No. 160

(1)

Jlki.16o 1£110 11!i .SHA-GWMH "47J -12 AYRIL 192:1.

... ,_, I

- . rnir-. GROOTE OP.RUIMING

U~JIBARAN

IASATOE

TJOEMA 12 KARI SADJA.

P.UrlU.A.11· JIIMJil 'l'A·

lf4H J.UfQ f.ll.Di'G B.lOOES .

MerkDEVOES

D•H

Sylvan Arrow

IT]AP PANAH) lloletl '*-JctkltM•a:

MotKttjlln.thta, 511',f'.~WdL,

Moelal

tanggal

3 sampe 15 April 1922.

Sllahke11 datcn« ltbl: djanpn a.unpe Jut, janr bakal bill. d1pc1 t...r.nr bfcoa dcn~n dapet banjak rab.lt moclal .SO sampei so pCt. dui alap& pcmbc:ll bannl:" n&nrl o:Npcl pcrc-ent SATOE TEMPAT 0£\VANG WASIAT.

Dan lrilna djoc:p MClll& peKn&n pUtrdjd11 di 1an1·

Pill ltlw srcnta .acnjcnangkm pMll TOEAN dlin NJO~JA oakmdirdlo:n panles.

- ^... -.

e!':a?"'~~:::~:~

-.--:":::": .. ·.; .. .-..._

.. , ____ ,-..,,ui .. '"a.11-

... - ^... ---

(2)

DJENIS TEMPO ::-t~·:_~ :_: TIONGKOK ::_ ~ ~~/t,:,:i.! ¹ ~ ~.·,::-c!.~._ ~= = ,:...c::r :;::· .. ~

• - - ilot - " dftl . . . - ... p.,.Mlaa polldeli41 ... ~la ...i. -.i - " _,... Pllf• 41 Mio,. t. •J,M.l&n - f•lotuiJI •wu)ll """""d)fp Mudtorio . . ,.

ro11o ,._ vo0i-.tia.t1. •

~11 ""''"""' .._ " - - •"""

s.i.

11

""""--+

^Mrt~ ;u., _ . . _ ""11

un .,._,., ....

~ Uut ,.,...1.

ca1>1a01

d)oep ... - • ... - " - '

• 1-'llri

n...,

-~ Z4 }u..m ~ .,....,. t.ot ...

-Joqr.i.,.

,...1,.,pq olM u.M el CW.. •o _ ... - WM 41Mi-b• boroo • • MtdjoodioD01jo Ou1 ... djaluu ... c - . . ~ ..

.. .i-.i...-rw·c,,.. i:-...sa., . .

,..,ii.n;..11p1~rika u.111<e1c-.~Di<atlns,Gnna1cw..,. Pr...,1H .. ,dl1oqp.1••P... "',..-~ ... i.1.t..•dJop

Kou ... ,.

Tldo. "'" _ _

,.Jo• •

llj . . ..._ _,,...,_-.; W It!~,..., ~ di~ -~ijketi \'o•-pcflf -lflOlin ... onHn ,.,C. AIOI -i...)I, dul lirt'-<Itri

....-..i

P.,1 olml laJllLI b

"""'-Jol -

iJo<MNp ·de•

. _ ... tnooelob <ljocpolloe Milf·_.. - ..,..._ loock •· .,bo1irrt-Mlo.l-...JC\i...,doo1'olcll 1-njo lftl bblrbl11<11o.Mt1•ri . W . • • • -•kr.lolort . . . 1 -deod.,.•I• an1• •~lhlll Jo'!'I IHD

::::- .._.-=,...-~~~ :~ ~ ~~ = .:: ^~ ^':! ~';!:9.:"" ... !:! :.i::: ==ic ;!.I~~-~-~:!~ "";:!.""'".'...~ 111 t::.:"t"

^boroe,

::i"'~. ~.:..:.~:f:~=

~1-4;pl•-•lj••1•oed.a0111po<1I. ojna - llo1 W b.lo:li-doRp~~ dld!nlita o!o(ll 1J&a1

5\i•·:oi.Jo"I

W.. d)<wp 11ti.r It• - - p t dl kllO· ifC"M<Ul T11• Ilda 1t1loloo btrflot' djop~U 1-..-&i btj~ bo1I Ila•

- - - Mgepu iMl ..,, . ..._

"'"'°""

^-lOOI.^~Jo1a...,..l.,b•i:i~lbdj&l1't,.ui".•'.t-.I plnpja C...rol T-. K"" .ti l,.cuhoe· pHhatikea. Sobtft...,]• lo ln1ln clotanJa; . . · . .,.., ...S.njl bllr.i• pa.!jalun I - 1-·-_odab" boeo< ~-U."I T-liftl, 11 . . . UJoSo )l..U..~, fv.. ~ claa pnjelkllU. Oorl loOtfP ... ltololllOI L"hlo. ~ltoololl 1.U..,V.S.V~ .UR ...

41 ...,_" ' -· dan.. bWila• "' ... llOn

•Jib_

.ia•I ado Mrll- ..., . , ,

w...

bbn...DOl!Ojo lal bl:..- ldob clllaU..· 1'1<111 Nioc·b>ttlr 11>1, 1.:•1n dn!(O" , /

n.

F•~ &m. (..hul."I, ..

S...io ..,... - toal·toal J.uor ticla biu lrqic• IM-. di l::•,.,apo koocboatell • .,,.,. diriba .. ,.., c.i.;,,., "'• ,...ia a.la -c11r1, • • bdnpo l"'-ta)o, .._....,., 1..1o1• • ..., Mblocer

~=u~ ";:: ^ha~i.=~ ^::= ^:;:~~ ^•· ^~ .:::a.oe-:.=~ ""t; :;~ ~:" : :;--,.:i..°";::" .. :i""" ,!:+,

⁰

i.

1• 1-;,

K.bar Tontooan.

,... aM ...,,.,...., •;aop Ion· Ma--~-~_...,, ,..i;.i.• )Hi orbn.as. la~ llbll&Ma""""JI l'tl . . •U· - bbar,lcbl ke~el poebdarl

.._.f'll.,.,--

...., IW ~ - b i•t. .... ji ... - -... '".\~Jul •• Au.o ,...1 ... Gewnl

C•Ro-...

da• ambll ... m ... poib ... 1 ... ,..., ~· TM GM.Wt<'• !Ml

'"""'.· ~---=- ~;•r!:..~: ko~ ;:-'\·oi~: . .:-.:~ ::~-:.= :~ K~ ::.•.!::;!:.;7.:. :;.'":!;"1.:1"=:-.:Ja...._i.;~ :.-:.~ ""!:..~=;~:;~-;: Lo.:_ ,.,.,

!l..""t.o• ot..,.

- • ..,,.,.. 4; l'ekto O<bflo•f-..1 \o.ikcMMod aadjoo- , . - . b· H -clM5'.a•~ft(-lalo.,..ldjeotp "• clorl Mo. . . kMrll. aclo lofl ... ••I C...,t c.:•i.. t..bl ,...1o1:--ro1 rr>elti ll•dk• Aloa•~.

:!:.:'-:! .~i~:!3°;u~~~ =~

^Mo

.i-.a .. s.u.""na :ZS:...:~:,...:; ¹ ~c~:~. ~~= ~ ... ··=.~ ~-~~ ,..~ ~': ::,. ~.:'. "!:=.e'.""~~~~;i---

:: , :.!;. ':'.:;.:'."•

-,.a i -

,..u.i,.::.~. ~i: ::-;;: :: ~r.-~._:~::, ~ w.:; ~.:~::.:.'-: .. ':.°r'~:~ ::_~ ~~~~:. ~:~ ';'~!;; lllNDIA NEDERLAND

"'*

poode4 . . . . ; ~· ... prapoi;oodo i.... - WMM. ...

-•muo · -

C.:•l>IM'I ... ... dtlJeD bnbo.miJ ~ u .. k .... la1I• .... Jt Chi~ du pr:ll(I• •

_ , d•• ...,,J,.; ct.~ ba~iak j<n•ma· ~·•Ill<•~·...,.; P''•IM.p.a<la

re- ..,..

.,...ltt, ~· M_llll Mrl clJ-i.uj•..,..ln~· .... ...;.. R1u oo..jolo ....,,a .,...., ICalJllakal• du llapfllloea•.

ftil~lliit1tii~ii:~i

^- ^loou^....,.,,. bililr pn.ijoillalo - .... ...., ookcp. ..,. Df

c - . . - - ._;..._

1 CIUb-

' -r

Ntf;l"I, ltlo."· dlaa1kat djodl •iocll iapot•Jo po1tlj polll••· t. ... 1i..clo - •11111!1<, _ .. 1 dpk• <II

!::,; ~.ai; ..!:. :-.._ .... ,!..~ •:, ;.. : ... ~'::. ~~= ~.!""t.ri~Jo~'"i:,.~

¹

~·=::; :f c::::~,:=.b ;: ,:_"':.,!'! ~~:;:.• ~ .. 1!:=.;:·h~ !:

;,~·~-;~:~;~~:~;~ ~ =--== ;-~: ;;~~S :!·.E:. Pc;1 ¹ ~::! ~--:=E!:~~~ ~:-t::~ .:=:·~~. ~

!::.:::. ::;.;;= ~~~~ . . ^!:; :U;..;. ,_ ~-=.. 9:; ::.-:~i!"'' ":"8 u,..:~ ~!!:"' Jo"li.;~~lrlb•

Mlf"'

1 .. :. ...-~.::::u~·~~lka bt:;.d~ =-~~•i!"'u.i.;..,'";i.~:'"!.~;

~~~~l~g:

:=:: . ...:-: =· .=, ~~ ~I""--=- clullll ~ ~~~ :: Pc~ :ipl~ .:..-::i ·Ula Ml,.._1-< ~=-~~~~-":'.I~:: :i-c...::..:.~~:=ja•i;m::

!:"' ;::.::->'"7':. = ^..:.~ :;:-:;.::: ^-:~• ...

^d•pol

^{ell=-~. \} ^{'~ M~} ^~·;:i.:

^KIQ1

^=-=· "::!.~i~oa..:::~~: :.,.;~ ^Jaac

^odal•ou"Lao

· ~~~~~~~~~~~r.i~fil~~§f§?i§~

- - · . . ,, - · - ·l<lllo1 Iii j&ai ,..i..c Ml<• iool , . . _du •""-•IO<r 11 ,ocoja ,..,.... - . .i..r - 0 . -

0... ....,..._

... Iida """'" orur <lrkaoi ...,.,. ~

)l'O,I d110LP...,.

Mo,''"'""' ...

K•<•• U:<•<k ... ct . . I<•

""''°"""Pl>

lh- ... _,..k Ul•loal

Jll•• .,... ,...,;

lorrQiri ... . . f..:i&d .W.. ja.io1 - -

._i,._,.,

U..01

S:.~ :"~,=:.~.:.-;:;;: ::::-~.~~!~!~~~: ~=-·:::: ;:- ^~::~.::: J:.E..E : '·!7: ~::::

i:::;-::;. =:;r ...=t ti!.~: ~~. ~,: :;::;...:-"w:'~ ~.; = · =-- ^~ = ^~ :_: ^::;.,~ ,..::::,; = .=!:!":: =~ :=- ::.!..w,=7'~':":.':

t"::: "t.::t..w ~~·:~ !:! =~.·t:i_:=·.:~~ =-~ :!'..w~;:-r!". = ..:-'..!:"~~~=: :::::-.::- ... ~..=.~ :.~.:::- .... r ... ~

-:..._. - ·• ~i-.•

^u.^10.

::~ •c:·i::~t.Z~7' ~': ~= ~i-o11'i&&a~

^.._..

::!. -=:.:=.r ~ .=. ::.. :"a'"::..'~~.::...=,..~-'""':,.::=:

::.!":"~::::-::. ~~bo::: :::~ .-:: . .. .:;~~ ... ~;t.:.~ c.:::--...;:'"': :::: = ^~ ..:.-!: .:-..:- -= :-- ^~'==-~': ^:..7 ^~~~

... J o -~Cl> Mpi•Mjlli.

,..i.. ..

t •• \V•r•lao.ll lk"lffiDICoc ...

NJ&<-..-

Ca....i lfllll· ... b,..-,..c..-ITmot..lolr. - ... -.--·--!rum.~

... --

~:~k:"'"i..:.:..~.:·::: ;:~;.;;:a~:1~""=·= ... ::...~~~r:.., =-~-....::~i-:::... -.:..:..:-:;. '".:::: = ~.:....~ ~= ~ :,-::-::.:.Ml:~;:-:::'. :..i =:.:; ~·w:!':o;:: d:.!'""-. -::-a...:'-~'= =·::.: ~ C-: ::==-'ota!-;-;=:_ -~ ...,i.:~ ~ :,-..

l . - ... J. • .i W"""'b.~1-· ""41•1'1""'°"'' ... looil.lkooo.llii -Y,~)ucdi_,.__C-. 11>1 ~ Liaaf a;b·'o'l ~ . , . _ c.-.t Ch-a.,,_ lloor-

pnc;

N . . hlb., Ar<bi•l,I'':

... 4&.a .. ~olakmputoJl>ilia~I.~ Mj111J.!~liclo-\colka.·"1~lt.Mlll-~-- - CU.... ... ..._ •.dld.--.~T-,_.lli<••I•• ... M••.t•I••••••

:::-~ .. -::":1~:..~:~~ t::'1.::. ^:~_. ,_

^ololaloll· . :

~

¹

!:"':!';. ~= :...---::. ~..., =..,~ :,-:- ..:: : ;:a:Lq~ •111• 1 ~

bioo

•·~

....;. ..,_. ... :i.... . . - . . - . . . - .... --,,...;.;..._~·-di...

"'---... ...

..._...,i•kili~ltll41·

.... ,....1...

^1"~^w.^hl-l!it^<Ukill^{-~-.... -}

... AM~ ...

...,._•'Mir .. _ ...

ll!IM ... C - - . . - . . ...

w-...

...,...-,.~'T-W-olit.•dl-91.oicll ..._-@Ua~!o.W..\w-

~/Jr:-o . . . '. 1.1.·.· • • " " ~~,--._~...,._~....,,'-"...._

...

~r-.v

•. 1Ml

..

(3)

(4)

-

PEltri~OASf WUU ~ ~~";u .. :!:C:.!:

¹

;;.~ ~-

- * -

-9'· ,., ..

^j.U-

^~:;::;

^'.:.¹

:::r.:=:·:! ~~ ,.:~ ~ ⁰ :.:-:~1:~ ~.:" io;:.=.,:·:

^'t

- - bo:H•fl,& . ... - i.p w. ~ llnUla .,...,., lb M<li• .we .. ~"'P'"""" oSM-.c<LM· 'fl'-"*'"· 1.IM.M" n Ula 111i....- Oj.ldl di . . Ila• a.pit 111aL '

,,...,

l'.1..'\IJ.>o(;TJA. ..

'

- ^... ^...,,

^~•""°i..1.a..a.~"'-l)M ~arteo kb<~

lo-.,

w-11 WjH1 •nlaMI, tl&totlUIWIU. ... ,,_,. IW. -""' U.l w1.,. 0( w.-tM btflU . . , di~ ft- .-.,. - - . .-- o,.ao .,.,., •aot k<a...., i..11- - <11 . . . P ~Ck oi.

-••t •••

W.1. 4"" ..tifll lkM 1>1-• ... lJ,e.ndoo· till J.,,1m1.ott'°'111. ... ,.,.,_ , ... ... _.,...,...,.._ WI 11.-~ iul o&lwtoijiH11•

.,.,!Mu.

!Ml 'pl ... llWU 4111 h"'-l """" M<"' IHI' Mlot k1U tU• dlpllk•• """"'.,, . . . \IM le-

... ^~i.---= ^u _,.,..,;.~~~=.~ow-=: =:--:1<q1tid• •• ,,:. ... lld~t;~;:: ~ ~=~:-;;·~ :~:• ~=:~~~~

k ... _ . W. ... M-.:

.f'• "'°-"

^{4 -}~ ...S. ... - . . ~ oadi•~""" """ Mlr••Pll U11M lia. •II' ... 1114 Ull, 41 i...o NII It .... kou ••ltnl> 1!&1111, W Mil

'°''_, ...

"""Olll

E=-Er-:.:=:-~ .... -- --... ». ,,..1_ 1=..,:: ~=_=: ... - - ... ....,,. ··- ... ~.,.~~

pirn...1M1

:::. ::::.:~;:

..,. IUIOo ud)• ltoo _._uu

.. :;'Z:n :::

Ml.I dQC l!k Ult

=~~.::::=~:~ dJ••

^Mmboo

·~

... . ll

:.:=:.;:~:

lucoa11LI •11dllll.

=:~

... _....,.ua P.,llw,., _!_.,_,...._woo~.-..-~ t:aUJo:~j,opP("-•IMlll1!5Don!utlN1""'•i•,. . . • llo1H.,. ..cw ... ••liil!llOlc,._11 llolNf;l...,,-.S.illtotloclltce,lk>t .._ W.. __.... .... W. - - \iai _.. ... - . , ...

--.,..&.

Qlilo ~•t•IL lllcp lj,llMklt - . . I I 11.Y 1n11 ... lo 1111111 41n onU _..,,-~II,..._

:ii:~;- '"I.:-.;..-,.,.:. :-io:,~ ~~ ~ ~.,.i::·::::: ,.~.: :!~~-n':.!': ~:.-:1:··~~~~~-':·!: :;:i ~: ¹ 1aa'":"L11

::- ;::•;:·::.:::=:I:::.-::~,.."'::';;~~= ::::::: :=.,:-:.,::' :.~ l!kL~::;._1-

L'HI Dll• ..,,,i.11 .. ,,..

r:.

^{11 ..}

~ ¹ "'

^...iodJ.WI Pt-UWI

~I~~~

^:;Ina^..

~·~~

^..

·c:.

-;:. -,..._.1=:• :-;-,.; ~:::: = ^~ """:!:: ·~~:::"'o!.t~: ~:!:"l~.:.··=!"'~

VL .

~l!~

...

~1111

. . tlf1>ta di llOe ...

· =.~-: =-=i::= =~..=•:!;:i:= ~=.-:-..:.: .. ^{~~ i;:,~:} .. ~i:.

PUPIALAHAN

l~N(IMIU.AWAT,

--... ~,. ...., . . IWt•ua.uu ... ~ •loUoi W.U Moll --dM...,.., .,. 11 tt:rlt!M di pt•btl81111 l&nUo l(t,Q«4Ml..:t111la1illNhl1,~tlftl - 'II ,_.,.. 4<1p1 ~ lwr .,,._.. 94o - - · ' -,.,,._

a.-

Mud Utj 11mpu •utJ.111 n• ••• - l l . O..Ui1, •ln•U <hlll 1•ito W ...io.p 1u11ot .. ntt1 . ..,.._ ,...,. r . wbll, ..-. ••• Uu 191 d)aluM U.q Oji-.

w. - -·••..:llf "*'"' _...,

lloc•ilAl\f M••I IOf'lldJoc· ~..,...,, fl•I M11111 •r11J1111 II~

~-~ ..=:.--:-..:; .:- .. =..:::: = ~:..r':.1~!" ~:::. u::-oi!'·1:.:.-=: :~~ :...':=~Ilk ..::;t.~

. _ . . . . , . ~ il&a iUf ~ W...,_..,tcu.U Wma ~""'""°'"IJll~l91\9jll i....pc~l-~Pil- i-t~dl'llOC•Ulll(i9

(5)

REBO 10 SHA.GWl!E 341J =..II APRIL ron.

fA. ~!.!!~~.~;;Jk·

- ... ~11.11,,,Huololllij.ilcllnllll<orlJIOll'O''Bal&•

LOTERIJ

N. V. BOG\V !'.lt\A'fSCH..\l'l'IJ

v. GEW. en GEM. lli-B•o•e•a•t 11110.ra"n•g .. ,,PETRONs~~~~~ ··~

CREDIETEN jang soeka Pdj< No. • f 100.000.•

MEN DJ ADI "'"" 1' ,, "'"; ,,,,

Hoofdprijs

ltari:a 1 !ot

F 100·.ooo.- 11...,··.-.K.-.AJ_A __ ·: ... ;; .. ;~:;, ·

Bi•a d~pet b!l p.11la:

Sie Tien~ Bouw & Co.

Penarikan dibikin di Malan~ 0 ~~~~adi::pan

M. A. E. ANDELA.

ri6s.ooo .•

:mcda distort

boeat l>ajar _prijs·prijs

-Iarga

per

lot:

( IO.JO (ka(OC" datcng bli-~nJiri).

( m.65 (<lcngcn _posl- w1ssel).

da~~~~!fa~k~~ jb~

; di dapelkc:n di kaontor

~:

itoc .Hank. 941

LOTERIJ :\. V. IIOlJW MAATSCH:\l'!'JJ

.,PRJNCESSELAAN" SDERIBlll

T::~::~iJf:~f;·~\::: ² f 50.000,-

Klta

tan...,en• onno"•

pr1JedlbaJ.,rpen0<>

~ed. l•d. P"bhdleil>~•"'"" s...,,.,\,:ii.>.

~.·1/l~~.~

... .,,

Kwc.: Yau" ·r;..n~

Li<"' Tjao ll<I Ti<> lk Tjnni:

1.ll'l'llK1klfong r.ipSociL.i-11

~ll~"'~l"l

{';:,""'

& Co.

l.M:m Oi:i Tlo•t.& C•.

!Im S<nt l\nn~"e

sebab oew~ng h""""~1 b•jo.r [>rijs.ptij• socd.1 <li<lort\.:<'n l'·"L~

)l.au\.:tcr<eb•oct.

SI ROPl::N

GOUW BOEN SENG

(6)

(7)

(8)

T erdjoewal di mana-mana tempat.

L. PL.A.TON·

HATAVIA, SF..MARANG, SOERAllAJA.

(9)

11111i111m1:

Mi~lti!W1kl'

,.IE Clllf' ll11tii11.

LHMBARAN KATIGA

Tulbjat~'2z.

f'rlJ• No. 1

F 100.000.•

dH, . . tamba 1'7.711 ATA

;i:l$"""'"

don~ljoc,,..Wllbal&'tS Pon.ci35c . . 11 bladilaeb...,Mlllf'l lol

P1incuselaan

,,P I 11 ID I 11 a"

Prij1No.1r100.ooo.- Tat1i...J11 15 J11ll 'u Harp 1 lot£10.25

Pono { o.3s

Jtemboun r 0.75

Laen°l111!nilltklt&djOl!p ad& djoW ••

·S. K. LIEM

TA.OH KA 11:

... ," .. -·

"'-·-·•10..-... ,, .. _,,_

._., H!•dl.I ~'"-• T.lfl • , • 1.1111 • • ' - ll<r ... , .. ,.,, ,.dlkH Hoo - " I

-~.,.

"~ .. "':.:::.~:'::" ,:,~.;·:~;-:: ... ~ .. ~~":.."'.:::

8"iuo1P•""'''"'JL ..._.,I0,.•4!001l!.1,.,,..._

(10)

. . .

Atawa

afdeeli!lt:

Mililai Hospilaal

,Wel..,..n:dcq.·

I~ Mrdlff-.:llo•it<"·nn·

Ji•l"'dis<• llioo~''""'· ~ltd•<

<:.11c •

...,...,sc_11AJno. •

Sl•loplwllomijodarld)>.no•·~

Dr. GRZIJWA,

l..'HUIUHG.

ll)lrl'lblljara!lttltti, 11<"9, l>jM·

111>hatdaridjo.M!•·• - · o6J7

ADVERTENTIE-DERMA

Dari ,.TIOINI HOA HAl HAUW", PANDEGUIB; 1Bant~11).