ati
3
|
2
e"
2. algemeene dienst dari
K3 penggelapan klerk H.H. Saher-
2 antara - mana
- | laen perkara pentjoerian,
— Kopal Tjibodas dateng 5 Feb.
di Batavia dari Saigon. -
| om Kapal Batoe brangkat 30 Jan.
Ha Menado ka Los Angeles.
Aa Tarief Advertentier : H .regel. £ 0.30
TAgverbentin 1 Xmoeat £2,50 paling sedikit.
Lembar pertama.
PET Haa
Berlangganan lebi moerah.
a ERNNa Yo
INI HARI SOERAT KABAR SWARA PUBLIEK
DITERELIKEN DOEA
KRLEMBAR
KOTA
LDjoega kapal Na Kira kira pada tiga minggoe jang laloe, satoe kapal milikoja kongsi Klaveness Line jang baroe dibikin, soeda koendjoengin ini poelo, dengen bawa banjak barang barang bahan dari Tiongkok.
tetapi sekarang terkabar bakal dateng laen kapal baroe.
Itoe kapal jang dimaksoedken, samentara ini terkenal dengen nama ,,Bronxville“, satoe sister ship dari kapal jang doeloean dan jang baroe sadja dalem boelan November taon jang laloe, ram- poeng dibikin oleh salah satoe bingkil «di Nofwegen.
. Terkabar, sekarang itoe kapal lagi berada dalem pelajaran ka
"mari kaIndonesia. Orang doega, itoe kapal baroe bisa sampe di
sini kira kira pada hari Kemis
depan. s
Hingga begini kongsi Klaveness | Line di ini kota bisa ' memoe:
wasken kaperloeannja publiek!
Meninggal doenia.
Pada 5 Februari telah mening-
“gal doenia di negri Blanda, mr.
van Hasselt, voorzitter' dari Bond van Eigenaren van Suiker- H o ernemingen di Indonesia.
1 doenia goel "ana sini, - “ka
| bakka tentang atoeran lelaki
mm
Daltor masak
Kapal Tjitaroem dateng 4 Feb.
di Moji dalem perdjalanan ka Yokohama. .
Kapal Tjisalsk brangkat 6 Feb.
dari Makasser via Balikpapan ka Hongkong.
Kanal Tjileboet brangkat 9 Feb.
dari. Amoy via Hongkong ka Batavia. .
Kapal Tjisaroea dateng 5 Feb.:
di Batavia dari Hongkong.
Kapal T'jikembang dateng 6 Feb. di Moji dalem perdjalanan ka Chin Wang Tao.
Kapal Tjisondari dateng 4 Feb.
' dari Hongkong via . Manila ka Makasser.
' Kapal kanan dateng 2 Feb.
di Hongkong dari Batavia.
Kapal Tjibesar brangkat 4 Feb.
dari Baju teroes ka “Tg. Priok.
Kapal Tjipondok“brangkat 5 Feb. dari Osaka ka Makasser.
Kapal Tjimenteng brangkat 6 Feb. dari Balikpapan ka Miike.
Kapal Ekstrand brangkat 3 Feb.
dari Shanghai ka Soerabaja.
Kapal Daviken brangkat 6 Feb.
dari Moji ka Menado.
Java Pacific Lijn.
Sa pai Binang dateng 8 Feb.
Makasser dari Los Angeles.
Ka Siantar brangkat 4 Feb.
- dari Angeles ka Makasser.
Kapal Modiokerto dateng 5 25an: di Los Angeles dari Balik- - papan.
Tjatetan Kedjaknesa.
Dalem boelan jang telah laloe, politie di sini oesoet 14 perkara, antara mana itoe penggelapan besar
“darif 44.000 dan itoe perkara tian dari gemeenta jang ternjata telah lakoeken: bebrapa pengryela- pan.
Oeroesan kedjobithri dari 1ste
| afdeeling oesoet 22 perkara,
tiga pentjoerian
| dengen pembobolan dan 14 laen Hanna kedjahatan dari sana
fa Ai Moge orang “gleh beli"
Ta —
ngoeroes kedjahatan) oesoet 16 perkara, antara mana 9, dus s bagian jang besar, 9 pengge-
lapan.
Telah dioesoet oleh bagian
"politis mengoesoet (opsporings- dienst) 18 orang, jaitoe hal peng- gelapan dan antara Jaen-laen panjiaran oewang talen palsoe.
Politis bagian pongoesoet per- latjoeran, njataken 28 perkara perlanggaran dan kedjahatan, Av- tara itoe ada 10 orang pesakitan jang moesti dihadepken pada landraad. — Laen-laennja soeda didiatohken hoekoeman oleh land- rechter, jaitoe hoekoeman denda aotara denda antara f 2.50 dan Si
'Dienst oeroesan orang asing telah verbaal 10 orang 'asing, antara siapa ampat orang moesti dioesir dari negri. Anem orang laennja soeka bajar soerat soerat immigratie sampe sadjoemblah
|£ 600...
Oeroesan handelsmerk palsoe hanja mengoeroes 2 perkara sadja, sedeng dalem boelan jang telah laloe 8 perkara. Satoe di antara itoe perkara lagi dioeroos oleh politie, sedeng laennja soeda di- serahken “oleh - hoofddjaksa.
Orang orang jang lakoeken itoe perlanggaran ada saorang Tiong- hoa dan nu Pan
tontonan baroe, jang telah diada- ken oleh gemeente, dengen mana ondernemers bioscoop tida boleh pake nama loge, balcon atawa Iaennja, tapi moesti dengen angka, jajtoe moelai Iste rang, 2de rang enz.
Djoega “boeat coupenboekjes orang moesti bajar lebih mahal 25pCt. menoeroet itoe atoeran baroe.
Penonton wajang orang, kita liat, djoega mendjadi roegi, kerna liang tadinja ia bajar 30 cent, sekarang ia moesti bajar 40 cent, jaitoe jang paling rendah sendiri, Tida sadja di loecaran, akeu tetapi dalem soerat soerat kabar orang merasa heran, jang gemeen- teraad moesti toeroet dan menge- sahken itoe an
. Motpekotys adain
| Ada diniatken oleh gemeente- bestuur, dengen adaken hek besi atawa laennja, bisa mendjaga
|raadhuis soepaja diangan dima- soeki oleh orang-orang jang moestinja ' tida berada di sitoe, jang mana dikira ada lebih baek dari pada itoe perkata'an ,,ver- bodentoegang.
Orang bisa liat, jang tida sadja di waktoe pagi, tapi djoega di:
waktoe sore dan dalem orang pada bekerdja overwerk, sedeng pada hari Minggoe bebrapa raads- leden pada oesoet soerat? jang perloe bagi ia poenja djabatan sebagi raadslid. :
Boeat menjegah
atawa laennjay bisa - dilakoeken dengen menempatken orang-orang penggawe. gemeente di deket|
dan di sakiternja itoe gedong.
djalanan Sedepmalemweg, mendja:
di ada di seblah moeka kiri dari itoz gedong gemeente.
Tapi rampoengnja ini roemah masih moesti toenggoe 5 a 6 'boelan lagi. Boeat ini pembikinan roemah disediaken oewang f 5000.
Dengen begitoe roepa orang kira bisa mendjaga itoe gedong gemeente soepaja tida . terdjadi
“Ikatjilakaao seperti baroe-baroe ini Menjenangkan dan mengobati gatal
ngan Korrengzal, Tjoema f 1,— satoe sebab oleh koedis dan goedik jaitoe dengen Korrengzal f 1.—
pentjkbrian! 2
Seperti soeda dikabarken, dalem boelan jang aken dateng aken dimoelai itoe pembikinan roemah boeat Concierge dari gaadhuis di
Bureau Tepekongstraat 19 Redactie Tel. 811 N.
Terbit saben hari selaennja
Agent di Nederland :- De |
kedjadian dan djonga boeat me njegah pentjoerian.
Moesin naek hadji.
Baroe dari Rotterdamschen Lloyd, Ipengiriman orang naek hadji ka
tanah soetji soeda berachir.
lan aken ada brangkat lagi kapal dengen bawa djemahat hadji ka Mekka, teroetama asal dari poelo- poelo seblah wetan tanah Djawa tapi perginja
tanah Djawa soeda berachir, anggep penting boeat di tanah soetji
jang dalem boelan
terdapet di tanah datar di Arafat daa telah lakoeken kawadjibannja agama di sana.
Kaloe orang orang dari:
djalanan naek hadji
dilakoeken dalem tempo 3 boelan sadja, sedeng sekarang itoe mari- ka lakoeken itoe perdjalanan boeat kawadjibanaja naek hadji dalem tempo 6 & 7 boelan. :
Pi
Perdjamoean dalem roe- mah jubilarist.
Penggawe
jangsetia.
tentang itoe hari peringetan jang
terdjadi di kantoor notaris Ha- -zenberg, berhoeboeng dengen bar
» telah Masalah soecatoe per a'an ketjil di antara
penggawe kantoor notaris Ha- zenberg sendiri dan djoega bebra- pa temen laennja.
Doedoek di atas satoe kasi kantoor, doeloe dipake oleh no
taris van den Heuvel, hingga itoe korsi paling moeda oewoernja 40 taon, Radea Tjokrosoedarmo de ngerken pridatonja tocan Hazen- berg, chef dan notaris dari itoe
kantoor. 4
Dengen pandjang "lebar ia pe- ringeti pada itoe penggawa jang setia dan jang ia sendiri belon sabegitoe lama, kerna Raden Tjo- krosoedarmo masoek dalem 1900, sedeng spreker maseeknja dalem taon 1907.
Raden Tjokrosoedarmo soeda rajahken doea kali, jaitoe dengen '25 taon ia bekerdja dan sekarang ini, sedeng spreker baroe satoe kali.
Itoe peta didjawab oleh tozan Tjokrosoedarmo, jang roepanja terkenal oleh itoe perkata'an- perkata'an dari tozan Hazenberg jang terpilih: Pada 'achirnja 'ia poenja pembitjara'an, ia minta pada jang berhadlir semoea soepaja brenti 1 menit boeat peringeti dan soepaja menoedjoe pikirannja pada almarhoem notaris Terkuile, jang waktoe idoepnja djadi chef dari jubilarist,
Sampe laat itoe peraja'an baroe diboebarken. Soeda tentoe sadja champagne seperti diboewang sadja sebagi soegoehan.
Itoe kapal terdampar.
Soeda dikabarken di sini ten- tang kandasnja itoe kapal toea Telegraaf, jang maoe diroesak oleh satoe kongsie Japan di deket Grisee, tapi di sitoe itoe kapal
kandas...
sMenoeroet atoeran baroe, ba- rang siapa jang beli itoe kapal dalem .doga taon tida lantas bongkar itoe kapal, maka jang aken meroesak gouvernement de- ngen “ongkos dipikoel oleh si pembeli.
Ini ,penentoean dalem contract menjebabken, jang itoe kongsie Japan dengen giat moesti bekerdja, soepaja itoe kapal bisa terlepas
dari keada'aonja dan dengen
pompa aer dari dalem kapal.
Korrengzal P Setiana, teroetoel, djerawat dari pada moeka. Harga
1, —
Dengen brangkatnja kapal Kota |!
Betoel lagi satoe satengah boe- Is
orang-orang dari|:
Orang orang naek hadji adald bersingga| | dalem boelan da Poeasa ( Ramadan ), tapi dianggep |:
soeda mendjadi hadji orang orang |:
Doelhbidjah |:
- Orang orang, jang naek hadjilc dari laen bagian doenia dateng |”
di itoe tempat dalem itoe boelan.| - Djawaj 8 menoeroet itoe atoeran, itoe per-|
hanja bisa
5 Na Ye
t Box 50, Soerabaia.
istratie Tel. 1127 N.
dinggoe dan hari besar.
2. 95 Singel, Amsterdam.
s WAR A PUBLIEK,
Harga Abonnement:
1 kwartaa! Ea
Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal
Icear -negri f 7.—
Pembajaran dimoeka.
ja itoe kapal lantas mengam-
kerdja'an jang pertama dila- a31 en dengen N.I.S.H.M. poenja I-kapal tarik, tida berasil.
intas N. I, S. H. M, tambal
n-bagian di kapal jang botjor
“hari Senen j.L, 'itoe kapal
da ternjata,-salaen itoe lo-
#lobang jang soeda distop, | ada lobang-lobang lagi,
berasil, hingga boleh dibi-
"itoe kapal soeda berada atas 'Di bagian depan sama sekali tida'ada aer, tjoema di bagian
dalemnja.
iN. IS. H.M.
F Dialagan Oedjoeng Bagong.
ah Oedjoeng dan di Bagong.
Kemaren kita soeda wartaken
iperingetken di sini, nische dienst dari
ang ada niatan boeat bikin sel dan bikin rampoeng ini mibikinan betoel itoe- doea
an masi dalem ga.
alem ioi niatan belon ada robahan. Tjoema orang tinggal pz moesin oedjan- soeda ti, kerna dalem waktoe oe- orang tida .bisa pasang
ang ak cen "moela bikin betoel sedari Oedjoeng menoedjoe ka kota.
Sabagian dari djalanan Bagoeng taon doeloe soeda dibikin betoel, hiagga'ini taon orang bikin betoel laen bagian, jaitoe moelai Suma- trastraat sampe djebatan di Dinojo, dengen machinefabriek Braat.
Ini djalanan terseboet blakangan barangkali dalem boelan Augustus aken bisa dimoelai.
Kaloe orang Madoera
— bertjanda.
Dalem dessa Panoenygoel, di
wates dari district Tongas, Pro:
boliaggo, dan Grati (Pasoeroean ), saorang Madoera, nania Doelra- djit, telah poekoel pada saorang bangsanja nama Bai dengen sa- toe piso tebang atawa kampak:
di betoelan ia poenja idoeng, hingga Bai moesti dirawat dalem roemah sakit di Pasoeroean, toe:
lis satoe correspondent pada N. Soer. Crt.
Sebabnja ini penjerangan jalah seperti berikoet. Doea doeanja pada bertjanda satoe sama laen dengen berdjalan bersama sama, doea-doeanja bawa tempat pe- nangkepan ikan, digojangken be- gitoe rocpa, hingga Bai tida bisa“djalan, kerna ia berada di
blakangnja.
Bai kasi tegoran atas itoe per- boeatan, jang mana soeda me- niebabken marahnja Doelrasjit, hingga ini orang lantas ambilia poenja kampak dan dipoekozlken pada Bai, dengen kasoedahan se- perti ditoctoerken di atas.
Lampiran.
Boeat pewbatja di dalem kota|
sadja, ini hari ada dilampirken circulair biscwts bikinan fabriek On Lok Yuen di Hongkong, jang ternjata ada baek dan harganja moerah,
Pembatja disilaken tanja kate:
rangan lebi djaoeh pada Kong Gwan Liong, Sambongan G. 3 No 38, jang 5 ja agentnja ini biscuits.
Post oedara Weltevreden- Palembang-Singapore.
Hoofdkantoor di sini bisa trima soerat soerat post oedara jang Hilang koerap, koreng, aambi kajok, bisoel, aleh karena Korr Lf 1. —
satoe blik. sama
'gian soeda terdapet di atas ::
ndjang mana aer masih bisa | Ke Ini lobang lobang lantas | ebo Sima N. LS, H.M. soe- 5
ang masih ada aer kira tiga|8 silnja itoe pakerdjain ada |
ida ditanjaken oleh bebrapa (RB
» kapan gemeente aken bikin | (Sel itoe djalanan djalanan di |
jang | Bg
gemeente |
ini taon | &
ad
Ba “ Stopfles
Oo Ka D
E R LINGB E
IL
A
SEPEDA ANAK
F 7,50
sampe
F 14,50
F 0,40
Tinggi: 14 cM.
Diameter: 11!/, cM.
F 0,60
Tinggi: 16 cM.
Diameter: 13 cM.
Lilin Stearine Prima.
F 0,40
Per pak dari 6stuks.
"terbang dari Iya Weltevreden-
1 di Oeajonge| Seng Singer sampe Se- lambatnja tanggal 9 Pebruari
j-a.d. djam 1.30 siang, dan di achirnja soeda tida bisa ditrima lagi. Dengen ini post bisa toeroet soerat - soerat ka Palembang, Straits Settlements, Siam, Indo China, selandjoetnja Asia Timoer, Sumatra Timoer, Atjen Gan poe- lo poelo Riouw.
Polikliniek Maha aatek Soerabaia.
Dalem boglan jang laloe (Ja- nuari 1930) orang-orang sakit jang berobat di sitoe ada: 319 orang baroe dan 1230 orang lama, atawa sama sekali 1549 orang sedeng bekerdjanja dalem itoe boelan ada 26 hari, djadi poekoel rata saben harinja orang- lebih.
Dari djoemblah semoea (1549 Orang.itoe) jang masoek bagian penjakit:
dalem: 141 orang baroe 420 lama
loear: 18 3 80,
koelit: 98 ,, PU
kotor 1 Id ar 200 "3
mata 231 h Ml
koeping, idoeng dan kerong”
kongan: 6 pa AD sea Orang-orang asing jang ber:
obat di sitoe tjoema ada: 62 orang baroe dan 259 orang lama.
atawa sama sekali 321 orang, dan di antaranja itoe, jang baroe : 34 orang Tionghoa, 17 orang Arab dan 11 vreemde oosterling, sedeng jang lama: 162. orang Tiong Hwa, 74 orang Arab dan 23 Vreemde oosterlingen.
De Revolutiebruid, Satoe Gamischfilm javg soesah dapet bandingannja. Kita dan publiek sendiri soeda serisg me- ngetaoei, jang di Kranggan The- ater dipoeter satoe film Gamisch, soeda tentoe film itoe bagoes, tetapi apa jang “kita kemaren malem dapet liat, ini soeda lebih dari bagoes. Regiseur “dari ini film, jalah tocan A.W. Sandberg, satoe regiseur jang soeda bisa
tjari tjerita- tjerita bagoes jang
Yana sekali dipermaenken dalem ilm.
keada'an di waktoe pembrontakan di taon 1793:di Prantjis. dalem waktoe mana negri Prantjis djoe:
ga itoe dapet banjak kesoekeran-
"Kranggan,"
orang jang berobat ada: 59 orang
Film ini meloekisken keada'an-
aken dibawa dengen en erna dengen laen-laen negri.
Film jang dipoeter tadi malem di . memperliatken kea- da'an pembrontakan di itoe wak- toe. Dari moelai sampe di achir- nja ini film teroes sadja menarik hati penonton, dengen diper- toendjoeken ini film, kita dapet
| perloeasken pengataoean kita dari hikajat hikajat doenia.
Orang-orang, jang tida koen- djoengi film, kita bisa pastiken, ia nanti djadi menjesel sekali.
ARIEL 1930
Baroe dateng, ada sedia roepa- roepa model, djoega sedia jang nikkeltank dan banjak laen laen perobahan,
Importeurs :
TokoMASCOTTE
Soerabaia, penat
sh Ba at
PI ERA
Butoactiviteit.
Apakah bany- sa Minahassa ada handels- kennis!
Ichtiar-ichtiar di antara kaoem Minahassa sasoenggoe ada. Di mana mana, terlebih di Bi:tawi dapet kita menjataken, bagimaaia kaoem Minahassa dapet berdiri- ken satoe dan laen, tetapi, boeat mengoeroes selandjoetaja apa jang “diberdiriken, itoelah masi soesa di antara kacem kaoem kawanoea.
Dalem satoe oeroesan, bangsa Minahassa bisa ambil icbtiar, da:
lem. mana marika bisa mengicbti- arken, dengen tida oesah ambil les doeloe dari laen bangsa, jaitoe djika diadaken pesta-pesta dansa, tanjalah pada bebrapa toean tosan bangsa Menado di sini. Tanjalsh saoepama pada toearn W, Gontha.
Tetapi bagimanakah berhadep
ichtiar-ichtiar Jaen-laen, seperti dalem peroeroesan perdagangan ?
Weltevreden. ee
. sekali
laen
brapa orang orang Menado soeda mengarti kapentingan per- dagangan. Kita ingeti satoe toko jang doeloe didiriken oleh satoe toean bangsa Menado, di Kali sosok, tetapi kamoedian soeda ditoetoep lagii Nevermind, kata toeaa G Najoan, dan tida lama lagi di Gng Ornderling
” Belang dengen bekerdja coopera tief pake laen laen aandeel dioega, dapt didiriken satoe Oriental
“Stores, denyen dipimpin oleh toban Najsan terseboet. Njata ichtar itoe ada. Tetapi
“Isntaran kakoerangan paham
| dalem mengoeroes oeroesan da-
gang. poen Oriertal Stores itoe idoepnja tiia lama.
Tetapi sekarang 'saroe toe n bangsa Menado lagi, toean W.J.
Pensilatan sosda mengxen djoeken satoe tenaga loear biasa, jang sanget sekali di- ambil sebagi pertjontoan oleh laen kawanoea. Toean Penyilatan, saorang dari Lanyo- wan (Minahasa) bisa - mentjari pengidoepannja - dengen berda- . gang dengen speculatief iang di
“oeroesnja dengen mathematic 'begitoe teliti, hingga boleh di- bilang risico itoe bagi ini toean ada ketjil sadja. Dengen bekerdia
| commisionnair toean itoe dapet mendioeal dan membeli barang batang laen firma, dan penda- petannja
soeda djadi lebi dari tjoekoep.
Maski bagimana djoega, ja masih bagimana djoega, ia masi bekerdia teroes sadja — memperloeasken perdagangannja.
Tocan W. J. Pongilatan ada poenja bati tetep dan bekerdia dengen girang, serta menggoena- ken tenaganja dengen sakoeat koeatnja. Ia dapet permoelai be- brapa kawanoea kawanoea di sini, jang masi tjoekoep bersekola, soe- sa mentjari kaidoepan lebih sam- poerna dari toean Pongilatan.
Tida lama lagi, oleh toean ini didiriken satoe boekhandel da- lem sembari djoega satoe barber- shop. Apa sadja, jang bisa bawa keasilaa keasilan' baek bagi ini tocan, tida ia siasiaken. Autoac- tiviteit ini tida begitoz banjak dapet diliat di antara kaoem ka- oem Minahassa di loear tan-h
— leloehoernja. Marika lebih seneng 'bekerdja di kantoor kantoor.
— Marika lebih soeka djadi werk- nemer sadja dari dGjadi kepala dari satoe peroesahan kepoenja annja sendiri. Yentoe sejati sajang ini.
Sampe bagimana djoega, kita mengamat-amati perdjalanannja toean W. J. Pongilatan itoe da- Jem peroeroesan perdagangannja.
—
i Lari,
Njonja J. D. Huiskus, beheers- ter dari ,,Pro Juventute” di Pasar- kembang soeda dateng menyadoe ken pada politie, satoe pupil dari ini internaat, nama Misdi soeda melariken diri. Marika sebab itoe, pada politie diminta, soepaja toeloeny aken tjari pada itoe anak
mg
Praoe terbalik.
Pada hari Selisa tanggal 4 Februari jl., M niro dan Bok Hadi Hoesin dengen satoe raoe ketjil dalem perlajarannja ka Soerabaia, di laoet soeda dapet angin riboet dan ombak besitoe besar, hivgga dengen begita- itoe praoe soeda terbalik, Dengen tida Jantas teroes kailangan akal.
marika soeda bisa gantoengken dirinja pada ito prave, sampe achirnja davet diketemoei. Begi toelah dengen pertceloengan laen laen orang, marka soeda bisa sampe di sini dan marika itoe kadoeanja mengadoekea pada - politie aoa jang terdjadi. Marika
“ dengen ini katjilakasan dapet . karoegian f20.— dari barang- barangnja jang soeda tenggelam dan saparonja anjoet di laoet.
mem
Loemajan.
Toean A. Barry, tetamoe dari hotel .Antos di Oenda'an soeda dateng mengadoe pada jang berwadjib, ia soeda kailangan satoe dompet berisih oewang f 1000, jang boleh djadi ia kasi tinggal dalem satoe taxi jang ia tida kenal lagi, atawa boleh diadi, ia soeda' kailangan itoe dompat di ,,Deutscher Verein”.
Samentara sekarang masi ditjari
— toe dompat.
4 2 Matiag.
' Toean Kasrim dari Pasar Besar Wetan 31, kemaren antara djam 7 dan 9.30 malem kailangan ia poenja horlodji mas dengen rante mas double, tergantoeng dalem ia poenja kamar tidoer jang tida dikoentii, hingga mana toean itoe dapet keroegian Ear
Didoega, jang mentjoeri itoe hor-
: Njata sekali di Soerabaja ber
oentoek pengidoepan |-
gegevens
| Keroegian
x22—27.
Korrengzal boeatan Australia.
Obat jang masjhoer seloeroeh doenia, Retak koelit boleh diobatnja,
Ragau penjakit poela lawannja.
“Entah apa gerangan tjampoeran, - Namanja masjhoer kemari kian,
Goena kotoran lekat dibadan.
Zaman kini banjak dipakaikan.
Aman sentosa akan perasain, Lain obat djsngan basakan.
lodji jalah, toekang kebon Moes talip. jang semalem djozgi pada kira-kira djam 9.30, soeda melari.
ken dirinja.
Menipoe.
Soeda ditshaa oleh politie sekarang, toean Ang Torg Ling dari Kapasanlor Gang 7 No 2, tertoedoe dengen menipoe soeda meroegiken toean Ong Hok Lie dari Bandoeng, tinggal “di sana di Gang Tamin 174. Ini perkara samentara masi dalem papreksa' an|
ka:
Ledenvervadering.
Tadi siany djam 9, di Boengoe ran oleh perhimpoenan ,,Tjiang Tjioe Tong Hiang Hwee“ telab diadaken ledenvergadering.
Regentschap Malang poerja begrooting.
Peroeroesan
provincie.
Provinciaal kantoor di sini sa- samentara soeda siap mengoeroes itoe begrooting dari Regentschap Malang, sasoeda di Regentschap sraad di sana, di sini ditrimanja
dari oesaha dari ini regentschap dalem ini taon.
Begrooting dari ini regentschap Malang toetoep dengen tida koerang dari f 700.000,— jang mana, boeat satoe regentschap jang besar itoe dan penting me mang pantes djoega.
“Kabar tontonan.
Kranggan- Tt eeatear DE REVOLUTIEBRULID, hoofdrollen Dimorta Jacobini dan Gosta Eckmann.
Apollo - Theater.
MANOESIA TENTOE BISA TJILAKA, hoofdrollen Evelyn Brent dan William Powell.
Krangg Schouwbur Ca ' Wajang orang ,,Saritomo." ' SOERO.
Fusie.
Pertjontoan dari Soera- baja.
Dalem satoe vergadering jang baroe baroe dilakoeken di Dja- wa Barat, telah diadaken satoe persoedara'an antara I.E.V., Po htiek Economische Bond dan Cbristelyke Staatsparty dalem verkieziny j.a.d., bocat menoetoep ebrapa vecatures di dalem satoe gemeenteraad di Djawa Barat.
Princivieel marika djoega maoe bekerdja bersama sama dengen Vaderlandsche Club, aken tetap:
marika sama sekali tida bisa ber satoedioe dengen djikaloe Vader landsche Club samentara tjoba mendape:ken satoe tempat kedoe- doekan dalem Gemeenteraad itoe dalem satoe tusscben tydsche verkiezing jang aken diadaken.
Toeroet perdjandjian lagi, tida S:toe di antaranja dengen bererdja bersendiri sendiri dengea Vader- landsche Club ambil perdaja'an perdaja'an satoe apa djoega. Dan satoe perdjandjian djoega, Vader- landsche Club moesti kas', ketra- ngan tida accoord dengen sike- pannja Vaderlandsche Club af- deeling Soerabaja, terhadep pada Indische Katholieke Parys afdee ling Soerabaja.
Apa ini fusie nanti djoega te- roes bisa dapet diperlandjoetken, itoe kita bersangsi sekali, menilik dari haloean-haloean jang diam- 'bilaja sekarang, jang begitoe ber- deda djaoe, antara Vaderland:sch:
Club dan Indische Katholieke Party. Boleh djadi di djalan- djalan besar marika itog bisa da- pet persatoedjoean, aken tetapi dalem detailpolitiek nanti toch ada dibawanja pertjidra'an- pertjidra'an sadja di antara ini doea party,
Bahsja api,
Kemaren pagi kira-kira djam 10, di blakang dapoer di roemah- nja bok Hadji Matyam alias Ma- ryam di Wonokoesomo, satoe din:
ding dari gedek soeda terbakar, tetapi dengen tempo dapet di- ketaoci orang, hingga lekas dengen tenaga sendiri orang-orang di sitoe dapet pademken itoe api.
tida begitce berat.
Ketjilaka'an manoesia tida ada.
Idjam 11.30 di
Isoeda
toeng djoega dengen tempo da
“Idiketaoei terdjadi
diadi lebih besar tadinja tida dengen
|di pergok itoz bahaia kebak
Itra Post, 70 orang-ora
Lelakon . ini malem, De -
Kemaren sore di kampoeng Tjina
'soeda naek kapal perang Haiyong
—-Dioega kemaren kira roemahnja Tan Sian Ing di Ketapang
terdjadi kebakaran, satoe kasoer dari randjang soeda | kebakaran sama sekali. Beroen
ini keha
dan dengen lekas diambil per
an-perdaja'an boeat memaden itoe. Keroegian kamoedian taksir tioema f 20 sadja boleh di bilang oentoeng,
boleh djadi bahaja api itoe sekali,
tempo &
ketjil-ka'an wanoesia tida adi
INDONESI
Nanti dividend djadi ketji Medan, 7Februari (.
ta), Toeroet warta Sut
3
toekang dari Ned.
GasMy soeda mo
lantaran dapet pers sihan tentang grat tie, jang mana di pik
marika moesti berh, di atas itoe. Keada masi njaman. Pero hantida dapet kegar
goean. .
Ditoentoet.
Bandoeng,7 Februari (Lines ta), Mengoendjoek pada 1 warta dalem A.I.D. dari sa min tentang hoofdkantoor chef P.T.T.—dienst di Bandoeng, di Fosse, ,,Aneta'" dapet taoe. ja memang betoel diadaken pe dikan berhoeboeng dengen p sangka'an - persangka'an jang soeda bersaiah lantaran langgaran artikel 153 bis da W.v.S, dae 156. (spreekdelict Ketjilaka'an.
Palembang, 7 Feb. (A ta). Luitenant dari infanteri de Vries, waktoe bikin be ia poenja revolver, mendada itoe revolver soeda meletoes | mata kirinja luitenant itoe pelor.
Kedjadian ini di Sarolan Dengen begitoe sebagian m njaja ini officier roesak. Saoemo
nja keada'annja ini officier bat Kebakaran di Semaran Semarang,7 Febr.
-
di Pedokkan, terdjadi kebakaran dalem tokonja toeao Thin Hw t Hoo, pedagang mertjon dan kra- meryen. Asalnja djadi kebakaran itoe, roepanja, saorang Tionghoa tjoba pasang satoe mertjon dalem toko, jang mana meletoes terlaloe
lekas. Api itoe teroes kena laen laea mertjon jang bertoempoek di dalem toko, sahingga dalem bebra- pa menit sadja itoe toko soeda mandi dalem api. Satoe peledakan keras dj sega dapet didenger. Sa.
toe perceel tetangga dioega dapet didjilat api. Lebih doeloe dateny bebrapa h:ndspuiten jang sama sekali tida berasil bekerdia, dan kamoedian datenglah itoe motor:
sput, dengen mana dengen keras itoe api diteutangin. Kebakaran itoz mendjelar ka perceel katiga, tetapi bisa dapet dibatesin.
Di toko seblahnja aken baniak mertjon djoega. jang dengen lekas dikasi keloear. Pada kira kira djam 3 api dapet dipademken. Sasoeda itoe bebraga jang masi berdiri di sitoe ditarik roeboeh. Penaksiran
keroegian belon dilakoeken, Melanggar artikel 153 bis
W.v.s AS
Medan, 7 Febr. (Aneta).
Officiers van Justitie di ' Medan teekenapp2l atas vonois Raad van Justitie di Medan, dalem mana Redacreur dari De Critiek, Burg- hard, di djatoken hoekoeman
£50- lantaran menghina bebrapa anggota dari Volksraad.
TIONGKOK.
Keada'an politiek dan militair.
Shanghai, 7 Feb. (Spe
ciale dienstl. Kemaren doeloe malem president Chiang Kai-sek dan kemaren pagi, kabarnja teroes brangkat ka Kwangtung. Minis- terie pasoekan laoet soeda kirim kapal perang Yingsui, Haichou, dan Yungchien dengen dikapalai oleh admiraal Chen Shao-kuan bocat anter,
—Generaal Ho Ying-chin sang kal, jang ia soeda diangkat djadi minister perang dan njataken bahoca ia bakal goenaken sean- tero tenaganja bocat didik bala:
tentara dalem negri. $ - Perminta'an brenti dari ge-
le dienst).
dan parit, telah ambil katetepan
Kirio,
“|Mongolia dalem dan loear, Sze-
Isoeda Rea aj dari
'diabatan voorzitter pamerentah!
Anhui soeda ditrima perbaek.
2| — President Chiang Kai-sek|
'telah ketok kawat pada generaal ILiu Sze, minta ia lekas dateng di Nanking dan ditetepken nanti tIddo 10 i.b. bisa sampe di iboe
kota.
— Yang Shu-chuang, minister 'pasoekan laoet, soeda brangkat a Shangbai dan didoega, nanti
e aken bisa sampe.
Pa Kemaren “doeloe” "Obi Political Council boeka persida- gan boeat bitjaraken fatsal pa neizpan haloean terhadep Rusland dalem persidangan officieel jang aken diboeka.
-Kamaren dbeloe pamerentah Nanking soeda kloearken soerat frman boecat tventoet Chu Wu, Ku Chuan yuag, Yeh “Ta shen, Chzn Chao dan Chang Chu,
” Isebab marika soeda bantoe Chang
“IFakusi boeat serang Kao L ui.
— Pembitjara'an verdrag Tiong- kok Czechoslovakia soeda ram- poeng dan tjoema menocenggoe oerkenannja masing masing pa-
merentah boeat diteeken.
—Toesan Shao Li-tse soeda mewakilin president Chiang Kai- sek boeat ketemoeken generaal Han Fu-chu dan Shih Yu-shan di Kaifeng goena bitjaraken soeal militair. Ia kemaren doeloe telah balik di Nanking toeat bertaoe ken pamerentah dari kasoedaannja pembitjara'an.
—Sasoedanja Liu Sze brangkat - Ika Nanking, oeroesan hoofdkwa- tier di Hankow diserahken pada itoe Chiang Tsen-wen boeat oeroes.
Preksa parit-parit.
Shanghai, 7 Febr. (Specia Ministerie pertanian bocat kirim bebrapa achli terna- ma boecat brangkat ka Liaoning Heilungkiang, Siokiang, cbuan, Sikong dan Yunnan goe na lakoeken penjelidikin loeas fatsal keada'annja parit parit dan
|teroetama moesti perhatiken soem- 'ber soember parit mas.
Hongkong. 7Febr. ( Spe iale-dienst )— Barisaanja Chiang
| Kuang tsen danLai Ting-kai soeda ka Tenhsen dari
— Barisaonja Yu Han-mou dan ang Han-pin telah sampe di Luting.
“ — Barisannja Chang Tse-ying Peikiang poetoesan bocat brangkat ka Can- ton goena samboet president Chiang. Ho Chien dan Chu Shao liang aken kirim wakil ka Canton boeat ini kaperloean.
MEXICO.
Penjerangan pada president Mexico.
Mexico, 5 Febr. Penie- ranyan pada president dari Me- xico telah dilakoeken - sasoe- danja lebi dari 5000 orang men desak di nationale stadion jang besar, boecat saksiken president barce dari Mexico, Ortiz Rubio, trima iapoenja djabatan.
D:lem satoe pidatonja, itoe president baroe jang disamboet dengen tampik-soerak rioe, ia berdjaadji, pamerenta dalem ini 5 taon nanti bekerdja keras. Soeal soeal economie dan sociaal jang tergantoeng nanti dikerdjaken dengen tjepet. President kasi inget pada orang orang kaoem Contra-revolutionnair, gerakan so ciaal jang dilakoeken oleh pame- renta pimerenta revolutionnair dari Mexico ada satoe hal jang tiada bisa tida dilakoeken. Atoeran koeno tiada bisa dipake lagi, sebab Mexico maoe bekerdia boeat perbaeki dengen keras negri dan
bangsa,
Hal penjerangan president.
exico-oity, Gr. Feb.
(Aneta). Toedjoe orang telah
exico.
SIAM.
Toefan.
Bangkok, 6 Feb. |(Aneta).
Lima riboe roemah telah roesak lantaran diserang angin toefan.
SPANJE.
Pengampoenan besar, Madrid, 6 Febr. JAneta- Reuter|. Pamerenta baroe dari Spanje telag kaloearken satoe firma, dengen apa dibri pengam- poenan besar pada semoea orang jang dihoekoem atawa ditoentoet lantaran mengasoet di bawah pa- merentahan jeng baroe -brenti di Spanje. sedeng orang-orang jang diboeangkombali di'idjinken boeat balik ka itoz vegri dan ambtenaar- ambtenaar jang dilepas dipakerdja- ken kombali dalem pakerdja'annja.
Moerid-moerid dari academi:
neraal Wang Chingsyu boeat academie militair diperkenanken
&
& $
6
&
&
| &
&
&
&
@ &
&
&
&
&
&
&
&
&
&
H @
&
&
2
ditangkep, berhoeboeng dengen Tpenjerangan pada president dari
1
Masin koepas Bisa di lever
N. V. GEVEKE & Co's
—. Technisch Bureau
padi pake masin boeat polijst, bikinan Lidgewoord.
dari
OOOOOOOLTLOOOOPO LA
#0000000100000 Pa
&
&
3 &
@ &
$&
&
€ &
&
&
$ &
&
&
&
&
&
&
&
&
9 &
&
persediaan.
e 265xH
poela boeat landjoetken pladjaran-
nj.
Lebi djaoe officier officier jang djadi korban dari pamerenta jang baroe brenti djoega. dibikin baek kahormatannja.
DUITSCHLAND.
Pertoenangannja Prinses Juliana.
M unchen,5Febr. Dateng- nja kaoem-koelawarga dari Sri Ratoe dari negri Blanda ka Beie- ren, orang bilang, ada berhoe- boeng dengen pertoenangan jang sigra djoega nanti dimahloem- ken dengen officieel di antara kroonprinses dari Nederlanden Juliana jang baroe sadja dapet gelaran doctor di Leiden dan prins jang masi moeda Von Erbach- Schonberg, jang sampe sekarang masi mendjadi student di Hanno ver.
Menoeroet soerat-soerat kabar Duits, di antara orang - orang ag Si Oa Cit i-tang tetep “ambilfbangsawan di Beieren itoe -per-
toenangan tiada didapet kastaoe djoecan, sebab orang pikir, itoe prins jang moeda tiada tjoekoep bangsawan boeat aken satoe wak- toe moesti djadi sogami dari prinses Juliana, jang kamoedian aken djadi Ratoe dari Nederland.
Expedit.e baroe ka Hima'aya.
Breslau, 5 Febr. Geoloog jang terkenal, Dr. G. Dijbevfurth nanti djadi pemimpin dari satoe expeditie Duits, jang baroe boeat bikin penjelidikan di pegoenoe- ngan Himalaya, expeditie mana
nanti brangkat di achir dari ini boelan.
Maksoednja ini expeditie aken naek di 'satoe poentjak jang paling tiaggi: (Isalaennja satoe poentjakl, di doenia dari payoe- noengan Himalaya, jaitoe Kan chen-junga, 8602 meter di atas moska aer laoet.
Expeditie Munchen taon doeloe telah tjoba naek di itoe poentjak goenceng, tapi tempo baroe: ada 7400 meter, kapaksa ia toeroen kombali lantaran saldjoe sanget heibat. Ini pertjoba'an dilakoecken dari djoeroesan Wetan, tapi Dr.
Dyhenfurth dengen expeditie baroe nanti tjoba naek di itoe poentjak goenoeng daridjoeroesan Lor Koelon..
Di antara anggota-anggota dari itoe expeditie ada djoeya orang orang Duits Erwin, Schneider dan Horlien bersama orang Ing:
gris Smith dan lebi djaoe, djoeroe- djoeroe penganter di pegoenoe- Ingan Alpen bangsa Zwits, Oos:
teorijk dan Duits.
Orang nanti moelai poentjak dari Darjeeling.
Penganggoeran.
Dresden, 5 Febr. Perte- lahan-pertelahan (statistiek) paling blakang menoendjoeken, di dis- trict-district peroesahan di Sak- sen djoemblanja orang jang tada ada mempoenjai pakerdja'an, ber-
tamba banjak loear biasa.
Selaennja itoe tambahan, paen banjak orang soeda tiada ada naek di
kali, djoega banjak dari iaorang tiada dapet oewang-toendjangan lantaran oemoernja soeda meliwa- tin wates boeat dapet itoe toen- djangan.
Dibanding dengen banjak orang jang tiada ada mempoenjai paker-
dja'an di taon doeloe, djoemblanja
'van Beheer
mempoenjai pakerdja'an lama se-|
orang jang tiada ada pegang pakerdja'an di Dresden sekarang, bertamba dengen 67”/,, di Leipzig dengen 10”/0 dan di Chemnitz malahan bertamba Na 146).
Tida baleh pegang djaba- tan tinggi.
Berlijn, 5 Febr. Dari hal orang communist dan so- cialist tida diperkenanken boeat pegang pakerdja'an-oemoem, se- karang ditegesken dengen ka- baran berikoet :
Minister oeroesan dalem negri dari Pruisen telah kaloearken
prenta, Sasoratoe poetoesan
aken angkat saorang ' communist atawa nationalist socialist dalem djabatan tinggi (seperti burge- meester dan sebaginjal, tida nanti diperkenanken, sebab itoe doea partij dengen berterang telah oendjoek sifat revolutionnair.
Rentjana Owen Yourg.
Nauen, 5 Febr. Dari Ber- lija dikabarken, Rijksdag, satelah bikin debat-debat sengit, telah trima baek rentjana Owen Young,
FRANKRYK.
Interaationale Bank.
Parijss 5 Febr. Soerat- kabar Excelsior kabarken, pre- sident president dari staatsbank di Frankrijk, Eageland, Belgie, Italie, Japan, Duitschland, dan Amerika Sariket dalem pertenga- han kadoea dari ini boelan, nanti : boeka satoe perhimpoenas &ken angkat 14 anggota dari Raad dari Internationale Bank, atawa diseboet djoega Bank-Doenia.
Perselisihan pikiran.
— Dalem golongan - golongan politiek di Parijs orang koeatir, lantaran perselisihan pikiran di antara Tardieu“ di satoe fihak, dan Briand serta Loucheur di laen fibak, kabinet Fraasch bisa ter- djoeagkel, sabeloanja conferentie armada di Londen, bisa berachir.
Tentang itoe perselisihan piki- ran, telah tersiar djoega, kendati minister-minister Fransch sabisa- bisa boeat resiaken itoe perkara.
Taksiran belandja pela-
jangan.
Bordeaux, 6 Febr. (Aneta- radio), Dari Parijs dikabarken, Kamer Fransch telah selese bi:
tjaraken taksiran belandja pela-
jangan.
Tatkala dibikin itoe pembitja- ra'an, Outrey minta disediaken cewang 5.0-0.000 franc boeat satoedienst pelajangan Rangoon—
Indo China. Ia denger, Indo China
telah tjoba dapstken pindjeman 6.000.000 franc boecat pelajangan.
Ia kenangken, dari 8 pelaja- ngannja. Konioklijke Luchtvaart Mij. dari Holland ka Indonesia, ada 5 pelajangan jang tida bawa soerat soerat boeat Indo China, hal mana telah djadi Jantaran lambatnja dibri bantoean dari lantaran belon didapet katjotjokan di antara departement Blanda dan departement Fransch.
RUSLAND.
Toekang-toekang terbang Eielson dan Borlan.
Moskou, 5 Febr. Pame- revtah Sovjet dapet kabar dari commandant kapal Staropel, jang ditempatken di Noorkaap dan moesti kasi rapport tentang pela- jangannja toekang-toekang ter
Be Henna DTG Pa 3 3
ae
bang Rus dan Amenlomdumtuta ditrima baek, toekang-toekang Eielson dan ia ini poenja mecani-
cien Borlen betoel soeda binasa djiwanja.
Keada'ap di tempat ketjilaka" an Menoendjoeken, tiada bisa sangsi ter | lagi, itoe toekang-toekang
bang soeda mati. -
Orang Rus lagi satoe expeditic aken tjari maitaja, jaitse doea toekang-t: rbang jang gaga-brani.
ENGELAND.
Halnja bom di museum Inggris” "5?
Londen», 5" Febr. Frank|
Biggs telah dihadepken pada hakim-politie di Bowstreet, ditoe doe ia mempoenjai satoe barang jang gampang meledak dalemi keada'an begitoe roepa, hingga terbitken dcegahan, ia ada ber.
maksoed tida baek. '
Seperti orang taoe, itoe orang jang mengakoe dapetken bom di bawah satoe bangkoe dalem muse- um Inggris, kamoedian ia serahken itoe bom pada pengawal museum, laloe pergi, acbirnja « dapet dipe-
gang.
Dengea membri tanggoengan 2 kali dari 50 pondsterling, Frank Biggstiada ditahan dalem pendjara Satoe inspecteur dari Scotland.
Yard dihadepken sebagi saksi. Ia bilang, Biggs perna kata padanja.
tempo kapegang : ,,apa jang saja maoe bilang adalah, itoe barang saja sendiri jang soeda taro."
Boeat ini pengakoean, Biggs telah teeken djoega satoe soerat- katerangan.
BELGIE.
Belgie dan Rusland.
Nauen,
Belgie telah ambil poetoesan aken tentangin pembaekan perhoeboe- 2 diplomatiek" di antara Belgie dan Rusland, seperti dipoedjiken oleh ministgr oeroesan loear negri Belgie, Vandervelde.
BRITISH HINDIA.
Pemogokan kreta api.
Bombay, 6 Febr. (Aneta- Reuter). Keada'an dari pemogo- kan kreta api sofda semangkin djadi djelek. Dienst dari djalan kreta api di bawah tanah soeda djadi tida keroean sekali. Orang orang pemogok diantjem dengen dipetjat, djika marika pada hari 5 Feb. Parlement|
aa
NX
“Pasis sepi, harga sama.
Harga nominaal seperti Na Rob. W. LB. f£.a.g
Febi e f0,
» Ta ah fa. '30,
Aug. Toer: Er 4
Asem :
Ready, afkowend kwaliteit baek
£ 195 uominaal..
Copra 1463
Febr./Met. 3 £ 1370, Bali harga toeroen.
- Djagoeng :
Koening ready Soer, f 120.
». Taftkomend: ,“ f 1185 sa sEPebruari. 8,” f1lttg vs» Febr./Mrt. ,, f 106.
» “Febr./April ,, f 104, - Dedek katoel:
Levering Februari f 97'/, nomi- naal.
Kapoek :
“Harga pominaal begini : Holland ready f 49.
“New York. ,, f 46.
Frisco 3g f 44.
Australie ta £ 42.
Klenteng : minaal.
Minjak katjang:
Harga nominaal begini:
Sekalian harga nominaal.
Pendjoealan V.J.G.
oogst 1939.
Kemaren V.J.P. soeda djoeal 200 ton. H, S. restant conditie harga f 11 pada satoe firma Tionghoa di sini.
angka pendjoealan oogst 1929, soeda naek djadi:
2.499,200 ton dari 100 KG.
Antara mana:
1.675.050 ton Superleur.
6.300 ,, Sup. Stroopsuiker.
731.850, Hoofdsuiker.
86.000 ,, Melassesuiker.
ton S.H.S. Febr/April optie beli - Soerabaia — carcellation harga f 11.225,200 ton S.H.S. April optie beli Soerabaia harga f 11'/2 dan 100 ton S.H.S. Febr.
' optie beli Semarang harga f 11'/s 100 ton S.H.S. Febr. Semarang harga f 11"3, 100 ton S.H.S.
Maart Semarang harga f 11'/2 se- kalian concellation.
Dan 30 ton H. SS. ready karda f 11, 170 ton H.S. ready harga f 10.90, achirnja 300 ton H.S.
Febr. harga f 10. uan sekalian
Soerabaia. -
Pasar sepi, harga tetep.
Harga nominaal . seperti beri- koet :
S.H.S Feb. optie beli Soer. £ 11.20
Pap ma ON Lp EN an tite
Koffie : :
New- York Terminals,
5/2 6/2
Ready 9V4 9.
Mrt, 8/2 88/9. — (1/3) Mei, 81 /g 72 »- (Wal
— Juli, 7'/g 13 - (ah
Saptoe j.a.d., tida lagi masoek. | | Satoe di antara adalah secretaris Pa NN
i , : 3 ebruari 4,
dari bond Bendera merah. TT. Ha
Pee memngamaaanan | Adam
Ki Londen 125TU Ja
12.121/51g
D AG ANG Australie ht: 511 RA 11.92'/2 |
. . LCALNAN, .|Amerika 249 al
Pa am —x Be Japan Laba 2 "1
ang : : -
PASAR SOERABAIA janda as Nana
INI HARI. Hongkong 98 aa
- £ Amoy 90 —
(Dari kita poenja redacteur Shanghai 1211/4 Ba
$ oeroesan dagang). Manilla Belgit (per Belga) 2 35
Goela : Frankrijk TO'/ 10
New-York Terminals. Kena 59" /2 Sp
p p talis 8
5/2/30 6/2/30 aan 451 fa
Spot 2.01 2.015 | Kopenhagen 8
Mrt 1.76 1.80 # (4) | Stockholm 67"/a
Mei 1.86 1.90 # (4 Ned. Handel- Mijj.
Juli 1.95 199 F (4) aa ta Zicht:
Sept. — 202 2.054 (4) | Londen 12.15 12.121/p
Dec. 2.10 2.13 # (3) I New-York 250 2AN
Londen Terminals. Naa an TA
: On: on 2 pena
(Whites type B). bak ca O21/» aa
5/2/30 6/2/30 . Shanghai P3 Sa
J 1
Mrt. 9/— Telegram Pn, 91 ha 25 la
Mei 9/7 Ya boeninja Rangoon 9113 aa
Aug. 10/3 rantjoe, Mara 125 2
Pembeli 5
Oh H k Bank,
Londen Tetrminals 88” Na erna |
: IE. Zicht.
(Ko.b. Hamburg) Singapore 1405/3 : aa
5/2/30 6/2/30 Hongkong 98 253
Amoy 91 —
“5 Mrs 26724 6/38/4 F2) | Fochow 91 —
Mei”. 7/12 s.. 7/24 #C/4) | Shanghai (Tls.) 120”, 92 . Aug. 7/7" Ip « T/8'/s t(/a) | Japan 1231, — Dec. 71012 7/11 fat C/a) | Bombay 91 907/g
Pembeli Pembeli. Londen 12.15 12.121,
Firma” Willett & Gray di New | New-York . 2494
York soeda telegram : an
Taksiran sekara
NA Woo UU
asil doenia dalem ton. 26.592,8701Amekerdar
271008/3 —— 1001/3
L. £: Londen 12.15 12.121/5
” jang blakang 26 948.000 Parijs 101/g 10
»- taon soeda 27.253.000 | Singapore 1402/4 1402/g
| Pasar Java, Hindia-Inggris 1 91
Kemaren masi kedjadian 1,500 Amerika 249 DAN Ja
ADVERTENTIE
ODOL, bikinan sendiri f1-— per flesch.-
£
BIRKAVON, boeat tjoetji dan bikin soeboer toemboenja ramboet
f 1.— per flesch.
“.
BUIKGORDELS, boeat njonja speciaal boeat di Hindia merk
Teufel.
?
N. V. Apotheek
VR!IENDSCHAP
1094 Z.
DE
Pasar Besar-—Tel.
en filiaal.
Palmenlaan—Telf 143 Z.
Gauge
Sl
f 12.95 sekalian barga : fob. nug., | £
Ini hari harga nominaal begini :
Levering Febr. /Met. f 3.05 no- Ri
Da keke ala £ 2174 |
O.-TFeB: Kal ft 21at
ATT 2 £ 204
3 ag £ £ 207,
Widjen :
Item Solo afk. f 9.75.
Poeti 2 Ok
Dengen ini pendjoealan maka |B
ANAK ONOBOKEYANOKASNAGO NASOKN ANDUN3 KANONA Maba wOmaNgMpOnaN NN NAN
BENER MPM ja ak
ca
' Kreta anak
mcelai
F 20.—
» sampe -
F 125.—
Speda anak Auto anak
Halter
moelai dari 1 K.G.
sampe .50 K.G.
Harga moerah !
TJIOE
N. 1012 — Soerabaia.
2 Ai roepa- roepa model .B
- RADJA SABOEN WANGI : DAN HIMAT SEKALI.
Mintalah kita poen “sepeda merk ,,AVIS”
model BAROE bo
Frame pake” DOEA pipa di atas ) Harga tjoema sajapnja tambahan koeat, tjet dan F 75 yernikkelan awet sekali bikinan ne- ) Ra gri Inggris band? merk “Michelin” . Ycontant bersih
RA
Sa
RIWIELHANDEL f
J.W.AVIs
'SOERABAIA MALANG.
MINJAK OERAT
Soeda banjak toeloeng segala bangsa. “grelpe Buel uezaoipueway eluaod erp Keg
Boeat obat gosok, bergoena sekali boeat sakit toelang linoe?
pegel? dan boeat segala sakit koelit dan sakit loempoe orang toca dan anak, dan prampoean abis beranak, baek sekali pake ini minjak gosok, BISA DAPET KEPASTIAN KA- LOB SOEDA DI TJOBA banjak sama tida goena.
BAEK SEKARANG TJOBA PAKE.
Bisa dapet beli di antero tempat.
KETAPANG 6, — SOERABAIA.
Ditjari agent dimana-mana tempat.
1007 si.
t PAKERDJAAN.
Roemah Obat ,A SIA"
BENIGE IMPORTEURS :
SCHMITZLER & Co.
BATAVIA — SEMARANG —
Yeamenreawempesnen Pan Pewa NP ennenpe PO
Siapa kepingin" koelit moeka “jadi poeti - bersih HAROES TJARI TAOE BETOEL.
Toean Thio Tjeng Hoceij chef dari Toko mas inten Merk Hoeij 'Tin, Pasar Glodok No. 16. Bata- via, serta iapoenja Njonja Gouw Bok Nio kasi soerat keterangan pada kita. Iapoenja anak pram- poean jang pertama koelit moeka- nja item, soeda tjoba roepa-roepa bedak tapi pertjoema sadja.
Kemoedian tjoba pake Bedak Virgin dari Toko Chun Lim
& Co., Batavia, lamanja tjoema doea boelan, koelit moekanja soeda berobah djadi poeti dan bersih. Ia ada berdjandji djika siapa sadja tida pertjaja, boleh dateng di roemahnja boeat saksiken. Maka pada siapa sadja jang koelit moekanja koerang bersih atawa item, bila tjoba pake laen bedak tida ada faeda, boleh tjoba pake Bedak Virgin tentoe berhasil.
Begitoepoen “Toko Chun Lim & Co. toeroet djoega taroh perdjandjiannja, bila orang jang tjoba pake Bedak Virgin tida berfaeda, oewangnja boleh minta kombali.
(Di antero tempat ada-AGENT).
CHUN LIM & Co,
BATAVIA.
Gramophone en Horloge Reparateur
LIEM SOEN HOO
PASAR BESAR, (Geb. Dunlop Rub. Co.) SOERABAIA.
Toean poenja adres boeat reparatie jang terkenal. Semoea pekerdjain ada disertai garantie.
Sedia roepa-roepa gramophone en horloge onderdeel, glas-glas horloge roepa-roepa model, vierkan dan oval, roepa-roepa oekoeran, veer-veer gramophone roepa- roepa oekoeran Soundbox - soundbox, prima kwaliteit, harga melawan.
Li
1025 r.s.
Boeat bikin pakean jang bagoes, netjis dan seneng dipakenja, datenglah pada :
N.V. Sederlandsch Indisch Handeishkank
M. SOEPI-IE & Co.
vh NITI SATIMIN.
KLEERMAKER Lawangseketeng (Penelieh)
Terdiri di Amsterdam pada taon 1863.
Kapital tetep. ... £ 100.000.000. — Kapitaal soeda stort . » 55.000.000. — Mesere ne 5 21.106.360.33
Satoe kali bikin pertjobaan, tentoe aken
PERLANGGANAN FEROES:
rs. 1041
Hoovidkantoer di AMSTERDAM
PN Eaeat bijkantocr di's GRAVENHAGE dan ROTTERDAM Hoofdkantoor voor Azie di BATAVIA.
Kantoor-kantoor di Azie
gs FOUN T AINPEAN ——
Merk: WATERMAN, EVERSHARP, PARKER,
WAHLPEN, SAEAFFERS dan laen-laen merk! ! DJOEAL HARGA PALING MOERAH.
DJAS OEDJAN, kwaliteit baek, harga f 6.50 Djoega bisa pesen dari, sekarang :
LOTERY OEWANG BESAR
memes JANG BAKAL TERBIT.
Harga per lot £ 11.— laen .onkost kirim.
5 | OH BOEN TJHING
sn.k.1034 Pasar Baroe 70,-Soerabaia,
€ YVYVVYVY“”“”
Pe PT
Amoy Makasser Singapore
Ampenan Medan Soerabaia
Bandoeng Menado
Bombay Palembang . - Tegal
Calcutta Pasoeroecan Telok Betong Cheribon Pekalongan Tjilatjap Gorontalo Frobolinggo Tokyo
Hongkong Semarang Weltevreden
Kobe Shanghai Yokohama -
Koeasain di LONDEN: Stone House 5th. Floor Bishops gate Londen E. C. 2.
Goiresbontentkn di segala tempat besar di seloeroeh doenia.
Ini Bank ada djoeal-beli WISSEL boeat segala tempat besar di 'seloeroeh doenia. Segala pakerdjiain Bank seperti memboeka GIRO dan trima DEPO-SITO BELEENING dan djoeal-beli MAS dan PERAK enz. enz.
Orang-orang bangsa TIONGHOA boleh mengadep pada, segala oeroesan BANK pada Afdeeling HOA SIANG HOK di
NT
De &
3 2:4
SARI SU ia ai La ak
Pu OUUUUUUUTOUTLU TTU T TT TTL T TTU
aa
Aa Na adanja,
Aas Pen 5 aa
SOERABAIA: :
1041 di.
na NA Ang te KA Spg
