KEMIS 13 OCTOBER 1938
PANGAOS LANGGANAN Sasasihna f 1,50 5 sakwartaal f 4.50 Loeareun Indonesia. , . .. f 6.—
Losse-nummer ,
Pamajaranana kedah ti priven Dikalocarkeun kce
Pagoejoeban PASOENDAN
'Typ. Pengharepan Bandoeng.
Dadasarna karapihan
Sabreban memarg oekoer siga
laoek boerosk milos midjah, stawa paribasa njidoeh ka langit, osrang, pangeusi totol doenja di Bsu'ah Wetan, nos ngeusian keloanggoe-
han oekoer dipareboetkeun batoer, milse djuboeng tormaloposng nja-
ritukeun — mesalah — karap:han doenja teh: milva mambalang, sa- kapeung djeung njela paham atawa pamarnggihna dedengkot2 politik noe geus kaoetara katj ikepanana,
pantsr Chamberlair, Daladier djst
'Tjatjakan silo kos ngarar, koe komara, nja kana kitos bae meu- reun osrang oge amoam ka noe
sagala soemoehoen, kawas ilaharna djelema sakapeung memeh mikir, memeh kabarti, oenggsuk heule, da ngaran nose mawa njsritana Reus djadi garantie pikeun pertjaja.
Kawas kana boeahna keskoeran di Miinchen noe geus sababaraha kali diroetjat dina 1eu soerat kabar,
kapan mimiti mah, nilik kans rs mena emprak doenja, siga pisan
keur sataroesna ten baris repeh
rapih, ajom tangtrem, ssraraa,
oenggal bangss, di Europa hoesors na, baksl ngeuosh dshar tibrs sare, bebas tioa sagala roepa ka- rempan djeung kshontjewang.
Geus, kos eta kaskoarao dibandans bahnja perang nos—saperti anjar-
anjarieu — teroes-teroesan ngan-
tjam kamanoesaan teh. Moen dede mit mah enggeus disinglar, disina kaboer ka nos djaoeh, njingkah ka noa anggang, henteu djeung mosl loenta-lanto deui ka enggon manoesa,
Tapi koemaha boektina ?
R-peh bas noe s»erak, gor - gar
oe silih sengbor djeung silik
: kun, pokova di possaur
E sgeland pisan, Liin ngan samat ki toe bae, tapi kaskoeran di Mti chan non magar ngadjait doenja tina behaja perang, njiahkeun dedemit, moesna segala roepa sslah paham djeung salah sangka teb, reaksina bet oenggal negara tihothat nga- haeutkeun njantosaan pskarang perdjagaanane. Bener sri powaan
njebarna bedja pasal ksakoeras
djeung isoekna rame nos ngajakeun
@d-mobilisatie tea mah, tapi tatan2 teu boeroeng teroes, malah Inggris mah beuki pesat bae.
Ieu dina oerossan pakarang : atoeh biantara oge nja sapsrti noe dikedalkaun koe Duff Csoper,
Attles ” djeung Eden mah asu
djararaoeh — kana gambar noe repeb-rapih. Dibales deui koe Hitler, nos di anturana njeboet- keun jen lamoen Inggris dika- moedi koe pantar Attles djeuny Duff Cooper, nja notjoer-antjoer enja doenja teb, erz,
Naon hartina ?
Da lain kitoe atoeh kalangkang
ajem, noe tangtrem, noe aman ingetanana mah, nos bebas tina sagala roepa katjoerigaan.
Lskoe kitoe, sakoemaha diboe- bianana Oge keukeuh ngsbrehkeun kereteg nos sabalikna, kereteg ros
djsoeh tina i ketjap rapih
atawa tengtram. Djadi nilik ka lebuh dinja mab, nose teu partjaja kana moenelna kaakoeran di Mua- chen teh lain osrang bue, tapi busat nose ngalakoekeunans, kara- pihan anoe teu dipertjaja kos nos yapihns. .. : kos Engeland, Frankrijk, Duitschland djeung Italis pokons, lantaran sabuda ti Miinchen teh eta opat ara kabedjakeun beuki patarik-tarikna balap njantosaan pakarang.
Noe tetela mab, keukeuh bae, Reus sabubaraha koeriling, sababa- raha oesoem, kerapihan teh tetep didadasaran koe pakarang, padahal
»os mohal tes bisa lana repeh- rapih, lamoen nos hajang rapihns pada-pada singkil njinglidkeun leungeun badjoe, bari ngasah pa-
karang !
Da lain kitos nos pilanasun (duurzsam) mah karapihan tab, tapi noe didadasaran koe eerlijk- heid, kos vertrouwen djeung liefde antara bangsi2 di kolong djagat, seperti noe kaoeni dina boodschap- na kg. Rstos Wilhelmins.
Ari doenja .kiwari ngsbrehkeun hoe sabalikns.
Mb. K.
Sipatahaenan
No. 230 Dikaloearkeun 2 lambar
MA Ria SA BAP MANA ORA. EME INN BONE
Indonesia
Dept. V & W djeung bahaja gas
Bedja nos kat.mpu kos BN
tienah Dapt. V X W nja makssed rek njieun kamar di djero tuneuh pikeun panjoempoetan cepama aja
bahaja gas dina waktos perang.
Djaba ti dinja aja deui maksoed soepaja diajakeun diadjar make kedok
Lid Hoogerechtshof Dikabarkeun kalawan officieel, atas pamoendostna kos andjeun toean Mr Efra Nierstar-z, lid Hooge rechtshof geus disureunkeun kala- wan hormat.
TJIANDJOER
Eerste steenlegging.
Gedong adegan sakola Pasoendun.
Gambarna (ootwarp) anggeus dibeberkeun dina Sip., sakols Pesoendan nos baris djadi perhiasan tota teh.
Siperti nos gaus diterangkeun
ti heula, sagala rorpa sesadiaan
keur eta adegan teh ajeuna ma-
mang geus bares, ngan kari proang.
Tab memang katerangan, baris mitembejanana teh opisil, masang nja eta batos nose panghaulani,
dina powa Mioggoe n
(16 October),
isoek, limoen k geurau- hana, koa sadar: poetra- na (istri) dio-ragan Mochamad Ezce3, yahh“ Tjisndjoar, noa kos
Pagorjorban Pussendan kapapan-
tjenan kana eta garapas,
Dina gra, powa Minggos noe denkeuttaa, baris ngondangas para gsgadan Tjiandioer, ti ka langan BB saparti Kg. Dalem
Iwd) djsung toean AR, ti SS,
RR, pagorjoeban-pagoejoeban dj st.
Tieuk katerangan, kos harepan
djero opat boelan eta gedong teh
geu3 ngadjengleng, anggaus bisa dipake ngadjar,
Hidii kaoentoengan keur pu- bliek Tjiandjoer horsoesna, ajaunn,
pro:
mah tinggal ngabondilkeun pi- moerideuraaa bi G:de kapri- tjajaarn, koe oerang T'jiandjoer deukeutna sakola nos ti boekti ditimpa kalawao ka- soegemaan, lantaran lain ngan adeganana bas anos dialoes alnes
teb, tupi harti sakolana oge koe rarasaan njoemponan kaboetorh, da make djeung dibangoen mad teh, takal
rassh segala, nja eta sakola teh bari djeung diajakeun mpe
tan ditoangtoen kana agama.
Isu lain kaboetoah loslcemajanan keur pangeusi Tjiandjoer mah, sarta kos sakola kaseboat di loa hoer baris ditjoomponan sakosma- ha mistina.
SOERABAJA
Demonstratie Luchta'weer di Jaarmarkt
Didjalankeunana koe toean Van der Logt, kapitein.
Aneta ti Soerabaja mera bedja, jen peuting mangkoekas, tempatna di djero Jsarmarkt geus disjakeun panahan
djeung para gegeden marine nos sedjenna.
Isu demonsratie teh meunang perhatian noe njongemakeun.
Sanggausna disjakeun demonstratis tina eta perkara teroes diajakeun demonstzatie koe tanks noe ditoem- pakan kos dosa djelema loempat ngoerilingan Jaarmarkt kalawan make katjepetamn 50 km dina
sadjamna,
DJEMBER
Di Djember dajakeun sakola Mulo anjar.
Gedongna koedoe anggeus dina tanggal 1 Augustus taoen
hareup,
Tjeuk bedja Aid. ku Departement
oeroesan pangadjaran geus diasong- keun voorsitel tina perkara nga- degkeun sakola i Djsmber.
Lamcen bas eta voorstel teh ko pamare: disatosdjoeoan, piong- koseunana teh bakal diasoepkeun kuas begrooting, nos bakal dibada- mikeun kos Volksraad dina taoen i6u,
G-dongoa koedoe anggeus dina tanggal 1 Augustus 1939.
Dami gedong sakolu noe ajeuan
dipake kos S.S.
MATARAM
Tentoonsteling hasil boemi djeung sato hewan
Anjar2 isu di desa Pijoengan,
bawahtn Djokja gevs diajakeun tentoonstelling hasil boemi djeung sasatoan. kalawan dipiogpin kos waduna Pijsengan.
Sanggeus diterangkeun maksoed aa isu tentoonstelling taroes ta- mor2 dibawa ngider nendjoan ro?pa2 keanehan pelawidja.
Di dinja dipintonksun sampeu (boled) anoe gedana 53 cm. djeung pardjangna 73 cm.
Susatoan nos dipintonkeun ka temboogna katjida sararehatna.
SUMATRA
Limaan djadi wadai maoeng Sanggeusna pada ngepoeng
kakara bisa diparhan.
Noeroetkeun bedja nosaja dina Sum. Post, di bawahan Pakanbaroe, sswatara powa katoekang teh geus
geundjleung dilantarankeun koe ajana maoceng n09 ng sok km kampoeng nepikeun aja 5 oerang noe geus tiwas djadi wadal.
Sanggeusna pada ngepoang koe panioggaran kalawan dibantoean
kos oerarg kampoengna kakara
eta sato galak teh bisa dibedil nepi ka paehna,
»Soengeilist" geus nepi ka Soengeiliat
Pore mangkoekna.
Noerostkeun hedia noe katampa ti Aneta di Mentok, dins powe m.ngkoskna Salasa geus datang ka Sosngei Liat kalawan salamat baggermolan ,Soongei Liat“ noe sawatara waktos katoekang, sa- koemi nos geus diterangkeun ti heula koe Sip., ninggalkeun palabosan Soerabaja,
SOEBANG
Rek ngadegkeun Hulppost- kantoor di Kalidjati.
Lantaran ditempatkeunana kapal oedara LA di dinja.
djeung ditempatkeui bagian ti kapal oedara di lapang pangapoengan Kali Djati, tjeuk bedja nos ka- tampa koe Aid. di dinja teh bakal diajakeun hulppost en telegraaf- kantoor.
SERANG
Caxdidaat regent Kendal,
, dal, djr.
R. Notomoedigdn,3, Wadans Poer- wokerto djr. RM. Soatioso Soarobos sono poetra Pangeran Ngawi, -- 4.
Wadana. Djatilawang djr. M.
Cxrrwitr, poetra Regent Kootoar- djo nos pangpandeurina, (3g. Po)
Hoofdredacteur : MOHAMAD KOERDIE.
DJAKARTA
Menta diajakeun verkeersin specteur di Padang.
Pikeun mariksa perhoeboe ngan autobussen
Koe afdeeling Wegverkeer ti Departement van Verkeer en Waterstaat nve aja di Bandoeng.
geus diasongkeun pamentana ka pamarentah soepaja ngabenoem hidji verkeersinspecteur pikeun di Sumatra, saroea djeung in- specteurs noe geus aja di tiloe tempat di Poelo Djawa. Eta in.
specteur teh koedoe ditempat- keunana di Padang.
Noe dimaksoed noe matak diajakeun verkeersinspecteur di Padang, nja eta pikeun mariksa perkara perhoeboengan autobus- sen, lantaran Padang teh cen- traalna tina perhoeboengan au- tobus antara Sumatra kaler djeung kidoel.
Lamoen di Sumatra geus aja, tjeuk J. B. kakara mikir mikir keur di Celebes Kidoel. Nja kitoe deui perhoeboengan auto- bus di Minahasa koedoe diatoer noeroe'keun atoeran noe sarota, Noe kageleng mobil nepi ka
maotna.
Di desa Tjidjeroek Di Groote Postweg lebah desa Tjidjeroek geus aja katjilakaan, nja eta hidji aki-aki bangsa In- donesier noe keur leumpang, waktoe rek meuntas lantaran teu Ioeak-licuk heula geus ka- geleng nepi ka maotia koe mobi! noe datangna ti Bandoeng.
Eta mobil teh disoepiran koe bangsa Tionghoa oerang Batawi.
Waktoe rek tjilakana sanadjan eta soepir ngerem djeung meng- kolkeun mobilna teu bisa njing- kahan bah!lana.
Sanggeusna dipariksa koe as- sistent wadana di eta tempat, katangen jen noe salih teh noe leumpang.
Mandor - oelisi ditangkep.
Patali djeung kadjadian rampog di I-sulindelaan anoe ngorbankeun toean Eymeran, nepi ka raraheut parna, di antarana tahanan nja sala mandor poelisi di Bidra-
Patarosan djr Thamrin ka pamarentah
Patali djeung lowongan Hoofdinspedteur DV @.
Noemortksun pamendakns noe njanggakeun isu patarosan jen di antawisna hoofdambtenaren pri- boemi aja (seueur) nose katimbang tjakep, boh dina ngadjalanksun kadinesanana atanapi kapinteranana sareng dina kalakooanuna, tiasa gkat kana hovfdinspecteur G., atanapi sanesna kapang- nos djanten lowong margi mutatis kasebat di loshoer, nos njanggakeun isu patarosan hojorg terang koemaha timbanganana pamareotah ka candidaat2 Indone- sier kanggo eta kapangkatan.
Ospami pamarentah aja kabsu-
ratan, naha naon anus djanten alesanana ?
Moelihna Mr. Hart djeung
Kaag
Loba noe ngadjadjapkeun Aneta ti Batawi mers bedja, ka lawan didjadjapkeun kos para ge geden ti" Departement van Econo-
mische Zaiken djeung noe sedjenna Reus bral balajar ngantoenkeun palaboean Tandjoeng Prioek Tosan Mr. Hart djeung Prof. Knag nga
@joogdjoeg ka nagara Walanda, kalawan noanggangan kapal ,Ba- loerai
Tosan Kang geus nerangkeun ka wawakil Anets, jen andjeuaona di Indonesia teh ngarasa -kstjida pisan soegemana, malah ngamoaga- moega bas bisa soemping deui ka dieu. Pang2na noe matak katjida
KEMIS./|18 KREWAH 1357
PANGAOS ADVERTENTIE Sadjadjar kolom. . ... f 0.20
Pangsaeutikns sakuli moeat f 2.50 Pamajeranana kedah ti pajos
Redactic & Administratie Oude Kerkhofweg 34.36 Tel. 1520 BANDOENG.
Lambaran ka I Taoen ka XV
djempolan.
Harga A f 0.75.
Kwaliteitnja tanggoeng baik !
»OGAWA YOKO"
PEKODJAN 50 — SEMARANG.
Dan lain-lain TOKO JAPAN jang TERKENAL,
N.B. Segala orang bisa danet circulaire-bade'an -Ramboet
Netjis” pake prijs-prijs besar.
RAMBOET NETJIS
Bagi perempoewan, kaloe ramboetnja netjis, tentoe menarik hati, djadi pemanis.
Bagi lelaki, bila ramboetnja beroepa netjis
Bikin itamindahnja ramboet, tjoema bisa dengan meng goenakan obat speciaal merk ,Ramboet Netijis”
Dalan 15 menit klaar. Awet! tida loentoer.
Bisa dapat beli pada:
vakye aja
menta ka
Praag.
Djerman emas
Djerman menta emas.
Barlijs, 11 October — Havas Noeroetkeun badja nos katampa pihak nos beunang dipertjaj pamarentah Djer: Reus menta ka pamarentah p, soepaja sa sadiaan emss ti Tsjecho Slow sche Stastsbank satangahan
bi keun ka Djerman, Eta bedja teh katjida pisan ngageundjleungkeun nana, sarosa djeung bedja tina perkara Djerman teu daek nang- gosng kana hoetangna wewangkon Sudeten,
Di Roethenle diadegkeun pamarentah autonome.
Prang, 11 October Riuter. Di satoskangeunanana — pamaksoedan Polen djeung Hongarye, nja eta menta soepaja Rosthsnie (Karpi- then Rusland) koe Tsjecho Slowa- kya geus dipasrahkeyn kaHongarye, ajeuna teh geus diadegkeun pa- marentah sutonome di djero eta
tempat, samodel djeung paparentahan noe disjakeun di Slowakya.
Babadamian Hongarye Tajecho Slowakye
dimimitian deui
Komorn, 12 October Zsesen.
Babadamian noe didjalankeun koe wawakil ti pamarentah Tsjecho Slowakys djeung Hongarye, nos sawatara powe katoekang geus tea
ja ladjoo, »jeuna geus dimimitian
Di wewengkon Tsjecho-Slo- gerakan anti Jahoedi.
Perhoeboengan Sovjet Rusland djeung Frankrijk dipegatkeun ?
Wawakil eta doea nsgara peuting tadi geus namps entahan anjar, noe bakal dibadamikeun dina eta Remposngan,
Kasoesahan Universiteit Duitsch di Praag.
Praag, 12 Oct. Zsesan. Univar- siteit Duitech nos aja di Prasg, dina waktos2 isu teh katjida pisan meunang kasot Isu teh
pangpangna ti medisch
fecultsit lantaran sakabah kliniek kaasoep ka wawangkon Suieten Duitschers. Njs kitos deui artsen bangsa Djerman nos aja di ieu kota katjida pisan nandanganana soesah.
Baroedak bangsa Tsjecho menta soepaja Prang teh tetep djadi ko- tans Tsjecho Slowakye.
Patali djeung ajana ieu “kadja- dian perloa diterangkeun jen advocaten noe aja di Praag gege- dena mah dibangoen koe bangsa Jahoedi, malah lamoen ditjokot procentagena aja 90pCt. bangsa Jahosdi -djeung 10pCt. bangsa watara bagian nagara 'Tsjecho geus aja gerakan nos znti Jahosdi
Legioen Inggris ka Tajecho
Slovakye,
Havas, London 11 Oct. Vrj- willigers ti barisan — perdjoerit Inggris noe bakal dikirimkeua ka T-ischo Slovakya, bakal. naraekna ka kapal ngadjoogdjoog ka.
tempat nose. dimaksosdua teh, dina tanggal 12 October ti palabosan Tilary.
Me Ang en
Kemis 13 October 1938 18 Rewah 1357
Tiongkok kidoel ajeuna kagi- liran dirandjah Japan.
Mahuiling direboet deui koe pihak Tionghoa.
Pihak Japan kakoerangan perdjoerit ?
Mahuiling direboet deui koe pihak Tionghoa.
Kos oenggoelna perdjoerit Tiong boa di Wangchialing, ajeuna per-
djoerit Tionghoa noe naradjang
di sisi waloengan Yangizs beulah Kidoel teh geus bisa njatetkeun
kaoenggoelanana nos katjids pisan
gedena. Nja dina powe kamari ata
barisar, tjeuk CNA. ti Hankow
Reus bisa ngareboat Mahoiling.
Mahuiling teh tempat noe djadi
kakoeatan pangpentingos di sis
djalan kareta api Narchang Kiu- kiang. Koe direboetna deui eta tempat perdjoerit Jspan djadi kaantjam nos katjida hebatnn, pang2na keur barisan nos beulah keotjaua noe naradjang di sisi waloengan beulsb kidoel ka lapang pargperangan Y.kow.
we Senen ngami perdjoerit Tionghos Mahuiling teb, sarta
kemari kakura eta kota bisadireboet.
Babarengan djeung eta geus di ajakeun peperangan nose katjida habatna di Japang psogperangan Yangshin,
Lsuw:h ti 2.000 perdjoorit Japan Reus pada meuntasan waloengan Fu sarta terses bisa njitjingan tilos kampoeng nos lalsutik nce pernabna di kidoeleun Yangshin.
Waktos peperangan pixeun ma
reboetkeun Yangshin, perdjoerit Japas geus ngagoenakeun gas ra tjoen pikeun ngahontal p: 800 danana. Isu teh pangpangna dipake di koeloneun Yangshin.
Nja dina waktoe tadi perdjoerit Ja pan ngamimitian naradiang ti tilos tagian ka Yangshin, nja eta ti beulah kaler, wetan djeung kalar—
wetan.
Lain kota Liulin tapi station Llulin noe direboet deui
koe Tionghoa teh Koe telegram kamari geus dita
rangkeun magar Liulin geus di raboat deui kos perdjosrit Tionghos tjeuk CNA ti Hankow tanggal 12 Oct. Demi nos sabenerua kota Livlin mah masih keneh digenggem kos pihak Japan. Noe matak nga- djadikeun kakaliroerosan teh lan taran aja station, nos geus didjabel kamari, make ngaran Lrulin.
Nja kitos deui di lapang pang perangan nos sedjeana perdjoerit Tionghos ajeuna teh teroes njatet keun kaoenggoelanane. Perdjoarit Tionghoa di Azhwei Kidoel geus bisa ngarebost deui Tuncheng, tempat noe perni 60 k.m.
kalereun Anking di sisi waloengan Yangtzs beulah kaler
Nja kitos deui di Shansi Kidoel, Yusogchu, tempat noe parnahna di deukeut wates Honan, ajeuna oge geus djadi milikos devi pibak
Tiooghos,
SIPATAHOENAN
Perdjoerit Japan mimitinaradjang ka Tiongkok Kidoel,
Tokyo, 12 October Reuter.
Panarzdjangao perdjoerit Tionghoa ka Tiongkok Kidoel ajeuna teh Reus dimimitian kajawan opisil.
Tjeuk bedja Rsuter, ne katamps
ti Hongkong, bedja nos katampa ti pihak nos beunang dipertjsja nerangkeun magar kapsl Djepang noe ngamosat perdjoeritnu geus
Nja kitoe deui ditosrosakeunana perdjoerit ka darat didjalankeun kalawan gagantjangan.
Pandeuri, Reuter ti Tokyo mere badja dewi jan kalawan make commun:gue nose katjida pisan pondokaa keizarlijke hoofdkwartier Reus nerangkeun deui, perdjoerit Japan noe katjida badeno, buba- rengan djeung perdjoerit noe sedjenna dina waktos panon powa soeroep sus bisa naradjang ks tempat nose ditangtoekeun di Tiongkok Kidoel, ssrta —teroes ogahandjatkeua perdjoeritos.
Eta barisan ajeuna teroes ngang- seg kaluwao gantjang. Noe dimak sosd koe perdjoerit Japan teu di terangkeun tapi kos sangkaan mab bisa djadi Canton nos bakal ogamimitian ditaradjang teb. T'jouk bedja perdjoerit Jupan nose geus ditoeroenkeun ka darat djoemblahns
moal koerang ti 30,000 oerang.
Domei Tokyo. 12 Oct Minister osrossan peperangan Japan, Itagaki, Reus ngirimkeun telegram ka ge Kedea perdjoerit Japan nos di Tiongkok Kidoel, Easina eta tele gram teu aja lan ngan ngawiloe djengkeun ka gegedonna kos ajana kaoenggoelan nos sakitoe beresna, waktoe ngahandjatkeun perdjoerit na ka darat.
Lambaran ka 1 fo. 2'0 Taoen ka XV
Lian ti ka gegeden perdjoeritioge barisan armadane geus dikiri- man telegram nos makeordne mah saroea djeung ka perdjoerit
Noe d maksoed koe Japan Domsi, Tokio 12 October. Nve djudi maksoed nce matak perdjoe
rit Japan dina powo Rebo isoek2
dihandjatkeun di Tiongkok kidoel, nja eta ngehalanyan dikirimkeu nana parabot perang ka pamarentah Tionghoa. Lian ti eta oge geusan ngantjoerkeun kakoeatan perdjoerit Tionghoa.
Koe njaua eta kadjadian padx
ngabogaan sangkaan jen dikoeroany na Haokow teh ajeuns mah beuk:
katjida pisan rapetna. Koe kitoene tangtos bae paparentahan djendral Chiang Kai Shek teh lekasan.
Kitos di antarana katerangan no dikedalkeun kos spokesman ti ministoris oeroesan peperangan Japan teh.
Lsuwih djaosh eta spokesman Reus nerangkaeun, jen peperangan nos didjalankeun di Tiongkok teh lain peperangan antara bangsa djeung bang: api noe dimaksoed koe Japan nja ogabasmi tangtos- ngan politiek djandrel Chiang Ksi Shek noe auti Ja, Dami noe djadi moesoeh Japan nja eta nos anti Japsn djaung prccommunismp, 'Tjeuk sangkaan eta spokesmau, kos lantaran rahajat di Tiongkok kidoel ngabogaan soemanget anti cCommunisme, atoeb perdjalanan
pihak Japan di dinja bakal ditampa
kalawan kagoembiraen.
Pihak japan kakoerangan soldadoe ?
Hongkong, 12 October CNA.
Djalema noe kakara datang ti Japun ka Tiongkok geus nerangkeun
kos soldadoe. Djoemblahna kakoe- atan militair kabeh aja 2.500.000 ocerang, sja 300.000 nos kondoe digawe di pabrik pakarang.
Tjeok bedjs, ti mimiti sja paperangan perdjoerit Tionghoa leh geus kalaungitan kos 700000 soldedoes eta kassoep nos djadi bojongar, tjilak», djeung paeh di psngperargan.
Noo aja di lapang pangpsrangao
@jeunaaja sam:lioan ceri: g 300 000 oerang aja di Mantsjoekuo, dsmi
noe 200000 deui koedos digoena- keun keur ngadjaga djadjahanana
Nilik kana eta karjaan, limoen
bne kaajaarn meredih nepikeun ka koedos ngadatangkeun deui par- djoerit anjar ka Tiongkok, kapaksa pibak Japan teh ngagosaakeun barisan recruut noe teu atjan meunang didikan.
Perdjoerit Centraal dipoen- doerkeun?
Tjeuk bedja nose katampa koe Domei di Tckyo tanggal 12 Oct.
ti lapang pasgperangan, aja kate- rangan magar Djendral Chiang Kai Shek teh geus marentahkeun lamoen Siryang didjabel Japan, perdjoerit Centraal teh koedoe di- poendoerkeun ti djslan kareta api Peiping: Hankow djeung Lunghai.
Noe matak ngadjslankeun eta atoeran teh doemeh bilik kaosng- goelan noe karandapan koe Japno di sisi waloengan Koneng di beulah kaler.
Tjeuk eta bedja perijoerit Tionghoa teh sakoemia ajauna geus dipoendoerkeun ka beulah koelon.
L:uwih djaooh geus ditersnzkeun magar perijoerit Tiorghoa di sis:
djalan kwreta api Lunghai, di beulah koalonoeun Changcbouw dipoendoerkeua ka Sian. Ari nose
magar pihak Japan teh kakoerangan aja di djalan kareta api Peking—
Hankow dipoendoerkeun ka beulah kidosl, tseroei-tosroet pagoenoe- ngan nos pernahna koelon-kalereun eta djalan tareta epi. Noe matak eta kabeh dirosndoerkeun koe sangkaan teu aja lina gousan nahan Har.kow,
Pangpandsurina katamps bedjs mager di Cherchow geus di- koemp»lieuu perdjcerit Tiong- hoa nos katjida lobana, nos tjeuk bedja selsntingan mah bakal goenakeun keur ngaroeksak gi'i-gilina waloengan Koneng beulsh kidoel. Limoen eta gili2 bedah kakara rgangsegoa per- djoerit Japan teh meunang gang- goean hebat,
INGGRIS
Kaoem pagawe kareta api rek barontak.
London 12 October Reuter.
Dagelijksbestuur ti Nationaal Verbond ti pakoempoelan paga- we kareta api, engke sore teh bakal ngajakeun babadamian, ngabadamikeun tina perkara sta-
king pagawe2 djalan kareta api noe aja di St. Pancras (Euston).
Pagawe2 emplacement geus dibere bedja koe pakoempoelan kekentongna, lamoen bae baba- damian noe bakal didjalankeun moal sakoemaha lilana deui, teu mawa hasil noe njoegemakeun, eta kabeh bakal diperedih sang- kan daek noeloengan. Lamoen bae katimbang perloe nepikeun ka diajakeun actie anjar, kaoem pagawe engke tengah peuting bakal babadamian deui pikeun ngadjalankeun poetoesan noe leu- wih keras.
Perhoeboengan Frankryk djeung Sovjet dipegatkeun
Praap, Il October Trans Oczan.
Soerat kabar ,Prager Express"
Reus ngemoeatkeun bsdja noe katjida pisan ngogeumpeurkeunana nja eta tina perkara magarkeun S vjet Rusland gevs megatkeun per bosboenganana djeung Frankrijt.
Nos djadi lantarac tjevah ajana hasil babadamian di Murchen.
'Tjeuk pihak Rusland, ,sanggeusra manggih kasalonjoean tina perkara
Murchen, maksosd tina perhoeboenga nos saenjana
nana teu ketjoemponan".
Maginot linie rek digedean.
Parij, 12 October KPH Para gegedan Franscb ti bagian pepsra- ngan, tadi geus nerangkeun, jen soepaja djalan-djslan nos ditoe toep didjero taneuh di tosrost- toeroet wates Zwitserland bener ketsogtajoenganuns, Maginot linie teh koedos dipandjangan deui ka beulah kidoel, ngaliwatsn Belfort.
Nja kitos deui kakosatan ban- teog nos aja di bawahan Motz koedoe dikoemtan deui kos djalan ditambahan barisan nos kadoea djeung katilos.
Lantaran ngaanvaal kana ajana hasil babadamian
di Munchen.
'Transocsan Parij. Waktoe secretris generaal ti Franecbe Communistisehe Partij, Maories 'Thorez ngajakeun
Muolhavzan sarta ngaanval kai
ajana hasilbabadamian di Mo-chs noe rgadeugdeug eta vergadering teh geus ngalagookeun Jagoe
#Marseillalise". Koe ajana eta kadjadian stoeh Thorez teh djadi halangan nerosskeun biantarane.
Teu koengsi lila teroes aja kariboetan nos anti communist.
Beck meunang gandjaran
pangloehoerna.Warechau, 12 Oct. Zsesen. Pre- Sident ti pamarentah Polen, geus masrahkeun bintang nos pangloe hoerna ka Beck, minister
loear nagare, patali
na noe gous dipigawe djasa2
Groot Mufti van Palestina rek ka Inggris.
Groot Mufti rek ka London London, 10 October Transocean.
Noeroetkeun bedja de ,Stra", tjenah Groot Mufti teh senggeusnn noengkoelan congrea Van Arabis nose disjakeun di Csiro, bakal taroes ngedjongdjoog ka London, baberengan djoung kekentong bang sa Arab ros sedii Noe dimuk soed kos Groot Mufti nja eta nga 1keun babadamian djeung gegeden IL garis.
Ka bangsa Arab nose aja di Prisstina ajeuna teh geus dikirim- keun parentahan soepaja sadjero disjakeua babaiamian oeleh nga djalankeun kariboeti
Da ,Stra” teu bisa nerangkeun, asha datangaa Groot Mufti ti P. ka London teh diondi
atawa henteuns. Lamoen bae Groot Mufti enja teu dio:
tangtos bae data:
teh disampakeun koe politie noe rek nangkep manehna.
Babadamian di London.
Reuter London, 11 October.
Babadamian moe diajakeun di Lon- don koe Mac Donald, Mac Michael djeung gegeden ministerie osroesan tanah djadjahan noe sed :1 perkara oerossan di Palestina geus disjakeun dina powekamari. Dina tanggal 13 October koe sangksan Mic Michael mah bakal moelang
Boeahna tina pan Islamietisch Congres
ngirimkeun resolutie ka Ing- gris noe ngandoeng opat roe-
pa pamenta.
Ministerie Loear Nagara Amerika di- penta djadi :joekang oerang Jahoedi.
Pamenta Pan Islamietisch Congres di Cairo Cairo, 12 October Zsesan. Dina Congres Pan Islamietisch noe di
1aja
keun di Ca'ro gsus moetoeskeun, kalawan disatosdjosan kos 2500 wawakil ti osmmat Islam nosaja di sekoeliahna doenje, ngurongkeun resolutie noe ngandosng opat roapa pamenta, nja eta:
Kahidji: Monta dieureunan di Sjslankeunann Balfour-verklaring.
Kadoea: Noetoep immigratie pikeun bangsa Jahosdi ka Palestina, Katiloe: Oclah dibagi2 Palestina
: Ngajakeun pamarentah Arab djeung ngajakeun pilihan parlament.
Noe djadi perdjangdjisi ji eta lamoen eta pamentara kabe- hanana ditjoomponan sakosmaha parentahan Arab djieung Islam bakal ngajakeun tali mimitran jdjeuog loggris.
Leuwih djaoeh Aneta mere bedjs, jen pikeun kahsdean bangsa Arab Jahoedi nos g i maranehanana
tjiri enta bangsa dkrab koe Inggris ditjoomponan, njasts koe djalan ditandana verdrag koe Inggris djeung wawakil bangsa n06 bakal datang ka Inggris.
Tahanan bangsa Arab menta d.bere ampoen Leuwih djsoeh bangsa Arab
teh geus menta ka pamarentah
noa ditibanau hoekoem boei djeung
diboeang teh dihere umpoer, koe
djslan — dikaloearkeun tina pang berokanana djeung dipoelangkeun deui ti pangbosanganana ka Pa- lestina. Isu teh ngawoengkoel keur tahanan politiek.
Lsuwih djaoeh geus diterang- keun nos djadi kesoesahanana tina perkara sjana Bilfour-verklarinp,
nos didjalankeun dina tanggal 2
November taoen 1937. Koe eta atosran bangsa Jahoedi dibere hek pikeun tjitjing di Palestina sarta ngakos djadi lemah tjaina. S:deng eta atoeran teh patosi tong- Rong djeung perdjangdjian Liw- rance, waktos bangsa Arab mang- goel bedil ngsjonan Turkye,
5 oerang maot 3 tatoe waktoe aja kar:boetan.
Jeruzalem, 12 October Reuter.
Dina kariboetan noe kanleman dina sadjero tempo 24 djam nos kaliwat, noe djadi wadal kariboetan di ieu kota teh aja 5 osrang bangsa Arab no maot djeung 3 oerang nose tatoo,
Amerika dipentaan toeloeng Weshington, 12 October K PH.
Rstoesan telegrammen, nos mak soadna menta ka pamarentah Amerika sangkan mere toeloeng pikeun kasenangan bangsa Jahoedi di Palestina, geus katampa koe ministerie oeroesao loear nagara, Spokesman ti ata ministarie geus nerangkeun jen sakabeh eta tele- gram nos katampa teh dilantaran-
keun koe ajana bedja nos nerang keun magar pamarentah Inggris ngandoeng niatan 'geusan njetop ajana emigratie bangsa Jaboedi ka Pali
Senator Wagner geus nerang- keun, magar ajeuna djeung saboe- boehan dsenatoren noe sedjenna
dia babadamian. Malah 1eu :oge bakal didjalankeun baba- rengan djeung resident Roosevelt.
Noerostkeun bedja ,New York Times" geus aja sabooboehan bangsa alim nose ngirimkeun telegram ka Neville Chamberlain noe nerangkeun magar lamoen Inggris neroeskeun angkeuhanana njstop emigratis bangsa Jahoedi
sarosa bas hartins djeung njoe-
Bangsa Jahoedi di Italie beuki heurin oesik.
Rsutor Rsme 11 October, Atoeran anjar noe dikeloearkeun kee pamarentah djadi hidji stoeran nce ngabeuratkeun pisan ka bangsa Jahoedi. Kalawan opisil geus dikaloearkeun parentahan jen
bangsa Jahoedi noe aja di sakoe-
liahsa negara Italie teh ditjaram ngaloearkaun soerat2 kabar powean, monka toko cafe's djeung restauran.
Nja kitoe devi verguning noe geus —dikaloearkeun oge gaus di tiahoetan deui.
SPANJOL
Barisan Italie noe dipoelang keun ti lapang pangperangan.
Burgos, 12 October K PH. Pi- hak neutraal geus bisa nerangkeun magar vrijwiliggers bangsa Italie nos lobana aja 10.000 oerang nos diposlangkeun ti lapang pangpe- rangan, lain baris
atawa tanks. ar
Eta perdjoerit Italie nos tas peperangan pikeun ngabela djen- dral Franco teh ajeuna ngadjoog djoag ka Cadiz, bisi djendral Franco noe beulah kidoel.
Noe kari di Spanjol teh ajeuna mah ngan oekosr saeutik deui 1au teh kansoep ka barisan ,Zwa:
Viammen“ djeung »Zwarte Pijlen".
Eta does barisan gegedena diba ngoen koe bangsa Spanjol, tapi aja dina pingpinai ff-cieren bangsa Italie. Nepi
sih kenehtjan katampa bedji nerangkeun jen barisan djomantara kos dibangoen koe bangsa Italis djeung Djerman dileutikkeun.
Dami ti pihak Republiek mah
ti njouna taroes teuaja reureuhna
maroelangkeun — (moendosrkein) barisan vrijwilligersna ti Japasg pangperangan. Ajeuna pordjoerit bangsa Inggris djeung Amerika Reus dikirimkeun ka hidji tempat og ajana di deukeut wates Franech sarta noenggoe2 parentahan iraha koedoe marocelangas.
Pihak republik njate “sun kaoenggoean.
Hendaye, 12 Gctober Reuter.
“Ibloog kopral Isbooh
tampa ti lspang pengperangan t pikah republik, barisan kaoem — republiek teh ajeuna geus bisa njatetksun kaoenggoela nana, sarta ngareboet deui kakoe atanaas di Sierra djeung Pandola.
Koe oenggoelns perdjoari re- publiek dieta lapan pargperangan, Gandzi A Z nos djadi par- hoeboengan ti kaoem Nationalist djeung barisin noe toekangan, geus ksantjam.
SOEKABOEMI
Bobor karahajoean!
Istri2 tingdjarerit, baroedak pa- tingkotjeak nendjo hidji djelema anos tosroan tina wagon, sarta sadjostna teroes ngosdag boedak Islaki bari ngaloegas gobsog, anos eta boedek kabaneran hsrita aja di dijalan gede, palebah kampoeng Tjimah teu sakoemah:
Soekaradj kopral (politie-
n Soekaradja datang ka dinja, atoeh teu ialangke daui, toslosj nose ngamoek kos manehna diosiag. Ari boedak noe diosdag mah, Isntaran leuwih tarik loampatas, salarist tina ota bahaja.
Eta lalaki nos keur ngamoek bari ngabar2 gobungna bareng geus dideukeutan koe kopral, ngagoro- wok njeatak ka kopral, nepi ka rospana lantaran katjida gcegoepas, gkoebai Atoeh samemens, dihantja dikade- kan nos labooh teh.
Keur kitoe datang nose noeloe- ngan, eta noe ngamosk dikadek kos kampak beuhsungaa, geus kitos mah breg bae diraponan koe djelema Iobe, nepi ka beu- nangna ditangkep,
Teu sabaraha lilana datang Veldpolitie ti Soekabosmi, sarta teroea nose taratoe dikirimkeun ka roemah sakit.
Rsheutan kopral nepi ka sja 6 lobang, toer parna, wa:
Teu kadjadian tah mangkoeki powe Salasa kira3poskoel 10 lsuwih
Aja katerangan, eta djalma si-
wah Jodan), asal ti Tjikalong- koalon (Tjisadjoer): tosroen tina
autobus anoe datang ti Tjiandjoer.madjoe ka Soekaboemi.
Anehna, ari keur waktos toem- pak wagon mah, tsu ajaikadja-
Aa
Kemis 13 Octeber 1938 aa
Kota
Djalan Tjiandjoer— Bandoeng
Baris ngajakeun deui per- hoeboengan anjar.
Patali djeung voorsteloa lid RR Tjiandjoer, sangkao perdjala-
pan antara kaboepsten T'jiandjoer djeung Bandoeng, leuwih2 dau- keutna, nja kitos deui leuwih2 ngagampangkeun kana djalanna paoesahaan djalma rem (babakoena di wawengkon Tjiandjoar Kidosl), kamari dina powe Salasa tanggal Il October Dienst BB djeung RR antara Bandoerg djeung Tjiandioer
Reus ngajakeun panalosngtikan,
naha bisa enteuna ngajakeun perhosboengan anos dimaksoad.
Noe ngadjalankeun isu paparik- saan teh di artarana para dirz.
Dir cteur R.R. Bandoeng, Ass Wedana Goenoenghelse, OS c:in Opz cbter R. R. Trimahi Dir. RR.
'Tjiandjoer, Ass, Wedana Tjiawi djeung djr. Wadana Soekanagara
Dijalan anoe mimiti dipariksa
teh ti Isbah Goenoenghalo, tarnes ka Boenidjaja — Tjilangari — Tji-
banggala teroes ka Ti 1 Ti dieu geus aja djalan ka 'Tjampaka, nos beunarg diliwatan kom automobiel lalakon 12 km.
Djaba ti eta ti Tjipowek ka Soekanagara oge geus diajakeun djalan. perhosboengan djaoehna
kirs2 8 km, ngan dina ieu per hoeboangan teh antarana Tjipowsk djeung Gosnoenggcong (lalakon 3 --m) djalanna masih keneh tjan
beres,
Ti Boenidjaja teh aja deui sim pangan ka kontrak Ryngga (par- djulanan 10 km) gaus beurang di liwatan koe mobil. Ti Rongga teroes ka Sindangpalaj (lalakoo 3
km, di dieu koedoa diajsan omleg
ginp). Djalan ti Sindangpalsj noe
teroesna ka Tegalega mab, ajeuna oge geus beres, gaus bisa diliwatan.
Nilik kana panalosngtikan anoe
di loehoer, kawasaa aja panghare-|
hade, lamoan isu perhosboa- ngan diatoer (dibanerkeur) tch, Isntaran lain baa psrhoeboengan motara Soehanagara djeung Ban-
doeng, leuwih gampang djeung
leuwih deukeut bae, tapi di igireun eta oge rea deui noe baris djadi kacentsengan rajat re”, babakoesa — golangoa hssil enteh.
Lantaran di Boenidiaia woengkoel koerangiti 1000 baos kb. thee teh, nja kitoe deui di Tjilu-
djsb.
Mangsa ieu perhosboengan anta- ra Soekanagara djeung Bandoeng
pan
teb, koedoe make djalan (via Tjibeber) nose & 116 km sedeng orpama kos djalan anjar mah Inos diwangwang di loehoer) ngan kira2 80 km.
Tangtos bas ieu perhoebos anjar teh baris menta wari deui, di antarana anos geui ka Wwangwang kosdoe ditohagaan teh, djsmbatan di palebah Tjisokan.
Nadjan kitoe moal heoteu ka tong pihasileunana, lantaran djalan nos hada teh, hidji sarat Reusan ngahoedangkeun sagala ka
perloean hiroep.
Mendak djoeragan H. Hasan
Moestapa.
Malem Minggoe noe deukeut Geus dibangoen komite, noe maksoedna baris ngahormat saat mendak ka 9-na taoenan poepoesra Boediangga Soenda'(djoeragan H.
H. Moestapa). Tempataa diClubhuis Sekar Pakosan (Museum Parahis ngan), di Balonggede, ngamimitian bada isa.
Isu kasempetan teh ngan diantjokeun keur para ondangan woengkoel.
Legercommandant ka Soerabaja.
Noengkoelan peperangan.
Peuting tadi kalawan noeng- Rungan nechtexpres ti station Ban- doeng, legercommandant geus bral mios ks Sosrabaja Perloena noengkoelan peperaogan noe Gdinjakeun di Madoera.
Panolak panjakit tuberculose Baris digoear koe djoeragan dokter Poerwosoewardjo.
Minggos noe deukeut, poskoel 9 isoek ngamimitianana, di pendopo kaboepaten baris diajakeu lezing koe djoeragan dokter kaseboet di loehoer, ngagoear he! panolak panjakit tuberculose.
18 Rewah - 1357
Mimiti Poeasa.
Poetoesan Raad Agama (Bandoeng)
Tadi isoek, kaad Agama | Ban doeng| anoe oge ditambahan koe sawatara kiai, geus netepkeun Powe tanggal 1 Poeasa, nja eta nintjak Powe Salasa tanggal 25 October 1938. cerama teu aja Roe'jat malem Senen na.
Boedak lalaki leungit Oomoer 18 taoen, lantaran digelendeng koe indoeng terena Ka medja redactis aja nos mawa
hedja (bapana boedak), jan powe
Minggoa tg, 9 kira poakosl 8 isoek2 zeus kalauagitan anakoe, rgaran Kardjono, oemoar kl 13 taoen,
mosrid 3la Ardjoenaschool, kel 5
Dina waktos minggatns maka
jalana boelao (pondok), kamadja
bodas, boeboedoegoalan,
Teu mawa salin.
Koe bapana geus dioabek di tesngan ka kaboh kenalanana si bosdak, tapi nepi ka ajeuna tau atjan kapanggih. Malah geus di pegat ka Ssemedang sagala.
Ari Iantarunana pang minggat teh, tjenah geus saminggos di gelendeng baa koe indoengna.
Dedeganana si bosdak sedang, koelit oge sedang.
Toean? dan Njonja DENIEU
Ada di sed
SIPATAHOENAN
—..
? soedah dateng di WE BAZAAR?
iaken PERSENAN PREMIE, OBRAL BESAR!
Djangan loepa mampir, djangan kesasar ! Ini hari djoega, ka
De Nieuwe : Bazaar!
Pasar Baros No. 102 A BANDOENG Tel, No 1885.
Ka sing saba nos mandakan eta bosdak disoahosnkeun keresa mausi- han kabsr ka bapnan, ngaran
N lowidjojo, Teloakboejoeng- Kaler
No 94.
Eendaassche te laat.
Lantaran aja gunggoean di
Kedoeng-djati (Ossterlijaso), ko mari Esndagicha anoe biasana datang poekosl lima teh pbakosi 7.47 kakara postjoenghoel.
Katerangan kana katerangan
Verklaring kana verklaring Nygantet kana advartentie ,,Poe- djian“ dimosat dina Sipatahoenan Salasa noe anjar kaliwat dina lembaran kabidji psgina opat, oran W. Timmermans, Commiss di Res.
kantoor di isu kota geus soemping ka redectin, njaoerkeua jan andjeun na kosngsi ngintosukeun verklaring
teh Jain ka toesn Hardia di Soeniaradjawag, lain ka toean Khsirdin di Rasidentsweg, tapi ka tosan Kardin di Kramat, Batavia-C
Lambaran
—u
B.E.P.
Badan Economie Pasoendan Noerostkeun pleno - vergadering HB Pasoendan n.a.k. ngadegna B.E.P. teh geus disahkeun, sarta pangosroesna dibangoen koe para djoeragan :
S. Soeradiradja (Voorz'tter), Oskar Bratakoesoema (Srcretaris I), Hoesija Kartasasmita (Secretaris I!), Wiratmsan, Rais (Lsden).
Secretarisat badan nos kasebnat di loshoer adreana Naripanwag 80 (Bandoeng).
Mobil djeung Roda.
Lantaran gantjang teuieg, wak- tos kaloear ti boeroean Hotel Toenghsa di Kebondjatiweg sarta rek tosloej mengkol ka wetan, mobil no. D. 8784 noe disetir koe
J.G.5. "ti Tasikmelija geus diadoe
djsung roda nose disorong kos tiloean,
Kos kadjadianana ieu katjilakain eta mobil teroes neunggar kana tembokna New Hotel, sabab rek toeloej ka wetan mengkolna ti Hitel Toong Hoa teh.
Mobil djeung roda ketjida roak Ls ta noe njorong roda
tilo djeung hidji Tionghoa ti
Tasik ngaran T. T. noe disek ngarendeng djeung soepir tarator, sarta teroes dibawa ka roemah sakit.
Eta mobil dibeslag kos poelis sebab perloe koedoe dipariksa heuls
2
Pengkolan Kopoweg
Bodjonglowa Katjilakaan deui Lantaran ting heurinna, di Kopoweg, pengkolan anti
n Bodjonglowa djeung djalan tjagak Astan
mindeng pisan aja
Panglobana teh dina
paranti sureun delman, oplet djeung mobil, sabab di djalan nos sskitos heurinna teh nos sisi kidoel seba- baraha ngadjadjar delman djaung mobil, sskapsung nepi ka12 delman djeung mobil, ari nos kaler pinosh kos nos da: ng, djadi lamoen ti Koelon aja vrachtauto atawa tos- toempakan noe sedjen djaung ti Wetan ogs ajeuna teh katjida soasahna pikeun nos ngaliwat.
Peuting tadi kira2 poskosl 8 oge katjilskaan di lebah di:
Hidji awawa nos tosmpak kareta mesin ti Wetan geus kadospak kos mobil D. 17I2 noe djolns oge ti Wetan, lantaran aja djelema nos ngagokan sarta ampir kasiap kos eta apede, nja toelooj ets kereta mesin teh kadoapak kos mobil ti toekang djeung eta awawe katoat kareta mesinna laboeh.
Lantaran henteu karosksakan
n20n2, eta mobil ngan eursun sa- keudeung toeloej teroes ngidoal, padahal sanadjan spadana henteu roeksak oge eta aweawa tangtos jari awakna, boektina sureun-
ila djeung lantaran i'
di Gang Pa Baki, kureta mesin: ore
ONDERDEEL SPEDA
PALING "COMPLEET,
SEPERTI BAN
21, | 26 «1, 28 «1, 2611, 28 X1",
28 x PJ,
3to. Postkantoor
henteu ditoemprkan deui (ditoeag- toan) balikns teh.
Noeroetkeun —katerangan nose njaksian kana kadjadianana ieu katjilakaan, noe salah teh soepiroa eta mobil lantaran gantjang teuing djsung balangah, sikitos di dja- laun nos katjida hsurinna tah.
Parloo dibadjakeun jen sawatara minggos katoekang psranti sursun tortoempakanteh geus dipindahkeun ka koslonenn djalan kidosleun Berzinnerstation.
Tapi aja kench was nos eureun i sisi djalan nos kidosl (weta-
@& station) teh, seperti kadjaba ti loba del tiloe oplet noe eureua
ja.
Politis djaung Gsmeonte perloe koedoe mariksa ksajaan eta djalan pengkalai Kopoweg (Bodjonglo-
wa).
Dipajoong samemeh hoedjan ? Lain ieu mah, da geus mindeng aja hoedjan !
Bale desa Bandoeng Koelon.
Ksijaba ti desa Astana Anjar nos anjar keneh diebrehkeun dina Sip. desa Bandoeng Koelon ogel henteu boga bale desa sarta oeng- gal2 ngajakeun gempoangan teh ngadon ka gedong bioseoop Oranje, padahal bahrostangnn ieu desa teh leuwih ti tjoskoep.
sakoemaha noe geus ditarangkeun koe djrg. Tjamat diva gemposengan tanggal 3 boelan isu, bahroeteng
djeung bahrosteng desa pikeun tacen 1939 oge koedoe f 1,628
Formatie Snelle vier.
Formatie Si Tjepit Ampat teh ditetenkeunana ajeuna mah kawas mimiti, nja eta kelas hidji djeung doea di hareup. kelas tiloe di toskang. Kitos nos ti Bindoeng.
nos ti Batawi oge, djadi ka beresanana kana ngatoer pa-
Na BAng nos tosroen-nos oeng- gah,
DOKTER
Soenario Sarwono
Regentswog 15 Tif. 996 Bandoeng Sanggem ngalandongan ganes kan- ten panjawat, maradjian sareng ngoeroes nose babar, njepitap moerangkalih.
Waktos nampi tamoe : 7 — 9 endjing- 4.30—6 sonten.
Dinten Minggoe sareng dinten noe dimoeljakeun noemoetkeun perdjangdjian : kenging disaoer wa- jah koemaha bae ka boemi.
taoan 1938 teh aja f1.628.—
OEKOERAN
16 x Ps 18 x PJ, 20 x PJ, 22x P),
24 x Ps
26 x Pl,
beres hentsuna eremna tah.
schadeloosstalling van f 0,25 par visrkante meter. D-z3 scha- deloosstalling komt voor da klsine masten near of san totsal bedrag van f 1. en voor da groote mastan op esn totmal bedrag van f 3.
Da in betafd. varslag voorko- mende varonderstelling, dat het Gsbeo palen heeft gepinatst zonder toestemming van de Rrondbez'tters is derhelve niet juist.
(Geboo tara nempatkeun tiharg sememehna meunang psidin ti nos boga tanah sarta salawasna make parosroegi,
sameter pasagi. Djoemblahn:
paroeroegi keur tihang leutik f1— djeung keur tihang gede f3—,
Panjangka nose dimosat dina afd. verslag, madjarkeun Gabeo sok masang tihang tara bebedja heula ka noe boga tanah, teu bener djst).
Isu djawaban Provinciasl bas- tuur pohara positief-na (kawas nose njaho heusuh) nepikevn ka tiga wawakil Gageo nose tjoema- rita,
Naha geus dipariksa asak ? Ospama cuweuh “alesan, moal enja rajat ngotjeak. "
Koe kitoe, koe kieu, dina koempoelan Provincie, tangtos aja elid noe tandang.
Osrang saksian 1!
dki Fangebon.
. Jpiosi
s
ka | No. 230 Taoenka XV
Sagutik mahi
Rajat koedoe ditangta- joengan.
Kotjeakna koedoe ka- bandoengan.
Ospama caraog nalingakeun
nasibna Raja! djelats, pohara loba omeangunans. Tapi aja hesena, lantaran nos boga kapentingan, nja eta si leutik, katjida pisan tjarang takoln", hesena bceka soeara. Ari noe djadi sabab, roepa2, aja noe heurin koe letah, aja noe teu wani djst.
Oaspama ngingetkeun karaieu kaajaan, pagawean B,B ambtenaar, noe kapapantjenan nangtajoengan kapentingan rajat, katjida barhar- gana, komo moen nose djadi B.B ambtenaar ngadjalankeunana kawa- djiban teh, lain koe pedah offi- cieele plicht, tani oga
moreele plicht. Tangtos a Ge ambtenaar nos kieu, tapi loba ke- weh nose maloeloa ngoekoshan teuing ,,raopisilan.“
Isu subabna nos matak henteu sskabeh kotjeak rajat kaanggap mahi pikean porkeun opisil.
Ma'loem, ari laporan opisil mah koedos njoekoepan sagala sarat.
Tah isu deuih, noc djadi Ianta ran, aon sababna noe matak hentsu segala kotjeak rajat tem bons ka loehoer teb.
Dina pelebah dieu, kawadjiban soerat kabar
wawakil rajat, nja eta ngagoear kotjeakna ri Ospama sakabeh soerat kabar geus jakin kana icu kawadjiban djeung teroes diprak- keun, meureun kaloenggoehan pars awik teh task satahap:in.
Saperti nos gaus katjatoer tadi, masih loba keneh kotjeak si leutix teu temboes ka loshoer. Sakapeung mah melshan bisa ki an, noe aja di Isehoer teu oeningasun ka uoe djadi kabeurat rajat.
Tjontona :
Diva pertengahan taoan ieu oerang bawahan Poer a tihothat ogoerorskeun tintjakva G EB.E O.
dina enggoning masang kawat.
Malahan koengsi aja soerat nce ditsedjoelkeun ka College v. Gedep.
nos make targgal 6 Juli 1938 Dina Sipatahoeran tg. 1 Oc',
1938 blad ket:loe dietjeskeun pisan katoegenah rajat Garoet kana prak- prakanana GEBE O.
Gsura cerang tjoetat omongan Sip. Kieu tjenah :
nDina rek masargkeunana
tembong
djeung
saeutik tihang2 listrik, anos make tanah atawa sawah batoer, tara ngadjak atawa henteu pisan mawa babada- mian ka nos boga tanahns, estoe
mere paroeroagina @rz."
Ieu kotjeak Dusta ditalingakeun
Moenassbah pisan ieu perkara
djadi perhatian wakil rajat di badao pawakilan.
Dina . verslag. begrooting Proviccie taoen 1939, aja lid nose
ngagoear ieu kapentingan Rijat.
Kieu tjenah :
»Krechtens da vorordening
van 12 April 1927 (Provinc'aal Biad van 1 Msi 1927 No 6) is de bevolking verplicht destroo- ken grond, waarop het Gaben palen voor leidingen heefc neer- Rezst, schoon te houdan,
Dezs bapaling geft bj da bevolking aanleiding tot mosilijk- heden, v oral dasar het voorkomt, dat hat Gabeo zonder hiervoor toestemming aan de berolking te vragen maar palen doat
neerzatten.
(Noeroetkeun oandang2 tg.
12 April 1927 (Pr Blad 1 Msi
1927 no 6) rajat diwadjibkeun meresihan tanah nos diajaan tihang listrik Gebeo. Isu atosran ngabeuratkeun rajat. Komo deui, lantaran — mindeng kad Gebeo masang tihan,
nahna djelema teu ka: menta paidin heula ka nos boga).
Di disu tetelm, jen noe dipa-,.
djoskeun kos lid Provincie teh sapa Rodos djeung nos kaseboet dina Sip.
msng koedos kitoe. Sosrat kabar nasional koedos pahsuj heujeuk leungeun djeung rajat toslen, dina enggoning ogabela kapentingan rajat.
Kosmaha pamanggihna noe wa- djib, di disu pamarentahan Pro- gann teu oeningaeun ka kabeurat rajat. Da boek aa “ 5 nose ka-
fdeelingsverslag.
'ebeo plnatst geen lei-
Het
$ dingmasten, dan nadat di grond- bezitters daarin hebban to:
stemd tegen de gebruikelijka
