekan balas perlawanan.

Pein mua ditaban 20 lawan 20 soeara

soal kandidat “3 Ni berang oentoek BestA.

Amendement—Soetardjo memadjoe- kan soepaja tiap tahoen didatangkan (3 orang kandidat oentoek bestuursaca demi, Amendement itoe ditolak dengan 20 lawan 20 soeara,

-'Tcean Datoek Toemenggoeng ternja | ta tidak menoelis dalam presentielijst,

hingga dianggap bahwa ia tidak badir

"dalam sidang itoe. Oleh karena itoe

akan diadakan Nan ea

De Ga peta

Mengadakan tempat Pendiaedian Dengan diambil tjoekai, wi telah memeriksa perkaranja toean |

Tjian Kok Tjian dengan dikenakan f 609.-- denda.

koerang 2 (Aneta).

Sinpitih Aa,

- Hoofdkantoor : Merdikaweg 13,

Mintalah keterangan tentang at

“ Ditjari Agent

,Algemeene Centrale Banks N.V.

antoor Batavia-C. Noordwijk No. 8, locaal no. 5 tel, WI. 2308,

tel, 2558.

mom

Bandoeng,

—

oeran kita poenja Spaarkas!!

jang actief.

Pada hari Djoem'at Landraad Beta | hoekoeman 6 boelan pendjara atau |

ngambil tjoe "

(terdakwa mengak menerima hoekoem ta). "

Soal kelebihan oeang karet, Akan dikerdjakan lebih landjoet. :

Tentang pemakaian oeang- osang ka ret jang lebih maka wakil pemerentah t. Drosssers mengatakan, bahwa kelebihan oeang itoe akan dipergoena kan lebih landjoet. Dan koemisipoen soedah merantjangkan soal itoe. Dan bal ini akan diadjoekan nanti dalam sidang VR jang akan datang dalam permoelaan tahoen jad,

Oecang boeat kolunisasi sedjoemlah 41,505,000, — Tentang oeang goena kolonisasi pe merentah mengatakan, bahwa djoemlah nja ialah f1,505,000,— dan oeang ini barangkali akan diberikan sekali goes, atau bisa djoega hampi

Oentoek NN Lon kingag k emakmoeran

Oentoek kepentingan kemakmosran

dalam tahoen 1939 soedah disediakan

an 000,— se-

ocang Mam

Prot, pandia i Solo

Dikabarkan kepada . .Aeta dari

Isolo bahwa pada malam Djoem'at' jb!.

ini Prof. Pandia telah mengadakan pi dato bertempat digedong Thecsofie

Loge.

Jg hadlir antaranja ti. Dr Tjokroat modjo, Mr Wongsonegoro Dr Wedyo 'diningrat dan dil.nja, pemoeka dari doenia theosufie.

Prof. Pandia berpidato dalam baha sa Inggeris dan causerienja diterdje mabkan oleh tosan Ganswyk dalam bahasa Belanda jg memang meloeloe mendjadi djoeroe bahasa selama beliau ada diini negeri,

. Diceraikan riwajatnja M Gandhi se bagai geestelijke leider 'dan sebagai politieke leider, jg roemakai kekoeatan nja bathin jang dinamskan ,ahimsa satya graha" (tidak merabalas djabat pada sispapoen, malahan tjintailah moesoehnja). Inilah alat berdjoang.

Syateem Ioggeris dianggapnja salah Prof Pandia berpidat? satoe djam lamanja, Hari Djoem'at prof Pandia teroes ke Bcserabaja.

50 —

Ada apa didalam herstemm' ng di Soerabaja

seorang dihoekoem!

Aneta mengabarkan dari S'baja, bahwa pada hari Kerais sore ketika diadakan herstemming dikota itoe oen toek golongan Indonesia, maka terdja dilah penahanan atas 2 orang Indone

sia. Mereka itoe mengakoe diri #bahwa

mereka jalah orang lain jaag men dapat hak pilih djoega. Sesoedah dide ngar, maka ternjata. bahwa memang be toel apa jang dikatakan itoe,

Tetapi jang lainnja ternjata dengan sengadja telah berboeat itee oleh sogo kan conducteur OJS, jang toeroet poe la dihoekoem,

Dalam pada itoe hasil herstemming karena itoe beloem tentoe,

ama Osama

Perkoempoelan Anti-Woeker di

— Bandoeng

Pada tgi, 16-8 '38 di Bandoeng te lah dilangsoengkan rapat anggauta oemoem dari Perkoempoelan Anti- .| Woeker. Dalam rapat itoe dibitjarakan tentang verslag dari Ligudatie commis sie, Badan ini dibentoek dalam poe toesan rapat tgl, 1 December 1937, Poen djoega 'balans '37 diroending kan.

Dalam rapat tertanggal 16 Sept. '37 telah dipoetoeskan bahwa pemboeba:

ran dari perkoempoelan itoe disjahkan.

Sekarang dalam rapat baroe ini me

Na Nan Tn ima

Telp Na Oa aa hye NN KERTAS.

moetoeskan soepaja pemboebaran itoe tidak disjahkan,

Rapat memoetoeskan bahwa perkoempoelan jang didirikan tg 22 Febr atoeran tetangga disjahkan oleh Peme rintah dengan Gouv. Besluit ddo, 4 Juli 1927 No 46.

Anti Woeker “Verseniging dike tosai oleh t. E Sieburgh dan dibantoe oleh anggota pengoeroes lainnja.

Anggota pengoeross diberi hak oen tosk mengisi djoemlah anggota pengoe henti sampai th 1939. Kemoedian akan diganti dalam waktos itoe. fAnetaj,

G9

So'ai NIRAV telah dipsetoeskan

Aneta. mengabarkan, bahwa hari Djoem'at kemaren telah diadakan pos toesan jang singkat: oleh pemerintah Indonesia tentang so'ai NIRA V.

Mereka jang ditoentoet (sepan djang toelisan dalam soerat penoen tostan) haroes memberikan barang barang NIRAV dalam tempo 2 hari.

Poen haroes melepaskan hakoja atas barang barang jang masih dalam entre pot, sesoedah barang barang itoe de Ingan ijara baik telah tidak mendjadi

miliknja,

Keroegian jang diminta masing)

| masing ialah sedjoemlah f 25 dan f 500, sampai f 10 dan f 200.

5 D3 san

Pemeriksaan batas pegoenoengan Py renefin lebih keras

Bayonne — Havas:

Kabar2 dari fihak pemberontak me ngatakan, bahwa kontrole pada batas2 pegoenoengan Pyrenesa jang baroe baroe ini ditoetoep oleh fihak pembe rontak, makin keras didjalankan, Be- loemlah penjelidikan sekeras sekarang

ini. sn

Kapal , Batavia“ soedah selesai Berita dari Bolnes jang dikirimkan

oleh Anecta—ANP mengatakan, bahwa pada bari Djoem'at pagi kapal ,Bata via“ kepoenjaan KPM telah selesai dan telah ditempatkan disir. Kapal itoe ialah oentoek mengaugkoet pe noempang dan dibosat oleh werf gabr, Pot,

Detbanstratis MeMn pada tg. 3 September jad.

Aneta ANP mengabarkan dari Den Haag, bahwa nanti pada tg. 3 Sept akan diadakan pertemosan pertemoean marine dengan beberapa demonstrasi, jang akan dibarengi poslaeleh pidato

v'ce admitaal Fuersty” ”””-berghe,

Posn akan diadaks “Sefile kapal kapal perang dllnja,

mengena

Pemberontak akan menjerang dengan bebat,

Osmoem mendoega, bahwa fibak

pemberont k akan mengadakan sera ngan2 jang hebat, sedang kini soedah sedia oentoek hal itoe.

Katanja djenderal pemberontak Fran co akan memimpin sendiri serangan itoe nanti,

1927 masih tetap ada. Anggaran dan roes sampai 12 orang dan akan ber!

Djoeroe terbang dan serdadoe Inggeris mati

Dari Jeruzilem diberitakan oleh Reuter, bahwa seorang officier- vlieger Inggeris mati ketika me lakoekan aksi, dan pesawat ter- bangnja roentoeh dekat Kalkilieh.

Seorang serdadoe—djaga Ingge ris mati djoega didalam pertaroe ngan dengan kawanan perampok.

Poen empat oreng kawan sedja watnja, demikian poela sersan barisan Hosglanders mendapat loeka loeka,

Pendengar2 radio akan membikin moment aksi Aneta mewartakan, bahwa di antara pendengar-pendengar radio. ketimoeran dilakoekan en- gu€te boeat mengadakan moment actie diberbagaibagai tempat bagi menoentoet soepaja diserahkan Oeroesan omroep ketimoeran ke dalam tangan PPRK.

Gezint Belanda di Djerman meninggal

Aneta —ANP dari Den Haag mengawatkan, bahwa gezant (wa kil) Belanda jang ada di Djer- man, mr, Ridder van Rap:

pard, jang baroe2 ini mendapat ketjelaksan naik mobil, telah - meninggal doenia, pada bari Ke mis siang.

Kapal Inggeris ditembak lagi di Spanjol.

Dari “Barcelona dikabarkan oleh Reuter, bahwa kapal Ingge ri8s ,Stanbrook" baros baroe ini telah 'mendjadi boelan boelan (mikpunt) 5 boeah kapal terbang pemberontak jang mengadakan tembakan tembakan dipelaboehan Villagarcia. Kapal itos talos tenggelam, tetapi tidak ada koer ban koerbannja.

Radja Belgi akan ke Perantjis dalam boelan Oktober Dari Paris dikabarkan oleh Ha vas, bahwa kalangan kalangan jg ternama mengatakan koendjoengan radja Bslgi, Leopold, ke Perantjis dalam boelan Okto- ber, Perloenja ialah hendak mem boeka tanda penghormatan radja Alberts marhoem di Paris.

Wakil Soenan sampai di Den Haag Aneta—ANP mengabarkan dari Den Haag, babwa wakil Soenan telah tiba di,Den Haag. Pangeran Hangabei dan isteri bersama 2 orang avak disam boet oleh wakil radja, kapten Rorms winkel dan wakil menteri djadjahan,

Petrus Blumberger, dan 2 orang poe tera Saltan Pontianak bersama bekas amtenaramtenar BB di Indonesia, Gerombolan itoe menginap di , Witte brug-hotel",

^MN MEP NT EL

Brangkali toean dapet

GRBEP atau DNFAWENZA

Minoemlah lekas kaloe maoe'Tidoer

PIL KINA Djangan koerang, djangan lebih |

BESOK HARINJA TENTOE TOEAN MERASA SEGER . NV. BANDOENGSCME KININEFABRIEK

(2)

I. goena oeroesan onderwij:

ti 1 i goena oeroesan Neneng aan

paling

es beroepa. seperti berikoet :

brp3 jang):

sebidoep sei anti dengan a. Satoe komando dari wakil itoe tjoekoep goena

rakkan hati dan yang

. pemilih.

n tjara Hadits, ataka di- stadsgemeenteraad akan terben- 'sebosah kekoeatan labir-bathin kian roepa, ssbingga lawan dan n tentoe akan menghargai soeara wakil kita didalam badan terse- ai kata, ogsoel pihak Iadonesia

emang selerhana dan tidak enjimpang dari hak dan kewadjiban e nte ditolak mantab2 oleh stads ad, kareua djoemlah Jid minderhsid, maka pi 4 masih mempoanjai hoo

naik appel pada..

ikian, maka di

bekera)

Ooaaping: itoe sangan tor komisi :

| goena oeroesan kesehatan:

Isemoea beladjar

.rentjana dibawa garis2

el erdja jang kita jadakan (batja oe hari Kemis dan Djoem'at 19 boelan ini): wethouder a seperti kita loekiskan kemaren,

kampoeng:

itik tanah (grond

goena veroesan pegawai, personeel : goena

gunning ,

goena oeroesan padjak:

Ikita telah dapat ba Aeak eni

oeroesan pemberian ver-|

'TONEEL .FATIMAH” ANTI VOERER. Ta

: Keterangan co Kana jang

Sama

toneel Fatimah, . Iberhoeboeng d pintjang dan m4

Bagian bagia itoe, ialah:

Kesatoe:

BL diperbaiki,

ng terdiri dari:

ydroes, Hamid Algadrie, Moehd Albaar, Osmar H sebes dan Said bin Heme dan, sesoedah PI D nitatel itoe pertoendji lebih doeloe.

Correctie: | menerima kabar, bahwa sesoedah Comite jg uitstel baroe PID dikas

berkeberatan Ma postoesan Comite

itoe,

sih tahoe, jang tidak |

' Pendjoealan Dihadapan orang banjak

oentoek dibagi dan dipetjah.

Pada hari Saptoe tg. 21 Augustus 1938 poekoel 10 pagi oleh dan di roeangan Vendukantoor Betawi, Binuen Nieuwpoortstraat atas :

Leretan roemah berdiri diatas tanah Gemeente, Tanah Abang Passar,

dalam register dari Gemeente Betawi pake nommer 69 dan 103, terdiri

atas : Roemah orang Tionghoa jang besar di Tanah Abang-heuvel No. 78, derigan 7 petak jang berhoeboengan dengan itoe dan disewakan sendiri-sendiri sebagai roemah tinggal atau toko, demikian poela 5 boeah roemah oebin, loeasnja opstal nomor 69 2205 M2 dan opstal 103 115 M2,

seboelan,

al djoemlah harga sewa dari roemah2 jang disewakan sendiri2 itoe f 137.50 . Opstal2 ini berdiri atas namanja marhoem LIM TIANG HOEY, kapten Tionghoa.

Keterangan2 lebih djelas bisa didapat pada koeasanja ahli waris.

Mr, G.E. BARON van ITTERSUM Binnen Nieuwpoorstraat No. 23

44/597

»Saudara boleh lihat .. , nenek mojang kita jang dahoeloe datang Pn aU disini dengan lantas

goena oeroesan ternak,

Gena Osroesah spori:

Oepa oeroesan gemeente-bediijven, Dan lain lain komisi jang diboetoe

Ihinja |

Sebeloem stadegemeenteraad bersidang, maka Fraksi Indonesia menga dakan voorvergadering antara ieden Hndonesia dan komisi komisi jang se- dikit banjak bertalian dengan agenda

jang akan dibitjarakan,

Voorzitter dari voorvergaderi ng itoe dan Jain kali lid toean itoe, Djadi memimpin sidang, Kedoedoekan Wethouder atau plaats vervangend Wethouder dalam voorver gadering itoe ialah: menjediakan diri oentoek memberikan keterangan dan penerangan. Djadi .. , djaugan sam pai Wethouder atau wakiinja didjadi kau vooizitter dari voorvergadering terseboet, karena djika Wethouder mendjadi Voorz'tternja, maka mace tidak maove, si Wethouler itoe dapat

mempengaroehi poeioesan sidang.

Kewadjiban Wethouder disitoe tak lain dan tak boekan: sekedar mendja ga, soepaja pambitjaraan dapat berdja

"Han dengan lantjar dan tidak menjim pang dari pokok pembitjaraan jaitoe beroepa menjediakan diri oentoek mem

ilberikan keterangan dan penerangan,

dar Ddjika diboetoehinja oleh sidang tsb

Djika dianggap perloe (misalnja ber

€- |telian dengan soal jang penting2 dan E principieel), sebeloem stadsgemeente-

xil |raad bersidang haroes diadakan rapat

ocemoem, oOpsnbare vergadering jaitoe

an setelah voorvergadering tadi diadakan

koepi (de kemang aa Nang entjoekoepi, maka haroes dibentoek

komisi komisi,terdiri atas mereka boe-

kan lid st

pek.rd bersama antara ma dan wekilnja, dan ,, dengan | a wakil kita

dia ja dalam panda

an lawan dan

an, gedocumenteerd Djangan erti sekarang : wakil berbitjara zon

Dengan an

smikian, kh dida: :

akan naik dera |

arena pembitjaraannja selaloe | mempoenjai perhoeboengan rapat|

Beng amat kalah|

Agenda dari rapat oemoem itoe ia n lah sebagian dari agenda jang akau en | dibitjarakan dalam Stadegemeenteraad

Titoe,

Dengao tjara demikian, maka antara badan perwakilan dan jang diwakili

|didapati oesaha saling mergarti, saling menjokong, saling menghargai, senng mentfjintai |

ana seperti jang soedah soe-

dah

— Djika islan kalah sozara dalam mia 'baroe berkaok.kaok seperti ajam betina dan mendekati sidang ramsi, padabal sebeloemnja sidang ramai ti-

dak Ne beremboek !

M.T.

£ olkerand

da pen anA

ki' 4d , apakab pemeren | J

penjakit malaria itoe terbatas? Hing

ga nanti djika diadakan demonstrasi angkatan laoet pada perajaan 40 te Ihoen terpaksalah dioeroengkan, dan kaleu ada kapal Perantjis jang akan ' Idatang berlabceh di Priok pada peng

.Ibabisan boelan Augustus ini, terpakaa idilarang oentoek berlabceh disi

Itoe,

tafsirnja : :

Dalam Memories yan Antwoori ten

@- ftang ef leeling V A anggaran beiandja

| Hindia Belanda 1939 (Ond. I.— Afi.

V A: st 6 pagina 7! pemerentah te

lah menerangkan hal bal berhveboeng dengan pertanjaan pertanjaan tentang 'djangkitnja penjakit malaria di Tg sarang njamoek malaria,

Sesoedah itoe maka kabaruja ada ) Iboekti2 jang mengatakan, bahwa pen |

dapat demikian itoe tidaklah benar,

| Tjaitoe karena didasarkan kepada penje

@0, (fidikan jang koerang teliti,

selokan selokan di Priok itoe sarang njamoek malaria. 2 si poela penanja bertanja lagi,

tindakan tindakan javg akan ekan rapport jang “menganggap, |

gngair bahaja mendjalarnja

Berhoeboeng dengan ini maka pena uja menoendjoekkan hoofdartikel da lam sk, ,de Java Bode" tg 18 Aug ilir baroe laloe, jang bertilel, Priok

Epidemies.

ganti berganti, sekarang lid tosan ini|

Priok. Dalam djawab itoe diterangkas |

| Gilbanwa selokan selokan itoe t'dak boleb 4 |dipsndang sebagai

riba (lintah darat) sn iseboet 6 bal lainnja, jang

““diseboet pagina paginanja didalam buekoe ,, Fatimah",

Correctie:

Kita menerima cbabar, bahwa chef

PID di Soerabaja telah menjatakan, bahwa keberatan, jg. paliug oetama,ialah soalriba.

Setelah mendengar ini chabar kita menanja pada diri sendiri :

»Apakah didalam ini bal barangkali ada orang, jang berkepentingan, oem- pamanja satoe abli riba. jang kobar kobarkan ini perkara jang tetek bengek mendjadi besar, dengan menggoenakan pengaroehnja orang jang baik baik, cempama toean Roebaja bin Talib, oen toek kepentingannja dirinja sendiri ?"

Baik sekali kiranja kalau kita perik sa betoel betoel, siapakah jang moela moela ambil initiatief boeat ini fitoab dan sesoedahnja itoe, periksa pekerdja aD masing masing orang orang itoe.

soepaja kita mendapat tahoe, apakah ini orang orang membela kepentingan oemsem atau Na dirinja sen diri ? 2

Selaionja at na pada itoe, didalam toelisan A. ada diseboet beberapa sce ne, jang katanja menghinakan dera djat bangsa Arab, seolah seolah dida lam toneel dimaksoedkan bosat menghina deradjat bangsa Arab. sedang tidak diseboet beberapa rzcene, jg memoeliakan deradjat bangsa Arab.

Oewpamanja dipagina 32, moelai re gel 17 sampai regel 25. jg boenjinja menjeritakan, seorang pemoeda pera nakan jang maloe bekerdja dinasehat kan oleh seorang toea peranakan :

0e mereka djadi orang

“ketjil, orang jang mentjari sesoeap nasinja dengan djalan mentjari riz- ki dari satoe doea sen. Belakangan berkat mereka poenja keoele tan, berkat mereka poenja keta bahan, berkat mereka poenja ke soenggoeh2an, achirnja mere ka bisa dipandang sebagai seorang jang terhormat dan termoe- kian,

Dari apa jang telah kita batja di atas, kita bisa dapat pemandangan, babwa itoe tonecl, adalah tidak ber maksoed menghinakau deradjat bangsa, tetapi sebaliknja adalah mem beri pemandangan, jang adil dari masjarakat Arab. Jang bagoes dipoedji, danjg boesoek di tjela!

Boekaulah ini kewadjiban dari tiap orang Islam jang memerintah dalam badithnja: kira kira: Djika kamoe melihat keboesoekan, banteraslah de ogan tanganmoe, kalau tidak bisa de ngan lidahmoe, kalau tidak bisa de agan hatimues,

Scene scene jang katanja menghina kan deradjat bangsa Arab, tjoema dise boet paginanja, sajang tidak dengan re gelnja, sehingga djika mesti dimoeat dalam artikel. mesti tiap tiap pagina dimoeat sama sekali, sedang djosmlah p:gina adalah tidak kcerang dari 12 pagina,

Seoempama itoe pagina bisa dimoeat disini tentoe pembatja tidak akan berpendapat sebagai penoelis A.

maksoedkan. Maka Gari itoe kita te lah moeat sebagiaa dari itoe Toaeel, jang di atas ini, oentosk psmbatja bi sa mendapat pemandangan jang adil.

soepaja tidak gampang dipsngaroehi oleh mereka, jang msmang mentjari

Betawi

Dan sebagai penoetoep, kita akan perhatikan perkataan penoetoep dari toelisan A, jang tioba SN engan

tampa ja Penudjis 3 ga er kewadjiban pemerentah disini, kita te rangkan: Bahwa Pemerentah itoelah pembela hak dalam asasnja, dan membela hak itoelah bererti m em- beri hak pada jang betoel, dan memberi hoekoem pada jang salah . , . dengan tidak memandang oentoeng dan roegi, materieel dsb.nja didalam mendjalankan sesoeatoe k &

adilan!

P, 8.

Sesoedah artikal ini selesai diboeat, kita dapat batja dalam ,,Java Bode”

tanggal 17 ib keterangan dari Hoofd bestuur Ai—lrsjad jang maksoednja mengetjiwakan nama PAI dengan se boet PAI sebagii perkoemyo:lan anak anak, dan tjoba mempengarvehi peme rentah dengan poedji-pvedjian teroeta ma terhadap pado Rasident di S'baia, Bahwa PAI boekan ada satoe per koempoelan anak anak, ternjata, bahwa Voorz:iterrja ialah toean AS Alatas lid Vulkseraad.

Dan terhadap poedjian poedjian Al Irsjad pada pemerintah sebagai pertjo baan mempengaroehi padanja, kita poenja opmerking tidak berbeda dari apa jang kita soedah toelis diatas,

Lebih djaseh dalam Java Bodes tanggal 18 ini boelan olsh redactie koran itoe, telah membikin satoe edjekan jang pedas terhadap Verklaring Al Irsjad itoe, mendjadi ternjata pertjobaan Al Irejad boeat mempengaroehi osmoem dengan ver- klaringaja itoe, berhasil sebalik- aja membikin tambah boesoeknja At Irsjad dimata oemoem, (mereka jang berkepentingan baik lihat ,Java Bode“ tanggal 18 ini bselan betapa pedasnja edjekaa ,Juva Bode" terha

x,

fitnah, osatosk moeslihatnja sendiri, dap verklaring Al Irsjad. Kasian !)

Perajaan pewerentahan 40 -tahoen Feestkomite minta dikabarkan :

Sebagai telah oemoem diketahoei, telah diedarkan lijst oentoek diisi goena menostoep ongkos perajaan itoe,

Sepaadjang pendengaran kita soedah banjak dari lijst itoe jang diisi jang menggembirakan kita djoega.

'Ternjata, bahwa banjak soedah jg menaroeh perhatian kepada pesta jad.

itoe dan kesetiaan kepada keloeargai radja Oranje. Begitoe posla kesetiaan

kena Sri Baginda,

Sampai kini moengkin djadi, bahwa banjak djoega orang jang ingin mem berikan sokongannja, tetapi jang tidak

menerima inteekenlijst itoe.

gf Atas nama comite, maka kita meng harap kepada mereka soepaja 8okong an mereka itoe dikirimkan dengan djalan pastwissel atau dengan djalan lain disampaikan kepada penvingw.

komite tsb t. JC van Waveren, p/a de Javarche Bank, Betawi.

Kalau orang ingin poela hendak di

kirim inteekenlijst, berhoeboeng dengan ingin bersawa sama membajar atau dari sesoeatoe perk. dil, maka

oentoek ini orang tjoema menelepon

Bat. 1648 toestel 46 dan sesoedah dj. 5 sore Mr 462. Kepada segala pertanjaan akan diberi djawaban jg seperloenja.

— (j —aa

Pertandingan tennis malam antara off'cials

Pada hari Saptoe, 20 Aug 38 moelai 'djam 7.80 malam diatas baan baan Kebon Binatang Pianten & Dierentuin Tjikini, akan diadakan satoe match friendlygame antara Officials dari Batavia Tennis Asseciation contra Ba taviasche Kantoor Tennis Bond, Teams terdiri dari toean toean :

BKTB,: de Man, Gobee, Cijfer, 'Tessensobn, Jansen, Hetifliesch, Boeg

heim,

Tan Tjoen Hoo, Lim Djn Soey, Av tboniez, Tan Eng Hoa, Benjaminez, Grijselsa dan Rumate sebagai non playing captain,

^BTA: Liem Mo Djan, Hendrikez, |

'Teroetama itoe pertemoean antara Presidenten dari dosa bonden : toean toean Liem Mo Djan dan de Man akan mendjadi ramai !

Mateh terdiri dari anem Singles dan tiga Doubles,

—. ii —

Perlcmbaan Boks Internationaal banjak koendjoe

ngannja,

Semalam koendjoengan pada boks wedstriji internasional amat loear biasa Partai jang pertama ialah Joe Kagle (Malay kamp oen) versus. van der Goes (Ovat Java kampioen), jang soedah kalah dalam ronde ke 4, sesoe dah kelihatan dari moela moela bah wa ia akan kalah.

na jang kedoea ialah- Joe Diamond (Welterkampioen di Sirga poera) verus Fighting Mieck (bekas Java kamp en, jang menang dalam punten sesoedah 10 ronde.

Aneta.

Instituut Journalistiek

Dikabarkan, bahwa ,Instituut Journalistiek dan Penge tahoean Oemoem" moelai hari Senen, tanggal 22 Agoestoes

1938 liboer,

Diboeka lagi pada hari Kemis, tanggal 1 Sept.1938

Harap jang bersangkoetan makloem adanja.

Oentoek merajaken pesta 40 tahoen Jubileum dari Sri Ratoe Wilhelmina dan Pasar Gambir ada sedia segala matjem2 pakean model barve boeat njonja2 noni en sinjo.

Sesoeatoe pembeli bisa trima satoe succes-bon gratis dengan hoofdprijs satoe auto “OPELS.

Datenglah pada kita, Trima djoega pekerdjaan.

Mode atelier

»SEUROP As

Pasar Baroe No. 128/125 Bat-C,

8

perenang yana anang

$ Rapat tahoenan vereeniging

3 Atislah Wal-Irsjad Arabijah, Batavia

$ Dengan ini, kami mema'loem-

$ kan, bahwa pada hari Minggoe tgi. 28 Augustus 1938, akan di adakan Rapat tahoenan oentoek memilih bestuur baroe, di gedong seko lah Al Irsjad Petodjo Djaga Mo- 9 njet 19 Batavia C. djam 9 pagi.

& Maka kami harap pada semoea 8 leden akan menghadiri rapat ini di hari dan djam jang soedah : ditetapkan.

x e

kanesan 6C106000000

Pengoeroes.

0000000123000000005000006e 000000002 K0

TEE AAN REA EA AN KAP PB EN

Dari PFAFF toean mendjadi kagoem.

Sa NN N

BU

KI

NN Ng

Djoega bisa dapet dengen pem- bajaran jang gampang.

HET GAZELLE HUIS

Rijswijkst. 16 Bat-C, Tel. 1856 Agent Pirang Mi Laan van d

BELA AA RUU r

ck 32

(eta men ama

! 1 : | elsa “kaan SASAK yk ya dome Te aka Hb ar CA aa ia Lalibak Sapi SDA ling

Men Sinar Ba Na ata era Sa

"3

sb aa MEN Mami Giaa Aang sama 2 jeli Sejopakembesah

(3)

orang orang laa Kes inga lebih sa pn . taho'

ka ada

sfie dan bete ntjapai pap onel Gouran

: ine bangtan bagi diri

inilah ia moelai menjoe an amp uang. jg amat

“3 erdja

Sa 13

ginan aan di secreta aris dari Elison seuj

1 fjitanja ini kemoedian poen Ijoega : Tnsuli Ma sec.

Amerika,

oes Aan ig -

rloernnja oeroesan Mp

tidak Lamban merekaj

jaka telah meninggal doevia

merana lemehoja djantoeng -

aoja ia Ba di ureau Aneta)

Mn hal kenea- ja berhasil baik dan

seharoesnja mengoe

sih kepada Insull, a telah memboek emoem bahwa ia tjakap

. Dengan oeang jang ison ia pergi ke Obi ia mendirikan pa ketjilan tetapi makin besar dan banjak, sehing boe orang jang sama ter

| oesahanja itoe. Dalam en 1892 ia mendirikan , Chicago

& Co.“, sedang dalam tahoen 1907 te -|lah berdiri persatoean (fusie) dari se ,|gala My2 listrik di Chicago dan na

manja jslah ,Commonwealth EJison Co” Maskipoen ia telah terkenal teta pi lebih termasjhoer lagi ketiza ia me ngadakan penerangan dalam tentoon- kejstelling di Chicago.

ja Oesaha oesahanja mendjadi loeas.

(Samuel Insull kerdja dengan saudara saudaranji, ,Ineull“ kemoediao ber 'A| hoeboengan dengan Gemeenteraad dan dengan begitoe ia mendapat kewadji ban oeutoek membereskan penerangau

“(dikota Ohigago dan kelilingnja, Sete 'roesnja ia dengan saudaranja beroesa ba Isinnja dan berhasillah. Dengan di beberapa tempat membeli sentral sen tral jang ketjil, mereka dapat mew 'bentoek satoe rantai dari 40 tempat, jang semoeanja mendapat stroom lis trik. Tetapi ia tidak akan mendirikan 40 boeh My, melainkan segala galanja

|dipimpip oleh “lima 3 enam sentra!

besar, Semoea ini dipersatoekan men 'djadi ,Public Service Company of

Northern Illinois“.

Dari sinilah keloearga Insull sidat!

e|hanja melebarkan sajapnja diseloeroeh

|Amerika akan tetapi djoega diseloe

|roeh doenia, Kaoem bankiers sama

mn aj: onderneming merekaitoe,

£ Moreka menjediakan oeangnja goena eperlosan onderneming terseboat. Di Canada, di Australie dan di Afrika n|Selatan malahan di India dan masib 1g | dibegian lain doenia terdirilah mi5. dari

1 |osull dan dimana2 banjak osang jang

|didapatkan. Pokok aandeelen jang telah diterima dalam waktoe baik bisa sampai 7'/2 miljard roepiah. Djoega setelah perang doenia maka perloeasan

| masih diteroeskan,

Ketika timboeloja krisis maka Insuli reka |poen mendjadi korban dan achirnja maka oesahanja mendjatoeh djatoeb.

disebabkan djoega karena Insull oerang hati hati Jan pada waktoe rang mendengar berita bahwa ia telah kan. Seorang jang telah terkenal 1 tetapi diloepakan sama sekali,

PERSEDIAAN PERANG HAROrS | DIDJELASKAN KEPADA RAKJAT!

'dipoesatkan S5 sda 3 tiga devisie dari gear

bo kapal terbang) |ka:

cela Yes sedang ke an oedara (lebib |

| Ibanjakan dari angkatan laoet bagian

Joedara akan dikeempoelkan djoega di Idekatnja. Dengan ini maka sebagian besar angkatan oedara dipoesatkan da lam daerah jang tjoema beberapa mij!

sadja, Es

ek Mendjelaskan kepada rakjat goenanja

00000 persediaan

Pembesar? negeri menjangkal, bah

|wa pemoesatan2 itoe mempoenjai hoe boengan dan penglihatan2 jang me- ugenai internasional. Tetapi tindakan tindakan pemerintah jang” oemoem

“Iitoe ialah oeatoek mendjelaskan ke oo rakjat apa arti persediaan: tadi

eInjorman

Kawat Hitler berhoeboeng mening . galnja Van Rappard

'kita kabarkan bahwa gez.nt negeri Belanda, mr. Riddervan

Rappard, telah meringgal doenia ih Sia ketjelakaan naik moebil.

Berhorboeng dengan itoe maka Ane iIta-ANP dari Berlin mengabarkan, bah

wa Hitler menoendjoekkan doeka tjita lnja dengan telegram kepada Sri Bagin

da Kan Wilhelmina,

ng dari pada itoe poeu mengirim

elegram djooga kepada saudara

pootiri yan Rappard tadi,

| yuan, pasoel

(onghoa kehilan doenja.

dap hadapan dengan Tuag

diadakan

ASN aa TN AAA NONA MENENEN TEAM NI MTAMEM NN TN

Gambown a dari depan) s oleh Djepang

Mahverba oedji r Pensi dari Tai-

2 Djepang jang seka

slatan pada tgl.

rang ada di se

berhasil mendcedoe 17 Augt ini :

5 Iki Puchow, ditepi o1 etara Soengai Koe 6 Ining.

Didalam perdja n in itoe pihak Ti 0 orang serda

Puchow itoe letaknja hampir berba

ng menjeberang doea tempat it

Pesawat loear biasa

Domsei mewarta ari Tokio, bah wa pesawat Mari: dipakai oleb Opsir-oedara Iwaki, dan jang berkali2 ikoet melakoekan serangan dibeberapa tempat dari Centraa Tiongkok Selatan, kini dipoelangkan lagi ke Tokio, dan

kini bisa diperiksa didalam museum

marine. f

Didalam pertar n jang terachir sendiri, pesawat itoe terkena pelor ti dak koerang dari 38 bidji,

Meskipsea demikian, dengan sela mat ia bisa kembali ketempat pangke lannja, padahal fwaki sendiri loeka, dan wakilnja, K'y ri Asakuma mati

Gezant di “Toerl Yadi G»eber-

noer Kangsu

Dari pehak jg laiak dipertjaja dide ogar kabar, bahwa Djendere Ho Ye Cbu. bgkas gezint Tiongkok di Toerk'

diangkat mendjadi goebernoer dar

provinsi Kangsu, jaitoe sebagai peng gantinja djenderal. Cbu Ohao Liang jr sangat boleh djadi akan diserabi

“jabatan oppercommando atas aks penjerangan di Kiangsu, Chekiang dar Kiangsi, atau terkenal dengan daerah ,Medan Perang Timoer".

Eskader Inggeris diperkosatkan.

Domei

bahwa mena

mewartakan dari Londen erma 'loeman Ar

jang di lacetan laoetan “Tiongkok akan di tambah koeat dengan beberapa boeab kapal kapal torpedo jang tjepat2.

Achir Augustus ini kapal kepal tes seboet diharap datangnja di Hong

| kong, »

Kapal kapal ini sifat dan bentoek lnja seroepa dengau kapal kapal Tur pedo Inggeris di Laoetan Tengah, dar diseboetkan ,kebangsaannja Inggeris".

“Kapal kapal terpedo itoe pandjang nja 60 kaki, besarnja 18 ton, dan bis:

reka disertai poela dengan senapa senapan mesin dan seloeran boeai menembakkan torpedo.

Kesadaran Nasional Tiongkok

Menoeroet berita dari Tokio, kelak pada hari Kemis jad. di Oanton akav interprovincisle politieke Oonferentie jang maksoednja sentoek memperkoeatkan kesadaran nasional

Lebih djaoeh dikabarkan, bahw-.

pada tg 1 September jad. di Cavntor akan didirikau instituut politik boea:

mendidik amtenar Tionghoa Tinggi dalam roeh semangat KengUpTAn nas

: 'nal.

meninggal doenia dikota Paris orang |

sama heran dan berita itoe menggem Cholera vaccine ses Tiongkok (JAntara“) Munoeroet soerat kabar

» Times“ epidemie cholera sedang me ugamoek dengan saogat baibatnja da lam daerah-daerah peperangan. Badan Pemeliharaan Kesehatan di Tiongkok telah mengeloearkan seroean serta pengharapan soepaja selekas-lekasnja bisa menerima 6.000.000 anal Vace ne cholera.

Bsrhoeboeng dengan seroean itoe Australia dan Ceylon telah mengirim 500000 dosis obat cholera, Roode Kruis Amerika 3.000.000. Pasteur Inst:

Ituut di Hinoi 500000, Roemenis 11,000.090, Yoego Si-via 500.000, dan dari Turk:y 1,000 000 dosis banjakaja.

Pengiriman obat cholera djoega telab diterima dari Serum Iustituut di Ko- penbrgen, Departement Kesehatan di E-ypte dan instituut bseat Bacterio- logy di Buenes Aires.

'Kotiroi fnterias Ion Law Associa- Dalam rubriek ,Penting Ring!

Ikass

tion jang ke 40.

Aseta—ANP dari Amsterdam me ngabarkan, bahwa ,Congres Iu ternasional Law Associa tion” jang ke 40 diadakan nanti tg 29 Aug- 3 September di Koninklijxe Iastituut,

echermbeer, sedang Patija, Gbseling.

Hoogenraads dan Feith mendjabat pe

kerdjaan eeresvoorzitterschap,

penjerang jang baroe, pindjaman2 in-

| Lain lain hal jang berhoeboengan

sedaag pada

berlajar 49 Mijl tjepatnja, sedang me |-

Di Koninklijke Instituut|

- Prins Bernhard jang mendjadi be|

Negara2 jang ikoet kongres Negara-negara jang ikoet kongres tadi ialah :

Perantjis, Djerman, Bslgi, Scandi- navia, Zwitserland, Amerika Sarekat, LN Mesir, Joeuani (Griekenland)

. 3 & 3 d y

Jang dibitjarakan dalam kongres Kongres tadi akan membitjarakan perlindoengan pendoedoek dari alat-alat ternasional dengan djaminan (tanggoe ngan atau borgtocbt), burgerlijke staat, perdjandjian-perdjandjian dagang jang saling menolong, dan praktek keneu tralan.

ep dengan kongres

Kira kira pemboekaan kongres itoe dengan oepatjara akan dihadiri prins Bernhard sendiri. Pemerentah Neder- land akan menerima tamoe tamoe kongres itoe nanti di Rijkemuseum pa da malam 30 Aug. Dalam penerimaan ini jg akan mendjadi penerima tamoe ialah Patiju daa Goseling. Dsiam pa da itoe akan diadakan lain lain oepa tjara dan pesta pesta dau darmawisa- ta oentoek tamoe itoe nanti,

ig

Hasil ANIEM.

Aneta—ANP dari Amsterdam me ogibarkar, bahwa sidang jang diada ranoleh ANIEM. tel:h mengoemoem kan hasil jg didapat olehnja dari pema kaian stroom listrik.

D:lam bagian tahoen jang pertama '938 hasilnja 220,000,— roepiah lebih tinggi dari pada tahoen 1937,

Dalam pada itos pemakaian pada tg. 31 December 1937. ada f 105,000, tg. 30 Juni 1938 ada f£ 110,000. —

Ta Oka

Prins Bernhard dan Prinses Juliana di Itali

Dari Venetia diberitakan oleh Aneta ANP, bahwa prins Bernhard dan Prin ses Juliana telah sampaidi Itali seba gai tamoe bekas gezant Itali di Den Haag Taliani. Laloe mengoendjoe

igi gedoeng artja, dan Lido.

ia

Spanjal

Industrie di Catalonia dibawah penilikan 1 emerintah

Dari Barcelona dikabarkan oleh Trans-cean, bahwa staatscourant jg likeloearkan dengan opisil ol h peme rentah repoeblik telah mengoemoem kan beberapa poetoesan2 pada hari Ke-:

ais jl. D.lam poetoesan2 itoe termoeat,:

bahwa segala industrie di Catalonia haroes dibawah penilikan militer.

Lain dari pada itoe pelaboehan sampai tempat garis medan perang' selaloe dibawah penilikan djoea.

Jnggoris |

Vaethal

Pertandingan VBO.

la klasse

BVC — SVJA di veld BVO 7e klasse :

VKJO — SDL s Kon. Oost Res. le kl. A

TNH 2 — UM$2 , Tamansari Res. Je kl. B

Vios 3 — Oliveo 3 , Vios Res, 2de kl.

CH2 — UMS4 Kr, Anjar

4e klasse

SVBB4 — VKJO3, Pl. Diert.

Minggoe21 Aug. '38 le, klasse

S8 VBB — Vios di PI. Dierentuir 2e. klasse

Hercules 2—0 H di Deca-Park res le.kl A.

SVJA2 —Sparta2 di Kr. Anjar

res 2e kl,

VK3O 2 —TNH 3. di Kon, Oost 4o, klasse

DS L4 — Vios 6 di Kb, Pala Test-wedetrijd CHAA 1—Comb. Spar-

ta 4 en 5 naasi station Batavia.

Agan

District voetbalwedstiiji Solo — Klaten

Atas perintahnja hoofdbestuur P.S.

SI. sebagaimana jang termoeat dalam programma, maka besok hari Minggoe te 21 Augustus ini, moelai djam 430 S-re di stadion ,Trikojo” di Klaten akan diadakan pertandingan daerah voetbal antara Persis dari Solo dengan PSIK di Klaten, Pertandingan itoe dengan muz:ek,

sam Gp sama

Badminton

Badminton Bond Batavia Iste klas. Asiatic 1 — STH II.

TCRC1 — BVGT II.

2de klas B. Banka | — KIBC 1.

PBA1 —HCH 1.

3de klas A. STH2 — BVOGI.

EVA1l —SBCI.

B. J BC2 — Happy | E, ASV 2 —BVLS 3.

CBA 3—Wbite Bird 3 4de, klasse A. CHHJO 2 — SGS 3

OBC i—STH3 B White Bird 5—BVGL 3 KIDS. CB A—K I BC (sore)

SGS — BVLS BVGT — BVOG , JBC-—-HCH ,

Veteranen.

Terima kasih!

Bersama ini kami berdoea mem- bilang diperbanjak terima kasih kepada mereka sekalian jang datang pada waktoe pernikahan kami dan pada waktoe malam recepsie,

Poen bersamaan dengan ini kami djawab dengan mengoetjap-

Britania dengan daerah daerahnja (Antara) British Commonwealth Relations Conference jang ke'oea, atau Konferensi jang kedoea oentoek mem.

bitjarakan perhoeboengan Inggeris de

“gan daerah daerahnja commonwealth akan dilangsoengkan di Sydney pada tanggal 3 sampai 17 September,

Ketjoeali dari Inggeris sendiri djoe ga akan dihadiri oleh wakil2 jang da tang dari Canada, Australia, New Zee land, Afrika Selatan, India dan Ier- land. Newfundland djoega akan me- ogirimkan wakil,

Makeoed dari konferensi jang tidak

officieel itoe ialah oentoek memberi ke

sempatan kepada achli-achli di seloe roeh daerah Britania boeat membitja rakan halhal jang mengenai keper tingan bersama dsbnja.

Pembitjaraan-pembitjaraan akan ber 'sifat cooperation atau bekerdja bersa ma dalam hal politiek economie, poli tiek loear negeri dan lain lainnja De- legasi Inggeris jang kini sedang di tengah djalan dikepalai oleh Lord Lo- tbian, begitoe jang kita koetip dari , Ti

wes"

na Aa SAN Aa Ia

.MASIH ditjari boeat NEUTRALE H.IL.S. di INDRAMAJOE GOEROE

Berdiploma H. I. K. atau KWEEK- SCHOOL.

Sollicitatie: Kepala Sekolah,

kan terima kasih tentang pembe.

rian selamat dengan soerat2 dan telegram2 dari perhimpoenan2 dan handai-taulan kami.

Moga-mogalah Allah Soebhana Wa Taala membalas semoea ke- baikan jang dilimpahkan kepada kami.

Atas nama keloearga berdoea MOEHD. SOEKRI. HOESIN

dan ISTERI.

Panggilan boeat pelamar pekerdjaan

Pada Regentschap Cheribon ada ke- sempatan oentoek mempertempatkan doea orang Verkeers-Controleurs, Ie bih doeloe diproef. boeat lamanja enam boelan.

Gadji: f 25.- — f 50.-

Ongkos djalan akan ditetapkan di- belakang.

Sjarat2: Sedikitnja einddiploma In- landsche 2e klasse school, mempoenjai pengalaman jang perloe2 dan kesehatan badan mentjoekoepi djabatan am- bulante.

Pelamaran dengan soerat disertai diploma dan soerat2 keterangan hen”

daknja dikirimkepada Regent Cheribon, selambat2nja boelan Oct. 1938,

Regent Cheribon SOERIADI

Oentoek hari2 pesta j.a, RANG KEPERLOEAN

KRAMAT 4

d, disediakan roepa2 BA-

PESTA, seperti guirlandes, kertas crepe, maskers, lampions, ballonnetjes d. |. 1, dengan harga jang sangat bersaingan.

@TOKO OKAMURA@S

BATAVIA-C. TEL. WEL. 5974

Naa Di ea AU nan Sa Pe Na 2

(4)

Dead 4

CINEMA PALACE

Ini malem dan malem brikoetnja

»Saliy, Irene and Mary“

Delapan bintang

ai jang tersohor

Ha La

A3 :

ALI

Kice tow |

FAYE -MARTIN|

Satoe film jang penoeh pemandangan indah en menarik Perloe dateng saksiken—Penoeh

njanjian merdoe

Reclame laen tiada oesah

ST A 20th Century-Fox Musical

| FRED ALLEN

wi

and a host of stars

Burgemeester Betawi memperma'

loemkan, bahwa hari Raboe 24 Augus- tus 1938 djam 12'/2 siang—djam 92 malam akan diadakan pilihan kedoea kalinja boeat ampat anggauta dari Stadsgemeenteraad Betawi dari golo- longan Ra'jat Boemipoetra boekan Belanda,

Soedah terbit

Boekoe fjeritera

»KAPENGKOEHAN ISTRI SOENDA"“

Isinja bergoena sekali bagaimana tjara- nja laki rabi. Harga f 0,40

franco roemah pembeli f 0,46

Bisa dapat pada: Administratie Peman- dangan.

KURSUS KLEIN - AMBTENAAR

Sore 430 — Gym

Malam 8,- — 9,30

BIJWERKEN :

Moerid-moerid sekolah rendah.

(E.L.S, H.LS. dan toelatingsexamens) Moerid-moerid sekolah menengah.

(MULO, H.B.S, A.M.S.,) dalam Wiskunde, Natuur- kunde dan Bahasa.

KETERANGAN: A. MAHAJOEDIN, Kramat 174, Bat.-C,

FAILLISSEMENT

875 DIPOETOESKAN dengan vonnis 19 Augts. 38 (Rcs. Mr. P. Lugt):

Jauw Neng Hong, saudagar, berniaga pakai merk Ban Seng Liong, Da oemi, Njonja djanda A.C. Wilkens, Batavia-C.

VERGADERING eentoek VERIFICATIE poekoel 10 pagi dalam gedong R.v.J. tg. 14 Sept. "38:

(djadi tidak 10 Augts. 38) M. Birkenfeld, Bandoeng.

MENJEDIAKAN LIJST PEMBAGIAN oentoek jang perloe melihat, dikantor Griftie R.v.J. Salinannja di Weeskamer moelai 23 Augts. 38 selama 3 minggoe :

Liauw atau Lauw Po Tek, Telok-Betong (jang pertama dan pengh. ng

6,360),

Lauw Liong Doe merk Tiong Hwa Siong Giap, Telok-Betong (jang pertama dan pengh. conc. 10,8”/o), Lauw Kong Loe merk Lam Kia, Telok-Betong (jang pertama dan pengh'

cone. 11,7”).

BERACHIR sebab dihapoeskan dengan poetoesan R.v.J. tg. ' 5 Augts. 38 F.B, van Amstel, Bandoeng.

BERACHIR karena telah mendjadi tetap daftar pembagian pengh.:

tg. 12 Augts “38 N.V. Handel Mij Tjiang Liong, Indramajoe.

Tiap jang Symbo- Djamoe' boeat ratoesan matjem penjakit Ama dari Toko 7. BOEKAN TANGGOENGAN KOSONG, hanja

langgoengan jang dikasiken pada siapa jang minoem djamoe2 AESCULAAP tida berboekti kemandjoe- rannja, oewang pembelian boleh diminta kombali dari siapa dibelinja.

BELON PERNA ADA:

saloe pendjoeal djamoe2 jang mengasi tanggoengan demikian roepa, sebab Toko AESCULAAP boekan meloeloe tjsema maoe pantjing oewang Orang belaka hanja jang klocarken ocang moesti berfaedah baginja | MOTTO: Kaloe badan sendiri terfjoebit berasa sakit, djanganlah fjoe- bit lain erang !

Dirasi kasempetan pada jang sakif tapi tida ada poenja kemampoean boe' al beli itoe djamoe2, diberihken GRATIS sampe semboeh dan dafenglah

ljerilaken apa sakilnja pada Firma Hian Seng, Kramat 50 Bafavia-C,

Toko Bedak, Obat & Djamoe , MESCULAAP"

Cheribon en filialen di: Tasikmalaja, Bandoeng, Tj mahi, Soekaboemi, Bogor, dan Palembang

WAKIL satoe satoenia boeat dibilangan Batavia sampe di Bantam adalah firma HIAN SENG, Kramat 50 Bafavia-Centrum dan ia poenja agenten:

HIAN HOK, Kramat poelo' 15, Bat-C., MOHAMAD DJASIN & Co, Grooleweg 4, Tandjong Priok., MOEHAMAD ISMAIL, Gg, Boengoer

Goeroe Djaka 13, Bat-C., H. ABOUL RAHIM, Moeka-passar, T.-Abang, HOO BIAUW LIM, Gang-Oosiloegang Passar No.3 Meester-Cornelis,

Mhd, NASIR, Gang Kramat waroe bianen Bafavia-Centrum, KOFFIE- HUIS LIE A KWAN, Gg. Soed mampir (Sebelah-bioscoop) Mr, Cornelis, LIM NIE SOEN, Molenvliet 226 Batavia-Stad, BUFFET ORION, Glo dok Bat S KOFFIE HUIS Passar pisang Batavia Std, THIO SOE SAM, koffie huis Kresek Angke, Bat Stad, Firma EK LAM SAN, Toko tiga 36, Bat Stad, SOUW TIANG SENG Matramanweg 93A M-. Cor nelis en Passar Tjikini.

Djoega bisa dapet di Warseng-waroeng koffie dan Ys depoten di segala tempaf.

Boeat hari Kemis

18 Aug. 1938 dan malam berikoetnja Sawah Besar

ad

Rat,-£C.

NEW UNIVERSAL mempersembahkan satoe film jang paling djempol dan banjak lagoe-lagoe jang paling merdoe.

DEANNA DURBIN dan HERBERT MARSHALL

'#MAD ABOUT MUSIC

(Anak jang tersia-sia)

Arthur Treacher, Deanna Durbin and Herbert Marshall in one of the hilarions scenes from the Universal prodaction “Mad About Music”

^AN ^RN

Persediaan goena pesta 40 tahoen pemerintahan- nja Ratoe keradjaan Belanda

Toko Orion sediaken :

ORANJE

Lampions f 0.10

Slingers 22 m f 0.15 &

Slingers kertas ketfjil f 0.04

Hi - besar f 0.05

Pita soetra per meter moelai f 0.04'/2 Crepe papier per stuk f 0.05

Topi kertas f 0.02

Dan djoega sedia bendera merah, poetih, blaoe, moelai harga 5 cent per stuk dan lain-lain keperloean pesta:

Beli banjak dapat rabat bagoes.

Pesenan dari loear kota dikirim rembours

O ORION

Batavia-C. Telf. 1981 WI,

Manny :

Pata aa 1 Nai ng,

# 9 « na

»

S0 POS SKK

LN

PORN

BERILAH ANAK TOEAN KOK

SEHAT DAN KOEAT.

MTMA MN MU Nana BARANG PORSE

Kabar Penting !

Djika Toean2 dan Njonja2 terganggoe dari penjakit: Bawasir, batoek darah, Batoek kering, penjakit koelit, Radja Singa, dan lain2 penjakit roesiah, jang soedah lama atau jang baroe, bisa baek dengan lekas. Datanglah pada

PROF.

5.5. MOH. ALI

Matramanweg 39 atau panggil diroemah (Mr.-Cornelis) (Java)

Djam bitjara pk: 8 pagi sampai pk: 8 malam. Telf. 536 Mr-C.

ae

STANGI TJAP BOENGA p. pak 100 st. fi.

MINJAK HAROEM OBAT

KOETOE p. Dozijn f1.20.

BEDAK SEGAR WANGI p. pak 50 st.

BEDAK SEGAR WANGI doos p. pak 50 st.

. MINJAK HAROEM OBAT PILEK p. Dozijn

Djika maoe dapat gratis tjonto, haroes mengirim

franco f0.20.

Oentoek di djoewal lagi laen harga Ambillah pertjobaan tentoe me- njenangkan.

Agent: S. Moh. Azhari.

Merk. , Saderhana"

Petodjo Binatoe Gg. 6 BATAVIA-C,

f0.50.

rr 1 0.36.

Pada Pedjabatan Douane

Ada terboeka beberapa tempat boeat beberapa orang anak-anak moeda oentoek beladjar djadi KOMIS DOUANE JANG BERDIPLOMA dan oentoek beladjar djadi AMBTENAAR KELAS EMPAT.

Jang dapat diterima akan beladjar djadi komis douane jang berdiploma itoe jalah anak-anak moeda, jang beloem lebih oemoernja dari 22 tahoen dan jang ada mempoenjai diploma penghabisan Mulo, atau soerat keterangan jang sama harganja dengan diploma itoe.

Jang dapat diterima akan beladjar djadi ambtenaar kelas empat ialah mer reka, jang tiada lebih oemoernja dari pada 24 tahoen, dan jang ada mempoenjai diploma penghabisan H. B. S.

9 fahoen, atau soerat keterangan jang sama harganja dengan diploma itoe.

Barang siapa jang berkehendak djabatan itoe, hendaklah memasoekkan SOERAT PERMINTAAN (tiada pakai segel) kepada kantor In-en Uitvoerrech- ten en Accijnzen, Departement yan Fi- nancitn, Waterlooplein di Batavia-Cen.

trum, selambat-lambatnja pada 3 Se p- temberj.a.d, ini, serta melampirkan diploma jang diperolehnja, daftar angka-angka dan, kalau ada, soerat keterangan dimana mereka bekerdja dahoeloe.