Soerabaja.

(1)

: Sh kemarin La

PS HARGA ARONNEMENT - «

_Ia

BN Gina he LN pa bee ATP - Pait Peang 1

'Bioemen corso jang kemaren | (Minggoe) diadaken oleh Comitejter dari Pasar Derma dan Tentoonstel- |pa

ling di Bandoeng soeda | kadjadian |ke pa dengen rame sanget. € jang S 1 ia ada 30 2 daj

: z3

k

aa Genta joe' T 880. —

»Pait”

^{sedeng |}toeroet Hi

bata itoe ^$ c di- Isampe : 3

| bagiken

ken roepa-roepa

roepa-roepa

barang,

barang:

se-!

se-|(siang)

| 'perti sepatoe, piso maenan boeat 133.000

| anak-anak dan laen-laen. dan Diboenoeh. .

dari “Padang, Hiniog kem:

| satoe penggang, bapa F

4 Pinangawan da 1 per ada f 10.140.— (kotor!

4 Laboeah, telah ine 5 ?

koeli- koeli. :

2 Pada Pm Soe

| pada hari Minggoe (6 Se

! derma dan tentoonstel Dag. 2 .

| lem pekarang

HI Bea an

'toet dan soeda kadjadi

bagoes. 1

Itoe perlombaan disiontat | de- |dz

ngen. berdjalan melintasi 1 bilikfja

membawa Kn Pa

mengambil r -bendera jang

digantoengken berpoeter, mele -

arken 2 kasatoe bilik jangjnja beioba —berdjalan koeliling|.

Batak (dari sato itc

aan eni

Ang

dengen rantei

aa

Inja, sebab

^otang.

2 koem denda f 1o.—

_: “kabarken,

1 HapgtinLngan $

1 sia:

ad Oo “orang, jatah | - dari bangsa anak negri 2g Kn Lengan Europa

aa Jan - s1 Eomanoae an

1 3 lebi Kes Ja mas palsoef.

! adaken di dalem karamean pasarjjang terdjoewal sabagi ne

Hat Desentje di

ve jal

a pada ' saban sato

ito 3 satoe Ikaloeng ditaro pada satoe karto Palapa kombali, da

3 EN 1 EGRI mu ee di bawah ada Dadisa

N toelisan »Goudoplaag 18 ct”.

“boekan »pCt.” jang saban “orang jang Ini ket

hjm membikin

a|mengarti bahasa Olanda mendjadi

ak mengarti . ng 'palsoe.

aa

jang itoe barang ada

'Ampat orang 'soeda didenda

Joleh Landgerecht masing-masing f 5.— dan satoe orang dihoe- .djoega lanta-

|ran mendjoewal itoe kaloeng, dan pada tanggal 5 ini boelan tocan

'Tek Thay, Tjan Nien Kok dan

Kam Jong Bong di Pasar Baroe, rima 'Tan Soe Hong di Andir dan Gouw:|

Yoe Kan di Pasar Kosambi, na masing-masing dihoekoem denda

f 5.— atawa hoekoem badan 6 hari,

Sapandjang kabar dari Pait di

dalem papreksainnja Landgeasecht orang-orang terseboet menerang-

|ken bahoewa itoe barang asalnja laci trima dari satoe firma di

|Betawi boeat didjoewal commissie.

Perkoendjoengan G. &

Kemaren djam satengah doewa | N oalot GG. ditrima dengen offi-

cieel dalem: roemah gemeente dil Medan. oleh burgemeester, jang

otkasi pemandangan Ken ng ka-

one. pns: pala An nian di.Medan. :

Wali negri kasi Bebi bahoea

” Idi Medan: ada kasi oendjoek lebi dari pada wali negri telah kira.

Djam lima perajaan anak-anak di oemah gouverneur (Aneta),

“Itoe chegue jang ilang.

| Orang - tentoe masi

toean Goenoeng Sawoh, Semarang dan blakangan telah di- 'dapetken kombali itoe peti oe:

| wang dan -0ewang kira sariboe .Iroepia, tapi . itoe chegue jang

“di roemahnja

Ibarga besar pada satoe bank : Na di sana, teroes sya

' Sekarang Kana dikabarken, bas ^1g.

: 2 bm! djongos dari tocan roernah' Jiang soeda bantoe- pada 'itoe ggep itoe oewang

erhar ni soeda taro dis

dari kamarnja. Di sitoe-

La mematanntaa

'toan,

. Idalem “pestbarak, di

e inget:

dana itoe kabaran tentang pen-

Peka ditjoeri dan ada ber-|

arinda —

'Hian Bing, Paree: Oei Khipg Bian.,

: “Sekarang kita sediaken boeat Toean- toean Aetoaret Takara bg haloes: dan jang enak rasanja.

ME aa

Pest di Kediri.

Seperti jang kita soeda kabar-

ken doeloean, - penjakit pest di Kediri telah. mendjalar begitoe 'djaoe, hingga chef dari gezond- heidsdienst ada merasa perloe boeat menjataken jang tempat itoe tertjaboel wabah pest.

Penjakit itoe bermoelah tida katahoean, — dan bertjaboelnja seperti berikoet:

Koetika tanggal 25 Augustus j-I. di Pandean (Kediri) saorang

Tjioe Khing Nio, beroemoer 35 'telah meninggal doenia, dan menoeroet orang poenja kata, lantaran »sakit panas”, Doewa hari komoedian soeda meninggal lagi satoe gadis bernama Tan

Liong Nio, beroesia 17 taon,

pada tanggal- 28 Pek Yi Tjay, saorang moeda beroemoer 14 taonj pada tanggal 30 saorang prampoean Tionghoa bernama

Lian Oh Nio beroemoer 20 taon,

dan 31 Augustus Liem Kie Nio, beroesia 40 taon.

Begitoelah, dalem satoe ming- 'goe tempo sadja soeda- mati lima

|djiwa.

Marika “'itoe ' semoewa Tes Djoega di roemanja toean Hwan Hek Tjiang, di mana ada tinggal itoe toean, istrinja dan tiga anaknja, ada doewa anak prampoean beroesia 20 dan-12 taon jang sakit. Antero familie itoe ' lantes - dikasih 'masoek ka blakang roemah-sakit. Poetranegri, “dan tida lama dari itoe waktoej itoe rdoewa anak soeda meninggal doenia dari lantaran penjakit jang

membikin orang sangka djahat, Xsemah-reemah:- dari itoe orang jang soeda meninggal doenia, laloe dibongkar,

dari bamboe dibongkar. Di roemahnja njonja Lian Oh Nio telah 'kadapetan tiga bangke tikoes jang soeda djadi kering.

Njata ada betoel sekali jang di itoe . kampoeng,. di Kediri, ada bertjaboel itoe penjakit jang ber- bahaja, jaitoe pest, sabegimana katerangannja. dokter.

karang itoe .Chegue soedap

| Sin Jit Po”

t “ping — Mane: “Kong $ 'Sioe Tjoan — Gorontalo: Tan | Wonogiri : Tan Liong Yaa | Bangil: Ang

prampoean Tionghoa bernama)

tinggal di kampoeng Pandean. -|

Genteng dan lapisan - “loteng

3

ederland : Publi- |

Katjilakain di aer.

Dari Djambi ada diwartaken

dengen kawat, satoe korporaal ziekenverpleger Scheurs, telah djato dari hekwieler dan mati kalelep di aer.

Piisdaputite S.S:

Pendapetan S. S. di Java dalem boelan Augustus ada f 7.102.000, sedeng dalem boelan itoe djoega dari 1924 ada f 6694- 000. —

'Koers postwissel.

Moelai tanggal '10 ini boelan postwisselkoers ' ka . Noorwegen boeat satoe kroon samanja 60 cent oewang di sini.

Bandoeng.

Tjandoe gelap. L.K.H. tinggal di Tjitepoes dan T.LK. alias K.W.S. tinggal di Soeniaradja, masing-masing dihoekoem oleh landgerecht dengen denda f 75.—

dan f 30-—, atawa diganti dengen hoekoeman toetoep lamanja 30

dan 10 hari, lantaran menjimpen

madat gelap jang beratnja masing- masing ada 2 th, 40 m. dan Ii mata.

Moerid-moerid prampoean. Ke- imaren sasoedanja diadaken perlombaan fiets di dalem pekarangan kaboepaten lantas diambil portret dari moerid-moerid pram-

poean, teroetama dari Frobel Kweeksehool, Van Deventer:

school. - Kaoetamaan Istri dan sekola klas doea di Tjibadak dengen goeroe-goeroe prampoean dan ' Dalem Istri Bandoeng R.ALA, Sangkaningrat, :

Gatotkatja kawin. Nanti malem di dalem karamean pasar derma dan ' tentoonstelling di kaboepaten 'aken diteroesken pertoendjoekan wajang wong prijaji, jalah sabagi pertoendjoekan extra (tambahan) sebab mistinja menoeroet programma tida ada ini pertoendjoekan,

Lagi ditambah pertoendjoekan soenglap dari Poerwakarta, se:

deng itoe pertoendjoekan wajang wong prijaji aken mengambil lelakon . teroesannja »Pergiwa

BB HN DN Bana BEA

DIRECTEUR : OEI PING BIE

Soerabaja.

Ini Sari »Sin Jit Po” diterbitken : :

- TAHON KA 3

1 Nan adat :

NJOO KHEE TJO

ONKOST ADVERTENTIE :

Saban perkatain ro 'cent, paling sedikit f 2.50 nan satoe kali moeat. Berlangganan lebih moerah.

mm mnmnn s2

Bureaux Redactie—Administratie : Boomstraat 9, Telefoon No. 1646 Noord.

(SOERABAJA.. . sm

aan entar nang an

'DOEWA LEMBAR.

TJAP NAGA MAS

TJAP KOEDA TERBANG

|

Raden Gatotkatja menika denger

Pergiwati dan Katjawala menika dengen Pergiwa.

Timbangan palsoe. Toean K.

H.W. tinggal di Pasar Baroe, tida baek (afgekeurd) soeda dima- hoekoem denda f 10.— atawa 5 hoekoem badan.

Karamean Pasar Derma, Se:

malem di dalem pendopo kaboepaten soeda diadaken pertoendjoekan gymnastiek oleh toean- toean bangsa Europa.

Itoe pertoendjoekan diadaken dari di m 5 sampe djam 9 dan

»la 12 orarg jang toeroet ber:

maen, sedeng penonton teroetama bangsa Europa ada kliwat banjak.

Di openlucht theater diadaken pertoendjoekan maen tanggar, boksen dan worstelen, jalah dari djam 9 sampe djam 12 dan djoega ada banjak sekali orang-orang jang dateng menonton, sahingga - djoembla. pendapetan cewang pada itoe malem sadja 0 lebi 'ada f 2400.—

Kailangan cewang. Nji Ratn !

di Kebon Klapa soeda kailangan oewang .di dalem ia poenja wa:

Iroeng besarnya f yo0.—

Omoh, asal dari Leles jang disangka mentjoeri itoe oewang soeda ditangkep oleh rechercheur:.

. Perkara membakar oetan. S.

tinggal di. Tjimenjan soeda ditangkep oleh politie lantaran terdakwa tjamj :r dalem per:

kara membaka: setan jang loeas:

Inja sampe 30 bahoe.

Penggelapan. Winata tinggal di Tjiwidej, lantaran menggelap- ken : barang-barang kapoenjaan- nja Abdoel .Rachakim jang ia moesti djoeal dengen commissie soeda dihadepken pada landraad dan dihoekoem lima boelan pendjara.

Harga itoe barang-barang jang digelapken ' koerang lebi ada f 4io,—. dan itoe persakitan

Pergiwati" jalah sampe pada

lantaran memake timbangan jang djoeken ka Landgerecht dan di- .

mengakoeh teroes terang (Pait”):: 2

(2)

.

| merentah

Menempatin tanah dengen tida sah.

Sasoedanja banfak ditoelis tentang menempatin tanah dengen tida sah oleh orang-orang jang boekan bangsa Boemipoetra, pa- sekarang ini soeda ambil satoe poetoesan jang boleh dibilang ada baek djoega, kata Ind. Crt.

Di bawah ini kita koetib itoe poetoesan, jang terdapet dalem

satoe soerat officieel :

Dengen besluit gouvernement tanggal “3 September jang laloe, terkatjoeali . dari pada resident- resident di tanah Kasultanan, semoea resident di Hindia Blanda, begitoepoen resident dari Soe- . rabaja, atawa ambtenaar-ambtenaar jang dioendjoek oleh resident-resident ini ada dikoe- wasaken boeat kasi sewah pada orang-orang jang boekan bangsa Boemipoetra, tanah-tanah jang djadi miliknja negri boeat lamanja paling tinggi 20 taon aken marika ini memake itoe. Boeat penjerahan ini perloe ditoeroet katetepan jang berikoet :

a. pada tanah-tanah itoe tida ada hak dari laen orang ,

b. tanah-tanah itoe menoeroet atoeran-atoeran atawa menveroet katetepan jang diambil oleh pa- merentah diserahken menoeroet kaperloean economie, . sociaal atawa kapantesan,

Cc. “tanah-tanah itoe tida djato di. bawah penilikannja departe- ment paperangan atawa marine, - dienst S.S. dan tram, atawa pe-

laboean : .

d. menoeroet marika poenja pengambilan orang-orang” jang mendoedoeken tanah-tanah itoe tida patoet ditoentoet.

. Penangkepan.

Kita mendengerkabar, bahoewa dalem sedikit hari lagi aken ada pe nangkepan satoe orang communist jang terna-

ma dalem inikota, jang manaaken terdjadiatas

prentahnja procureur

generaal.

Siapa namanja itoe communist, kita baek tida kabarken doeloe.

Kade-waterleiding.

Project boegat pembikinan kade-

waterleiding - boeat pelaboean

Socrabaja “sekarang soeda rampoeng, 'boeat mana ongkosnja ada ditaksir f 180.000.— dan ini hari telah dikirim pada directeur

dari B.O.W. ,

— Masi gelap.

“, Doeloean oleh - penoelis

»Too-hik” dalem ini soerat-kabar

petriah diwartaken tentang di-

tangkepnja doea orang Madoera jang ditoedoeti telali djadi pem- boenvcehnja toeah. Liem Tjin

Sing dalem toko. di Pasat Besar.

Sekarang kita bisa wartaken kombali, bahoe4 sartipe sekarang dalem papteksaan sabegitoe djaoe masi belon didapetk€n kapastian jang itoe dosa koeli Madoera betoel - ada djadi petmboenoeh- hja, dengen begitos ini perkara masi tinggal gelap:

Tetapi dengen gatiipahg orang lantas bisa mengarti senditi dan pada Siapa itoe toedoehan haroes ditimpahken, kaloe di sihi kita

bilang, jatig tocan Lietn Tjin

Sing sabetositiia boekan djadi penggawe biasa, tetapi ada djadi boekhotidet dati itoe toko, di inana ihi perkara bognoeh sceda

kadjadian: x5.

Kita toetida doeloe Iaen-laen kattatigan, tjoema sadja jang kita boleh taribaken di sini, itoe katra-

figan jang ada bilang bahvea jang

lakoeken itoe pemboenoehan ada

doea pentjoeri telah didapet dari sala satoe orang jang dalem itoe toko, Betoel djoega tatkala terdjadi ini perkara disitoeada dateng satoe sersi jang kabetoelan ronda, tetapi ini sersi soeda tida bisa berboeat apa-apa, sebab itoe tempo sang korban soeda tida bisa lepasken sapata perkataan.

Biarlah kita harep sadja tida lama politie dari sectie IV bisa lantas bikin terang sama ini per-

kara jang gelap.

Katjilakain mobiel.

.. Kemaren lohor kira poekoel 3 di Kajoon soeda terbit katji- lakaan auto jang ampir sadja mengambil korban djiwa manoesia.

Itoe koetika dari djoeroesan Goebeng ada dikasi djalan dengen sedikit kentjeng satoe taxi jang

dikandarken oleh satoe Chauffeur

Boemipoetra dengen ditemenin

SOERABAIA

djembatan Kajoon ini taxi laloe dibiloekin ka kiri boeat liwatin djalanan Kepoetran dan dari sebab bolehnja moeter dengen tida kira-kira maka sasait kamoedian ini kandaran setan jang kabetoelan tida maoet penoempang telah terdjeroemoes dalem soengei di itoe tempat betoel di samping kiri itoe djembatan,

Baeknja di bawah ini soengei ada dipasangin teroetjoekan, hingga itoe mobiel tida sampe masoek dalem aer, dengen. begitoe djiwa- nja itoe -chauffeur dan knecht tida sampe terantjem bahaja.

Bebrapa kali si chauffeur tjoba kasi djalan moendoer sama ini kandaran jang soeda dapetken karoesakan, tetapi soeda tida mampoe, kerna, ini mobiel ada

sedikit terdjoengkel, lantaran mana achirnja itoe chauffeur bersama itoe knecht laloe tinggalken autonja di itoe tempat. Satoe politie jang kabetoelan djalan di sitoe sigra oedak pada itoe doewa orang jang didoega maoe lariken diri, kamoedian ini doewa orang

telah digiring ka sectie boeat

j

didenger masing-masing poenja pengakoehan.

Sampe poekoel 6 sore belon djoega itoe mobiel bisa ditarik ka darat, maskipoen tatkala terdjadi itoe katjilakain orang soeda ber- daja boeat kasi naek kombali itoe mobiel kadarat dengen digoenaken satoe vrachtauto miliknja toean Polack boeat tarik bersama laen- laen prabot jang tida bisa dibilang tida lengkap.

Pendermain orang Japan, Kita denger kabar, bahoewa pada comite di sini boeat koem- poelken oewang derma goena itoe kasengsarain angin toefan di Nederland Timoer, ada ditrimaken oewang banjaknja f 1438.50 ai pendoedoek bangsa Japan

di Soerabaja.

Gedong kantoor post baroe Boleh djadi dalem bebrapa boelan lagi sabagian dari itoe gedong bekas H.B. S. dan jang kamoedian lantas dipake hoofd- commissariaat van politie, jalah

jang sebla' kanan, di mana aken

dipake boeat postpakkettendienst, soeda bisa rampoeng.

Tentang pembikinan dari itoe

gedong besar jang aken dibikin

memangnja ada soesah sekali, menginget, jang itoe gedong doe- loenja ada sekolahan dan kamoe dian dipake boeat kantoor politie.

Baroe-baroe- ini gambarannja soeda dikirim kapada directeur B.O. W. tapi djoega lantas dikirim kombali, kerna masi ada bebrapa petobahan lagi sedikit di mana pakerdjain pajon.

Sasoedanja rampoeng dibikin

perobahiat, aken lekas dikirimf lagika Betawidan sekararig moesti bisa ditritia baek. Kaloe soeda diakoeh baek, latitas aken dibikin lelang bororigai dar itoe tempat bagian jang maoe dibikin postpakket dalem ampat boelaninoesti soeda fafiipoerig, dari itoe pa:

kerdjaan akerni rtioelai dalem ini taon djoega. He ER 2

Kaloe bagitiri postpakket soeda rampoerng,. lantas. ofang moelai dengeti bikin vestibule loewasnja 26172 dian :i2173, dengen bebrapa lokket sapeiloenja. Di blakangnja itoe vertibitle lantas ditaro locaal di #iatia boeat

bekerdja, jang loewasnja 80 dan

lebafnja i8 meter.

Di depinn'a i:oe PHostkantoor, aitoe di djalanan Regentstraat depan stadstuin, berhoeboeng dengen ramenja perhoeboengar, djalanan aken diambil bo€at bikin loewas djalanan 15 meter, sedeng di podjckan Societeitstraat aken dibikin lebi lebar dengen 4 meter.

Begitoelah nanti di antara itoe gedong-gedong besar, seperti B.

P.M., Lindeteves, Schlieper dan lantas Postkantoor, jang matjem- nja tida djaoe bedanja dari pada sekarang. . : £

“Satoe djalanan boeat masoek

postauto bakal dibikin jaitoe di blakangnja gedong besar.

Boeat itoe bagian gedong sebla kanan, jang aken dipake boeat postpakkettendienst, disediaken oewang f 40.c00.— sedeng boeat gedong besar f 100.000.

. Ini gedong postkantoor baroe aken memenoehin pada ka- maoeannja publiek,

Kaloe andjing ditangkep....

. Banjak kali orang tanja pada kita! Saja poenja andjing diapain, kaloe ia telah ditangkep sama

satoe knecht bangsa Boertiipoetra

djoegar Sasosdanja meliwatin | toekang tangkep andjing? Kita sendiri - soeda perloeken liat)

postkantoor ada didenger, bahoca

kaadain di sana andjing-andjing itoe dibagimanain sahabisnja ditangkep, kata Soer. Nieuwsblad.

Apa jang dilakoeken di sana membikin boeloe badan bisa

mengkirik , tapi kita moesti bilang jang di sana orang ada perhatiken betoel oeroesan karesikan

Andjing-andjing itoe dikasi masoek dalem Kandang jang tida ada lalernja boeat sawaktoe dari tiga kali 24 djam. Hari-hari Minggoe dan raja tida teritoeng.

Makanannja — binatang-binatang itoe “adalah nasi jang dibriken doewa kali dalem sahari. Soeda bisa dipastiken jang dalem semoea kandang-kandang andjing ada disediaken-bak aer boeat itoe binatang-binatang minoem.

Tiap-tiap - andjing dipakein nomof, hingga orang bisa dapet katerangan - dari politie tentang andjingnya telah ditangkep atawa tida, Apabila soeda liwat itoe tempo tiga kali 24 djam, dan itoe andjing belon djoega ada jang dateng ambil, lantas djoega dimoelai dengen pemboenoehan.

Kadjadian djoega ada jang dateng di sitoe boeat pilih andjing jang ia rasa soeka, Ini pagi kita dapet liat di antara itoe andjing- andjing tangkepan ada binatang jang bagoes.

Binatang-binatang ini dibikir mati dengen gas. Itoe andjing- andjing dikasi: masoek dalem satoe tong dari cement, di mana ada kadapetan satoe kraan gas.

Bermoela dari satoe kraan laen orang telah kasi kaloear hawa oedara seger jang masi ada dalem itoe tong, dan kamoedian orang moelai sbekerdja”, soepaja denger begitoe itoe andjing-andjing bisa dimatiken dengen lebi gampang.

Binatang-binatang koeda dimatiken dengen laen djalan. Ini binatang-binatang dibikin mati dengen revolver, satelah mana dikeset koelitnja dan dikasi masoek dalem satoe ketel besar.

Dalem itoe ketel salamanja ada aer mendidi. Minjak jang. katinggalan disendok dan dibersi- ken, dan ini barang dibikinin saboen.

Aer “jang kentel masoek lagi

dalem ketel. Ta

Achir-achirnja orang tjoema katinggalan ampas toelang, jang bisa dipake boeat makanan binatang atawa gemoek. '3 Siapa “jang sajang iapoenja binatang moesti

piarainnja dan bajar penning- oeroes betaelfdc

derig itoe ciub ada terboeka

oentoek golongan-golongan bangsa di Indonesia.

Djoega kita kenal toean Singgih sendiri, doeloe . waktoe belon pergi ka negri Olanda, memang ia andjoerin dan djadi lid Boedi Oetomo.

Aken tetapi sasoedanja dateng dari negri Olanda, ia lantas mempoenjai pikiran baroe, bahoewa kamerdikain Hindia bisa lekas didapet dengen kakoewatan bersama-sama antero golongan bangsa.

Mendjadi seperti kabaran dalem N. Soer. Crt. bahoewa ia aken bangoenken dengen njawa baroe pada Boedi Oetomo itoelah tida bisa kadjadian. Boekankah Boedi Oetomo ada satoe-satoenja perhimpoenan jang bagi nationalisten Djawa, pada hal Studieclub ada boeat anak negri di Indonesia.

. Menilik bahoewa toean Singgih telah menolak permintainnja Bondsvergadering dari Boedi Oetomo di Solo baroe-baroe ini, boeat aken diangkat djadi lid hoofdbestuur, ada menetepken pada kita poenja pikiran terseboet di atas.

Tivoli bioscope.

malem boeat pengabisan itoe serie film Ratoe Ini

dipoeter Inten.

Moelai. besok malem ini bios:

cope aken pertoendjoeken satoe film Tiongkok - baroe: »Katjin- tainnja jang doeloe”, satoe tjerita jang bagoes dan loetjoe sekali, dalem ' mana. “ada ditjeritaken ' satoe perdjodoan ampir poetoes, lantara penga- roenja satoe soewara manis di dalem telefoon. Di antara acteurs jang maen, djoega ada toeroet satoe “orang jang tingginja 9.7 kaki dan satoe lagi jang gemoek, sampe bratnja 450 pond. Lebi djaoe batjalah programmanja jang dilampirken dalem ini soerat kabar.

Kaja perkara.

,. Belon lama dalem ini soerat- kabar soeda diwartaken tentang ditangkepnja doea orang Boemi- poetra, nama Seleman dan Kasdi, jang tertoedoeh soeda toeroet tjampoer dalem perkara peram- pasan oewang dinar jang djadi miliknja- saorang Boemipoetra dari Karang-Tembok dengen lebi loe ini orang dianiaja, hingga tida lama djadi binasa dalem

djadi “boleh merasa pasti jang

andjingnja tida ilang.

Dila kari pake

|. Sato"

Mata pada kau peenja

tockang goenting

jaman “dmboet

MaKE3 HB Ain SAT comBtb

La ag ha

got:S

Bagimana voorlichting dari Courant Olanda.

Dalem Nreuw Soer..Courant ada diwartaken, bahoewa toean Mr.

Singgih, satoe pamoeka dari per.

gerakan nationalist Boemipoetra, pada dewasa ini ada dalem kasa- kitan di Malang, begitoe hingga ia. poenja maksoed boeat bikin perdjalanan di mana-mana, boeat sabagian bikin propaganda, aken membikin Studieclub dengen haloean seperti studieclub di.

Soerabaja, tertoenda,

Poen itoe toean aken geraken djoega perhimpoenan-perhimpoe- nian Boedi Oetomo dan soepaja ini perhimpoenan djadi mempoenjai njawa baroe.

Sampe sabegitoelah itoe soerat kabar, tapi kapaksa di sini kita moesti sangkal itoe kabarani, kerna tida boleh djadi,

| Haloean Studieclub adalah bisa masoeh di sana sini, tapi tida

andjoerin sasocatoe richting, La |

andjing. Dengen begitoe “an

“dia soeda dipaksa boeat kasi blan-

haja

'Ipendjahat besar jarig sanantiasa stadsverband.

Sekarang kita bisa wartaken

kombali, baroe ini pada sectie IH ada dateng saorang Boemi- poetra, nama Mail, mandoer dari N.J, S. di Pasar Toeri, jang soeda mengadoeh, bahoea kira- kira doea taon sampe sekarang dja pada Seleman jang lebih terkenal dengen djoeloekan »Pa- tek” saban boelan banjaknja f 3o.— Hal maria soeda ditoefoet djoega oleh Mail, kerna, koewatit dapetken penganiajain di kamoedian “hari. Lebi djaoe Mail te- rangken, ihenoerbet peririintain- Seleman, kaloe ia tida bisa dapetken pada Seeman -itoe blandja boleh ditrimaken sadja pada salah satoe wakilnja, jaitoe Kasdi atawa Tamoeti.

Dengeh begini terhjata 'itoe doea orang ada terkenal sabagi mengganggos kaimanar, lantaran begitoe marika djadi kaja sama

perkafa politie: :

gadis-gadis:

Sasoedanja itoe toeiriah pon-

dokan dari gadis:gadis verpleeg:

sters dari C.B.Z, di Simpang, maka pada malem Rebo soeda dibikin karamean boeat orang- orang jang diminta dateng di gadis-gadis verpleegsters.

Salaen - njonja-njonja bestuur ada berhadlir, djoega ada kadapetan resident, jang bitjara tentang faedahnja perawatan orang sakit dan lebi djave njataken poedjian boeat internaat:.

Ini pembitjarain lantas disalin dalem bahasa Melajoe oleh pre- sident dari Bond dari verplegend- personeel,.jang djoega kasi taoe, bahoewa regent tida bisa dateng, tapi ia sampeken poedjian pada ini pembikinan.

Lantas ada bitjara toean Soe- pardi, secretaris dari itoe perhimpoenan dan lantas jang bitjara dr. Tamm,

Apabila oepatjara soeda habis

lantas itoe perajaan dimoelai, di mana ada djoega disediaken ga- melan, satoe ronggeng dan bebrapa tandak boeat merameken itoe. .

Itoe verpleegster-verpleegster

Karamean di itoe internaat|

kebonan blankang roemah boeat$!.

ah UTP

boeat toean-toean jang soeka

| sepatoe jang bagoes dan

! koewat. —3

seperti bangsa Sangir, Menado, Kei, Sumatra dan masi lJaen-laen golongan bangsa lagi, pada rasa- ken itoe perajaan.

Seperti kemaren kita soeda bilang, ada didaja-oepajaken djoega boeat kasi peladjaran pada gadis- gadis Tionghoa boeat peladjaran djoeroe rawat orang sakit.

Pemboenoeh di depan landraad.

Di kabaran tentang landraad, orang bisa batja, bahoea Djami- din, lantaran ditoedoeh mem- boenoeh, soeda didjatoken hoekoeman pendjara 7 taon lamanja.

Barangkali pembatja masi inget!

sama itoe pemboenoehan pada satoe agent-politie Wongsoredjo, di Gili, kerna ini agent dalem boelan Juni, telah kasi inget itoe orang djoealan sate, Djamidin dan kamoedian ini agent-politie soeda ditoesoek dengen piso boeat tjatjah daging dan begitoe hingga ia soeda melajang dji- wanja,

Agent-politie Matsaid, jang taoc itoe penjerangan, kasi katerangan bahoea almarhoern Wongsoredjo tida poekoel sama itoe toekang djoeal sate dan djoega ia sendiri tida kasi poekoelan.

Bahoea ia dapet hoekoeman 7 taon, itoelah boleh dibilang moerah, kerna Wongsoredjo toch telah mati lantaran djadi korban kawadjibannja.

Persakitan mengakoe, bahoea ia berboeat begitoe lantaran ia dipoekoel oleh itoe politie-agent dan boeat boektiken ia kasi

boekti loeka di mana djidatnja,

Ditjoeri bekas chauffeurnja ?

.. Toean Tan Hing Djien, beroemah di Kepatian kasi taoe pada politie, kemaren dari satoe kamarauto di Pengampon iapoenja

reserve roda auto compleet ber-

sama, accu jang ditaksir harganja f r20o soeda tertjoeri, samentara jang disangka djadi bangsatnja

ini ada iapoenja bekas chauffeur, nama Djamali,

Apa betoel itoe bekas chauffeur djadi tikoesnja, inilah masi blon bisa dipastiken, kerna politie lagi oesoet lebi djaoe.

San

-

Obat ini mobedjarab sekali beeat orang lemah dan lesoe, jang soedah ketjapean kapan kerdja sedikit rsadjah, teroetama goena orang jang diganggoe oleh penjakit asabat, Boleh didapat pada semoea roemah obat,

Sanatogen

340

Dapet doewa roepa toentoetan.

“. Kemaren dalem ini soerat kabar ada ditoelis perkaranja satoe klerk Boemipoetra “dari firma Jeny, nama Martianoe, jang soeda kasiken pengadoean ' palsoe pada politie sectie V, Ia bilang, tempo Idjalan di. Kalisosok ia poenja oewang banjaknja f 210.— soeda dirampas oleh orang djahat, pada hal sabetoeinja itoe djoembla soeda dibikin loedes dalem pen- djoedian bacarat.

'Berhoeboeng . dengen ini employe. dari itoe firma, toean

jang terdiri dari bebrapa bangsa, |

Ta NN EN Sen MU en Be Mean 2

Boot jang item:

»« bruin

/2 Boot jang item

1, Boot jarg bruin

SEPATOE DANSSCHOEN

f12.75 (19.25

I: Hoftman,

3 1

. ,

madjoeken pengadoean jang itoe klerk soeda lakoeken penipoean dengen gelapin itoe djoembla, boeat karoegiannja firma terseboet.

'Dengen begini itoe klerk jang pande berdjoesta bakal dapetken doewa matjem penoentoetan.

Landgerecht.

Thoeng Joeng Fak, tinggal di Donokerto, mempoenjai andjing zonder pening didenda f 1.—

Sarwi, oemoer 23 taon tinggal di Kapassari gang 9, lantaran mendjalanken auto waktoe malem zonder lentera depan dan blakang didenda f 12.50.

Sant Ram, oemoer 42 taon, asal dari Hindoestan tinggal di Orion-park Kaliondo, lantaran menganiaja pada bini piara'annja dengen tangan, didenda f 10.—

ocemoer 24 tinggal di Blaoeran, lantaran mendjalanken auto koerang ati- ati sampe masoek di Kali Brantas deket Kajoon didenda f 50 atawa ganti hoekoem badan 50 hari.

Loo Han Kang, oemoer 35 taon, beroemah di Pasar Toeri, lantaran naek speda tida menoeroet prentahnja politie, didenda 3

Samidjan,

Kiman, “oemoer. z7 taon, beroemah di Wonokromo, lantaran terdakwa - menjebrot (mentjoeri) 1 horloge dengen rantenja dalem tram-istriek, dihoeckoem 30 hari.

Jauw An Gwan, beroemah di. Slompretan, lantaran naek speda zonder penning, didenda f 2.50.

Tan Jok Swie,-oemoer 16 taon, beroemah di Kepoetran, lantaran naek speda-zonder penning, didenda f 2.50,

Pertjobain boeat

memboenoe..

“$ Semalem sakira poekoel fr soeda terbit pertjidrahan antara saorang Boemipoetra, nama Alie, dari kampoeng Lebak, dengen dosa. orang bangsanja, nama Doelaman dan Pa Saoeti, 'masing-masing dari kampoeng

Simolawat:g.

Sasoedanja riboet sala-satoe dati itoe doea orang jang tetse- boet blakangan telah tarik .piso- nja dan kamoedian lantas madjoe menjerang, tetapi baeknja dengen sebet Alie soeda dapet tangkis, dengen begitoe itoe serangan djadi tida berhasil.

“Blakangan Alie soeda lantas lari pada politie boeat adoeken ini perkara, dengen begitoe itog doea moesoeh soeda lantas di:

tangkep boeat dibikin penoen:

toetan denger toedoehan tjoba mienetbitken pemboendehati,

#

Maitnja atiak lelaki.

» 3 Kemaren pagi kita poekoel 9 oleh kebajan Brating Besar,

Wonokrtoino, soeda dikatemotkeri maitnja satoe anak lelaki, roepa- nja ada bangsa Tionghoa, jang ocemoernja tida lebi doewa taofi, Ini mait ada ditempatken dalem satoe peti saboen dengen diboeng- koes sama kaen toewa dan seli- moet, dan tanda-tanda ahiajaan tida ada.

Kamoedian oleh politie jang dikasi taoe mait itoe telah dikirim ka roemah sakit boeat dipreksa lebi djaoe. Dalem papreksain ternjata meninggalnja ini anak sbeda disebabken lantaran dise- rang penjakit tjatjar.

Sekarang politie lagi tjari taoe siapa orang toewanja itoe anak.

Tjandoe gelap. |

." Tadi pagi oleh politie sectie VI soeda dapet dibeslag 600 tail tjandoe gelap jang ditempatken Soerabaja Maru jang baroe kemaren masoek dalem pelaboeari sini, samentara siapa jang poenja- ken 'itoe masi belun kataoean

betoel dan politis lagi oesoet lebi

djaoe, Ne

Ch. J. Engelbreeht, soeda lantas PENA KN NAN

dalem satoe karoeng dari kapat -

N

TaOfmn

(3)

CA Sat Po

. Cursusvergadering.

oenja correspondent di Soerabaja kabarken, bahoea dalem sedongnja Sariket Rajat dan 2? K.L Soerabaja, saban satoe

'ninggoe sakali dibikin cursus-

vergadering, jaitoe goena mem- peladjari ilmoe communisme pada tedennja.

' Menoeroet itoe correspondent sampe sekarang jang koendjoengin

ada banjak. :

'Balans kacentoengan dari

| V.V. Rail.

: Oewang pendapetan dari per- tandingan vostbal antara Rail dan Proletar jang soeda dilakoeken di Jaarmarkt ada seperti

diibawah ini, Pendapetan der-

| main dan di loket

“asoedanjadipotong « gemente belasting

| Onkost-onkost :

f 360-—

“Beli costuum 2. 4O—

Beli bal Pp IG, —

“Beli portret Pa Ga — . Onkost korsi ». 25.—

Onkost muziek 2 TG —

Onkost dogcar se 7D

Beli.ijskan en glas ? 30—

ILimonade » IO.—

Transport » 147.50 Kaoentoengan “f 212.50

KF

dengen kapal

Ine

Djadi Ea

pm osn ,

Pikat

35 £5 83 55

0 Sa ea 3

reg 33

Soe rabaja, 10 Sept. 1

Obligatie PN Ana Tan

5? e Ind. Ln.'rg —. —. Izo tool,

Sta id id. "16 — — 100 1001, Stok id 7 —. — -I00-—

.Leening 232 — — — 1004 too!

60, id. id.'19” — — 10r 1017,

Leening 6/,”23d — — 1031. 103”,

7Void.id 'zra — — 10 — . 9 oidid 21rb— — — 10214

|58. Leening Bat.'17 -— — 9g

38, S.Leening — — 99 2 javasche Bank — — 310 — 'NLEM. certif, — — too 99/41 Too

N.ILEM, sand,” —.. —. 981,

Uniebank Tae RN 7 Cert.N. H. Mij, — — 139 140 Hand. Bank 1399 — 1401, 142 - : Pa at 140 1781, 1781/, 180

. Amst. — . 345 46 Hand. Rott. EN ae 2 ". : L-€h-Jp.L'jn — — 107 108 : Sara nie — 0 147Up go 2 KM, — 190 189 . 190 OF S8 M — 5. 8 83 5. €. 5. M. S5 M3. M3

5. L 8. M, 5. Me 140 ena

Ng. Pr. Soe. — —- 60 70 O. LPM “5. —. — 38 Pr. Kalimas - am 74 Strooh'veem — — 11314117 Lendeteves — .» 1/17

Aniem — — 195 97

IJs. fbr.gewone 80 8r 80 83 Red. Lebong — — 301 308 5.0. Poer'redjo — — — Itol/, 118

Koers wissel,

. dari a

Pada toean-toean -jang soeda derma dan bantoe atas gerakan kita, kita hatoerken kamsia.

“ Het Comite.

4 Ietam

z Toetoepan post.

Toetoepan post tanggal 12 September 1925 djam doea siang, City of Palermo

Sydney dan Melbourne.

soeda. .

Lorri dalem jaarmarkt.

Ini pagi djam sabelas soeda

ditjoba itoe lorri jang aken berdjalan di jaarmarkt, perloenja boeat bawa penoempang dari satoe ' ka laen tempat dari jaar-

markt. :

Pertjobain di atas ada goena pers dan orang-orang jang di-

oendang sadja. |

Landraad.

Papreksain ini hari :

Soebain, beroemah di Pegirian, tertoedoeh menganiaja orang, oleh pengadilan dibebasken, lantaran perkaranja koerang terang.

— Kamah, beroemah di Soera- baja, tertoedoeh mentjoba aken menjoewab politie, oleh pengadilan persakitan dihoekoem 21 hari.

Kawat roesak.

Kantoor telegraaf kasi taoe,

bahoewa perhoeboengan kawat sama pasisir Samoli karoesakan.

Telegram-telegram liwat Colombo, Aden boleh ditrima tapi moesti pake tanda »post obock” di atas- nja adres.

0 Radio.

Ini hari Soerabaja radio dapet perhoeboengan sama Goldenses, Mindero, Kenky Maru, Kari Mata, Myrmidon, Tjimanoek, Van Noord dan Mapia.

Koers Effect Soerabaja.

Mettaritile Bank of India Ltd.

Scerabaja, 10 Sept. 1925.

. . Didjoeal.

London Tr i20t/4

Holland 5 100'/a

Amerika i 2471

Straits - Ht

India 3 -. HH

Hongkong 5 148

: Koer s Wissel, dati

Nederlaidseh Indiscite Haridetebank

: Soetabaja, td Sept. 1935.

TT Arsterdam IOI /s

|-ZT 2 103 /s

TE Londeri 1203

Pe 1201

TT Amerika 2431,

ZT ' »

TT japan 1018,

CE 101,

| TT Singapore . ta

| TT Britsch Indie Gif

| TT Hongkong 15t

! TT Amoij 147.

| TT Shanghai itaels) 196", TT Duitschland 89"/a

2g $91/a

TT Manila 12

L TT Belgid - per France 100 11”,

TT Frankrijk per Franc 100 121,

. LT Zwitserland per Franc 100 5 “too Ia

100 It

” ”

ZT Italie per Lires

4817,

| ET Kopenhagen per Kronen ico H3 ZT Stockholm : 7s

Pasar Betawi.

Weltevreden, 10 Sept. Pasar

"ada kendor, Goela ada ditawar-

ken, 'Taen-laen afdeeling ada satoe

pendjoewalan, tida begitoe banjak.

— Koers naek-toeroen,

Dari

kendor.

beroba.

kit sekali.

cultures boleh dibilang Leeningen masi belon Pendjoewalan ada sedi-

KABAR DAGANG

Pasar goela poeti di Londen boeat levering

Oct. aan sya &

Dec: . pe ah 7 oud, Maart- 26 15 sh 934 d.

Mei 26 16 sh

Pasar goela Cuba boeat

levering

Ready 2.59 dollar cent

Sept. BEP LK

Dec. LGG 3 ,

jan. 265055 »

Maart 26 2.59 » , Me “36 2753 »

Pasar goela Soerabaja

Pendjoeal:

Ready - f 10.20 Get 2 10:12 12 Nov. y 10.25 Dec. » 10.43 3/4

Pasar sepi, 2

Taksiran jang palin

—- blakang. . Taksiran jang paling blakang dari penghasilan taon 1925 dari fabriek-fabriek jang toeroet pada Vereenigde Java suiker Producen ten ada sabagi berikoet : |

Superieur 19355482

Superieur Stfoop: :

stiker 167045

Browns ee 13069378

Goela tetes (Melasse) Goela zaksuiker Gecentrifugeerde zak-

stiker

Kanaal suiker sttoop

Pasar Soerabaja.

K... Soerabaja, 10 Sept, Goela. Superieur Ready Semarang-Soerabaja ada diminta

f 101/8, Sept.-Oct. dan Oet.-Nov

harga nominaal f io 1/8.

Kanaa! Ready Soerabaja diminta f 87/8j levering Sept.- Oct. harga nominaal f 8 374:

“Pasar ada sepi dati tida ada Oerorsati, | : Ta

" Kopi, Levering Oct.-Dec. di-

minta f 66. :

Karet. Sept: Crepe didjoeal f 189. Sheets f 187 172.

Levering Oct.-Dec.

Crepe dirtirita f 1.80.

Copra: Java f.m.s.f.o.b.

n. u. g Sept:-Oct. diminta f 193,8 dan penawaran f 191/2.

Pasar Amisterdatii.

Amsterdam, g Sept, Pasat ada tertindes: Tembako minjak ada diminta: Goela ada koewat

Perlajaran ada sepi. Jurgens tida ada kaendahan, 127.

Amsterdam dan - Rotterdam aken toeroet dalem beurs di:

Keulen pada achir taoh, jaitoe boeat madjoeken perhoeboengan di bilangan Ry'ii.

506329

550

5500 44923

Sheets

KABAR LELANG

DJOEMAHAT, 11 Sept. 1925.

Lelang commissie di Boom Besar.

» prabotan roemah di satoe rogmah di Van Swollstraat

boeat West Centrale, Brisbane, Ini ada perobahan dari jang

'No. 35. 13

» barang-barang jang diafge keur "di kantoor Post en Telegraaf di Bibis. :

» koeda di stal Benteng Miring.

'SAPTOE, 12 Sept. 1925.

Lelang commissie di Pasar Bong.

» prabotan roemah di Van Heutzstraat No. 2...

KABAR KAWAT,

| (Dari Sin Yit Po).

HINDIA OLANDA.

G. G. dalem perdja-

“Sahni :

Medan, 10 Sept. Ini pagi G.G.

koendjoengin onderneming tembako Loeboek Dalem dari Deli Mij, njataken pakerdjaan dari penaneman tembako dan kom- balinja di Medan koendjoengin hoofdkantoor dari Deli Mjj, tempat pondokan orang-orang dari laen negri, pathologielaborato- rium, Deliporefstation.

Ini sore koendjoengin Sultan Deli boeat minoem thee. .

Satoe malem pada sabelonnja G.G. dateng, ada ditoeroenken satoe bundels kawat telsfoon di sapandjang djalanan kreta api Laboehan-Belawan oleh orang djahat.. Perhoeboengan telefoon djadi terganggoe. :

Malem 'itoe djoega dibikin betoel dan didjaga politie. Boleh djadi ada dilakoeken oleh orang- orang communisten atawa oleh koeli-koeli jang mempoenjai perasain menjesel hati.

Gerakan kaoem boeroeh di Aniem.

Semarang, 10 Sept. Maskipoen tempo perwatesan dari itoe ultimatum dari Sarekat Boeroeh Electrisch, toch ini hari antero orang kerdja pada A. N.I. E. M.

masoek semoea. :

Agent dari Aniem di Semarang, jaitoe koewasanja itoe peroesahan bikin pembitjarain pada peng- gawenja Boemipoetra, bahoewa lebi baek marika itoe tida me- njoeroeh “dirinja diasoet, tapi moesti minta kabeneran sendiri sadja kaloe memangnja ada hal- hal jang dirasain koerang, boeat mana pimpinan pakerdjaan toch salaloe kasi kalonggaran pada personeel, tapi djangan njataken pengadocan dengen pertjampoeran orang loewaran.

Boleh djadi itoe- ultimatum ada kaloear dari pemimpin- pemimpin di loear taoenja personeel,

Pemogokan douane.

Weltevreden, 10 Sept. Boleh dibilang itoe pemogokan douane soeda berachir katjoeali 1o orang, semoeanja soeda masoek.

Itoe pemboenoehan,

Padang, 10 Sept: Lebi djaoe ada didenger tentang itoe pemboenoehan pada employe Voigt (liat kabar Hindia), bahoewa tiga

koeli telah serang pada Voigt

berhoeboeng dengen Voigt poenja tegoran atas pakerdjaannja itoe koeli-koeli jang ,kotor di kebon thee. Voigt dikoetoengin sanget kasian, boleh dibilang ia disembeleh. Orang-orang jang telah lakoeken itoe pemboenoehan serahken dirinja sendiri pada po- lite. /)” Koetika dipadoe sama maitnja Voigt itoe tiga pemboenoeh pada. berselisihan pikiran siapa jang soeda lebi banjak loe- kain Voigt:

Voigt ada terkenal sabagi orang jang berlakoe sabar.

Filmordonnantis:

Weltevreden, 10 Sept. Soeda dimahloemken satoe ondang- ondang film, jang aken moelai bekerdja 1 Januari taon depan.

Perdjandjian sama Aniem,

Bandoeng, 10 Sept. Directeur Gouvernementsbedrijven — dikoe- wasaken boeat mewakilin pame- rentahan Hindia - Olanda boeat bikin perdjandjian sama Aniem goena pendirian satoe kongsie pertjampoeran dalem peroesahan kakoewatan aer Ned. Ind, Water- kracht Exploitatie Mij, berhoeboeng dengen , itoe peroesahan di Kali Kontobedrijf.

Itoe pemboenoehan.

Padang, 10 Sept. Itoe Voigt jang diboenoeh oleh koeli ada bangsa Duitsch. Satoe hoofd- mandoer telah diloekain berat oleh pemboenoeh-pemboenoehnja Voigt. Jang lakoeken itoe pemboenoehan ada koeli jang tadinja djadi mandoer dan ditoeroenken djadi koeli lagi. Bebrapa koeli telah ditangkep dan semoea sekarang soeda tentrem,

| Apabila Obat Ouinine Tidak '

| :. Dapat Membantoe. ' Masih Ada Harapan Boeat

. .Penghidap - Pinghidap

“8 Dari Malaria.

Tiap-tiap penghidap dari malaria ada taoe akan kebadjikan obat gumine. Ja telah disahkan sebagi satoe obat penjakit malaria hampir hampir satoe abad lamanja.

Tetapi soenggohpoen kebadjikan obat guinine itoe maka semboh jang dida- tangkannja itse ialah boeat sementara sadja dan bantoeannja berkoerang oleh menggoenakannja dengan tiada berpoe-

merah jang tel-h binasa itoe dan !o- bang-lobang tempat hama p-njakit malaria itoe sama sekali ditjabotkan daripada toeboh itoe.

Oleh sebab Obat Pink Pillen dari Dr. Williams dengan lekas menam' ah- kan oerat-ocrat haloes jang merah didalam darah itoe dan bersamain dengan itoe membaikkan oerat-oerat, me- nambahkan napsoe makan dan mem- balikkan kakoeatan, hngga ia djadi amat kesohor didalam semoga negeri- negeri dimana ada berpenjakit malaria, Maka darah bersih, kental, membrearg penjakit jang ia membikin itoe telah membawah kahidoepan baroe dan ka- sehatan jang kekal padi berapa banjak penghidap-penghidap dari penjak t malaria dan demam menggeletar,

) Toean L. G. De Aiwis.

Satoe orang daripadanja ialah Tosan L. G. De Alwis, jaitoe satoe orang jang pandai didalam ilmoe electriek, tinggal di Bailey Street, Co'ombo, Ceylon telah menjatakan perdapatann'a saperti berikoet :

Saja tidak dapat menglearkan malaria dari saja poenja badan. Itoe demam telah berbalk. Apabila mendja- lankan saja poenja pekerdjain saia telah biasa didatangi o'eh menggeletar jang kocat dan telah terpaksa dibawah katempat tidoer. Tentoe sekali saja telah selaloe memasokkan obat guininc kadalam saja poenja badan, pertoeatan ini telah membawah enteng te'api soenggohpoen saja telah terosskan de- ngannja ia t'lah tiada melepaskan saja daripada itoe -penjakit malaria.

»Saja telah mengtahoei akan Obat Pink Pillen dari Dr. Willams tetapi boekannja sahingga saja telah menghidapkan berapa masa lamanja da1 ka- sehatan saja telah koerang jarg saja telah memberi kapadanja sstoe pertjobain. Oleh sebab telah nampak .ia membikin saja baik saja telah teroes- kan perobatan itoe. Ia tentoe sekali telah melep:skan saja dari malaria apabila obat guinine telah tidak dapat membantoe, Pada hal saja telah biara mendapat kedatangannja selaloe maka saja telah tiada menghidapkan dari malaria semendj k masa itoe, jaitoe di taosn 1920. Saja dengan soer ggohnja menerima kasih tentang kelepasan jang obat pill itoe te'ah membawah bozat saja". : Haa Ga ka Ia AN

Toko-toko obat diantero tempat ada djoeal Obat Pink Pillen dari Dr. Wil- liamsbocat Ofang Poetjat (Pilules Pink pouf Personnes Pales du Dr. Williams) f 4.— satoe fles, f 11.— boeat 6 fles De Dr. Williams' Medicine Co.,- Singa- pore, Hoofdkantoor boeat Hindia Ing- geris dan Hindia Nederland. 44i-k

ADVERTENTIE

PR mmm

Gaseta DOFKOEN HINDOE »TAN

Ktamat Gantoeng ijarian 120,- SDEKABAJA.

Sanggoen metizobati segali roepa penjakit mata, seperti mata merah, koerang terang, keloear- a€r, boereng, ketoemboshan,

djoega ihata jang tiada bisa liat.

sanggoep bikin baik dengen pake obat, #onder dipotong.

Djorga bisa menjemboehken penjakit Ambei, Ganoria, A-sihmi, Sesek, Bol, Mil: danjain-lais p:- njakit jang soesih-socsah. Semoea penjakit d sembsehken dengen obat, tiada dipotong.

B'sa dipanggil di segala temyat, locar atawa da'em Soerabaja. 944

PN Sea asn sasa

Tent Jaarmarkt.

20 pCt Brutto dar! pendjcealan di dermaken THHK. bisa da:

pet tent di Jaarmarkt jang bakal diboeka pada den 26 Septem- ber 1925, ketrangaa lebih djaoe pada k:ntoor Tiong Hwa Hwee Kwan Bibis 15 Telefoon 2946

Noord - 01481

£ Ki si sa 2

Lantaran Kalebihan :

Inaoe djoewal moerah satoe machine- mendjait stcekrante boeatan Duitsch- lard. 'Tanggoeng” masi ada Galem kaidaan baik.

Katrangan pada :

: KWA SIOK HOO

Gang Dowoketto 3 Soerabaja,

^Lama^Nai^mamasin

|Bu rgemeester

dan

Njonja DIJKERMAN

dengen senang hati soeka trima tetamoe pada hari Senen, 14 September j.a.d, di waktoe sore.

Pakean toean-toean : poe-

JAMES'

Vulganiseer - - Inrichting,

Toedjoengan 7, Tel, 3437 Z.

tjem autobanden dengen

senen PU

ii SnamsukososoOsaMAnaeKaMUnN

Opat BAGIR BIR BYLA

“ DIPOEDJIKAN boeat mengobatkan : BISOEL BATOFE »

PENJAKIT BARAH

LES ETABLISSEMENT 3 BYLA SESAMA

toesan, oleh jang demikian penjakit! 4: La: ty

itoe Kenali dari socatoe kasoeatoe tih. 01487 direken pantes. 943

masa hampir-hampir tentoe dj'katiadaj Ba mm. x Mn

membikin darah dan memoelehkan ka- aa

nja atan oerat-oerat hakes jang IS Na»

W&AGILBEY | OLDSPANSE RED

CasTtiLLo BRAND

Botllad & Guaroncead y

Siapa maoe minoem Angoger Port

Jang nummer satoe betoel

Moesti minta Port severti gambar di

tetapi

Djaga namanja W, & A. GILBEY Lti,

Atas saben botol

Sebab ada banjak jang tiroean —:-

792

Jacobson v. d. Berg & Co.

ape 5” /- Kort, seram

ai

atas

Sean Ea

Importeurs :

STRONG'S - POWDER"

naa aa aan ARUN

"Ada saroepa poeder koewat, serta bisa kasi kasenangan hati jang amat loear biasa bagi kaoem lelaki di waktoe ber sabadan dengen boenga berdj'wa. 2

Bisa djoega menjepi manoelarnja penjakit kotor, 1 e-ve- BERIKOET SOERAT KATERANGAN lop 8 kali pake,

4 f 20 cen's.

Djoega sedia boekos tjerita dan pengatahoean jang atnat

bazoes3,

“sPEROBAHAN BESAR”

"GOEMBIRA atau TERLALOE" 1,”

Poetri Halimoen MENGGERIP” 1,”

"ANEKA- KEPANDEAN”

sDOEKOEN KEPARAT” A'au Gara-zatanja Napsoe Birahi 1 djilid tamat Af 1.— .

»sPENDJOESTA JANG BENER” 1 djilid tamat A fo70

certs.

mat 4 f 060 cents

KA'AN” 1 djitid tamat A f 0.40 cents.

Harga diatas blon ockost kirimrja.

sPENOELOENG- PERTAMA - DALEM KATJILA:

PESENAN DITOENGGOE OLEH :

In & Verkoop Bureau | TALENT""- Soorsbaja-Jara,

Agent di Sserabija: Roekhandei & Drukkery »PER- TJOBA'AN" Tjantian Samborgan 22,

Tiari agent rahat bagces."

“DOEA SOEDARA JANG BIDJAKSANA" 1 djilid ta-

LABA

1 djilid tamat 4 f 2.50 tents.

1 1.30 3s

SA Kan

, T 31 1 SP

Bs

KOEDIS

PARIS (Tanah Perantils) Mi

UCAWUUKOKE KOKO MABA,

# #2 15)

Bikin betoel segala ma-

dapet garantie dan onkost' '

Age