OEVRA' '

•

• • :41.'T!_ •• •• 1 'f'."~ .'.Ill: . .

. 'T '' h'~

. . . · ..

^b.i~·

... .

. . ^~ .•

. . ^. . ^{' .,}

... .

^{·-: . .... . ,,.. . . .. . - .. . . ..}

•

. .

. ·;~.;~tr; . ~. .

;.., •

...

4 • • •

.· -

.

^{. .}

l'fomer 43 . Ralasa 24 April 1928 ( 4 Ba pit 1346)

^{. .}

Pembaatot sueag age a:

Pdnpa koclOD Batuur P••ocadu

Boror.

di '1'fiandiocr

_ Batuw P•"OftlldaD Ttiucltocr.

#

•

!!!!!I !!!!l!l!!!m!!!e!!!!!!!

•

v,J,•,.1,-

•'I. ''

.

,. •· .

^-~

.

^{. '}

.,,

"' . ^-

^{. Dltltt.k dt Dn1bdt} Soebpaarm Ts "rn•'tl•

&

Recf•ktoer ¹

SOllTISNA

SENDJAJA

.ATMAWINATA

ltARANGAN adrcma b RJ!DACTJE Hcacaltraat 3J.

POSTWISSEL um21' aerat oe»e

a

⁰

a dcui

b ADMINISTRATIE T;imocloewe1 No. 12 Tasikm•Jafa.

Rcdaktoa elf Batawt

SQBRIADIRADJA. LANGGANAN. 3 11ab •

·~-...~~~ ­

OEVRA '

..

•

UiterlUk iogaande 1 Juli '28~a bevoegde leerkracbt voor de te opeoeo GESUBS.

1

MULO~CBOOL der Vereeoi1i141.;.P.&.SOENDAN" te Tasilr-

mal1ja.

•J .

Gouv. voorwaardeo

+

^t

^{25. - '} li:>eJa1.- 'a

maaods.

'

Akte Natourkuode stre'kt tot unbeveliog.

Stotken le ricbten aao bet Bataur

'

PASOENDAN te

-

TASIKMALAJA

voor Jo

^{Mei 1928. J}

lndleche flnanclen.

l>ina sagala badao, bob noe officee1;

bob

noe

eem1-atawa partik:oelir, memang t.auagaoa doeit (fina11cieo) auoe djadi dndasaroa. Koeraug oeaug taoatoe pajab ; eagala kahajaug Dgau oekoer bHjan1. lakaana m .. h taja

petaua.

Koe sabab lrit-.e, moenuabah piuo dioa aoerat-eoerMt kabar toeksel uja- raritakeuo k1&ajaaoana kas ludooesia, dina eamemeb djeung sabada ngHba.

damikeuu begrootiug. ·

Ajeuttl\ . .le.Df

iteew. lio

^{Aeui ... bee.}

· ilaroeU1 tjoll pitrkara ieu, sarta geue

loba wangwangan jen aJenna teb Reus dataog deui kasakit .te kort"; kitoe deui pada ogMbidjilao akal koemaba pioebareunaua, djttnog ^D&OO anoe rek

dilioerauaa°' ata wa diengkekeuo.

T.oa alaeab1t!ji pamaksoedao pa..

mareotah, aooe ~eua kawawarkeun

chua aoerat kabar, aja noe matak seori aeeleuo ka koerin1na. Tapi douka gegrond beoteuna mab eta 11 e u r i 1toerin1 ~b. Ngan sapedah eta bae asa diua ogel (reog). Poegoeb eukeur goedjroed t. e k o r t, tapi 00".11.

makef>ed rek ngabeu« em hiclji ahli doeit aoo• loear biaea, oja eta Toe1au Bodebouseu, direeteur fina1.cieo aooe

&oemereu, aooe k•k1ara moelib pao- 8.ieieu lramari ieu, urta meuoaog ga.

djib saroea djenog ldeler oja eta f 2400 ing dalem 8fboelanna.

Kitoe eababna, o~ matak tjenk koeriog aea dine reoc. Eukeur mah t.e k.ort. aaa pek ajeuo~ ditambab deui kaloearaoaoa mani

t

28800 pisao sataoetaoa (11 X f 2.00) Aoa kitoe atoeb,

uroea

bae djeuug aooe geriog

'i1baroeaug, tjara noe ngadjOf:roeog keuu geulll lo8"' pura los.

• Toeb ••••• lritoe pipikiran ooe bodo mah" meureua tjeuk ei Sanah

te~ .madjarkeun ooe borok diroro.

djok ; teo

basa

plan mikir, jeo doeit

teb koedoe disiar (dioeseu;>sn) koe

doeit deaiu. •

Dit"eboet .bodo'' memang koeriog moal moengkir, ^da euja; moeu piPtttr tjara andjeuooa mah meureoo kilaog bara ari dj&di ov11rbeerscber at.a wa mPrdika eaperti araodjeuooa teb,

tapi Ni djadi ^{11 •} p e Ir c. or atawa

k o n to 1 or mah dJ•P. koedoe.

D~mi aab.&b1.ta noe matak

toering

njebuet noe ti teuleum diaimbeoban,

aarta ojeoupeurikeno ka anoe sallitoe

tjoepetna. Uua boekti auoe t.en beo.

oaug dipoeogkir deuL Eukeur mab

eu.keur • • • • • • kakoe:-angao, bajob ditjewol deui koe aortjeuooa koe and1111D, ali koerio1 mah ooe ugara-

•1;ao ngu bati i&odeueol.

Ari aablbt..

ooe

roat.ak diseboet

.tjoepet. poDdok akal#, taladjakn•

fJAra ooe .b01o'"

1ip koerioar ;

tffora manga maranahan l Sabab

eta kaloearu Doe

^f 28800

saiaoeu,

I

'

eetoe ~u aja gOftoaoa atawa overbo- bodi1,. lamoen dipikirna henteo reo·

djeuolf karsua olib ; kapAD oeraog Saoab mah pinter kabeb.

. lngetan :roeriog, lamoen teutieoog djeua;g. teuoeung &idik milrauibua

•• •

lJ•og a~h mour.oug koe djalan eta, easat opwoer-oga&woer doeit an kitoe

mah·

Pil'll•oe ulroloog langit Wa1anda ngau aja aaoeran1-ueraugua anoe abli

kana ~teit tjara toean .Boduboasen ;

liapa palalinter J

. 1 ·J)o

.ro•

ooe aapautar paogartlna

. . . . •zwe

clipake · ag ..

g11nt.i d1recteur fiuaoc

ea

tttb, oelab ogao oekoer dapon t>Me, koedoe beotir pidjelemaeuoaoa, oelah dj.iga

anoe

g•gabab. ngamoojab moojah doeiL Lamoen kito. mah, oaao oekoer BJ&, taugtoe ripoeh koenug. ngeunab

.Itoe" atOt"h.

Lamoeo enja djeun1 enja, diAatroek

oagri W a!aoda teu 11ja deoi a:::1oe ahli taoa doeit kadjaba ti toeao &.

debouaen. lreor oaon kam11ri ieo ao- djeuuoa make djdjoeroeo1keun at.awa diidioao 1iua paa;g1ioeo, ni.ba tea diandeg

bu

D('lpi ka aja pi1autienoa- oa?

.Moat kersaeuo'' tjenah, Pirakoe.

Lamoeo ajeuua kersaeuo. tangtoe

b!lreto oae pc-eroeo, koe dja)au diba·

toeran11.o 111.djib tiara ajeuna noe di.

voor1tel tea f 2400 1abMlan. Djadi oambabauaoa ogao oelrOdl' f .00 ••

boelao, da D1rektoer mnb Dl&D f 2000 111boelaooa ?

Lamueu diatoer kitoe, aouroet11:100

loeaug Si &.lo, taogtoe lain matak dewRnl I 28800. tapi ^01an oekoer 12

X

f 400 ^:s f

4800.

Djadi pid•

W&UlldDD ooe f

24000

biaa ditakia ti auggalca.

Kadjaba ti

:'r•k

ogabeooem bidji abli tea, tjeuk eaoedjarioc bedja math. tjara noe diloelia koe Batav.

Nieowsbl .. d, rek meL'lkeun deui anoei·

mes (ptl80 btt1eoibin(t).

Bedja ien mab, eatoe matatk geom·

peur aarerea. Anoe poegoeh bae. ti

pebak Oerao1 b.lopa priboemi, sieao eta pe90 teb ujaaab dipake ojopak

tiua adj11ngao ooderwijs, anoe ditja-

lookeno keur oeranc priboemi.

Bahia temeo, lamoea eeuc nilu ti

diajL tja,. basa djaman toean D.

Fock, Ooroel barita ^oge, malrib lreoeh djidjira11.10 bae, ei•uo kasoran1 deui.

Lain oaan oekoer koe aieon baoM>et

woeogkoel, tapi tangtoe matak nga-

reotetoa. Kamadjoeao teb taja peta ..

oa 111oelON,

balaa

dibakan bam•.- Arl ooderwijs tea, sadajaoa oge aroe- oiaga. Teu aja ooderwija, moat aja kamadjoeaa. Ouderwij9 teur oerana priboemi dipllglne. aaroea baA Ojeaog ojikaa kaoa dirioa,-

Dem& lieao djaba ti eta teb. aja deoi, anoe abobot upaopjon, ojaeta

lieuu koe roepa·roepa emboh

Ilana

•

• • ^{f 1,50 Diltatu tipafOCD· Safambar 15 ICD.}

padje9, atawa roepa • ^fl')sp8 laeting aojar, da batoer mah sok narimoeao.

ICadjaba ta ieu oge taogtoe loba deul noe matak djadi

rempau,

aieuH, sakoer-sakoer maksoed nsamadjoe-

keuu Ki Haen dipoenggelau ; tina oero•oeroesao oaoo bae. •

Koemaha ari kasieoo itof? Ora li·

an, kadjaba ti sieun koe ,Jeu keke- tjemekao". dina laoetao mildoe. Auoe boekt.i, dina .De Sc~'' tjeaab, geus loba ooe mikarisi, eieoo perdjaogdjiao llepartemeot ret ngomean stdJib goe- roe· goeroe Walanda beolef IOel:>es.

laolitrao itoera11g oean1. ~

Resep pareboet, tjara n~ · tj1oko,

geura

r.

^~

·

Koemaba sakoeriu~eun kfra;.kirana matak bingoeog mikinuaaoa ~pdeuae

bedja. ka1ja11.nana ludiscbeJ1oacci1111

teb?

Wah, heoteo, da oeran mah ta ..

nab koloniP, sagala oge pk!oeb koe

pantea dJt-Uug reeudjeubo · Rak

bHde abong, 1tri goreog ~eu tiloRtoe.

Oepema uilik ka n0t2 dja ·paugoe-

roes mah, ti &'11aroa, ka Di ctt-ureo-

011, nepi ^Ka &11pelltor-sapekt~na. aueb kabeh kAloearau t1 sa.ko iOfohner,

eana

^pslinter, poegoeh oge atak hff·

lok. bet teu bisa m"takeun it lu·

di!, au kahina·biua. II .seia roes roemsb taugga 10rang·

parang djeung uaptl(\e, ^908S

011, arf ieu mah atoeb da o

aaJBl tjepet tieuer. teroes dJe . bate •

dju1uoen . D&Md.jeu4jeobarz ."1n i ~

toe djKdi, tallgtoe ber~a.-

Tapi ieu :1u1b ripoeboa teb koe pa andt"l·aodel, loba ooe paboro. boro ngoeroes sadirieuoaoa, heotell ^Stte- bued. djadi teu mo~bhil ko.,rang ba·

deoa teb.- Ie11 kssakiL kieo, soem•- wouoa ari di taoit h djadjahao (kolo- uit-) mah, aaoadjan !Ii oagara uoe 11g•

bawab oge, taogtoe ajana, laotaran aja ^hua pabiri·birian djeung papioter pinter tea. Ari di oeruog mah teo koedoe dJttdi tjatoer deui, boedak ^t4A·

tepitk oge bisa mikir kitoe·kitoe b .. e

m•b, da lain mat1ii!ab djero.-

Anoe poegoeh kaoe&tara koe are- rea, dina maparin gadjib oge matak belok. 1eura, reboe doea-rebt.a tiloe, ngaratoee ogahakaa SRMtoa, rojaloa teu dJeung adeuh. Tap.toelua djeung gadjib oerao1 priboemi, boemi djeuog langit ; da pada daek teB.-

Koe pipikirau kitoe teb, t>P.uki moe naubah baa, aakoe Hiudia ogalaog·

lajoeog 1&oemoer.oemoema.-

Mao111• geura partikoe!ir mah, tja- ra roepa roepa maekape dipoelroel ra·

ta kabeb biroepna moeloes. divio<leod·

na mirililr l1ae. Aooe bangkroet laog.

ka p1ua, malab tambleg poko oge tjaraog, da llloeroeaoa dibareogao koe rempao djeuug risi, .ieuo teu ·kapake da moal aja ooe taria oeuleoo1ao.

Dim»na aja don tara aja ampoen.

Ma11ing admioi1trate11r aua sahtb tio·

tjak, ~ra meuoKng nepi

ta

isoek, tjlll'ek wiwilangaoaoa. ·

Tapi ari dioa diuae

mah,

eok loba poepoeotaoganana, tara laboeh ti ge-

deboe1, kitoe eoteb ari ka k o e p o e, aja ari tjara djrg. D. W. mah teu

~roeng tidjoeralit. maon reksetok - Co1.clu8ia kOE!riog, upaodjang doe- it Hindia, dioeroeso& t.jara lsi11 d::eit aoraugaa, atawa eakoerang-koeraogna niron-oiron t.Mbeat partieuliere licba·

men, la poer djigitna, moal pioauggib reudjeou1 kabera.ao, meareoo kieu bae saoemoer-oemoer n~alangbjQ8oS,

dipalle patjiokoan.-

Oca. Nuy.

TATALI HOERIP.

Kactenan aremOflt

teneh.

aioa

.s1.

•

patahoenan" knpiug 28 Februari 1928

No. 85, koering geas ooelis perkawi1:1 .MHreboetkeun tatali boerj1,,,. Dina

ttta kar11ngan diseboetkeun jeo 01trani Djepang aja makaoedna rek ngaradon boeboearanat di lemab tjai oel'.Kng teb bajaog n1aleuwiba1J ti ooe ajeuna aja, rek ibtiar dt-oi djalao ⁰¹¹⁰⁰ aooe

b1tri11 djadi kaoeotoencao ka CJerang

DjepanK.

Koe ^sahab aooe Jtadi pokona pa- DRaailan di lemab tjai oeraor math tioa pare, llawasoa bae oerarag Dje- p11ng oge ogiotjerua teb ojll kaua t6

taueo tea bae. Anoe diitdi bo~kti ka- na p11njanRk• koerioc jen kitoe, !au taran kueriog geus meunao1 bedja ti hidji eobat, )en aja bidji bangs" Dje·

pang aooe ojarita ka sobat tea, ba-

j1111g dipangnjewitkeun an:>~ make

k1111trak atawa dipanRmeulikeutJ sa·

wi.h anoe leg~na oelah koerang t.i

500 baoe. Koe s-.bab oerang A1iug htt.1tea a.ja bak nl!abogkao t.asub (q-

w .bJ. moeo ten bisa meuli ten uaun-

uaoo njews oge dapoo maktt kontrak hae. Eta oerang Djep:uag leb, ng ^{t •}

djanRdjiao ka sobat kuering tea ll'l11g goe&J m•jar ka anoe m<iingujia1 k+-utaa·

na Mrta managoeroeskeun saw .boa tea.-mh1a11gka rek did1ieun opzieut-r·

na-

r

SOU.- dtua saboelao. Ari anoe baris ngag1.trap11a ^!iadjaba ti koeli-koe H bangsa oeraug. SHWareh rffk mawa ti usgara Dj~paug. .Malab ari mak·

soedlla pisnn m11b- eta oerang Dje.

pang teb- para ^bot npg&r•ptta oge · rek make atoeraa tjara di Ojsp1u1g b1;1e, tj.,uitb tjek manebna leowih gam pang sartr& leuwib gauljarig, oja idtoe

deoi ougkosna oge leow1b moer~h,

s1.trta koe erongan maneboa-oerao~

Djep11ng tea-btogtoe oeu· eucangana- oa og" leuwib alot!S.

~f.Jenggoebing koeriog mah, ogade- oge bedja kitoe teb lain atoh, tapi oepi ka maraeriogk:ak boeloe poeo·

doek, Oento"ngr>a b11e sobat koeriog teh, ·lain djaln1t1 anoe pidoeit, tap1 dj11lma 11noe leleb r&sa kahangsaana·

na. Pamaksoedao oflrang Djepang ki·

toe tth, dJol k'ftbartieuu bae, jeo ma- t.ak 11garipc,ehkeoo ka bangs& oerang hKbakoena pisan ka hangsa .MHrhaen

pataui leuleutikao, geus moal :aahsb deui bngtoe baris kasedPkkeouana teh, Dji.b4 ti kitoe teh, geus moat sal11b deoi tangtoe beul\eoo11oga1a pa- ret.a ^{(••easn~)} oge dikoeodjalan Ira na.

gara Djepaog. lamoeo eta mHk&Oftd k'adjadiao '8b. Atoeb baog.sa oeraog anoe ajeuoa keor aakiea raripoehoa teb, koe tatali boerip, matak nepi ka kor edasoa pisao. ( ~doeb tobat. Zett.er) Jtoe sab8.b aja kadjadiao R&oe ...

mepa kitoe, tjiug atoeb bao1sa oe·

rang teh ma~ing arawas, komo deai b1n1sa patani mah. Oerisng koedoe inget, jeo bangsa deungeuo mah, nja kitoe deul :bangsa Djepaog, boga ba·

kat leukl'UD (•oihardin~) taoiJ;toe male soedua kitoe teb, moal petot·petot

ibiiar oepi ka ngadjadina. Sauadjao eobat koeriog aooe dilek~tek tea geus tea daekenn noeroetlreuo panglfdjak na oeraog Djepaog tea tangtoe ma- oeboa baris mindaogsaraja ka anoe sedjeo.

. Djadi tin• sabab eta, bi81 bae aja anoe kad11ta11gao oerang Djepa:1g tea, sarta njaritakeoo lutoe pakarepana11a poma .. poma pisan masiog awas, ma..

eiog inget ltana pibalc,ekareunana, maliing ioget kana kaperloe110 k11ban1t saao, maaiog njaab ca aoak iotjo8 da ari geue aja diqa dampal leongeun aooe llan mah, soil bese balikna dtuli lca;;ao geua rea tjontooa, meureuo ten :roedoe ditj&rit.Hkeun deui.

Mending goreng aooe oerang t.i b•

tao aloee aooe baloer.

... s.

•

Taoen ^{la 4}

PemN8111 suen&

age a:

Priaapa wctaa

,

Bc1tuur P.uocada•

Ttiami•·

Dtawa wcta•

•

B11tuur Tta1-i:aa Pa1oai.daa.

Socra~afa.

Paapoe AD VER TENTIEa

1/11 btta f

2.50 l

^{SabU mo~at}

1/ 11 .. f J,50

S

^{-dibatar ti patoca}

l ^IDffWD Janck.OCDC mirab.

Yeralag Openbare Yerga- .derlng TJab. Paaoendan

Tasikmalaja.

(SamboenbaP).

•

Koe Dioer. Moeh. Enr.ch, dina College v. Geeommittee1deo geue dibarempoeek.,on, soepaJ• Jioa mare.

ma teb piaapOeun deoi bee oelab ' al. 5 JKte&on deoi (ti awalna)

Di Reg. Raad ien bsl keur dioelik,

&llepaja ka rajat seoaug djeuug teo oaalaoggar kana verordenio~, babas-

koeoa keur kedahHran, saperti beas,

oejab; naekkeoo

6f/J/

0 ongkon tjeuk Regeeriog oge oelah gede teuing pa.

djegua, koedoe dibedakeuo tina ba·

raug anoe kaasoep teu perloe.

Dina Rengre·11ao Gecnmm. ORe gens disoahoenlreon k~ur kadaharan mal'ri

oelab njokot bati rea teuiog, nepi k•

ogal6owiban padjeg.

Padjeg mab keur kaperloeao oe.

muem.

U-uwib bade ojieoo o,centeo, 061alr

ngabeuratkeoo ka . .Marbareo aooe

eok ka P"sar bae.

Ojoer. Voor:iitta nganoebofnkeon

klL noe ojarios malak maudar djadi bougboloogao ka eakoer noe aja, oelab oarik kao"ntoengao ngaleuwihao pat1jeg. koedoe ngentt'ngkenn ka rajat.

Djoer. Kartaamidjaja naros koema·

ba benteuna maroma 88reug · aaoe1, toumaria· tarlitn•,

Djoer. Modi. &oh ten aje, 11gan lantaran an~ ojekel pasar, ajeuna

Reg. Raad, dina College rek oneroet.

k:euo &1koemaha dioa v~rordenine,

oeh1h nepi ka dihentenkeuo.

- Ojuer. Hard;oprocwito toemaros la1atarao ngal11ugg11r vernrdeniog tea oahR ajeona bade ditetepkeon ? Oela~

kadjadian diheuten "enten sapertos Ji Tasik Tjiawi mab toemoet verorde- uiog, uaogin1 di aoe aaue1 - tn'Dff.

beoteu.

Djoer. If oeb. ~ooch eaheulapnal'I' ot-!1th ogalau~gar atoerao bHkim, ^98- perti diua boeteuan, oedjoe1 oerljot>g

dihere cuupon bae, ari netepkeun waktoe waktoe iea sesab. margi ka•

oeotoengao R. R. ogao tina 1>Rl!lar

DJOeboenkeun Dae ka DjOt'r. Hardto eoepaja di Reg. Rud divoo115lel.

DJoer. Har4to ⁱ Leresao dengdun mah ditamp1, ngan .tta nae kat~i~a

teuing abot.oa sapertos ManondJ&J•

8iogaparoa lroa vergadering Pasoen·

d11n ked1tb disoeboenkeon k• Reg.

Ba•d, aoep~dos atoerao ooe ki- t.oe ditjaboet.

Paot agenda ta II tioa bal MuJo.

loe laotar.o Djoer. Ahmad atma·

dja rek medar b1l ieu paloe ka poersiterao dipasrabkeun ka Djoer.

Isa Nataoarara, commis-mris Tjab.

P~eoeodan.

Ojo•r. Ahmad nerani'kE"DD hal Mulo, mimiti aja 1ereote1 bae, ajeuoa geu1 aja wbli•n ti Pamarentab, Ire·

ogiugna aunsidie engke oepami ^p.1•

J ar1tos ogad91.

Noe dipedar ajeona babak~aa

pikt.un blangsa Eropa, aooe tea alJaD

wa WO@b areng Ph08ndan.

Katraopnaoa jen Malo Pasoendan teb teo aja bedana djeun, Mulo Goeperoemeo, ojr. eta lroe Q. 1nverne·

ment dip11J>11rio su bsidie. moeu nga·

l1nggar (teu saroea djeong d; Kolo Goeperoemen) moal dipapattio subai·

die.

Koe bal eta ka vergaderin1 nJoe·

boHnkeon 1<>epaja Bestuur Puoeno1110,

di~antoe, nerangteun ll:a Nba ooe bambam keoeb, atawa ajeuoa aooe

rek moendoet katraopn.

Bestuor Tjabang ngan~boenlreon

ka udajaoa noe paraotoa opbaotoe

kan biaana ugadeg Malo tea,

•

babakoena ka H. B. toeao Amerika t.Jindekua k1 eaha bae noe p1ran~

nploearkean taoaga 8Pstonr Tjat.

p~r~n~oe ngadegkeua Com.ite. anoe d1d1ad1keun koe tiloe pibak, Pribuemi,

Eropa aareng·Tion12 Hoa.

Dina w1i.ktoe vergaderlngna diloe- oeban koe Kdj. Toeao Reaideot, Kdj.

Da lem djeuug nCJe aanea.1aues.

~oe djadi c.nnite ledeo njaeta t. Dr.

Byr.er, L Koa Tonv. Djoer. Roesdi djoer . Patib paogsioeo Soeu1udaog, laotarao eta M ulo keur 1;1ga1a llangsa, kaote- nao kerfah noemnetkeuo pirempagua eta 8 bangtJa tea.•

Djac.li t1agal11 bai kedatf dibarempag

keuo sareug eta comite tea,

. Dtoer.

Nataprawlra; Noemoetkeuo d1 Goepl"rnemen mah, oiao bictji ba- sa Doe bisa diHdjar, pikauo embohna·

oaba di l\fulo Pasoendao, tiasa oga, raeoem 2 b1t88, margi tadi d1tetep keun badtt disina diadjar bau Srieuda.

Toean Adcbof oetoesao IE.\". na- rosicttu!l bid bajaran salrola djeuog

vaca11t1e.

Djocr. Adjat ti Tjiam11 iasmkeuo koemab4 &Ja heubeunaucaoaoa op1oep ka oen~gal H. I. 8. teb.

Naba Uulo oerang rflk didjieun cio•

oodcrwija (tiakola tllmat), lit&Wli rek di sam oot-ngkeun deu1 ka 1ak0Ja sedjen,

perteogaban flo"boer).

Dion. A bmad ngawaler ka sakoer noa naroskeun tadi, tiua bal diadjar basa. rek noeruetkettn koemahl\ ad·

V!es goe!o~na eng~e. ngan noe djarli dje- dJer hidJi basa N•1e diad1ar baK&

Fransc~. lra!i koemHba topekna, noe boga, s1ua d1adjar. Nott bais11 DuitEicb.

pikeua noeJoejkeuo ka sakola Tech- ait·k.

. Hal bajaran koe comite parantos d1h11orempagkeuo njaelll make toeslag f 2.00 t1ua bajaran hiasa dina nga·

soepiceuu make eutre f1tPrm11 f 10.-

\1 aClrf1tie noeroetkeu:.: Ooeperruamec bae, dina boelao Poeasa heuteo va- cantie.

Hal OprOPp, kekeoaingaoana ·ooe bade Jebet 72, ieu tiasa o~irangau.

lantaran aja &tW:ttara ooe rek ka H, B. S. dina aasib Juoi bade diajalreuo

oproep.

Diua hat Dirccteur aja lepat paham Dlltara Departement sareog H. B. Pa·

eoendan, hal aoerue oou aecJjeo baris

n~aoodpkeun adverteotie diua lroran·

kor1.10.

H1tl hoekot-hoekoe baria diaje.keuo, noe rek mt>uli 1CJraugRu, ttiu

&J•

ba-

langan.

Hal herhoehoengua sareng sak11la

perten~Hhan (loaboer) rttk 00'4111etkeuo Goepernemuu bat-,· margi ea11jennaeun Gllep&rnemen o~e teu atj1tn oetepkeuo.

Puot Ag~nda ka Ill Bauk desa djeung loemtoeog.

Tina !Jal ieu ooe ugadadar Djoe.

8of't 8t1n.

Aodjeuooa aas:ioerao jeo saj1llrtos- na mca!I rek ugagedag bari moeloe- ngan, lantaran <li .Jieu aja abli - 1tbli anoe saari-ari tJampoer baoer djeung rab11jat-rabajat dttSa sedj• ojaogga-

ktuu timhaugan.

leu noe bade dibal'f'mpa~keun teh a11.reb di desa aja kKdjadian : • 8aPk desa ojo~hoenkeun artoe rek ujieun kantor

B

•Dir dt-11 t ..

u

diw1dian!' Abeog.

Bank desa tttb Li maua mn\lalua?

Bedjao1t tina Joe:nboeug, loemboeog ti mauit?

NjR ti MarhReo.

Modulus ti )larhaen, noe ngindjeium Marhaea arl rek manta UJieuo kao-

tor, aja

bawar·h1.war koedoe

ceroemso

.Marhaeo.

Loemboeng, mimitl mere modal

so-

mah, uoe njieuo loemboengoa lla.rha-

tn,

•·f..:lodjeum

Mai

b11eo, t11pi bo- ga ha.ti, Marhaen tau ojabo-ojabo.

Tjiog oo" BMba eta loemboeng teb,

naba noe llarbaeu at.awa •coe tioe-

pernemeu?

•

Oepitma ooe Goepememeo atoeb

njan~ga~eoo bade ~oreogoa,oentoeoc

roegina, ltlarbaeo oelah k11tjiwit kaba

wa

daging.

Oepama oera:ig aoehoeokeuo bae

ajeuua mah.

Naha oerang 9'\eboenkeuo soepaja loemboeog t~b katjekel koe llerhaen tiaaa ataoapi beoteu disoebOflokeuu 1oepaja dipitpariokt4UD ka Reg. Raad.

Soara ti ~r1clcri11~: .Peuta bae I"

Maugga pal.la u1:1riwoaug koe 1ada-

JBDB. •

Dfocr. Roeacli toemttros aja kadja·

dian di des. 11oe kedab majar hoe taug ka loemboeug desa, barautrna di lelang koe loen1b djeung pooggawa deaa aedj~n, oaba koemaba at.oerana ..

DI, uaba kentth•R kitoe f

Dtoa. t-octiau1CDcljaja: llaoawi Djoer. W11cb11a kola ooningaeun, dj1- ai.11 koeriog :oab aakadar narataa dja·

•

lao bae-

Dtocr. Wadaaa kota: Teu terao,, djalarao nembe do11glrap, ma1

Ki

di Bogor mah onglrob teu ajtt loemboeo•.

Diocr. H. DJ•dlor.d : Oe;tami teu le pat, kaoeutoe11g1n loemboeug desa teb bur claa.

Didji&lankoon koe aomabRD dtt~. dJ- .modalctu koe desa, koe:naba oepflmi di- soehoeokeuo dipasrahkeuu b dcu hae.

Hal gnedjah gadjibua koem1tha ke- dzabna t:ae. ugian b11tin1 ka deeakenn.

Dloer. Hard;oproewito: Tedi ajR Ira saoer1to atoeb eaperua t1Jp11parinlreuo ka deaa, oelah pP.rper ki1•.e, sadajana baa aoggoer ka desakeuo.

Noe ka kotJping moilalo• bank de- sa teb ka 1 ti Joem boen1.

Ka 2

u

AfJ. Baok meuoaog ngio·

djeum.

Oepama deu n'le ogiodjeum teb, boga teundeuo, atoeb bikeuo bae mun tong 11giodj.,um.

DJocr. ~ocwoc Dawacocar (R1dja·

polab) metlar asal 01ueat1a1011 l0t-m boeng, njaeta ti aomab, '•lawao eak·

si sak· i noe aja.

Naugiog lad'l DAadamel ukola de·

sa keor somab, kedab oeroenaD deui

bae ti s Jmab.

Njanggakeun katrang11n noe n~in­

djeum aooe diparioskeon lcoe Ojoer.

dj11er Soet Sen djeung Ojoer Hardjo.

Dina oagihan ooe bogft hoet.alJg ka bank desa, m<'eD tocnrrak, Jarljih pougga"a deea noe 1tak1toe saeulik na, ugoealkeu~ dipotonr (dibongao ..

keun).

Djoer.

Soet

Sea : Eta aneboa teb, sakitue kahtturatoa oerang desa. 'loia

kas i1e:i11. dh& bo1a kaperloean koe- doe ngiudjeum.

Djoer. Harcllo: OelHh diperper. nfoe

!aooukeuu s.1u,beho11. b,.e dikadesskt!lln margt Kdj. Gueperuemt'o m11h adil kapau.

Ujoer. Soetsen : Di Pakidoelan aja

bauk desa dileougitlr:t1un, artos au e

aja ^koe desa disoehoeokeuo, t1p1 teu keogiug ljenctb.

D;oer. H11rdjo : Eta mah o~pami

ten lepat di desA auoe sajllktoaoa di iudjeumna kott po11ggnwa dtisa.

14 lremccue vcrpduior moctoc1kcua socpa1a hal locmbocor dJcunr bank dcsa; diaanrrakcua b H. 8. Paaoco- dan. soepa '"' i~u hat diocroc,keuo ac

pi b dipapariokcun k.a Reg. Raad

CDfEC diman& des& deu fCUI kocat di

purabkeuo b dcu dcui.

Puot b IV. tiua 11gt>uda, bid ke- bou t1wue.

Dion ,._ hmad Ateacf a : Ke boo ti·

woe tctn parautos seriug ditj.itrit.Mkeun uaoa, ajeuua moa) paruJjMug.

Niogal g.1lagat mimiti, anoe

uakitoe rame

ditjaritct"euo, moal diaaoepkeuu ka Puoeudau, tapi 81tnRgeu1 a>aeaa di GaroeL aaoe aakiloe hehatua, oet kAbon t.iwoe t.,b di leclr•mtjoc diwidi·

au koa Goepernmeu.

Tiib p11laogsi11og kaajaan di Ta11ik- maluja oge. bagian bftUl.1b wetan f daudjar Ka kidoeln•) diwiclian fleui bae, laotarao &Mroea Jjauug ludrama-

jo~ kiroe deui kootrakiau noe aauetJ, saper1us karet, kioa, teb.

Diaoeboeokeuu ka Yl'rgadering, aoe·

paja oerang aarerea ti atjeuna tKki·tll·

ki, bisi tjai.ra noe paraantos • pMraotol.

Oel&b kalebet kana paripaos: bartJ·

lob koe lel.,boiceun" goPgoep, gaua- gaoa mikeuu, BBdaja thaja W•, koema·

ba ooe ti pajoen, margi oerang, oc·

raa1 dcaa ooe llaks.1 rjpoehua.

o~l1th beurio koe let.Mb. sing !epaa tiogal, pikabarl"upeooana (tiogali diDll

Sipataboeof\o.~

Disoeboenkeun ka ooe lrinten baikal kasorang koe eta babaja. sapertos d1 Bandjar, aing oepi Jta kah11rtieuuana toe oeraog desa.-

Tiua bal tanah .Erpacbt" ojaeta tauab 8008 diaewakeuu Ila bi'1ji kong·

si (oeraog aaing) dina djero 7!> t.aoeo.

Ari mikeonaoaoa babeula, keur djamao

koerauc d1elema, benteu perloe teur noe dareulteut ka din1a.

Tapi BJt-Ooa cijeJema rea, perloe make tanab.

NJ0tboellkeon acepaja moen afa

taoah auoe ateue nepi kaoa "V11ktoe1.a, oel11h disewskeuu deui (Oin11 Cvucree Paeoeod110 ieo bal 8fll8 dipedar, tapi basilna? versl~gever). • .

Oe1aog njoehoeokeuo ka

Pamareo·

tab, soepaja ngaj&.keuu Commifsie uoe ogoeUk tioa bal ieo, s11rta h·U com·

miesie. oe!ab ambteoRren woeugkuel, bisi pabamat111ua njabeulah.

Djoer. Rocsdi mundak dina sasih December di L:.i.ngeo. jen H. V. A.

rek moeka 13000 baioe taoah rawa, aarengahna r~k dibikeon ka eomah, noe eawareb deui rek ditiwoean.

Djoer. Nat.1pnwira: Naoo oeaahana

a

B. Pasoeud&o soepaja basil mak

ao>ed oerang, da tjarita mah tjoekoep kara kalepasaoana djrg. Demang,

oelab dibikeun keor kebon tiwoe Diua pelebtth dieu mah auadjac atawa erfµacbt (aaperti dina Cougra1 koering re1ep oge kana ricbt.ingoa Tjiaudjoer veral)

De

Courant, kat.Jida teu m~epu.katoa,

Koemaha soepaja noe di loehoer Bttbab 11.aha ari pameota W11rgi Soe..

oelab mikeun. kapoera c. e. make digooggorokao, Djoer Ahmad Sacric Njoehoenkeun ari kana onderzoek di Sumut.ra weat.

soepaiK i~o bal dipttarahkeun kat lwg. kuKt t.ina overpleaLsiug toeun A. R.

Raad · Kareen, teu mud,ar koe1nube, sasut.

Djoer. Soetisnaaendjaja ojarioskeuu dirarempoegan, jeu enja kitoe kot·

noe toenda talat.ah, laut.arao aHkapeuog dottnM. . ·

mah tara tara atjan dipeparin t.orHDll. Djudi aaa l:eur11t sabeulllh di diDJIL·

Noe

ltoed08 diichtiaran teh nja e'- ua 1nab. ··

ka hidji: • Lu.iu koe aabab koeriog beurat ka Oel..h tjoekoep koe soemoeboen djrg. De1nang, beuteu, sama • sakali,

dawoeb. timba11g1tn · 'oeriug diat1Litra mos1

Ka doea Pll80eodan koedoe njang.. mosi t.noe :ajeuna dibarempoegkeuu, gakeun motie ka oeoigal Reg. Radeu, mosi \V. S. c, ^L mah ¹¹⁸¹¹ fehat, beu- aoepaja t6amarent•h di mana rek teu tJttra noe sedjeu-sedjcn, _ kadJOe·

m11pariukeuo t11nah. Raad Kabopateu rooug koe u11psoe.

dipoendoetan advif'S. Ari 1Hbabu11 pan(!: diseboet schat, Djoer. Ahm•d atmadla ngawRlerau me 11lllna henteu voorl>aril'; anoe s11- k• sakoer noe msr. a. hi11111n1a, )u111oeu ai11 naraug auoe 1 .. u

L Djoer Roesdi ooehnen aja 111ksi, kabtarti tnugloe k0edoe • • • • ment.u.

laotaran uja eta pi881l noe kakoepiog k21t.r•nga11an11.

oge: N1tba ilubar Cari kasal1the.n kitoe

Ka Djoer. Nataprawira, jaktos kitoe, koeitoe d1lepaa?

namoeng diua pmctijkna sesab uue Tjing doenJ& mana uoe mintjoelak, moefakat opataD 1108 sa.oeraug benteu, ari luiu &udoeng mah ?

kana mikeuu tanah keur kebun ti· .Nuba •••••• lamoen k.itoe, oelab

woe. menW. katrangon?

Kitoe deui ka Djoer. ia hmad Sac .. ie Asa huriaueun.

rempitg ujanggakeun IDhtie ktL oeug. Ari rek nga ' el - el, :atawa njeung·

bal Reg. Ii1den ti Tjubllug Pa.soeud~n aseurikenn k11na mosi nos doell deui

T11sikrnalajn. muh, nju mangsa bodo, aub11.b koe

~renda punt b 5, tina ha) nem.. kot1riug og~ teu kadjeueung urgen1ie- pntkeuu RechLskun1Sigen. UH₁ 11gcu1 oekoer aja dioa sipttt pitpn·

Ne1nplii.keun bttkim dja1nan ajeuna nas p1t1u1s bae, djeung pllda. bajaug sol:. taraa ngiugetkeun jen eta hakirn ueu1h:uu?i<t1un djudjatt-u.

reh ojabo atawa benteuna kona blsa D.na Job.,ua nor< dal.iing oge ~eus

Priboemi, nepi ka pra~:ua pis'" koe- ki:it.Jiri, di s .b-iulah 1nRua ojuua ovt!r·

doe aja .vertalin;;" (njoendakeun}. winning; ari Ahud k·.·e S. I. ngau Koe lantaran aja salinao tea, nja ajit 200, tapi 1'. B.

r.

^{0. ru1tb,}

tatulepa. } .. uheung moeu beuer,. koe· oeloi:tih: w.uai 3·J00.

c•

maha moen balah 11joeudttkeuna11b. lhtus si1l1k di Ji~u o~e. Saon .,...

teu uepi ka noe ditoedjoe fit.jal tiua hahu .. ? liuaJuk olol lt:ho tuu~toe

kab-.kiman1u1;.). _bi81t nego,·h, d1t lea T. B.

r.

^{0. lDHh}

Noe geus karaud11pau, nempntkcuu clilt. 6kor1prak koe leiderna alaw&. b-'- b11kiro oorang Soendll di t.aanah Oj .. w1& JaJ·b11d .)Wt. aas•t d ipnrent<.h.

atawa M11l1tjoe, snrta suw .. ni.:s, ehtia 1\ri ka S. I.? His ieu mab audon

~rang ~laiajoe lDJaWa) Ji tauub soeka.

Soenda. H1un.ljakal teu laladjo !

Aja roe njerios jen Pamarent·1h Kudjaha ti '1'tlw1l nge noeroet.keua nempatiieun p<1ngguwaua di hidji r~p11 roe pa k1:1b11r m11h. rek nj1trieuu tempat teh, koetloe biSll ha8U el.Ii deui hue m ^q1j, njtL eta snrat • s •flit tewp1tr; ta pi di1111. ltJb th miriduhlceuu kuoern, J1kup"laau koe dj rg. f'1tngoe- he11t.eu u~in~etkeun bal nta, t.oor lue.

leapun disina diadj1tr deui mahpaj1d1. .P\ntes" tjeuk koer1ng.

K11e l11nlar11u et.u oentnA njoehoen GtiUll kitoe rek J1t~ma koe B. B.

keuu b 911.m&rentah •· epajal ne1n- awhtti1111.reu. _~

p .• tkcun bakim tell di ut.empa.t tum· .~1 e u J j e uh n a, kit o e k o e-

patraa. doeua" tJeuk koering ke·

D,oer. Hardjo z bHl tempatna teu n e h.

heurat, rutba aJa baugsa l>jttWll nnl' :-=ahadtlna aja deui tjenah. GOE t.eu biea basa Djawa ntawa oeraug ROE G01'~ltOE, 1ek miloe oelou bi·

Suenda teu bisa busa SoeudK ? oou,, UJt1Ugg11kcuu motie soep&1j11 Djoar. Kartaawidjajit: tempalna Ao1n Oe. noe djndi Dalew teh.

m11b keun ~e m1tluh ngoeo!oeng· N o ~.roes to en

d_j ?

e u g•• meu- keuu di tempatlteun ka Jain lembourua

I

^{reun lJcuk baloeroa} p1p1loeeun kuua

mah. oelah koeroeng ~t.ok, 11iua tcu pueJ(oeh.

ujaho ?oeang ; LMpi di sakol11ua siua

?lJ•

et.u at.oeb, a~ng .a bong djKma u diadJttr baasan'i SOl'llDJ:&D. alur, d1tlem·dulem RJt!Una muh make l>Joer. ba Natao.apra: Pikeuu ha- dipureotc, pniugun l.''b~ noe ojet.o~l

kim mah asa t.eu Koed08, dll 11oe toeruen har21t n e dJctJ1 Jnlem leb, 11j111iuna bau, djuksa. <la ki\oe. Mttli•h tjeu:: De . Co.uruut Vjoer. Ad1a•i Pamarentah geus mah, ••na eugke ~H:b. an08 dJadt da.

moeftLk.at earta nimbaug perloe, koe- l~m Leh koocloe d1p1hb koe .somuhau doe kitoe nja baSlloa uoe bogll per- lJ1tr.1 loenah, luutena bHe Lilja pet.sr.a

kara. ' noero"t pauuurenluh teh, mttdjarkeau

Djoer. Ahmad atmlldja : Koe koa. Leh. . . .

ja1:1n djak81L tadi, J't'rloe bakianua T1t}il . _a~1. koer1ng ~ah mm-p~kat

njaho seloek beloekua bit.Sit. b1si BHlah ka.n!1 d1p1~1b koe k ^.1 e z er a, t.111.ra p11ham, heug djolua ti 11oe ngada- m1hh pr~~ndent ~pub.hek. S1thab tang.

wa•u•UD toe leuw1b btlrea1b t1 OJeuos, EnJu

811.nggeus tamat noe mere pabam&n, ba.ureuj, c1.no11g DE' Counint .. teb, ta pi toe)oej njieun motie aoep11ja nem- ar1 ekoer1ugeuu mob k11tJ1da rem- pat:Ceun Rechtkundigen di aatemput poegna.

t.empal.nll. Geunio1 President Hindenburg oge

di Duitec!Jl111u•l teu koerang ~akawa-

Boentoet djrg. Demang.

leu boentoet, lain boentoet dumbo biasa, tapi boentoet domba J.aibas, nja gede oja gadjiu, malak oeroej

oue ogambea aelengEengna.

Ti prak kadjadian uepi ka ajeuna,

SOt- go •I. djelema o.stoe teu atjau repvu, djadi pisan seoeo palemekan to(,ngto .. og kaaaoeran. Ka ^Doti ngJu·

dJttng dipate soesoegoeh, ka noe di- aodj11ngan dipake kikiriman.

Anoe noelis dioa kub11r tea atjao aja eureuuna.:... m11Jab kocriug oge laoek boeroek miloe midjah-, anoe lobll geoah panasaran nj11rieun aksi, pehak itoe, pellak iea pada tjari akaL W ullo boo 'iAlam koem11ba oedjoeng poeboena. Resep_ laladjona, nga&de·

ugena, koering mah.

Dina minggoe miuggne ieu boet bet dina koran, noe ngawawarkeun eta aksi aksi tea, malab diua De Couraut aja kalimab noe O\atak sen·

eul oge, marijarkeon teh, teu ojaoa koe oerang friat.1gan bet kitoe, djeung ngaeriri1•oet ka J>llmarentah, koedoe mariilsa kitoo djeuog ki~o Uua per·

..

8811ll8U8.

E.1ja mending kitoe f

Ari noe poegoeh mat.ask noeruen·

keuu barkatt. meb, ojt1tamiaog meulit b bi I.is bae, geuning. Boektina ajea- na, hargana dalem teb ditoeroenkeun koe p1tma&reu1.cth koe 11odjeun ; nga- lepas w11.ltil d"lem teu tat.a pasini. •

Jeu • • • talndj11.k iea, noe ooeroen·

keuu waard1ghe1dna boepati mah.

lain koe aj.i.011 nutd k1tboepitten. • Ela , ••• dJrg. )eider T. B. T. 0.

mah ugala cieuinga s11rta njaoerkeuu, jttll nJi~uu datlem teh, laiu tj11ra milih loerah, lllpi aneh koe andjeonna di·

pilampab. Asa ojiar njiatr aeongseu rikeuneun pamareot.ub, toer padahftl teu aja noe bileua ka djrg leider teb~

gendoel tj11ra moentjang, boeleud tjara bola, teuneuog tjara poejoeh rek dia- doe.

Handjakal djadt djodjodog; inghale patoet teu ngandjoek, roepa teu men·

ta, na • • • ari k1ui1Lr I

Eta tjena~, madjarkeuo 1 eh. bongan dipiroe,jau&u, noe matak pipiloePun.

NahR ijeuk koeriug, het boeroeng ulelcmboer, edan sadjadjagat, ari

•

•

·.

oeninga mah kOf'rang bade, keur naou di)akon11n. Singhoreng a an·

i r e k k i n g s k r a c h t. coe ten bea·

nang diajo1111n teb.

Nja . . • r.akitoe deui, moega-mo_ega bae itoeb siug b1tsil •laaaoel'llng;

koering oiab n~an &Lmbolng d~enga.

ka ieu ieu oge, da djelllD h1roep djeung hoerip mall tara so.roea.

Tupi anub koering mah, mani rad&

olohok, buranR ber nja bti<lje, geuning luiu djrg. Wede aujnr noe djndi Patib Bundoeng teh, tnpi djrg. Kart.I Iia- d1m11cJja Wuda11a poelisi.

Boa boa ieu I

Ari koering mith Pok 1iean boen·

toet deui q,.,.e, boentoet tina rrepa roepa aoerat. kabar anoe oerangkeun roepa roep• ~Miah t1joerg. lt1h. J.f ~sa

dina paJ11mel11nana. Pat'er lab., s1~t1n

euja. Asa hundjelr:al moeh enJB teh, beur geu1 ^•&a dina aakoe tea.

Eta bnkoen11 koe earalab tint.jak deui. di 1;.p11mili pam1Ji 1u1joh m..,ke

aja psgirung gira11g t~mpiau. aja Kuom Oetj1& nja kaom Ahas. Bener- ua mi.h beug sir.g lajeuti oefah p~da

toekoeb tjiLoeroej. Toe11gtoeogna Jeu lt:u djffdi- iloe teu djadi da pttda tembong tarubalgana. ana tjl~ mab auoe lion h11& ugereh Gar:>et. Mao reun ngal11mot t,oeroek.

Bongan huwek !

Oc. N.

Tlballk lemah.

Salcoer noe rssa k11atjiJanana kago·

jllngkeuu koe .ooedjroed Bandueag".

bi1T11111 ungloe p:1an nengetkeun ko&

m11ba. oetjapanaua 11oe ,eedjtJU. ge~&llD u,ab~u.doeugao ran rribad1na •

Koeriug ooe p.,bara ugarasa be- ml"ugna ~oe ieu perkara, beuki asa pararf\elc, katoerorg katoetCJeb .koe timhaugao deongeun deungeun, 'dara s'leral·N>erHt kahar Walanda. _Eungap doe1neh ooe koe koerinR dianggap bo-

das tj~uk deungPon hidtng.

Tapi lirnbeh dieunakeuu t..t ^[!ens·

1:1ja totonden, uoe oo~doebl<euo lenggok·

na ka lehab koering. Mal11b tjeuk ko&

riug noe ambon. tioga ra1a bebener~n

kueriug ooe saP.njana, koe mau~R•b

bedjit noe tett>rdkelan njoroJot deu4 bet asa beuki 1,eueu1' hite.

Soerat kah11r De Loe, noe tRdina p;•h -1rcl ngago11en~keu11aua ka. djrg.

\Vir!l di A tmadja, 11epi ka DJttboe&-

keuu intriguont W>akang 11gagogr1reoc

haws hanaua (i.tubitud:i peu uan~), &JeU-

na gens gRoli baloeao, ngarobab tim

lJa11 g;iuaua. .

Gl'ura ieo di handap .koe koer1ng rek disalio artikel noe 11ja "ina 1oe·

nt kabarna tauggal 12 April. noe

djoedoslna

KaadiltrfL

nPaujeukseukan", tjeuk De

Loe .•

tjara noe geus dikedalkaun koe toe~n

Goepernoer llilhn1, kaYt"tUJ mo~l bisa kadjudian oep11ma r..ndjeunna s1na ma

tjan toedoeb djttlnn kar11uganana pro- pesor J.C. van F,,crde, k~doe ~oe1na­

ba t.aladJRk ka o!"rat.g . pnboem1. Per·

kara ptrsd1lict, lantamn oja kar.1ngnn noe pedest noe niarit~.keun ieu bal,.

o~lah t.eroes diperkarak .. un, kagore-·

ngan noe g~us soemara1uhnh koe aia- na ieu pork11r1& kod'doe geuwat.-gsuwal

diomean. .

Koedoe aremoet kangdjer.g Dalem warneu

teu

geus njanJtgakeuu •}ondui testuat uoe goreng keur djrg. Patib warnen. Lantatrau toean Re"'iden be·

da pamang~ihna, uja toeloej .Kc!i. D.

warn&n njoeratan pik13UU n~flrob,.b

timbatnganana. Koe hul toean GOt'per- noer dJadi t1endoe. t.oelo«'j n1oesoel ka Kdj. D. wttrueu. &nggemna moen- doet !iren, ltoe piamar"11tuh andJeun- ua ditoeroenkeuu kana 'Vadafla.

Hoekoeman ooe panta.r kieu lang-

1c.. ksdjadiao. • • .

Sing Sdba ooe nahngakeuo patJO·

rokua birocp, taugwe bis!' .!•gflwung:

waug jeo uoeroenkeun l:idJl ~pllti waroeu tel1, 'diunggopna koe p1rang pinu1g djal1na • noe aanati11¹ 111troea h11e

dj~ung uoel"06nkeun, .harkatna golo-

lonJ(Bll

B. S.

djeUnM ^k11.IUl w1umau.

Katjida baudja&ulua. loba noe tau njaho dik11ajna1111nuna Boepati· Boe.puti djeuug toeroeu·toeroenanRna, kad.1aba t.i diua djero diners. Koe bal eta loba

noe koeruug 11gulu1rt(11U11 kat~tL t1Juk·

ua. Ko1no pohun. perloena di kota·

kota noe gult"de mah \Valunda \jgm-

~r djcuug Boepati • Botpati.. . Kantsa kuperlooanaoa; _{aroen1nga d~}

kaajaan11na mcnRk·mcuak uoe patal1

djeuug ieu perk11rn.

Rade11 Wira di Atn1odJa, D11lem waroeo noe Jit·ieroonkeuu tell moe- r1d!t l ~f ·. Dr. Ko-tter J ·eung Dr.

Koning~bcri;l.lr, minister ^\"dD Kolouit;o

l