NEW TRENDS IN ISLAMIC POLITICAL PARTIES IN THE ARAB SPRING COUNTRIES
Ibnu Burdah
Sunan Kalijaga State Islamic University (UIN) Yogyakarta, Indonesia email: ibnuburda@yahoo.com
Abstract
The recent developments of Islamic political parties in the Arab spring countries show new orientation and agendas, i.e. reconfirmation of their commitment to democratic values, strengthening civil society, and adopting human rights principles. In the same time, they indicate not to be interested in the old Islamic agendas relating to jihad for Islamic states (dawlah Islāmiyah) and
“global Islamic government” under one centralized caliphate (al-khilāfah al-Islāmiyyah). It is the case of Justice and Development Party (Ḥizb al-
‘Adālah wa’l-Tanmiyah) in Morocco, Freedom and Justice Party (Ḥizb al-Ḥurriyyah wa’l-‘Adālah) in Egypt, and Awakening Party (Ḥizb al-Nahḍah) in Tunis. This paper seeks to explore and explain this new fact. Based on literary research and interviews with the leaders of the Justice and Development Party (Ḥizb al-‘Adālah wa’l-Tanmiyah) in Morocco, the paper concludes that the new orientation and agendas of Islamic political parties in the Arab spring states are related to democratization in the world, strong waves of Arab spring in many Arab states, and the dynamics of the internal parties.
[Perkembangan mutakhir partai-partai politik Islam di sejumlah negara Arab
“Musim Semi” menunjukkan adanya perubahan orientasi dan agenda baru, berupa penegasan kembali komitmen mereka terhadap nilai-nilai demokrasi, penguatan masyarakat sipil, dan adopsi prinsip-prinsip hak asasi manusia.
Pada saat yang sama, mereka tampak kurang tertarik kepada agenda-agenda politik Islam lama seperti jihad bagi pendirian negara Islam dan pendirian pemerintahan Islam global di bawah satu khalifah yang tersentralisasi.
Hal ini relevan terhadap kasus Partai Keadilan dan Pembangunan (Ḥizb
al-‘Adālah wa’l-Tanmiyah) di Maroko, Partai Kebebasan dan Keadilan (Ḥizb al-Ḥurriyyah wa’l-‘Adālah) di Mesir, dan Partai Kebangkitan (Ḥizb al-Nahḍah) di Tunisia. Artikel ini berupaya mengeksplorasi dan menjelaskan fakta baru ini. Berdasarkan kajian pustaka dan wawancara dengan sejumlah petinggi Partai Keadilan dan Pembangunan di Maroko, penulis berkesimpulan bahwa orientasi baru ini terjadi akibat dari gelombang demokratisasi dunia, “angin kencang musim semi” Arab yang begitu kuat, dan dinamika internal partai.]
Keywords: Islamic political parties, ideological moderation, Arab springs, democratization
يف ةيمالسإلا ةيسايسلا بازحألل ةديدج تاهاجتا يبرعلا عيبرلا لود
ةدرب نبا ايسينودنا ،اتركايكوي ،ةيموكحلا ةيمالسإلا اكاجلاك ننوس ةعماج
صخلملا
يبرعلا عيبرلا لود يف ةيمالسإلا بازحألا روطت يف ةديدج عئاقو كانه ديكأت نم نوكتت ةديدجلا تاهاجتالاو .ةيزكرملا اهجماربو تاهاجتا نم عمتجملا قيقحت معد و ةيساسألا اهجمارب عم ةيطارقميدلا ميقلاب ناميإلا سفن يفو ةيناسنإلا قوقحلاب كسمتلاب ديكأت ةداعإو يوقلا يندملا ةقباسلا ةيمالسإلا جماربلا نم مهبنجت نوديؤي بازحألا عابتأ تقولا يمالسإلا ملاعلا قيقحت لجأل لاضنلاو ةيمالسإلا ةلودلا ةماقإ نم ةيرحلا بزح ةلاح يف يرجي كلذو .ةدحاولا ةفالخلا ةموكح تحت ةلادعلا بزحو ،يسرم دمحم سيئرلا طوقس لبق يرصملا ةلادعلاو ايساسأ الاؤس انه مدقن .يسنوتلا ةضهنلا بزح و يبرغملا ةيمنتلاو جماربو ةيسايس تاهاجتا ةروكذملا ةيمالسإلا بازحألا ريست اذامل وه
تاهاجتالا ةقالع فشكي يناديملاو يبتكملا ثحبلا اذه ؟ ةديدج يبرعلا عيبرلا عالدناو ملاعلا ةطرقمد اياقب يهو ةثالثلا رومألاب ةديدجلا .ةيمالسإلا بازحألل ةيلخادلا تاروطتلاو
. ةمدقم
لودلا ىلع لديل ديدج حلطصم وه »يبرعلا عيبرلا لود« حلطصم ىلإ 2010 ةنسلا رخاوأ ذنم قاطنلا عساو ةيبعش تاكرح اهيف تثدح يتلا قيقحت وأ دبتسملا قباسلا ماظنلا طاقسإ يف تاكرحلا تحجنو ةنهارلا انمايأ تعلدنا ةلود لوأ سنوت ةيروهمج يه لودلا هذهف 1.ماظنلا يف يئدبم رييغت نب نيدباعلا نيز سيئرلا ماظنلا طوقس ىلإ تدأو ةيبعشلا تاكرحلا اهيف كرابم ينسح دمحم سيئرلا يحنت ىلا تدأ يتلا ةيبرعلا رصم ةيروهمجو ،يلع ”ماظنلا“ تطقسأ يتلا ةيبيللا ةيريهامجلاو ،ةموكحلا نم هماظن زومر ضعبو سيئرلا يلخت ىلإ تدأ يتلا نميلا ةيروهمجو ،يفاذقلا رمعم مرجملا دئاقلا تحت يبرعلا عيبرلا لود نم ةيبرغملا ةكللمملا ربتعن 2.هبصنم نع حلاص هل��لا دبع يلع يكللملا نم مكحلا ماظنو ةطلسلا يف ايئدبمو ايساسأ اريغت كانه نأ ثيح ىلع ،يبرغملاا لوحتلا اذه قرفن 3.دودحملا يروتسدلا يكللملا ىلإ قلطملا يف ةيبرعلا لودلا يقاب يف بسحف ةيلكشلا تالوحتلا نع ،ىوتسملا ضعب .بعشلا بلاطم ىلع اهلعف در :طابرلا( يبرعلا عيبرلا قالطنا لوح ةلئسأ ،ندوم يحلا دبع 1 ،ةيناسنإلا مولعلاو بادالا ةيلك تاروشنم لادكأ سماخلا دمحم ةعماج
.9 .ص ،)2011 ةعبطم :طابرلا( يطارقميدلا زجعلاو يبرعلا عيبرلا ،فاطع رهاطلا 2
.106 .ص ،)2012 ،يواضيبلا حتاف ءاتفتسا جئاتن قحلم عم ةيبرغملا ةكللمملا روتسد ،تف وسسيدإ 3 .95 -88 .ص ،)2012 ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم :طابرلا( 2011 ويلوي
Ibnu Burdah, Islam Kontemporer: Revolusi dan Demokrasi (Malang: Interns Publishing, 2014).
يهف -انه ديرن نحن– يبرعلا عيبرلا لود يف ةيسايسلا بازحألا امأو بزح يهو لودلا كلت يف ةدوجوملا ةيمالسإلا ةيسايسلا بازحألا ربكأ ةعامج نم قثبنملا ةلادعلاو ةيرحلا بزحو ،سنوت يف يمالسإلا ةضهنلا اميف .ةيبرغملا ةكللمملا يف ةيمنتلاو ةلادعلا بزحو ،رصم يف نيملسملا ناوخإلا تاوصألا نم ددع ربكأ ىلع لصح وهف ،يمالسإلا ةضهنلا بزحب قلعتي بزحلا كلذكو .ةروثلا دعب ام رصع يف لوألا يسينوتلا يناملربلا باختنإلا يف ةيناملربلا دعاقملا نم ةئاملا يف نيسمخ نم برقي ام ىلع لصح يذلا يناثلا باختنا لوأ يف يرصملا ناملربلل اسيئر ،بزحلل سيئرلا ،ينتتكللا دعس نوكيو دمحم .د حشرملا زوف كلذ نم ربكأو .ةطلسلا نم كرابم يلخت دعب رحو هيزن يرصملا مكحلا ةدايس ىلإ ةعامجلا ىدأ امم ةيرصملا ةسائرلل تاباختنا يف يسرم هدعب ثدح امم مغرلا ىلع ةيبعشلا ةروثلا دعب ام رصع يف لوألا يطارقميدلا ةكللمملا يف ةيمنتلاو ةلادعلا بزح امأو 4.ارهق ةموكحلا نم هطاقسإ نم يناملربلا ماعلا باختنالا يف تاوصألا نم ددع ربكأ ىلع لصحف ةيبرغملا هلالا دبع ةسائر تحت ةديدجلا ةموكحلا يف هتدايس ىلإ ىدأ يذلا 2011 .بزحلل ماعلا نيمألا وه يذلا ناريك نب بازحألا هذهل ةديدجلا ةيسايسلا تاهاجتالا يف ثحبلا ثحابلا زكريو فوس ةديدجلا تاهاجتالا عئاقو و .يبرعلا عيبرلا دعب نيتنس وأ ةنس ةثالثلا ام ،اطيسب الاؤس انه حرطف ،كلذ نم اقالطناو .يلاتلا بابلا يف اهمدقي يه امو ةروكذملا ةيمالسإلا ةيسايسلا بازحألل ةديدجلا تاهاجتالا يه يبرعلا عيبرلا لود يف ةيمالسإلا بازحألا ريست اذاملو ؟اهرهاظم و اهنهارب نم ةحاتملا تايطعملا ىري نأ دارأف ةبراقملاب قلعتي اميف ؟ةديدج تاهاجتا عاضوألا اهيف رثؤت ةيجولويديإلا دئاقعلاو راكفألا نأ ثيح ةيسايس ةرظن لماوعلا ةحارصب انه ثحابلا دارأ .ايجراخ وأ ايلخاد ةريغتملا ةيعمتجملا .ايملاعو ةيميلقإو ةلود اهجراخ لماوعلاو ةيلخادلا ةيبزحلا ،تايدحتلا ،دوعصلا :يبرعلا عيبرلاو نويمالسإلا ،يديلتلا لالب 4
.194 .ص ،)2012 ،تاساردلاو ءامن زكرم :توريب( مكحلا ريبدت
رداصملا نم تايطعملا لوانتي ثيح ساسألا يف يبتكم ثحبلا اذهو رداصملا ىلإ ةفاضإ ىرخالا ةبوتكملا رداصملاو ةساركو قئاثوو ابتك ةبوتكملا .يبرغملا يمالسإلا بزحلا ةلاح يف ةيئزجلا ةبقارملاو تالباقملا نم ةيناديملا مالسلا دبع .د عم تالباقملاب ثحابلا ماق دقف ،تالباقملا ىلإ ةبسنلابو و يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزح سسؤمو يبرغملا ناملربلا بئان ،يجالب ةبلاقملاو .يبرغملا ناملربلا بئانو بزحلا سفن ةداق دحأ اضيأ ةدماحنب .د ةيبرغملا ةكللمملا يف نييمالسإلا نييسايسلا لاجرلا ضعب عم يتأت ىرخألا ةيناديملا تايطعملا اضيأ لوانتيو .نيطشانلاو نييفحصلاو ةبلطلا نم ددعو ،طابرلاب صخي اميف ةيبعشلا تاجاجتحالاو تارهاظملا يف ةبقارملا ةقيرط ىلع ةقيرطلا ىلع تايطعملا للحيو فصيو عمجي ثحبلاف .ةيبرغملا ةكللمملا ةمصاع لحارملا قيرفت نودب هتياهن ىلإ ثحبلا ةيادب نم تايلمعلا نوكتو ،ةيعونلا .مراص لكشب
.ب يجولويديإلا لادتعالا ىلإ كرحتلا
ةيسايسلا راكفألا يف لادتعالا انه يجولويديإلا لادتعإلاب دصقي ثحبلا اذهف .ةيلودلاو ةيبعشلا ةايحلا يف اهتاسراممو اهتاحومطو بازحألل نوكيل ةيداصتقالاو ةيعامتجإلا راكفألل تاريغتلاو تالوحتلا نع ثحبي ال بوعشلا بلاطم نأ فورعملا نم هنإف كلذ عمو .ةيسايسلا ةساردلا يف اددحم اضيأ امنإو ةسسايسلا رومألا يف ةروصقم ريغ يبرعلا عيبرلا رصع يف ةيبرعلا مدعو ةيداصتقالا ةلادعلا نوبلاطي ثيح ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةايحلا يف .هتيبطقو عمتجملا تاقبط نيب ةاواسملا قيقحتو تاورثلا مكارت وحن ماع لكشب ةيمالسإلا بازحألل ةيجولويديإلا راكفألا تهجتا ،ةدام وأ تناك ةيلمع ةيدارقميدلا اوضفري نأ نودوعي ال مهنأ ثيح »طسولا«
ىلع لوصحلل بعشلا نم ماعلا ءاتفتسإلاو ةماعلا تاباختنإلا يف نوكرتشيو ةملسأ جماربو ةيمالسإلا ةلودلاو ةفالخلا ،اضيأ مومعلا هجو ىلعو .ةطلسلا جماربلا يف لقألا ىلع بازحألل ةيولوأ افادهأو ةصنم حبصت دعت مل ةلودلا
بازحألا نأب مهتي ثيح نالعإلا اذه نم فوختي نم كانه ،اعبط .ةينلعلا نودقتعيال مه ،طيسب مالكبوأ ،ةطلسلا ىلإ ةليسو الإ ةيطارقميدلا لعجت ال .ةطلسلا ىلإ ةليسو طقف اهنولعجيو فادهألاو ةداملاك ةيقيقحلا ةيطارقميدلا نوديري مهنأ ثيح تناك ةيلمع و ةدام ةيطارقميدلا نودكؤت اعبط بازحألاو يه هذه .ةيهافرلاو ةلادعلا ساسأ ىلع ةيطارقميدلاو ةيندملا ةلودلا قيقحت :يلي امك بازحألا هذه نم تاحيرصتلاو تانايبلا ضعب ةيرحلا ئدابم اهقيقحتل ىعسن يتلا ةيساسألا ةيسايسلا ئدابملا
ةرحلا تاباختنالا ،ءاضقلا لالقتسا ،صرفلا ؤفاكتو ةاواسملاو دايحو ،يلحملا مكحلا ةيزكرم ال ،ةبساحملاو ةلءاسملا ،ةهيزنلا ةدحولا ةنايصو ،ةنطاوملا قوقح ةياعر ،يركسعلا زاهجلا
5.يندملا عمتجملاو دارفألا رود ليعفت ،ةينطولا ،ةلادعلاو ةيرحلا بزحل يلخادلا نوناقلاو قاثيملا يف حيرصتلا اذه ءاج بازحألاو تاعامجلا ربكأ ،نيملسملا ناوخإلا ةعامجل يمسرلا يسايسلا حانجلا رثكأ ىلع بزحلا لصحو 6،2013 وينوي ىتح كرابم طوقس دعب ةيرصملا ىلع رطيسو 2011 ماع ةيناملرب تاباختنا يف نييرصملا نيبخانلا نم تاوصألا نم كرابم ينسح دمحم يلخت دعب ىلوأ ةيبعش ةيناملرب دعاقم نم ةئاملا يف 47 كلت يف حبصأو يرصملا يروسلا سلجملا دعاقم نم ةئاملا يف 59 و ةطلسلا ةيمالسإلا ةلودلا نم ةملك يأ هقاثيم يف بزحلا ركذي ال .امكاح ابزح ةرتفلا بازحألا فادهأ نم ريثكب قرتفت ال افادهأ ركذي لب ةيمالسإ ةفالخ وأ ،ةلادعلاو ةيرحلا بزح :ةرهاق( ةلادعلاو ةيرحلا بزح جمانرب صن 5
.17 .ص ،) 2011 لئاست لب ،ةداضملا ةريسملا يرصملا خيراتلا لجس كلذ دعب امو 6
:الثم رظنا ،ةقطنملا يف ةيطارقميدبلا لشف نع نيثحابلا ضعب
Maogoto, J.N. and A. Coleman, “The Arab Spring’s Constitutional Indegestion: Has Democracy failed in the Middle East?”, Liverpool Law Review, vol. 35, no. 2, 2014, pp.
105-34.
ةيسايسلا نوئشلا يف عيمجلل صرفلا ؤفاكتو ةاواسملاو ةيرحلا يهو »ةيناملعلا«
ةيقيقحلا ةيطارقميدلا بزحلا ديري ،رخآ مالكبو .ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةطلسلا لوانتي نأ حصي الو .ةيبسنلا ةيداصتقالا ةاواسملاو يندملا عمتجملاو الو يركسعلا بالقنالا وأ ةروثلا نم الو ةماعلا تاباختنالا ةقيرط نم الإ .ةينيدلا تاريربتلا نم ةيعيرشتلا تاطلسلا يف لصفلا بزحلا ددحيف ،مكحلا ماظنب قلعتي اميف صخش يف ةطلسلا ةيزكرم بزحلا ضفري مساح لوقبو ةيئاضقلاو ةيذيفنتلاو .ةثالثلا تاطلسلا رصانع نيب قرفي نأ بجيو .ةدحاو ةقرف يف وأ دحاو قيقحتو ةلقتسملا ةيئاضقلا تاسسؤملا قيقحت بزحلا ةدارإ ينعي كلذو نيذللا يروشلاو بعشلا سلجمو ةينهملا اهتيطارقوريب عم ةهيزنلا ةموكحلا قيقحت ىلإ قبس ام ىلإ ةفاضإلاب بزجلا ىعسيو .بعشلا تاوصأ ناعمسي ،بعشلاو نطولاب قلعتي اميفو .بزحو ةطلس يأ نم ةدياحملا ةيركسعلا ةوقلا بناج ىلإ بعشلاو .اهقوقح ةياعر عم ةينطولا ةدحولا ةنايص ديري بزحلاف .يندملا عمتجملا ةيوقت قيرط نع ةموكحلل ةنزاوملا ةوقلا وهف ةطلسلل ردصم هنأ ةلادعلاو ةيرحلا بزح اهيلإ ىعسي ىتلا فادهألاو جماربلاو سسألا يه هذه .يبرعلا عيبرلا لبق ام رصع يف ةحارصب دجوت مل اعبط يهو ،يرصملا ةلودلا ديريال ةلادعلاو ةيرحلا بزح نأ حيرصتلا نم انل حضتي ةيوقت بزحلا ديريف ،كلذ نم مغرلا ىلع .هحيرصت يف لقألا ىلع ةيمالسإلا ميقلل امهم اردصم مالسإلا نوكي ثيح نيملسملا ةايح يف ةيمالسإلا ميقلا هساسأ ةصاخو ايطارقميد انيد هنوك مالسإلاب بزحلا دصقيو .ةيبعشلا يف فرعي ال داكي ةيطارقميدلا حلطصم نأ عم اذهو ،ىروشلا وهو يسيئرلا يف ةيداير ةناكم هل يذلا يمالسإلا بزحلا فقوم اذكه .ناوخإلا خيرات لود يف ةيمالسإلا بازحألا ىلإ ةبسنلاب فيكف ،يمالسإلاو يبرعلا ملاعلا
؟ىرخألا يبرعلا عيبرلا ةضهنلا بزحل يلخادلا نوناقلاو قاثيملا يف يمسر عقوم حيرصت يف درو
:يلي ام يسينوتلا
ةلدتعم، ةيطسو ةيمالسإ ةكرح يه : ةيسنوتلا ةضهنلا ةكرح عمتجملا ةنايصو هسسأو يروهمجلا ماظنلا معد.... ةرصاعمو قيقحت ،ىروشلا سيركتو بعشلا ةدايس أدبم قيقحتو يندملا قلخلل هل��لا ميركت ىنعم دسجت ةيروحم ةميق اهرابتعاب ةيرحلا ناسنإلا قوقحو ةيدرفلاو ةماعلا تايرحلا معدب كلذو ةماقإ ،ةرادإلا دايحو ءاضقلا لالقتسا أدبم ديكأتو اهلالقتساو اهتدحوو دالبلا زع ىلع ينبتت ةيجراخ ةسايس ةيلودلا تاقالعلا ةماقإو تايوتسملا لك يفو ذوفن لك نم قحو لدابتملا مارتحالاو يباجيإلا زايحنالا مدع ئدابم قفو نواعتلا معد ،ةاواسملاو ةلادعلاو اهريصم ريرقت يف بوعشلا لجأ نم لمعلاو ةيمالسإلاو ةيبرعلا راطقألا نيب دضاعتلاو
7.اهتدحوو اهلفاكت ىلوألا ةيسنوتلا ةيناملربلا تاباختنالا ىف زئافلا وه يسينوتلا ةضهنلا بزح تحت يطسوت يمالسإ بزح وهو .ىلع نب نيدباعلا نيز سيئرلا ليحر دعب .يبرعلا عيبرلا عالدنا دعب دالبلا ىلإ عجر يذلا يشونغلا ديشرلا ةسائر تاجاجتحالا ةيلمع يف مساحو ريبك رود هل سيل بزحلا ةقيقحلا يفف ةدايق تحت ةيمالسإلا ةعامجلا نكللو يلع نب ماظن طوقس ةبلاطمل تارهاظملاو .دبتسملا ماظنلا دادبتسا نم ةيحضل امهم ازمر لكشت هسفن يشونغلاو يشونغلا .يلع نب ماظن رصع يف ليوطلا نامزلا ذنم هتيبعش ىلع بزحلا لصحف ،كلذل ئدابملاف ،روكذملا يسيسأتلا بزحلا قاثيم يف لاقي ام ىلع اساسأ ةيمالسإ ةلود وأ ةفالخ قيقحت تسيل ةيويحلا اهجماربو ةيساسألا فادهألاو نم مغرلا ىلع .ةلداعلا ةيندملا ةيطارقميدلا ةيروهمجلا ةلودلا قيقحت يه نكللو ةلادعلاو ةيرحلا بزح حيرصت نم نومضملاو ةلاسرلا نإف ،اهلكش فالتخا نأ نابزحلا ديري ال ثيح .دحاو يسينوتلا ةضهنلا بزح نايبو يرصملا يف ةيرحلا ناديريو ةوجرملا فادهألا نم ةفالخلا مأ ةيمالسإلا ةلودلا نوكت
7 http://www.nahdha.info/arabe/Sections-artid-97.html, accessed 20 January 2014.
نكللو .ةيداصتقالا نوؤشلا يف ةلادعلاو عمتجملا ءاضعأ نيب ةاواسملاو ةسايسلا ةيطارقميد نود ةيقيقحلا ةيطارقميدلا اهيمسي ام يه لاقت يتلا ةيطارقميدلا ىلع ةينبم ةيطارقميد يهو ،ةيبرغلا لودلا رثكأ اهسراميو اهدقتعي امك ةيلاربيل :ىروشلا يهو ،ةيطارقميدلا رهوج يه ىروشلا نأب بزحلا نمؤي امك
ةئف وأ درف دبتسي ال ىتح ؛نطولا حلاصم قيقحتل ليبسلا ،بعشلا حلاصم اهب رثأتت يتلا ةماعلا رومألا يف فرصتلاب لب ،تاباختنالا يف تيوصتلا درجم تسيل ةيطارقميدلا نأو ينعت يهو ،لعاف رح عمتجم يه امك ،كولسو ةفاقثو قلخ يه ىلع ظافحلاو ،ميظنتلاو ،ريبعتلا ةيرحو ،نوناقلا ةلود ءاسرإ حلاصم قيقحتل ليبسلا يه ىروشلا « و ».ناسنإلا قوقح ةماعلا رومألا يف فرصتلاب ةئف وأ درف دبتسي ال ىتح نطولا ةبسانملا ةيلآلا لثمت ةيطارقميدلاو ،بعشلا حلاصم اهب رثأتت يتلا
8. ىروشلا قيقحتل بزحلا دكؤي ،يرصملا ةلادعلاو ةيرحلا بزحل يمسرلا حيرصتلا كاذ يف ةيقيقح ميقو ةلاسر اضيأ لب ،ةليسو وأ ةيلمع طقف تسيل ةيطارقميدلا نأب تايلقألا شيمهت نودب فارطأ نيب ىروشلا زاجنإو ةاواسملا ىلإ دالبلا هجوت ةيوئفلا حلاصملا ىلع ةماع بعشلل حلاصملا ميدقتو ،ةيعامتجا وأ تناك ةينيد قوقح ةياعرو ،ميظنتلاو ريكفتلاو ريبعتلا ةيرحل نامضلاو ،بازحألاو .ةيقيقحلا ةيطارقميدلاب ىمست يه هذه .ناسنإلا :لاقي يبرغملا ةلادعلا و ةيمنتلا بزحل رخآ نايب وأ حيرصتبو ىلإ... ،ىعسي ينطو يسايس بزح ةيمنتلاو ةلادعلا بزح و رهدزمو ،يطارقميد ثيدح برغم ءانب يف ماهسإلا ،ةلادعلاو ةيرحلا بزح :ةرهاق( ةلادعلاو ةيرحلا بزح جمانرب صن 8
.8 .ص ,)2011
يف ايباجيإ مهسمو ةيخيراتلا هتلاصأب زتعم برغم .لفاكتم ىلع ةيمنتلاو ةلادعلا بزح لمعيو .ةيناسنإلا ةراضحلا ةريسم ميق خيشرتو ماعلا نأشلا ريبدت يف ةكراشملاو نينطاوملا ريطأت
9.لفاكتلاو ةلادعلاو ةيلوئسملاو ةيرحلاو ةماقتسالا ةكللمملا يف ةيسايسلا بازحألا ربكأ وه ةيمنتلاو ةلادعلا بزح نودب ةلودلا يف ةمهملا ةيسايسلا تاحالصإلا عفد يف بزحلا حجنو .ةيبرغملا قلطملا يكللملا ماظنلا ليوحت اهسأر ىلعو ةيمادلا تارهاظملاو تاجاجتحالا لصح ،فلملا اذهل ماعلا ءاتفتسالا يفف .ددحم يروتسد يكللم ماظن ىلإ ةرمث نم طقف سيل حاجنلا ،اعبط .تاوصألا ةيبلغأ ىلع تاحالصإلا وديؤم تاحالصإلا لوبقل سداسلا دمحم كلملا دادعتسا نم اضيأ امنإو بزحلا لمع ةديدجلا ةيناملربلا دعاقملا ةيبلغأ ىلع بزحلا اضيأ لصحو .يبرعلا عيبرلا وج يف ديسلا ،بزحلا سيئر نإف ،كلذ نم الضفو .2011 ماعلا باختنالا يف دعب ام رصع يف ىلوألا ةيبرغملا ةموكحلل اسيئر حبصأ ،ناريك نب هلالا دبع .يروتسدلا حالصإلا دعب لوألا يناملربلا باختنالاو ةيروتسدلا تاحالصإلا يأ عفري ال بزحلا نإف ،)ةموكحلا ةسائر يف( ةيويحلا هتناكم ىلعو نوعفري ال لب ةيمالسإلا ةفالخلا وأ ةيمالسإلا ةلودلا تاراعش نم راعش ،ةلاصأ« تاراعش الثم بزحلا عفر ،سكعلابو .»لحلا وه مالسإلا« ،ةملك اعيمج« و »ةلعاف ةعامج لجأ نم« و »لضفأ برغم لجأ نم»و »ةيمنت ،ةلادع ابرغم ديري هنأب بزحلا قاثيم لوقي مساح لكشبو 10.»ةلادعلا برغملا ينبن تحت 11»دودحملا« يكللملا ماظنلل هلوبق نم مغرلا ىلع ايندمو ايطارقميدو اثيدح ،طابرلا( يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحل عباسلا ينطولا رمتوملا ةسارك 9
.)2012 ويلوي 14 .133 .ص ،ةسايسلاو نيدلا ،ينامثعلا 10 لب ،يكللملا ماظنلل ةريبك تايحالص دوجو انه دودحملاب دصقيو 11 رئاشعلا وأ بازحألاو لئابقلا نيب تاسفانملا قلخ ماظنلا نإ مويغنارغ لاق عمتجملاو ةطلسلاو ةغللا ،مويغنرغ ريبلج .نهارلا عقاولا نع عافدلل تائفلاو
ةيالو ديفي نينمؤملا ةرامإ ظفل .نسح نب سداسلا دمحم كلملا نينمؤملا ةرامإ .يلع نب نسحلا ةقيرط نم هل��لا لوسر تيب لهأ ةلالس ةقباسلا ةثالثلا ةيمالسإلا بازحألا نم ةيلخادلا ةسايسلا تناك امهم ال لب ،قالطإلا ىلع ةفالخلا وأ ةيمالسإلا ةلودلا ينبت مدع ىلع لدت اهنإف مالسالا نيد نإف ،يمالسإلا بزحلاب هسفن ةيمست ريخألا بزحلا ضفري .ةيجراخلا نوئشلا يف كلذكو ةيسايسلاو ةيعامتجالا ميقلل ىلعأ اردصم ربتعي :اهتانايبو اهتاحيرصتو ةيمالسإلا بازحألا قاثيم نم ةيلاتلا ةعطقلا عبات
ةعيرشلا ئدابم نأب )يرصملا ةلادعلاو ةيرحلا( بزحلا نمؤي يف لدعلا ققحي امم ؛عيرشتلل يسيئرلا ردصملا يه ةيمالسإلا ريغل رارقإلا عم ،ماكحألا يفو قيبطتلا يفو نيناوقلا ِ�نس لاوحألاب قلعتي اميف ،مهعئارش ىلإ مكاحتلا يف مهقحب نيملسملا
12.ةيصخشلا :يطبقلا بزحلا ةداق دحأ لاق ،ةملكلا سفن يفو ةعامج رظن يف ناك ،ةيمالسإلا ةيراضحلا ةيعجرملا بايغف اهتضهن لقرعي امم ،اهتيوه نع ةمألل اجورخ ،نيملسملا ناوخإلا اهمازتلا عم ضراعتيو يخيراتلا اهراسم نم اهجرخيو اهمدقتو
13.ينيدلا رصم ناكس نم ةئاملاب نيعست ىلإ لصو نيملسملا ددع نأ نم مغرلا ىلع مهداقتعا قيبطت ديري ال نيملسملا ناوخإلل يمالسإلا بزحلا نإف ،ابيرقت نكللو .ةيصخشلا لاوحألاب قلعتي اميف اهسأر ىلعو نيرخألا ىلع ينيدلا ةيعامتجإلاو ةيسايسلا ميقلل يسيئر ردصم وه مالسإلا نأ ددحي بزحلا
.61 .ص ،)2011 ،قرشلا ايقيرفأ :برغملا( يبرعلا برغملا يف
12 http://www.hurryh.com/About_us.aspx, accessed 12 February 2012.
راد :ةرهاق( ةيموقلا ةلودلاو نويمالسإلا :ناتلودلا ،بيبح قيفر 13 .267 .ص ،)2012 ،ةيلودلا قورشلا
يمالسإلا نيدلا نكللو ةيمالسإ ةلود ةلودلا نأ ينعي ال كلذو .ةيداصتقالاو نايب يلاتلا يفو .ةيبعشلا ةايحلا يف قيمع رثؤمو يروحم رود هل نوكي نأ بجي :عوضوملا نع يسينوت يمالسإ بزحل رخأ اياضقب ةيعوتلاو ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةدحولا حور ةعاشإ
لاصفنالاو رفانتلا ةلاحل دح عضوي ىتح ةيساسألا ةمألا نم لاضنلاو ةيريصملا اناياضق ىلع دوهجلا زكرتو ةئزجتلاو ةداجلا تاوطخلا لك معدو ةلماشلا ةدحولا قيقحت لجأ ،يبرعلا برغملا راطقأ ةدحول ىربك ةيمهأ ءاليإو اهبرد ىلع ابجاوو ةيزكرم ةمهم هرابتعاو نيطسلف ريرحت لجأ نم لاضنلا يتلا ةيرامعتسالا ةينويهصلا ةمجهلل يدصتلا ةرورض هيضتقت ةدحولا نود اقئاع لكشي اليخد انايك نطولا بلق يف تعرز معد ،اهئادعأو انتمأ نيب يراضحلا عارصلل ةروص سكعيو ملاعلاو يمالسإلا نطولاو ةيبرعلا ةقطنملا يف ررحتلا اياضق ناتسناغفأ يف زيملاو رامعتسالا تاسايس دض حافكللاو ةفاك بوعشلا رئاس عم نماضتلاو اهريغو ايقيرفأ بونجو ايريتراو ىلع ةسسؤملا عاضوألا ةضهانمو ررحتلا لجأ نم ةفعضتسملا نادلبلا عم نواعتلا ريوطت ىلع لمعلا ،داهطضالاو ملظلا دييحت ىلع لمعلاو اندالبل ايجيتارتسا اهجوت هرابتعاو ةيقيرفألا ةلازإل ةنميهلا ىوق عارص نع طسوتملا ضيبألا رحبلا ضوح نواعتو فراعت تاقالع ءاسرإ يف ماهسإلاو هيف رتوتلا بابسأ
14.لدعلا ىلع ماقملا يملاعلا ملسلا معد لجأ نم بوعشلا نيب نواعتلاو نماضتلا نأب دكؤي يسينوتلا ةضهنلا بزح نم صنلا اذه نيدباعلا نيز ليحر دعب ةيسايسلا بازحألا ربكأ يه ةضهنلا بزح 14
.ةعساولا ةيبعشلا ةروثلا دعب يلع نب
http://www.nahdha.info/arabe/Sections-artid-97.html, accessed 2 January 2012.
اروحم نوكي نأ بجي )نوملسم اهناكس ةيبلغأ لودلا( ةيمالسإلا لودلا نيب عضولا دقتني ءاضعأو ةدايق بزحلا ،اعبط .ةيجراخلا ةقالعلا يف ايساسأ ىوتسملا ىندأ يف ةيمالسإلا نادلبلا نيب نواعتلاو نماضتلا ثيح نهارلا ةيمالسإلا ةفالخلا ديري ال بزحلا .ةيويحلا ةيعقاولا تالاجملا يف ةصاخو رثكألا ةيويحلا تالاجملا يف ةيمالسإلا نادلبلا فوفص دحوي نأ ديري نكللو ةنهارلا انمايأ يف ةيمالسإلا ةلودلا ةيبلغأ نأ رابتعاب ملاعلا يف نيملسملا ىلع اريثأت ،فلملا اذه يفو .ةيبرغلا نادلبلا ةرطيس يف تلازام -ةينلع مأ تناك ةيرس- نأ ثيح مامتهالا ةطقن حبصت ةيقارعلاو ةيناغفألاو ةينيطسلفلا ةلاحلا نإف ةوطخ نوكي نأ بجي يكريمألا لخدتلاو ينويهصلا لالتحالا ىلع ةمواقملا فوفصلا ديحوت نم رخألا ءزجلاو .يقيقحلا لالقتسالا ىلع لوصحلل عيمجلل نأ رابتعاب ةيمالسإلا نادلبلا نيب بورحلاو تاعزانملاو تارتوتلا ةلازإ وه .مهتافلختو مهتاناعمو مهمومه ردصم ةلاحلا هذه ةيعجرملا نم اقالطنا ،ىعسي )بزحلا(« :رخأ يمالسإ بزحل نايب يفو ءانب يف ماهسإلا ىلإ ،نينمؤملا ةرامإ ىلع ةمئاقلا ةيروتسدلا ةيكللملاو ةيمالسإلا ةلودلا قيقحت بزحلا ةدارإ امهم ينعي كلذو 15».يطارقميد ثيدح برغم حبصي ثيح ةيماسلا هتناكم يف لازام يمالسإلا نيدلا نإف ،ةيطارقميدلا بزحل قاثيملا يف ءاج ام اذه .ةيعامتجالاو ةيسايسلا ميقلل امهم ايعجرم بزحلا سسؤم دحأ ،ينامثعلا نيدلا دعس .د حرش .يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا :يلي امك رمألا نع بزحلل قباسلا سيئرلاو اهل نأ :اهنم ةمهم رامث ةيمالسإلا ةيعجرملا نم قالطناللو
كولس ديشرتو ،ةمزتلملا ةيسايسلا ةفاقثلا ءانب يف ايساسأ ارود ةيلوئسملا زيزعت لالخ نم كلذو ،ةيسايسلا ةايحلا يف نيلعافلا ةيضرأ اهنإ .ةنطاوملا موهفم خيسرتو ةيقالخألاو ةيندملا مايقلل ةيقالخألاو ةيعيرشتلاو ةيميقلا اهتدامب ةيقيقحو ةبلص يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحل عباسلا ينطولا رمتوملا ةسارك 15
.)2012 ويلوي 14 ،طابرلا(
ناسنإلا ميركتو ةيطارقوميدلا لاجم يف ةريبكللا تازاجنالاب
16.ةيرورضلا ةيسايسلا تاحالصإلاب مايقلاو هقوقح ةياعرو ركفملاو نيرهابلا ةداقلا دحأ ،يجالبلا مالسلا دبع .د اضيأ كلذ دكأو ةينيدلا ةوعدلا قيرط يف ريسي ال هبزح نأ يبرغملا ةلادعلا بزح يف عضاوتملا حلاصملا قيقحت نم ماعلا نأشلا ريبدتل ةحضاو جمارب هل يسايس بزح هنكللو ةيمالسإ ةيبرغم ةلود سسأ نم اقلطنم ينعت ةيمالسإلا ةيعجرملاو .ةماعلا .ةلداعلا ةيعامتجالا ةايحلاو لضفألا ةيسايسلا ةفاقثلل ايلعلا ميقلا ردصم و فرتعي هنأ عم »لحلا وه مالسإلا« ايمسر راعشلا مادختسا ضفري اضيأ وهو .طيسب لكشب يباختنالا عراشلا يف راعشلا اذه دجاوت يبرعلا عيبرلا لود يف ةيمالسإلا بازحألل ةديدج تاهاجتا اذكه .اهتداق ضعب تاقيلعتو لاوقأو اهتانايبو اهتاحيرصتو اهقاثيم صوصن يف عيبرلا لود يف ةيمالسإلا بازحألل ةيمسرلا ةينلعلا ةيعقاولا تاسرامملاو تاباختنالا بازحألا كراشت ثيح تاهاجتالا هذه نم ةديعب تسيل يبرعلا الو نيملسملا ريغل بازحألا ةيوضع حتفنتو ةطلسلا ىلع لوصحلل ةيبعشلا الو ةيمالسإ ةلود ىلإ ماظنلا ليوحت بلاطت الو »’يمالسإ« تاراعش عفرت ةيمالسإلا بازحألا نم لك كراش دقو .اهتداق نم ةدحاو ةملكب ولو ةفالخ يسينوتلا ةضهنلا بزحو يرصملا ةلادعلاو ةيرحلا بزح– ةروكذملا ةثالثلا لصحو مهنادلب يف ةيناملربلا تاباختنالا يف -يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحو ىلع–اباطخ وأ ةبلاطم نومدقي ال مهو .ناملربلا يف دعاقملا رثكأ ىلع اهلك ةطلسلا ىلع هيف اورطيس تقو يف ىتح ةيمالسإلا ةلودلا نع -يمسر لكش ءاضعأ اونوكي نأ نيملسملا ريغل بزحلا حتفني كلذكو .ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا قيفر لثمك ةيبزحلا ةداقلا نم نيعي نييجسملا نم مهنم ضعبلا لب بازحألا ةيرحلا بزح يف ةيزكرملا ةداقلا دحأ لحم لحي يذلا يطبق يحيسم بيبح انه .دوهيلا ةيوضع يبرغملا ةلادعلا بزح لوبق كلذكو يرصملا ةلادعلاو زكرملا :توريب( لصف ال زييمت :ةسايسلاو نيدلا ،ينامثعلا نيدلا دعس 16
.7-126 .ص ،)2009 ،يبرعلا يفاقثلا
مالك نم يبرغملا يمالسإلا بزحلا ةيوضعب قلعتت يتلا تافطتقملا ضعب :ةحوتفملا هتيوضعل اقيلعت هتداق دحأ ةيعجرمب لوبقلاو ةنطاوملا ساسأ ىلع بزحلا يف ةيوضعلا ىنبتت
نكمي كلذل .يسايسلا هفقومب مازتلالاو هجمانربو ةماعلا بزحلا مازتلالا نم ىندأ دح يوذ نينطاوملا نم اددع لمشت نأ نم نيملسملا ريغ دارفأ ىلع ىتح وأ يميظنتلاو يقالخألا
17.الثم دوهيلا
.ت ةيسايسلا تاريغتلاو يبرعلا عيبرلا
ةيبرعلا ةايحلا يف ةخسار تاريثأت اهل ةىيبرعلا ةيبعشلا تاروثلا عالدنا ةيبعشلا تاروثلا ربتعت .ةيىسايسلا ةايحلا يف ديدحتلابو ةيفاقث و تناك ةيعامتجا دجوت مل اهنأ ثيح ةيبرعلا بوعشلا وأ يبرعلا ملاعلا خيرات يف اديدج اثدح نم الدب ةيركسع ةروث يه روصعلا رم يف ترج يتلا تاروثلا .اهل ةقباس وأ ةيبرغملا ةكللمملا يف تثدح امك كلملا ةروث وأ يركسعلا بالقنالا اهتيمست ةيبعشلا ةروثلا هذه نم تاريثأتلا ،كلذلف .نييبرغلا نيرمعتسملا دض حافكللا طوقس وه اهحضوأو .ةنهارلا ةيبرعلا ةايحلا يف ادج ةقيمعو ةعساو ةديدجلا ةيبرعلا رصم ةيروهمج يف ةيبعشلا تاكرحلا ببسب ةدبتسملا ةمكاحلا مظنلا .نميلاو ايبيلو سنوتو لماعلاك بعشلا روهظ يه تاريثأتلا نم ىرخألا ةمهملا ةطقنلاو نأ ثيح ةيبرعلا لودلا نم ةدع يف ةيسايسلا ةايحلا ريصم ريرقت يف مهألا نكميال ىوصق ةياغو يساسأ أدبم يه ةيبعشلا ةدارإلا وأ ةماعلا ةبلاطملا يه ةيبعشلا ةدارإلا لكشت يتلا ىمظعلا ةيسايسلا ةدارإلاو 18.اهلامهإ
.134 .ص ،ةسايسلاو نيدلا ،ينامثعلا 17 ةيكللملا امهف نينثا نم نوكتي درجم ةروثلا لبق يبرعلا ماظنلاو 18 هذه نيب تاقالعلا نولت تاعازنلاو تارتوتلاو .ةيركسع ةموكحو ةقلطملا
:ىف عوضوملا نع رظنأ .لودلا
اذهف .ةطلسلل ديحولا ردصملا ةيبعشلا ةدارإلا حبصت ثيح 19»ةيطارقميدلا«
برغملاو سنوتو رصم يف يمسرلا يئارجالا ىوتسملا يف لقألا ىلع يرجي ام
20.ةيبعشلا تاروثلا دعب ام رصع يف نميلاو درجم لكشت دعت مل ةماعلا تاباختنالا نإف يرصملا فلملاب قلعتي اميف نييعتل يروحم ثدح يه لب اهتلصاومل وأ هتطلس نع عافدلل مكاحلا ةليسو فارطأ لك نم هتيمهأ هل ثدح يهف .بعشلاو ةموكحلاو ةلودلا ريصم بعشلا راتخا ،ةروثلا لبق اميف ةيرصملا ةيىسائرلا تاباختنالا يفو .بعشلا رخأ حشرم كانه سيل .كرابم ينسح سيئرلا ةلصاوم يف »ال« و »معن« نيب قابس يف كرتشي رونلا نميأ ناك ثيح 2005 ةنس تاباختنالا يف الإ هاوس لوصحملا جئاتنلل ارظن يقيقح قابس كانه سيل نأ ىلع لدي عقاولاو .ةسائرلا اناديم حبصت تاباختنالا نأ ثيح ايئدبم الوحت ةلاحلا هذه تلوحتتف .اهيلع اذه .ةطلسلل ردصم يه يتلا بعشلا تاوصأ ىلع لوصحلا يف قابسلل ايقيقح .2012-2011 ةيناملربلاو ةيسائرلا نيتباختنالا يف اديج لثمتي روصتلا ةيرذجلا تارييغتلا و تالوحت كانهف ،يسنوتلا فلملاب قلعتي اميف اضيأو ماظنلل ةليسو طقف دوعت ال ةماعلا تاباختنالا .رصم ةيروهمج يف تثدح امك وه رارقلاو .يبعشلا ريصملا ريرقتل ةمهم ةطقن وه اضيأ امنإو هتطلس ةلصاومل
Ibnu Burdah, Konflik Timur Tengah: Aktor, Isu, dan Dimensi Konflik (Yogyakarta: Tiara Wacana, 2008).
ضومغلا هلبقتسم ىلع لديل نيسوقلا نيب ةيطارقميدلا ةملك تبتك 19 داعبألا يف ريبكللا يبرعلا راجفنالا ،نيفلؤم ةعومجم رظنا ،يبرعلا ملاعلا يف ،تاسايسلا ةساردو ثاحبألل يبرعلا زكرملا :ةحودلا( ةيعامتجالاو ةيفاقثلا .58-57 .ص ،)2012 اذه نع نولئاستي نيثحابلا نم ريثك ,ىلوألا تارتفلا ذنم نكللو 20
:الثم رظنا ، روطتلا
Y. Waghid and N. Davids, “On the (Im)possibility of Democratic Citizenship Education in the Arab and Muslim World”, Studies in Philosophy and Education, vol. 33, no. 3, 2014, pp. 343-4.
ةيلمعلا يف ةيوق ةينيدلا تارايتلا تاريثأت نأ نم مغرلا ىلع .بعشلا رارق ايلكش طقف سيل ةيقيقح ةيلمع يه ةيلمعلا نأ ىلع لدي عقاولاف ،ةيسايسلا نب نيدباعلا نيز سيئرلا ةطلس ديكأتل مدختست اهنأ ثيح لبق نم يرج امك ةيركفلاو ةيسايسلا تاهاجتالا يف ريثكب رثؤي ديدجلا يسايسلا عضولا اذه .يلع ةلادعلاو ةيرحلا بزح انه ةصاحو .يرصملاو يسنوتلا نييمالسإلا نيبزحلا يف .يسينوتلا ةضهنلا بزحو )نيملسملا ناوخإلا ةعامج نم قثبنملا( يرصملا ةصاخ ةناكم هل )ةيسينوتلاو ةيرصملا ةيبعشلا ةروثلا( يبرعلا عيبرلا ،كلذلف :يلاتلا يمسرلا نايبلا يف لثمتي امك نيبزحلا ءاراو راكفأ يف م2011 هينوي 6 موي اً�يمسر »ةلادعلاو ةيرحلا« بزح دلو
يرصملا بعشلا اهرجف يتلا ،رياني 25 ةروث محر نم لالخ نم اهفادهأ قيقحتو اهبلاطم ينبت ىلإ ىعسيو ،ميظعلا ءانب ةداعإ ىلع لمعلاو ،هنطول بحملا حلاصلا ناسنإلا ءانب ةرح ةيبعش ةدارإب ،ةميلس ةيوق سسأ ىلع ةلودلا تاسسؤم
21.ةيملسلا ةيطارقميدلا لئاسولاب ةيعامتجإلاو ةيمالعإلا لئاسولا راشتنا نم ولخت ال ةطرقمدلا هذه اضيأ كلاذكو .ةيبرعلا لودلا يف ريتوتلاو كوبسفلاو تنرتنألا ةكبش لثمك نادلبلا نيب ةيناسنإلا تاكرحتلا فيثكتو ليهست ىلإ يدؤت يتلا تالصاوملا ءارألاو راكفألاو تافاقثلا لدابت نم اهتايعادت لك عم عبطلابو ملاعلا يف برغتسملا نم سيل كلذلف .فارطألا ةيددعتو فثكمو رمتسم لكشب ”ةريزجلا اركشو“ و ”رصم بابش مساب :كوبسف اي اركش“ يلي امك راعشلا روهظ دبتسملا ماظنلا دض ةيبرعلا ةيبعشلا تاجاجتحالاو تارهاظملا نم ريثك يف ترج يتلا تاريغتلا نإ انه لوقلا نكميف .تاروثلا حاجنل تالفحلا يفو يقاب -خيراتلا ةياهن يف امايوكوف لوقي امك– يه ةيبرعلا لودلا ضعب يف
يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحل عباسلا ينطولا رمتوملا ةسارك 21 .)2012 ويلوي 14 ،طابرلا(
نأب لئاقلا يأرلا قيدصت نكمي رخأ مالكبو 22.ملاعلا يف ةطرقمدلا تايلمع تاريغت يف ةيوق تاريثأت اهل -قبس امك– ةينطولاو ةيميلقإلاو ةيملاعلا لماوعلا .يبرعلا عيبرلا لود يف ةيمالسإلا بازحألل ةيسايسلاو ةيركفلا تاهاجتالا اميف تالوحتلا كلذ يف مهم لماع وه ةيجيراخلا لماوعلا نأ كلذ ىنعمو هب دوصقملاو ،يلخاد لماع ىلإ ةبسنلاب فيكو .سنوتو رصم ةلاحب صخي ةكللمملا يف ةيمنتلاو ةلادعلا بزح ةلاحب صخي اميف ةيبزحلا ةيلخادلا لماوعلا .ةيبرغملا
. ةيلخادلا تاروطتلا
تالوحت يف امهم ارمأ لكشي ةيمالسإلا بازحألا يف يلخادلا لماعلا هجو ىلعو .يبرعلا عيبرلا لود يف ةيمالسإلا بازحألل ةيسايسلا تاهاجتالا اهل يتلا لايجألا نم نوكتت ةديدجلا ةيمالسإلا ةيسايسلا ةداقلا ،مومعلا ةداقلا ديدحتلابو- ةقباسلا ةداقلاف .ةقباسلا لايجألا نع ةفلتخم تايفلخ نسح و ةيمنتلاو ةلادعلا بزح سسؤم بيطخلا ميركللا دبع لثمك نوسسؤملا ةضهنلا بزح سسؤم يشونغلا ديشرو نيملسملا ناوخإلا ةعامج سسؤم انبلا ةيوق ةيركف ئدابم مهلو .ةيمالسإلا ةاعدلا وأ ءاملعلا مهرثكأ -يسينوتلا ،ةيملاعلاو ةيعامتجالا فورظلاو عاضوألا تاريغت عم اهليوحت لهسي ال ةخسار يف ةيجيردتلا و ةيجارتسالا تالوحتلا نم دب ال هنإف كلذ نم مغرلا ىلعو .مكاحلا ماظنلا ةهجاومب صخي اميف نامزألا ربع ةيسايسلا مهفقاوم ءاملعلا وأ نييمالسإلا نيركفملا نم نوكتت الف ةديدجلا ةداقلا امأو سيئر ،يسرم دمحم لثمك »نييناديملا« لاجرلا نم مهرثكأ لب نيزرابلا سيئر ،ينتاتكلاو ،قباسلا يرصملا سيئرلاو اقباس ةلادعلاو ةيرحلا بزح ةيمنتلاو ةلادعلا بزح سيئر ،ناريك نب هلإلا دبعو ،قباسلا يرصملا ناملربلا وأ ةيعيبطلا مولعلا نم ةيملع تايفلخ مهلف .يلاحلا ةموكحلا سيئرو يبرغملا وأ مولعلا يف رحبت نم نيزرابلا ةداقلا كلذ نم دحأ سيلو ،ةسدنهلاوأ ةيبطلا
22 Francis Fukuyama, “The End of History”, The National Interest, Summer 1989, p. 16.
نيرهابلا نييمالسإلا نييركفملا نم بازحألا تلخ دقو .ةيمالسإلا راكفألا ةيسايسلا تاهاجتالا تالوحت يف »ةيجولويديأو ةيركف ةمزأ« ىلإ يدؤي امم تالوحتلا نأ نيضراعملل ودبي .يبرعلا عيبرلا لود يف ةيمالسإلا بازحألل نع ةقيمعلا تاريكفتلا نم يتأت ال ةيمالسإلا ةيسايسلا بازحألا هذهل هذه يف .ةديدجلا ةيعامتجإلا عاضوألا نع كلذكو ةيمالسإلا صوصنلا شاقنلا يرجي امك »اهتيتامغارب« نع نييسايسلا نيللحملا ضعب دقتنا ،ةطقنلا :يلاتلاب و لصألا يرصم يبوروأ يمالسإ ركفم - ناضمر قراط .د دقتنا ناوخإلا ةعامج ةوطخب -نيملسملا ناوخإلا ةعامج سسؤم انبلا نسح ديفح ةيزاهتنالا ىتحو ةيتامغاربلاب ةلادعلاو ةيرحلا بزح يسايسلا هحانجب نيملسملا نودب ةطلسلا ىلع لوصحلل ةيبعشلاو ةماعلا تاهاجتالا عبتي بزحلا نأ ثيح يف ذاتسأ ينسح ةدامح روتكد لاق ىتحو . حضاو يئدبم فقومو ريكفت نالا حبصي »لحلا وه مالسإلا« نيملسملا ةعامجل راعشلا نأب رصاعملا خيراتلا رخألاو .ةطلسلا ىلع لوصحلل مهتالواحم و مهضوخل ارظن »لحلا يه ةيزاهتنالا«
قيقحتل عاضوألاو صرفلا لك لالغتسا يأ »لحلا وه لالغتسالا « لوقي ايئاقلت مالكلا قدصن نأ نكمي ال ،اعبطو .ةمكاحلا ةوقلا ىلإ لوصولل حلاصملا ثيح حيحص ناضمر يأر لهو .بازحألا يف اديدج ائيش لثمي كلذ نكللو ةطاسبلاب لاؤسلا ةباجإ انل لهسي ال ؟ئيش ىلع قفاوي ال وأ ةقيقحلا ىلع قفاوي نيفلؤملا ضعب مدق نكللو .اهيلع موقن يتلا ريياعملا يف اهسأر ىلعو ةعيرسلاو ججحلاو 23.مهفلس ةلوطب نم الدب ةنهارلا انمايأ يف نيملسملا ناوخإلا ةيزاهتنا :يلاتلا شاقنلا لوح رودت اذه نع تايطعملاو نهاربلاو تاجاجتحالا يف نيملسملا ناوخإلا ةكراشم نع تالئاست كانه -الوأ ىلع اساسأ .كرابم ينسح عولخملا سيئرلا ماظن دض ةيبعشلا تارهاظملاو يف ناوخإلا دوهجب فرتعا ،ميظعلا يبرغملا لطبلا ،يسافلا لالع 23 يف ةيجولويديإلا تارايتلا ،ىسافلا لالع .ةينويهصلاو ةيرامعتسالا ةمواقم
.111 .ص ،)2007 ،يسافلا لالع ةسسؤم :ءاضيبلا رادلا( يبرعلا ملاعلا
ناديم يف ةبئاغ اهنأك ةعامجلا نأ لوقلا نكمي ،ةيناديملا تافاتهلاو تاراعشلا بابشلا اهداق ةيبعشلا تاكرحلا نأ ىلع لدتو يرخألا تاحاسلاو ريرحتلا ةلود »و »ةيطارقميدلا»و »ةيرح ةيرح ةيرح« لثمك تافاتهلاو .نويلاربيللا رثكألا يرخألا تافاتهلاو .يلاربيللا رايتلا نم ةحضاو ودبت اهلك هذه »ةيندم ناوخإلل راعش ريغ »ماظنلا طاقسإ ديري بعشلا»و »ْلحرا ْلحرا لثم اعويش يف بئاغ هنأك »لحلا وه مالسإلا« ناوخإلل فورعملا راعشلاو .نيملسملا .اهتياهن ىلإ اهتيادب نم ةروثلا نايبلا يف لثمتي نيملسملا ناوخإلا ةعامج هب كسمت يذلا يمسرلا فقوملاو ةكرح نم ةوعدلا هاجت ،ةعامجلا مساب ثدحتملا ،نايرع ماصع همدق يذلا ريياني 25 يف عراوشلا ىلإ لوزنلل نييرصملا ىلإ ةكرحلا تعد .ليربأ 06 تس تاكرحتلا يف ىلوأ ةمهم ةطقن يه هذه .بضغلا ةروثب اهيمست اميف 2011 اهنأ ريربتب ةوعدلا هذه ىلع ناوخإلا ةعامج تدر .ةيخيراتلا ةيرصملا ةيبعشلا عيمج« ماعلا باطخلاب كوبسيف وأ ةريصق ةينورتكللإ ةلاسر ةقيرط ىلع تلسرأ يلوأ ةوطخ يه عقاولا يف تاجاجتحالاو ةوعدلا هذه نأ عم »نييرصملا عساو تاجاجتحا دعب ىتح فقوملا رمتساو .ةيرصملا ةيبعشلا ةروثلا قيقحتل قيمعلا هريدقت تمدق دق ةعامجلا نأ نم مغرلا ىلع 24،ريياني 25 يف قاطنلا هتردقو يسينوتلا بعشلا راصتنا اهنإ تلاقو .ةيسينوتلا ةيبعشلا ةروثلا حاجنل امك ايجيردت رثكألا تاوطخلا ذخأت نأ ودبي ةعامجلا نكللو 25.خيراتلا عنصل ةضهنلا ةعامجل لوألا فقوملا ابيرقت كلذكو 26.برعلا نيفقثملا نم ريثك دارأ
،تايدحتلا ،دوعصلا :يبرعلا عيبرلاو نويمالسإلا ،يديلتلا لالب 24 .5-34 .ص ،)2012 ،تاساردلاو ءامن زكرم :توريب( مكحلا ريبدت ةعبطم :طابرلا( يطارقميدلا زجعلاو يبرعلا عيبرلا ،فاطع رهاطلا 25
.108 .ص ،)2012 ،يواضيبلا ةيطارقميدلاو برغلاو مالسإلا :يبرعلا عيبرلا ،ولوصتيوغ ناوخ 26
24 .ص ,ةديدجلا ةايحلا :ةنيدملا نودب
نم مغرلا ىلعو 27.هثودح عقوتي دحأ ال يذلا يبعشلا كارحلا نم يسينوتلا بزحلا نأ ىلع لدي عقاولاف ،ةيبعشلا تاكرحتلا يف ةزرابلا ةكراشملا »مدع«
دعب ىلوألا ةيناملربلا دعاقملا ةيبلغأ ىلع ترطيس ناوخإلا ةعامج نم قثبنملا احشرم مدقت نل اهنأ ةيادبلا نم لوقت تناك امهم ةيسائرلا ةطلسلاو ةروثلا .ةيكتامغربلاب ناوخإلا ماعدال ىلوأ ةجح وه اذه .ةعامجلا ءاضعأ نم ةسائرلل ةيرحلا بزح– يسايسلا هحانج ةصاخو ةعامجلا فقوم ،ايناثو نم ةطلسلا لقن »بعشلا« بلاطي ثيح ةيناثلا »ةروثلا« نم -ةلادعلاو تقو عرسأب وأ ةيسائر تاباختنا لبق نييندملا ىلإ ىلعألا يركسعلا سلجملا لبق نم – ىمست يتلا تاجاجتحالا يف ةكراشملا يف ةعامجلا تضفر .نكمم لكشت درلا كلذ نإ اومهتاو ةيناثلا ةيرصملا ةيبعشلا ةروثلاب -ةيروثلا فارطألا ةطلسلا تلقن اذإ هنأ ثيح يقطنم اذهو .ةطلسلا ىلع ابلط ةعامجلا تاحومط .ىرخأ بازحأ وأ تاعامج ىلإ ةطلسلا لوحت نكميف ةيناملربلا تاباختنالا لبق هحانج لالخ نم ناوخالا نأ ىلع كاذموي ةيؤبنتلا تاساردلا تلدو يطارقميدلا يرصملا ناملربلا يف تاوصألا ةيبلغأ ىلع لصحيس يسايسلا ىلع تلصح ةلادعلاو ةيرحلا بزح نأ ثيح عقاولا هقدصي ام اذهو .لوألا ىلع لديو ابناج ةيسائرلا ةطلسلا ىتحو ةيناملربلا دعاقملا نم ةئاملا يف 47 ةطلسلا نأ ثيح رخألا بناجلا يف ناوخإلا ةيزاهتنال تالامتحالا دوجو ميقلا نم ةيماسلا تارابتعالا ىلع انايحأو ةمهمو ةيساسأ تارابتعا نوكت رهظي -ةسائرلا دعبو لبق-ناوخإلا نإف ،ءاعدإلا نكي امهمف .ةيروثلاو ةينطولا ةزفتسملا تاكرحلا عنص ديري ال ثيح ةرقتسملا رصملا قيقحتل ةيوقلا هتدارإ لوحت قايس يف همهف بجي هلعف دودرو ءاعدالا لدابتو .كاذموي ةعفاناللاو اريثك ترثأ يتلا ةطلسلا ىلإ ةعونمملا ةضراعملا نم بزحلا ةناكم يف ئجافم .تاحيرصتلاو بطخلاو تاراعشلا يف يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزح ةلاح يف ثدحي ال )ءاعدالا( رمألا اذه بزحك هباطخ نم بزحلا لخاد ايجيردت ترمتسأ دق تالوحتلا نأ ثيح
.26 .ص ،عجرملا سفن 27
تاحالصإلا قيرط يف ةمئادلا مهتماقتساو يريبدت بزح ىلإ »ةوعدلا«
بزحلا اذه نم نوركفملا ةداقلا كانه اضيأو .ةيرهوجلاو ةيملسلا ةيسايسلا ةيمالسإلا ةيسايسلا راكفألا نم ايجيردت ايبزح الوحت بتك و مدق دق يذلا دبعو ميتي دمحم و ،ةيلاحلا ةيبرغملا ةيجراخلا ريزو ،ينامثعلا نيدلا دعس لثمك بازحألل »ةديدجلا« تاهاجتالا نأ دكؤي لوألا لجرلا .يجالب مالسلا ةموكحلاو ةيطارقميدلا ئدابملاو .ةيمالسإلا ميلاعتلا نم ةخسار ةيمالسإلا .ةيمالسإلا ةيخيراتلا ربخخلاو ميلاعتلا يف دجوت ةقيقحلا يف ةماعلا حلاصملاو ةيندملا مدقن .ةيمالسإلا ئدابملاو ةقباسلا ميقلا نيب رفانتو ضراعت كانه سيل هنإف :هتافلؤم ضعب نم تافطتقملا ضعب انه ماكحلا ىلع ةبجاو ميركللا نارقلا يف اهب رومأملا ىروشلا نإ
يف دحاولا فرصت نأ اذه لك نم حضوف )هدبع دمحم( لاق مكاحلا لعجت نأ اهيلع بجي ةيعرلا نأو ،اعرش عونمم لكلا ةالولا نأو ةقحلا ةعيرشلا دح نع ناجرخي ال ثيحب موكحملاو عفانمو دالبلا حلاصم يف يأرلا يوذ ةراشتسا مهيلع بجي
28....ةبجاولا ةيعرشلا رومألا نم ىروشلا نأو دابعلا نيمتهملا ىدل ةساردو ةشقانم ديزم ىلإ جاتحت يتلا اياضقلا نم نيبو يعرشلاو ينوكللا نيب ةقالعلا :انتاعمتجم يف تالوحتلاب قزأم نم جرخت ةيديدجت ةرظن زكرن فيكو .ينيدلاو يعضولا ،كلذلو .لماكتلاو ماجسنالا باحر ىلإ رفانتلا وأ ضراعتلا مالسإلا دوجو ماجسنا ىدم لوح لاؤسلا انه حرطأ ةدارإ ىلع ةيعرشلا اهيف ينبنت ةيندم ةلود عم مالسإلا عمتجمو ىصقأب عمتجملا ةحلصم ،ةحلصملا قفو اهتارارق ذختتو...بعشلا
29.ةنكمملا ةيعوضوملا تاجرد .160 .ص ،ةسايسلاو نيدلا ،ينامثعلا 28 ركفلا ةعانص :توريب( ةسايسلاو نيدلا هقف يف ،ينامثعلا نيدلا دعس 29
بزح يف ةداقلا دحأ لاق ،ةيبرغملا ةيسايسلا تاحالصإلا قايس يف لوادت يه ةموكحلا نم ةمهملا »ةيمالسإلا« ئدابملا نأب يبرغملا ةلادعلا
:ةماعلا حلاصملا و فيرشلا يسايسلا سفانتلا نامضو ةطلسلا نم يحالصإلا هجمانرب يف ةيمنتلاو ةلادعلا بزح قلطني
تباوث ىلع ةينبم ةبلص ةيقفاوت ةيضرأ ىلع زاكترالا ةرورض .دالبلل ايلعلا حلاصملا ظفحو رارقتسإلل انامض نوكت ةينطو ىلع لوادتلاو فيرشلا يسايسلا سفانتلا اهساسأ ىلع متيو
30.ةطلسلا يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحل ماعلا نيمألا ،ينامثعلا نيدلا دعس .د نيدلا و ةسايسلاو نيدلا هقف يف ناونعلا تحت نيساسألا هبتك يف ،اقباس تاساردلا :ةمامإلاب .م .ص لوسرلا تافرصت و لصف ال زييمت :ةسايسلاو ةيندملا ةموكحلا ىلع همعد لوح ةعساولا ججحلا مدقي ةيعيرشتلا ةيجهنملا ججحلاو .ايجيردت بزحلا تاهاجتا تالوحتو ةيعامتجإلا ةلادعلاو ةيطارقميدلاو ىلعو .ةعيرشلا دصاقمو ةمامإلاو يروشلا أدبملا نع ثيدحلا لوح رودت لدي كلذ نإ لاق ،7 رشحلا ةروس نم ةينارقلا ةيألا لقن امنيح لاثملا ليبس ىلعو .ةيعامتجإلاو ةسايسلاو ةيداصتقإلا ةلادعلا قيقحتل نيملسملا ةبلاطم ىلع ىلع لمشت اضيأ امنإو ةاكزلل قحتست فانصأ نع ملكتت طقف تسيل ةيألاف هيأر بجاو ىروشلا أدبم قيقحت نأب كلذك لاق وهو .ةعساولا ةيناسنإلا ةايحلا ةراشتسا و ةيعرلا لبق نم ماكحلا نييعت يف لثمتي كلذو .ةيعرلاو ماكحلا ىلع هنأب مالكلل اريسفت انه لوقنف .ةمهم نوئش يف ءاربخخلاو ةيعرلا ىلإ ةالولا نأ ماكحلا ىلع بجيو ةموكحلا سئري نم لضفأ اوراتخت نأ ةيعرلا ىلع بجي .ةماعلا حلاصملا قيقحتل ةبسانملا تاوطخلاو فقاوملاو تارارقلا لضفأب موقت .ةكرتشملا ةيلوئسملاو تاطلسلا لاودت بلاطي اضيأ ىروشلا ئدبملاو ةداق نم ةطلسلل لوادتلا ةبرجت يه ىرخألا ةمهملا ةيلخادلا ةطقنلاو
.141 .ص ،)2011 ،بيردتلاو تاساردلل .169 .ص ،عجرملا سفن 30
،ةيطارقميدلا نم مهفقوم نم تالئاست نم مغرلا ىلع .ةيمالسإلا بازحألا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحو ”نيملسملا ناوخإلا“ لثمك ةيمالسإلا بازحألاف ةبسنلاب رثكأ نيرهابلا ةداقلا نيب ةطلسلا لوادتب نامز ذنم دوعتت ةيبرغملا ”لصفو“ لوادت هل لوألا بزحلاف .ىرخأ بازحأ وأ ةيبرعلا مظنلا ىلإ ينتاتكلا نيب لثمك ةيطارقميدلا يف ةيساسألا ئدابملا نم لكشت يتلا تاطلسلا دمحم و ةلادعلاو ةيرحلا بزحل سيئرلاو ناملربلا سيئر لحم لحي ىذلا ماع ادشرم لكشي يذلا عيدب دمحأو قباسلا يرصملا ةيروهمجلا سيئر يسرم ثيح عيرس لكشب يرجي ةلادعلاو ةيرحلا بزح يف ةطلسلا لوادتو .ةعامجلل ةسائرلا نم يلختي نأ هيلع بجي ةيروهمجلل ةيلوئسم هل يذلا يبزحلا سيئرلا نأ .ةيبزحلا نأ ىلع لدت يتلا يبرغملا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحل ةبرجتلا كلذكو .ىرخألا بازحألا يف يرجي امك ةليوط ةرتف يف دوسي ال يبزحلا سيئرلا و سسؤملا سيئرلاك بيطخلا ميركللا دبع مهو ءاسئر هل بزحلا خيرات يفف يناثلا سيئرلاو .يلاحلا سيئرلا ناريك نب هلإلا دبعو ينامثعلا نيدلا دعس ةيبرغملا ةرازولل اوضع حبصي وه لب هتطاشنو هتيلاعف يف لازام ريبكللا ملاعلا انس رغصأ وأ هل نبألا ةباثمب وه ناك يذلا ناريك نب هلإلا دبع ةسائر تحت وهو .يلخادلا هماظن يف ةيطارقميدو ةثادح رثكأ فرعي بزحلا اذه .هنم الو هتلاسر نم تاوصألا ىلع لصح يذلا ديحولا يبرغملا يسايسلا بزحلا ةيلخادلا ةيطارقميدلا ةبرجتلا .هيحشرمو هتداقل لئابقلا وأ تالئاعلا ءامسأ نم ىلإ ةفاضإ بازحألا تاهاجتا يف اهريثأت اهل عبطلاب ةيمالسإلا بازحألل .ةروكذملا ةيجيراخلا لماوعلا
. ةصالخلا
لود يف ةيمالسإلا بازحألل ةديدجلا تاهاجتالا حرشت يتلا لماوعلا ةطرقمدو ةديدجلا هميق عم يبرعلا عيبرلا تاريثأت ىلإ عجرت يبرعلا عيبرلا ضعب هامس ام وأ يبرعلا عيبرلا امأو .ةيلخادلا بازحألا تاروطتو ملاعلا
كسمتلا يهو ةماعلا ةديدجلا ميقلا دكؤيف ةيبرعلا ةيبعشلا تاروثلاب برعلا تاروطت اضيأو .ةلدتعملا ةيمالسإلا ميقلاو ةيناسنإلا ميقلاو ةيطارقميدلاب اهتدايسو ةيطارقميدلا ميقلا راشتنا ىلإ تدأ ةيعامتجالاو ةيمالعإلا لئاسولا لكشي قايسلا اذه يف يبرعلا عيبرلاو .ةيبرعلا لودلا يف ىتحو اهلك ملاعلا يف ةيميلقإلاو ةيملاعلا عئاقولا هذهف .ملاعلا ةطرقمد قفدت نم »ةريخأ« ةعطق عيبرلا لود يف ةيلخادلا ةيمالسإلا بازحألا تاروطت عم تنمازت ةديدجلا كلذكو ايعقاو رثكأ راكفأو ءارأ اهل يتلا ةديدجلا لايجألا روهظ يهو يبرعلا .ةرمتسملا ةيسايسلا تاحالصإلا يف )برغملاب صخي اميف( بزحلا ةلضانم بازحألل ةديدجلا تاهاجتالا روهظ يف ةريبك راثآ اهل ةثالثلا لماوعلا هذهف .يبرعلا عيبرلا لود يف ةيمالسإلا اذهب قلعتت يتلا ةعقوتملا ثحبلا جماربل اديدج احارتقا مدقن اريخأو تاريغتلا نم تاريثأتلا يه ام :يمالسإلا ملاعلا قايسب هتقالع يهو عوضوملا لود يف ةيمالسإلا تاكرحلاو ةيسايسلا راكفألا يف ةديدجلا تاهاجتالاو ايسينودنإ ،ةملسملا لودلا براجت نم اقالطنا سكعلابو .؟يمالسإلا ملاعلا ةمهملا ةيسينودنإلا براجتلا نم سوردلا يه ام، حالصإلا رصع يف -الثم- وأ تاروثلا« دهشت يتلا ةيبرعلا لودلا يف ةيمالسإلا بازحألا عفنت يتلا سنوتو رصم يف ديدحتلابو ،ةريخألا تاونسلا يف ةيرذجلا تاحالصإلا .دادسلا ىلإ انقفاوي هل��لاو ؟ايروسو ايبيل و نميو
عجارملا
ويلوي حتاف ءاتفتسا جئاتن قحلم عم ةيبرغملا ةكللمملا روتسد ،تف وسسيدإ .2012 ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم :طابرلا ،2011 ،مكحلا ريبدت ،تايدحتلا ،دوعصلا :يبرعلا عيبرلاو نويمالسإلا ،يديلتلا لالب
.2012 ،تاساردلاو ءامن زكرم :توريب قورشلا راد :ةرهاق ،ةيموقلا ةلودلاو نويمالسإلا :ناتلودلا ،قيفر ،بيبح
.2012،ةيلودلا ةيمنتلاو ةلادعلا بزحل عباسلا ينطولا رمتوملا ةسارك ،ةيمنتلاو ةلادعلا بزح
.2012 ويلوي 14 ،طابرلا ،يبرغملا بزح :ةرهاق ،ةلادعلاو ةيرحلا بزح جمانرب صن ،ةلادعلاو ةيرحلا بزح
.17 .ص ،2011 ،ةلادعلاو ةيرحلا ةايحلا ،ةيطارقميدلاو برغلاو مالسإلا :يبرعلا عيبرلا ،ولوصتيوغ ناوخ
.2011 ،ةديدجلا ،يواضيبلا ةعبطم :طابرلا ،يطارقميدلا زجعلاو يبرعلا عيبرلا ،فاطع رهاطلا
.2012 تاساردلل ركفلا ةعانص :توريب ،ةسايسلاو نيدلا هقف يف ،نيدلا دعس، ينامثعلا
.2011 ،بيردتلاو .2009 ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا :توريب ،لصف ال زييمت :ةسايسلاو نيدلا ،---- ،ةيعيرشتلا ةيجهنملا تاساردلا :ةمامإلاب .م .ص لوسرلا تافرصت ،----
.2011 ،عيزوتلاو رشنلل ةملكلا راد :رصم ايقيرفأ :برغملا ،يبرعلا برغملا يف عمتجملاو ةطلسلاو ةغللا ،ريبلج ،مويغنرغ
.2011 ،قرشلا :ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا ملاعلا يف ةيجولويديإلا تارايتلا ،لالع ،يسافلا
.2007 ،يسافلا لالع ةسسؤم ،ةيعامتجالاو ةيفاقثلا داعبألا يف ريبكللا يبرعلا راجفنالا ،نيفلؤم ةعومجم
.2012 ،اسايسلا ةساردو ثاحبألل يبرعلا زكرملا :ةحودلا دمحم ةعماج :طابرلا ،يبرعلا عيبرلا قالطنا لوح ةلئسأ ،يحلا دبع ،ندوم
.2011 ،ةيناسنإلا مولعلاو بادالا ةيلك تاروشنم لادكأ سماخلا
Burdah, Ibnu, Konflik Timur Tengah: Aktor، Isu، dan Dimensi Konflik, Yogyakarta: Tiara Wacana, 2008.
----, Islam Kontemporer: Revolusi dan Demokrasi, Malang: Intrans Publishing, 2014.
Fukuyama, Francis, “The End of History”, The National Interest, Summer 1989.
Hagopian, M. N., Regimes, Movements, and Ideologies: A Comparative Introduction to Political Science, New York: Longman, 1978.
Maogoto, J.N. and A. Coleman, “The Arab Spring’s Constitutional Indegestion: Has Democracy failed in the Middle East?”, Liverpool Law Review, vol. 35, no. 2, 2014, pp. 105-34 [http://dx.doi.
org/10.1007/s10991-014-9150-7].
Waghid, Y. and N. Davids, “On the (Im)possibility of Democratic Citizenship Education in the Arab and Muslim World”, Studies in Philosophy and Education, vol. 33, no. 3, 2014 [http://dx.doi.
org/10.1007/s11217-013-9393-0].
