jangloetan ini, rajat Inggris bernafsoe oen-
ni|toek djoendjoeng bangsanja. Sebagai- |-
g& Hadji dikam-
moedian mereka membongkarif
3
| isi roemah dan membawa
“Ibarang2 perhiasan serta oeang. :
2 2— O- 2 2 5 '
dikainar . mesin “kapal.
baja Aneta kabarkan : Tadi h terdjadi kebakaran di pal terpedojager ,,Van ga kebakaran itoe ditim-
an segera kebakaran
damkan dengan alat perkakas roesakan tidak
: 'Kwartel sampai di
datang disini
ampai di Bangkok
eilie. '
erangkat dari 43 kilo post, |
“kilo barang2|
8, jang ma-
dengan inc
obenar.
tanggal 2j.L.,
kolom 3 ada
at erita |
“doea hari speciaal me- an teliti sekali, dan ke- |
oe berita bohong dari
hkan kepada pembatja
Sementara itoe istri Ir. Soekarno
m, Telefoon administratie.
f
h (Betawij soe-|
n tadi malam,|
Indonesia,
'tahoen jang baroe Ia
hasil bekerdjanja kapitaal Barat, lambat-
" |toeroennja
'|keadaan economie dari negeri ini biasa Iberdjalan, dengan tidak berpengaroeh
(Barat telah madjoe disini, dan tjita-tjita stelah mendalam pada banjak orang 2 “Indonesia.. Tidak ada soeatoe tenaga
Isedoenia ini
WI.
#C10YO,
japara, voorzitter tara Indonesia da
i
Pen ghidoepan :
jang hanja
eh dalam p
.tegoeh dal ertanian oyo itoe,“ sekarang, sebagi:
gi Koe
soemo Oet
laoen mendjadi tergantoeng pada hal2, diloear Indonesia : pasar doenia, naik-
“harga dalam pasar doenia,
d. 1 I
' Perobahan jang besar ini dalam
atas penghidoepan politiek, sociaal dan cultureel dari pendoedoek seloe- roeh daerah kepoelauan ini. Tjita-tjita politiek, sociaal -dan cultureel itoe akan bisa mentjaboet kembali itoe bibit jang satoe kali telah
|disebarkan dalam tanah ini.“
| Dalam waktoe sekarang” ini ada
kelihatan satoe haloean akan mengoe-'soedah memboeat circulair mengoem-
'poeikan tentang perkakas roemah tang-
“Iga, medja koersi d.l.I-jang akan di- djoeal betoel adanja, memang kita soedah kabarkan lebih doeloe.
orang Japan. Keakoeran mendjadi oenja, tjinta bangsanja dan tanah
tingkatan paling atas.
tetap dengan sembojan:
rules the waves, dan dengan
keagoengan mengoeasai la-2
ongan jang paling
O0msch Katholieken. Tidak lama lagi lari tetangga sebelah Wetan akan ini negri ketjil sebelah Koe-
t doenia sekarang oendjoek
esan nationalisme. Boeat ra'- id | hanja nationalisme ' bisa meroejakan pergerakan sbat. Boekan communisme. Ini soe-
tentoe.,.! :
Idikemoedian hari mesti diatoernja lebih
lairnja bangsa Japan, membawa ini
na democraatnja orang Inggris, ia| 1
rangkan itoe pengaroeh cultureel atas
Indonesia oleh doenia Barat. Orang
telah mengoerangkan kesempatan akan menoentoet pengadjaran Barat, jang sederhana.- “Membikin lebih sederhana perkakas bestuur sebegitoe djaoeh beloem ke- dengaran atau hampir tidak terdengar soecara perbantahan, akan tetapi seba- liknja rioeh sekali terdengarnja soeara jang menentang pengadjaran kita itoe.
Orang telah memberikan rasa keberatan 'begitoe banjak kepada masjarakat Indonesia ini, sehingga masjarakat
|Timoer 'itoe telah mendapat kein-
dacieur D. KOESOEMANINGR
redactie 1440 WI. (roemah Saeroen
Dalam extra-nummer .De Locomotief” itoe, tertam- djoega interview dengan toean R.M, A.A. Koesoemo anggauta madjelis Gedelegeerden, bekas-regent
'mendapatnja techniek Barat itoe—per- kataan ini haroes dimanakannja seloe- as-loeasnja amat perloe, apabila ingin terlepas poela dari perwakilan, jang sekarang masih djoega mesti diterima 'sadja. Dari keinsjafan jang demikian itoe,. maka. timboellah kekerasan hati akan pertahankan pengadjaran. Barang siapa. mengakoe pengadjaran kita ialah mengganggoe hari kemoedian kita.
.Isebab2 jang teroetama, jang berpenga- Iroeh atas perhoeboengan Indonesia- INederland dalam waktoe sekarang ini.
hati sanoebari kita, bahwa itoe atoeran2, rentah,
merintangi kemadjoean Indonesia ini, Keinsjafan demikian itoelah, jang mem-
bawa pertjeraian, djoega dalam kala- ngan2 itoe, jang tidak hendak mengoe- rangi kepoedjian oentoek segala apa, jang Nederland itoe telah perboeat -loentoek negeri ini“
mang ada satoe tebakan belaka, bahwa 1|dalam kalangan bangsa Belanda orang tidak begitoe lihat bahaja2, jang akan
te boengan
lambat-laoen mentjoba mengekaikan perhoeboengan
lain-lain kekoeasaan economisch. Dan roeh djoega atas pergaoelan politiek,
'tama dari fihak bangsa Belanda, jang
P
k
dari Boedi Oetomo, tentang ,, Perhoeboengan d
n Nederland”, (K).
Disinilah orang haroes mentjarinja r ,,Masoek sedalam-dalamnja dimana ang sekarang didjalankan oleh peme- ada -mempoenjai maksoed,
Bagi banjak orang bangsa saja me-
embawa pertjeraian itoe. Malahan, berdjalan perobahan perhoe- jang baroe: Indonesia ini
kah?
I economisch dengan kedjadian ini nistjaja“ akan berpenga- sociaal dan cultureel. Barang siapa mempoenjai mata mesti melihat apa jang saja maksoedkan itoe. Bahwa|
Nederland itoe telah kehilangan seba-
gian dari pasarnja di Indonesia ada
satoe perkara jang tidak bisa disangkal, akan tetapi bahwa Nederland masih djoega berkoeasa boeat menaroh tjap cultuur Barat atas negeri ini, djoega tidak bisa disangkal. Bahwa ada be- kerdja beberapa aliran tenaga, teroe- 1
hendak merampas kekoeasaan itoe dari tangannja Nederland, djoega tidak bisa disangkal. 2
Djikalau kita orang hendak membi- tjarakan pengaroeh cultureel atas ra'- rat Indonesia, maka sekarang penga- 'roeh itoe berada dalam crisis, jang ke soedahannja amat penting oentoek ha- ri kemoedian, boekan sadja dari In- donesia, akan, tetapi djoega dari Ne- derland,
Dalam oeroesan economie, maka per hoeboengan antara Nederland dan In- donesia itoe- menoendjoekan keadaan, jang djoega tidak bisa dikata menje- nangkan. Crisis ini telah mendjadi se
nesia ini.
sjafan soenggoeh - soenggoeh, bahwa
Losse nummer 10 Cent
arti
pada peroesahaan Belanda oleh doenia Indonesia jang melarat ini, dengan tidak ada pembalasan jang sepadan de- ngan pertolongan itoe dari fihaknja Nederland sendiri.
Jean tina a samakan
Tarief advertentie : 1 regel £0.25, paling sedikit 10 regel
Satoe pagina £ 50.— sekali mogat
£ 30.—
Lampiran dalam kota
Contract ada tarief sendiri Saban hari Rebo advertentie sPatjar”, f 0,50 sekali moeat.
2 2 na
Peroesahaan goela boleh djadi mesti
dikoerangkan sampai tjoema sebagian sadja dari adanja doeloe. Dalam pe-
|roesahaan rubber dan dalam'perdaga- ngan telah hilang banjak kapitaal.
ada itoe ketika, dalam mana datang- nja kemestian soepaja keadaan econo- miseh dari Indonesia berobah, maka apitaalZ Nederland itoe ketakoetan atang kembali di Indonesia dan roe- pa-roepanja kapitaal2 itoe melainkan mainkan rol jang tidak seberapa pen- 'tingnja dalam perobahan2 jang mesti berdjalan, djikalau orang inginkan kea- daan economisch dari Indonesia men- djadi sehat kembali,
Djoega disini adalah bahaja jang terbesar, bahwa kewadjibannja Neder- land nanti direboet oleh lain2 negeri.
'Tjaranja pengaroeh-pengaroeh loear negeri bekerdja dengan sekeras-keras- nja dalam penghidoepan economisch di Indonesia, berisi djoega, bagi me- eka orang jang ingin melihat kedjadi- an2 dengan seadil-adilnja, satoe pe- noendjoekan jang djelas, bahwa djoega dari djoeroesan itoe ada mengantjam bahaja jang besar bagi Nederland itoe.
Pada -waktoe sekarang, Nederland itoe terlaloe memerloekan hak2 loear biasa oentoek hasil peroesahaan Ne- derland sendiri, dalam import disini.
Pemberian hak2 demikian akan ber-
"pertolongan sedjoedjoernja, ke-
Djikalau peroesahaan Belanda itoe bisa memberi pekerdjaan kepada kaoem
'boeroeh Indonesier, djikatau ia mem--—--———- bantoe memperkoeatkan economienja
ndonesia, maka doenia Indonesia ini selaloe bersedia akan menolong.
Dari djoeroesan itoe, peroesahaan Belanda itoe beloem memperlihatkan kedjasaannja. Apa jang telah diperli- hatkan oleh peroesahaan itoe, beloem
boleh diseboet ada sedikit penting.
Djikalau selandjoetnja — Nederland toe memang maoe memberi pertoe- loengan kepada peroesahaan Indonesia dan teroetama kepada pertanian Indo- nesia dengan mengadakan tarief-tarief loear biasa, maka dengan tidak disang- kal lagi nanti orang bisa berkata-kata tentang tolong-menolong.
Dan boeat penghabisan haroes dibi- tjarakan tentang soal oetang-oetang.
Pendirian saja tentang conversie oetang-oetang, boleh dikata terkenal tjoekoep. Kita orang disini membajar terlaloe banjak dari penerimaan kita oentoek rente dan penitjilan. Bahwa Nederland telah membajar. sebagian besar dari kewadjiban-kewadjiban kita orang, betoel boieh diboeat gembira, akan tetapi kita orang semoea djoega tahoe, bahwa semoea pembajaran jang sekarang telah dilakoekan oleh Neder- land, ditjatat dengan radjin dan di- kemoedian hari mesti dikembalikan poela oleh kita orang sampai oeang cent jang penghabisan. Holland seka- rang membajar oetangnja Indonesia bab, dari hilangnja kapitaal besar, jang | pada.... Holland.
oleh Nederland disebarkan di Indo-| Dirasanja sedikit pait dalam pers hoeboengan jang demikian itoe”.
— Mesti beli dengan paksa?
— Dari Padang telah didengar kabar bahwa didalam pengangkoetan arang batoe di Emmahaven soedah terbit belbagai-bagai kesoesahan, oleh karena koeli2 itoe membantah dengan stelsel mesti beli
ditetapkan. ee
Salah satoe ambtenaar dari itoe pe- kerdjaan (afscheep) soedah djoeal barang2 makanan pada koelie-koelie 'itoe, meskipoen perboeatan itoe terla-
rang. : et ea
Tetapi oleh jang berkoeasa perboeat- lan itoe ditinggal diam sadja seperti
mereka tidak ketahoei sama sekali.
' Soerat kabar Indonesia di Soematera Barat memberitakan, bahwa telah terbit
satoe paksaan pada koelie2. oentoek membeli segala barang2 makanan di
Naa
itoe tempat, £
apa-apa pada tempat jang |
Dari sebab ini maka telah terbit satoe pembantahan gemoem dari koelie2 jang
|mana mereka soedah adoekan hal itoe (pada orang2 jang berpangkat di peroe-
sahan tambang. 5
——O——
Bahaja tikoes di Tangerang.
: Moesim kemarau ti-
koes dan perkekeh.
' Kemarau jang amat hebat didaerah Tangerang soedah meroegikan 'pada pemotongan padi-gogo.
'Tikoes2 dan perkekeh didaerah Kra- wang soedah kasih oendjoek bentjana jang besar. Djoega di daerah Tange- rang penggoda dari tikoes makin lama
makin banjak, 5
Sampai sekarang masih diadakan pemboeroean atas tikoes itoe dengan orang banjak tetapi tidak lama lagi djoega .akan diadakan pembasmian dengan djalan ratjoen,
Didoega bahwa dengan djalan jang
belakangan ini akan dapat banjak rin- tangan, berhoeboeng dengan kepertja- jaannja pendoedoek2 disitoe jang me- ngatakan bahwa satoe tikoes jang mati dipoekoel, diganti oleh seratoes tikoes lain,— ge
Pembatasan moerid sekolah2 Dengan opisil dikabarkan dati Bogor
bahwa soedah diberi berlakoe atoe- rar pembatasan penerimaan moerid klas satoe dari sekolah2 H.B.S. dan perobahan atoeran-atoeran oentoek di terima dalam klas 1 satoe dari sekolah2 teseboet. Aneta mendapat kabar ten- san menerima moerid mas
bitjaraan dengan Insper Onderwijs dan kemr
tapkan, :
tang seberapa besarnja it” nembatas
pesakitar : Poetoesan eng.
terdjepit pada tiang dari tram disitoe | Aa dan ena aon 'itoe toekang kopi
toelis Ha kita :
k mes id di Betawi
ca- | H djam, dan dari
eri. eat tempat 1g si Sai kristen tidak
#djadian begini roepa.
ik ada pengoeroes mes- orang akan tanja. Ja, : 'ada sebagai tidak, begitoe orang kasih
kabar
'takoet kasih/tegoran sebab seringkali kalau dikasih tahoe djadi riboet. Boe- pada kita, sebab dia orang
kankah ada hadis jang ajang orang
ak mengobrol di mesdjid ?
gan s
moesoeh besar dari kaoem2 Penata dan communist.
Roepaznja pemerentah-Duca di Roe- menig telah lama mendapat kabar tentang adanja perkoempoelan ini dan | tentang pergerakannja, menentang pe- | merentah sekarang. Akan tetapi, mes-y kipoen pemerentah membentji 'kaoem
»Besi"xitoe, Radja Carol melindoengi- nja dengan kekoeasaan keradjaan.
Pertjidraan antara kaoem ,,Besi“ dan | pemerentah itoe sarhpai dipoetjaknja pada waktoe sekarang ini, dimana premier Duca ditembak mati oleh se- orang anggota 'kaoem itoe. Seketika djoega seloeroeh negeri bergontjang.
Peperangan saudara di Roemenie boleh dikata moelai berdjalan, moela-moela dengan diam-diam, akan tetapi pasti akan berdjalan sebagaimana di Duit- schland atau di Japan. Revolutie na- tionalistisch di Duitschland tidak dengan mengalirkan darah, akan tetapi di Japan telah mengambil korban beberapa premiers, ministers dan pem- besar-pembesar, seperti premier Inouye, Baron. Dan, etc., pendeknja pembesar pembesar, jang dipersalahkan tidak melakoekan kewadjibannja oentoek ke- pentingan negeri dan bangsanja, me- noeroet fahamnja kaoem ,,Naga Itam”.
Perkara pemboenoehan premier Inouye itoe baroe-baroe ini dipereksa oleh pengadilan laoet dan jang mendjadi
| ada officier-officier moeda.
Ian itoe boleh dikata | dak seperti hoekoe- tan civiel, jang keliwat:
anding dengan hoekoeman- nja kaoem militair itoe.
Pergerakan Pasoekan Besi di Roe-
| menie itoe djoega kelihatan tidak anti-
melainkan anti-pemerentah ent sekarang. Dengan me- ran-atoeran keras, seperti erajakan malaman tahoen lag semoea sendjata api di- ija pendoedoek civiel, pengela- dahan « “roemahnja semoea orang jang disangka menjemboenikan kaoem Besi itoe, serta penangkapan orang-orang jang disangka mendjadi anggota kaoem Tata .itoe semoea boleh dipandang
2 ra, aa olaan revolutie nationaal, jang
: seolah-olah -disetoedjoei oleh Radja Mn moela-moela Basa
orang jang maoe mendjadi premier,
| terpaksa djoega Radja teeken besliit
pemboebaran itoe.
Kekaloetan keadaan di Roemenie sekarang ini, seperti djoega di Duit- schland, Japan dan Siam doeloe, dan|- orang boleh ramalkan, jang systeem pemerentahan di Roemenie ini ada |
Kadan, pahala. Pa
1 penghidoepan.
"Seorang Kat kan
“kopi mati Ghana ear 5 atax.
Kemaren 2 0 2 Batavia
mem jial
“ itoe pedagang Koi Satin 4
jalankan itoe atax adalah
— A4 Soepir mana tentoe:
'16 Batavia-C.,
rmoelaan peperangan soeda-
jang hari Rear 3
or politie oentoek |
Misten di Duitschland dan teroetama
ya ar
| Timbangan dan oekoeran mesti 5 ditjap.
Mereka jang berkepentingan dengan oeroesan timbangan dan segala barang- barang oekoeran adalah faedahnja (melihat advertentie di ini soerat kabar
|dari kantoor Ykwezen (Tera).
en GI ——
Mesdjid Kroekoet.
Orang toelis pada kita :
Atoeran tiga petak djadi 2 sadjajang di sedekahkan
Sebagaimana orang tahoe roemah
petak dari toean Tan Yoe Hok telah
di beli di ftelang oleh toean Salim Palwael Kaptein arab di Bogor. Dengan jang soetji dan ichlas karena Allah, maka roemah itoe telah di sedekah- kan pada mesdjid, tapi sajang hati jang bersih itoe soedah : mennapat penggo- dahan.
Sebab telah banjak orang tahoe, di waktoe sebeleemnja itoe 3 petak di beli kaloe soedah dibeli akan di kasih tiga2nja, tapi sekarang soedah djadi hanja doea petak Sadja, sedang jang satoe dipakai oleh ahlinja sebagai kantoran.
Banjak orang2 arab pada tidak be- gitoe senang dan kalau boleh maoe koempoelkan wang boeat bajarkan lagi 'itoe satoe petak. Sebab : . memang se- pantasnja kalau itoe tiga2 -didjadikan mesdjid.
Dari anaknja toean Sech Salim orang dapat kabar bahwa ajahnja betoel2
|maoe kasih itoe 3 petak, tapi dapat gosokan dari satoe ahli ia djadi terta- han. Moedah-moedahan berbalik hati- nja dan sebagaimana niatnja jang per- tama ditetapkan kembali dan itoe tiga | petak djadi kepoenjaan hak mesdjid.
—0—
Comite zakat fitrah P.S. LI.
Berhoeboeng dengan temponja soe- 'dah dekat, oleh P.S.LI. sekarang soe- dah poela diatoer dan ditetapkan oentoek menerima dan mengerdjakan pekerdjaan itoe, sebagai berikoet : S. Ali Tabrani Tangerangscheweg No.
Ihsam Paul Tanah Se- real Djembatan Leiding Kroekoet, Mo- hamad Soleiman dan Moh. Tabrani Djembatan Lima dan sekitarnja, Gang Sawo No.'13 Batavia-C. oentoek Ke- tnajoran dan sekitarnja, tocan Moh.
Hanapi Gang Sentiong (Kramat) dekat spoorbaan, H. Amsar Tjondet Balekem- bang Pasar Minggoe, H.Abdullah Tjon-
: |det Batoeampar Pasar Rebo, H. Rian
da jang. .maoe “pegang teroes djabatan minister, dan soekar mendapat
Krandji Bekassie. Oesman Rampoa (Ke- bajoeran)Saipin Tjempaka Poetih (Keba joeran), Sakim Lengkong Goedang 'gerang).
lemba dan sekitarnja Abdoel Hamid Tanah Sereal Buitenzorg.—
Tentang pembagian2 itoe nanti akan dilakoekan di Tangerangscheweg 16 Batavia Centrum sesoedahnja semba-
raja
Ta
Mr. Hamer pemimpin kaoem S Fascisten.
Jang
“bal Ek kembali gaiwakil Mussert.
“ Menoeroet kabar
2 maka toean Mr. P. :J. Hamer, satoe
— Idari antara pemimpin2 jang terkemoeka dan jang mendirikan Vaderlandsche/
Club akan balik kembali sebagai wa- | kil dari Nationaal Socialistische Bewe- ging. Igolongannja Mussert).
Mr. Hamer “ djoega ketahoei 5 Jajadi anggauta Volksraad- tinggal difl
, |negeri Belanda beberapa lamanja dida ||
.Ilam ia poenja verlof. Diwaktoe itoe |:
ia telah mengadakan pembitjaraan2, | teroetama dengan Ir. Mussert dan ko- lonel Hogewind dari N. S. B. perkoem |
Ipoelan Fascisten jang teroetama di
negeri Belanda.
Selandjoetnja Mr. Hamer soedah mem peladjari pergerakan Nationaal-Socia-
#'poela dari corporatieven staat.
| bisa Bea dir. Dengan b egi- i|toe maka waktoenja Bawingkeat poelang |...
Belanda dioendoerkan 24|
Bandoeng sore ini djam
Tang Abdoelrrachman Instituut Al.
Islam Gang Bloentas oentoek Sa-|
Idilfitri) dan segala keterangan lain lain pada toean S. Ali:
“3 ea
mendirikan V. C.|
seba-j jang kita dapat/l
Snelpost dan pech.
Mesin Postjager dari luit. Asjes,, j
ng, akan berangkat kemat |
|ke negeri -
x
okn penah “banjak benar pech luit.
Asjes itoe. Moela-moela mendekam -Ibeberapa hari lamanja didekat Rome, kemoedian disini di-interview terple- set lidahnja, dan sekarang kembali tidak bisa berangkat diwaktoe jang di
fentoekan, sehingga waktoenja ia me-
nikah di Holland, jang tadinja ditetap- kam tanggal 2 'boelan ini, djangan2 djadi tanggal 2 Bealan depan.pewpbangan Post- jager terpaksa di- moendoerkan.
Oentoek mesin terbang Postjager Belanda, soedah tersedia 187 kilogram post, jangmana dari Soerabaja 40, Ba- tavia 140, Medan 17 kilogram.
Sesoedah sampai malam baroelah Postjager kemaren kembali dari pe- nerbangan pertjobaan jang kedoea kali di lapangan Andir Bandoeng, dimana sehari-harian ada beratoes-ratoes orang jang menaroeh perhatian, dengan sia2 menoenggoe dengan sabar akan be- rangkat Postjager ke Batavia.
'Postjager bermoela mendapat ke- soekaran sedikit di magneet, kemoe- dian ternjata bahwa kedoedoekan an- tenne tidak sempoerna, sehingga se- bagaimana terdjadi di Rome, antenne itoe dalam ketjepatan jang besar bisa petjah.
Djoeroe-djoeroe terbang tidak soeka menanggoeng akibat bentjana demiki- an jang moengkin terdjadi ditengah perdjalanan, dan mereka berpendapatan
»disini masih bisa dibikin betoel, tetapi kalau ditengah perdjalanan tidak bisa djadi”, kemoedian dengan menjedihkan mesti diambil kepoetoesan oentoek memoendoerkan itoe penerbangan da- lam tempo 24 Tara
Terbang berjalan dari ena soedah berhasil baik, sehingga boleh diharap nanti malam ia akan meneroes- kan penerbangannja | ke Negeri Belanda.
Belakangan dikabarkan bahwa Tech- nische dienst K.N.LL.M. toean de Bree soedah mendapat sjarat oentoek me- mana mendapat samboetan sangat gem- bira dari anak boeah mesin terbang Posijager terseboet.
Mesin terbang ini akan berangkat ke Batavia djam 1 “ini hari, sedang berangkat kenegeri Belanda nanti ma- lam djam 1. Pembawaan post soedah naik djoemblahnja sampai 250 kilo- gram.
20
Bahaja djalanan.
Kira djam. 12 kemaren, didekat benzine-tank dis Petjenongan soedah terdjadi toebroekan antara deeleman Idengan auto jang dikemoedikan oleh seorang bangsa Europa. Sehingga boom sebelah kiri dari itoe deeleman patah
|doea, pakaian koeda mendapat roesak dan koedanjapoen mendapat loeka2.
Sesoedah menoebroek itoe orang Europa lantas djalankan teroes auto- nja dan. mengilang, sementara koesir terseboet pergi mengadoe ke po- litie sectie 3 di Pasar Baroe.
Tadi pagi Bang Ri'an, begitoelah nama Koesir terseboet, kembali datang
di kepolosian, bagaimana kepoetoesan-
nja beloemlah ketahoean.
superieur.
jang akan terbang kembali ke negeri
netapkan kogel dari antenne, lantaran
Pasar di Soerabaja.
Soerabaja, 5 Jan. (Aneta).
Tweedehands suikermarkt tidak bero- bah dan tidak ada djoeal beli. Rub- bersheets diminta 14: crepe diminta 15,25. Pasar sepi.
Koffie ready dari 15'/, sampai 15,3/4.
Pasar sepi.
Nivas soedah djoeal oentoek export 303 tons superieur, 60tons superieure goela sirop consumptie, 400 tons browns jang afgekeurd dan 220 tons
xx
Nivas soedah djoeal oentoek export ke Britsch-Indie 20.000 tons superieur pendapatan tahoen 1232 dengan harga jang tidak diketahoei.
— 0 27
Pasar Betawi,
5 “ar Tepoengterigoe.
Partij kesatoe merk Harrison f 1,65 Tjap Boeroeng Kaleng Dingo ,, 1,65
» Koeda Merah a09
» Tiga Persegi sa o3
Ss Galian » 165
» Mangkok Mas s h3
ax. Rase » 1,70
» . Blandak sa5lO
» Kodok 2.170
» Kapal perang fabriek
Shanghai setO
Tapioca meel merk G.L.T. dan G. T.A.
atau kwaliteit jang seperti 2 merk ter- seboet lev. Jan. pembeli f2,75 pen- djoeal f2,90 franco wagon Tg. -Priok
Minjak Kelapa.
O.F. tjap Bintang t:1,5 O.F. Rangkas Betoeng K3
Archa No. 1 ED
Archa empat pesegi »14
Tjiamis » 2,40
Minjak Tanah. ,
Tjap Panah f 2,05
» Koepoe? » 205
» Kroon 22053
Merk Devoes S2 Citroenella Olie.
“Pasar djadi Contr. A. Lev. sedia Jan.
Jan./Maart dan Jan./Juni '34.nom. f 0,97 April/juni nom. f 0,99 Juli/Dec. f 1,04 Jan./Dec. # 1,03.
Copra.
Sedia menoeroet tjonto f 2,20 dan ,, 2,75 Goelta.
Harga boeat sedia f5,— per Sa ber.
Lev. Jan. nom. 14'/, dan 15'/s.
Standard Seet dan Standard Crepe lev. Jan. f0,138/4 dan f0,15.
Lada Itam Lampoeng.
Kemaren ada djadi. Sedia karoengan f 15,75. Jan./Maart '34 f 16.— lev.
ters. 'pemb. f 16,50 pendj. f17.—
T.-Betoeng kemaren tidak djadi lev.
|Jan./Maart f 15,05 Iev. ters. nom. f 16,50 Lada Poetih.
Kw. oentoek Lev. Jan./Febr. Jan./
Maart '34 pemb. f31.— pendj. f31,50 lev. terseboet pemb. f28, pendj f 29.
Koffie Robusta Palembang.
Sedia nom. f 11,50.
Katjang Kedele.
Sedia partij besar
sg kenil £ 3-90 1 3,70/3,75 Beras.
Franco wagon Krawang.
Heuleur Krawang padi boeloe leve- ring Jan. f 3,50 dan f 3,55.
Tjere heuleur f 3,15 dan f 3,20.
Tjere petja koelit f2,80-dan f 2,35.
“Ksoem istri iang
maka haroeslah Njorja prabotan
gampang sekali.
'Prabotan roemah ada sebagai pakeannja kita orang, riaskan roemahmoe dengan
Sabelonn/ 2 Njonja blandja tyobalah mampir di
ar, PI
2 Ap bl
TI: Mena ners
HA Pa AS 2
Rene sa Gea ne Telefoon WI. 5040
Kita ada djoeal roepa2 Grammofoon, Randjang dan prabotan dari model2 baroe dan kwaliteit paling baek dengan harganja selamanja melawan segala bandingan.
Djoega kita trima pembajaran menjitjil dan atoerannja amat
beroemah tangga
Jang netjis.
ia Kalau boleh bertanja.
Sekarang moesim pprotest dalam ka- langan pegawai negeri. Commissie van Buuren soenggoeh tidak oentoeng na- sibnja. Djikalau semoea groetoean dan protest, jang diterbitkan oleh itoe “pe- ratoeran gadjih pegawai negeri jang baroe, sebagaimana telah dioemoemkan dalam pers, kita rasa lebih dari goe- noeng Karang besarnja, dan saban hari masih tambah2 kedengaran soeara anti- H.B.B.L.
Protest itoe bermatjam-matjam, ada dengan perboeatan, seperti itoe 7 orang pensioenan di Bandoeng, jang terima pensioennja dengan protest, tapi res- tantnja dimasoeki kantong djoega. Ada protest beroepa motie, seperti per- koempoelan kaoem pegawai B.B. di Se- marang (V.A.I.B.), dan paling banjak ter- dengar protest dalam pergaoelan se- hari-hari sadja. Mereka ini jang me- noeroet pendapatan kita ada jang paling tjerdik, karena soearanja tidak kedengaran, dan djikalau protest tidak berhasil—memang tidak akan berhasil
—mereka itoe tidak toeroet ketjele.
Tapi dalam Loc. ada protest lain matjam. Itoe soerat koempoelkan ke- curiosa), demikialah :
A. dan B. ada collega's, datang sama-sama dari Barat.
A. pergi verlof setelah bekerdja 7 tahoen (8 boelan).
B. pergi verlof setelah bekerdja 7 tahoen (9 boelan).
A. dapat promotie 15 hari lebih doeloe, sebab waktoe verlof dihitoeng dienst separo. Doea-doea dikoerang- kan gadjihnja 25pCt.
A. terima gadjih 75pCt dari f 550.
B. terima gadjih 75pCt darif 500, djadi meskipoen gadjih pertama sa- ma, tapi setelah lama bekerdja B. teri maseboelan f 37.50 koerang dari A.
Itoe ada keanehan jang haroes di poetoeskan oleh bangsanja A dan B., kalau bisa.
De Loc. madjoekan banjak perta- njaan: Waarom ? (Kenapa begitoe ?)
&
Voorzitter landraad Semarang doe- loe dapat gadjih sama dengan col- legga2nja di Betawi, Soerabaja dan Bandoeng. Tapi oleh H.B.B.L.-van Buuren, koerang dari mereka itoe, djadi ia djatoh dubbel. Kenapa ?
President Weeskamer Semarang, jang dienst 10 tahoen lebih dari collega2nja di Soerabaja dan Betawi, djoega terima gadjih koerang dari mereka itoe. Djoega djatohnja dub- .bel. Kenapa ?
Resident doeloe dapat gadjih seperti President Raad van Justitie.
Menoeroet atoeran baroe f 50 koe- rang dari President itoe. Kenapa ? Resident-resident itoe djatoh dari f 1500 boekan sadja sapai f 1200, tapi djoega semoea toelage kepang- katan ditjaboet. Kenapa ?
Ada lagi, jang tidak ditanja : Waar- om.
Dalam H. B.B.L. orang2 jang onge- schikt boeat dibenoemd pada pangkat lebih tinggi, bisa mendapat gadjih te- roes sampai setingkat dan pangkat jang lebih tinggi itoe.
Djikalau kita maoe menanja, banjak kali: Waarom? (tentoe kepada Mr.
Dr. van Buuren), maka pertama-tama hendak menanja. Waarom begint men met het dessert en komtten slotte pas aan met soep?
Vide ketetapan salarisregeling dan baroe georganiseerd overleg dan Yalksraat «6
K.
Tjere lolosan f2,95 dan f3,10.
Tjere slip 30 pCt. petja f 3,35 dan f 3,40.
Selip boeloe 30 pCi. petjaf 3,75 dan f 3,85.
— 9 —
PASAR BERAS Di BATAVIA.
(Dari Wesselink & Dijkhuis).
(Dilarang petik).
(Noteeringen Jan. lohor).
er picol.
Rangoon : "Ta Sioka e.k. Batavia prompt
ditawarkan f.3,25
Krawang : £
franco wagon Krawanglijn pat levering).
per picol.
Sliip Boeloe 30pCt. petja,
Dec. ditawarkan f 3.75/3.85 P1 Tjeree 30 pCt. petja, .
dem » 3.45/3.50
Huller Boeloeh
Dec, ditawarkan » 355/3.65
Huller Tjeree
anehan B.B.L. baroe itoe (H.B.B.L. .
(semoea menoeroet kwaliteit dan tem-
oekan oleh bangsa
bangsa Tiatphok Co
— Ini matjam productie, tidak begitoej dan berarti, djika dibandingkan
n dengan ini ma-
hoen 1876. Per-
dilakoekan oleh bangsa
bermiljoen2 itoe
soedah senang de-
rga
Haa
tinggi dari pen-7
kian kemari kedalam
ijawanja dari perkebonan : 2 fabrieksinstallatie, orang
kali pohdl —-——
ang ternjata, jang kebon thee ebih lagi menjoesahkan adanja Gemapost- atahp2 5
kita maoe bikin sekarang, djika
«tidak maoe beli daon thee'dari
g ditanami
moerah! Ki
satoe ionnair kelak,
g. Sedangkan |
riek dari bangsa visa toeloeng bangsa perdjoangan malaise ini, ainnja dari Pemerentah?!
ri bangsanja sendiri? Nothing!
baik. En toch orang berteriak, serenta |
berseroe kepada ra'jat, ,,Indonesia Raja“ |“Oo, doenia! Tidak salah dinamakan Ikamoe barang jang fana!...
| Seperti orang djoega tahoe keadain jaitoe|thee sekarang ada didalam peratoeran ilrestructie. Ditahoen 1933, itoe thee nak | uitvoerordonnantie diadakan oleh Pe-
merentah. 5x |
— Apa sebabnja, serenta bagaimana dja- Idinja didalam kalangan kaoem tani
akan|bangsa “kita, adanja itoe peratoeran |
| iperla-|restrictie thee. Baik kita terangkan se- ita dan djoega|
dikit riwajatnja!
:t5
»ebagaimana orang djoega tahoe, jg.
mengeloearkan thee didalam pasar) 'doenia, boekanja Indonesia sendiri.
“Djoega India dan Ceylon, doea2nja negeri jang berbendera ,,Union Jack”, ada jang terbesar selakoe producent, thee dikolong doenia ini, Pe
Kedoea negeri terseboet melempar
theenja dipasar doenia ditahoen 1932 nIsedjoemblah. k.I, 293.000 ton. Sedang- Ikan Indonesia tjoema k.I. 79.000 ton.Dari Ai export doenia sebesar
431.500 ton. Na
ock, jaitoe persediaan, thee jang
masih ada dinegeri India dan Ceylon
ditahoen 1932 orang taksir|
sendiri, di
ada sebesar 256 miljoen pond, dan di Indonesia k.I. 22 miljoen pond.
| Seperti terseboet diatas, djoemblah
“liang negeri2 lempar hasil thee dipasar Idoenia ada sebesar 431,500 ton ditahoen
1932. Sedangkan keperloean manoesia
'didoenia — (wereldverbruik) tjoema400.000 ton. : 'meleb
i |harganja merosot !
' Menilik productienja negeri2 jang
4 Naga ggn didalam hasil thee, pasar
i keperloean (vraag). Djadi
itoe|di bawah bendera Inggris itoe, orang Inggris dengan gampang bisa desak hati theenja dari -negeri dibawah
bendera Belanda! Terlebih lagi harga
| Joeangnja ada rendah.
| Roepanja orang Inggris tidak maoe erlakoe begitoe !
I- Soenggoehpoen diadakan itoe bea2
'invoer jang berbedaan (differinticele arief), jaitoe 4 d. per P. boeat thee oear negeri dan 2 d. per P. boeat thee dari negeri2, dibawah bendera Inggris.
GALA
ahoen 1931, tidak |.
idalam kalangan | oeat “adakan fabriek2
MOLENVLIET WEST NO. 174
Didalam Ottawa-conferentie, negeri Australia, Afrika-Selatan dan Canada itoe waktoe tidak maoe adakan itoe voorkeurstarieven !
Oleh karena itoela
| saudagar auto ke roepa2|
h roepanja, Britsch Imperium baroe maoe bermain mata tentang hal theeristrictie, dengan Ne-
derland. Jang hasilnja sematjam kea- daan restrictie sekarang. Jaitoe, Indo- nesia dan Engeland berdjandji satoe sama lain, soepaja:
tanami| le. diadakan argaf 800 | thee.
Pe
e boeat export lamanja 'boeat itoe peratoeran
centie jaitoe 5 tahoen. e 5 ta Djoega orang tahoe, bahwa memctik 3e. melarang tan daoen thee itoe tidak boleh sembarang.
Djikalay orang petik tjoema daoen sadja pohonnja, jaitoe poetjoek dan
daon kedoea, nistjaja dari tjabang jang kat: “piddaki :
dipetik itoe tidak bisa toemboeh lagi pindah tangan kepada toean
poetjoek, sebab gagangnja thee itoe dipohon djadi kering.
| Petik dengan tjara biasa, daoen2 jang ye sadja dibila- | li
ni! aman pohon thee
: ada salah | ba -2
kita jang ,,berspeculatie” |
y harganja keboen|tahoen jang pertam ta harap dia|sampai April 1934...
Anggaran, guotum,
dan hargaljaitoe 85 pCt dari productie boeat
@uotum...terseboet.. ditetapkan."
ecatoe thee commissie Internationaal. | Boeat thee anak negeri ditetapkan | oleh thee uitvoerordonnantie terseboet di art. 2 sub 3, bahwa perbandingan- nja antara thee-onderneming dengan thee anak negeri, jaitoe antara 9 dan 2.
Artinja, uitvoerlicentie dikasihkan boeat thee, keloearan tanaman onderneming bih moerah “harga tanahnja lebih j9 Ko, boeat 'kelocaran kebon anak
sch | e ita negeri 2 Ko. : £
Boeat periode April 1934-April4935,
oerangi 15 pCt boeat
4e. export dik» jaitoe April 1933
jang diambil
ita tidak | SO
tidak asing lagi!|
bandingan.
— Apa lagi kadang2 sampai difabriek, Te :
toean fabriek tidak bisa terima da-| Telah ditjatat bahwa toean Sidney oennja. Sebab soedah tjoekoep dia, H. Browne, soedah diakoei dan di
beli daoen thee. Apa maoe- kata ? izinkan sebagai Vice-Consul dari Ame-Kebanjakan ada jang lantas boeang rika Sarikat di Betawi oentoek di ini . sadja daoen theenja itoe, selakoe sam- | negeri.
keadain, bangsa kita
jang soetji tadi,
baikilah !
H KESEHATAN TOBAN!
OBAT BALSEM TJAP MATJAN
Ini obat Balsem boekan terbikin dari minjak-minjak
Ana binatang
Ini obat Balsem ADJAIB DAN MANDJOER SEKALI boeat sem-
boehkan: Sakit Batoek Pilek, Pening Kepala, Sakit rheumatiek (en- tjok) Sakit pinggang, Pegel kaki, Sengal oerat oerat dan sendi, Sakit leher, soeara serak, Sakit gigi, Asthma (mengi), Digigit bina- tang djahat, kena potong, loeka-loeka, letjet dan segala penjakit ega aa aa 4 dada. Boeat penjakit jang gampang menoelar, baiklah simpan satoe
HTJAP HARIMA |:
botol ini obat Balsem, kapan bepergian dan tinggal diroemah.Atoeran pakainja: Gosok betoel2 dibagian jang sakit2, atawa 3 kali sehari, dan lantas boengkoes dengan flanel atawa kain panas. :
— Perhatikan ! Kita poenja TIGER BALSEM dibikin doea warna, jaitoe: MERAH dan POETIH : botol.
merah .diboengkoes sama kertas MERAH MOEDA dan jang poetih sama kertas POETIH.
ENG AUN TONG :
"5... TELF. No. 1090 —— N BATAVIA-CENTRUM
sekarang betoel harganja naik, jaitoe| Seorang perempoean dirampok 2 ct. ea Akan tetapi dari petikkan dan dirampas f 200.
aon seberat 100 Ko.itoe, orang tjoema| Seorang perempoean Indonesia, jan dapat 25 Ko. jang bisa didjoeal. Dus|ki i i Na Sa jang i ira2 poekoel lima pagi pergi di Ma-
Dengan ini orang bisa lihat, bahwa|di gang Doelatip.
teorie itoe betoel menoendjoekanharga| Taschnja dirampasnja jang berisi opkoop lebih mahal, akan tetapi prak-|oeang koerang lebih fM00, dan, lot
tijk memboektikan, bahwa tjaranja itoe | dari loterij jang akan datang, demikian-
opkoop diperlakoekan oleh fabriek. Ilah kata H.N. 2mendjadi harganja daoen jang telah|
dipetik itoe, djatoh lebih moerah lagi,
dari sebeloemnja ada peratoeran res- Journalistiek.
dioen, dirampok oleh seorang Indonesia
ajaa
Soerat chabar bagi Palembang”,
N.V. Industrieele ,,M Palembang“ di Palembang memberi tahoe, bahwa ba- gian pertjetakan dan soerat chabar K.A. Ebeling, Toean Ebeling telah 13 tahoen lamanja berhoeboengan de- ngan Maaischappij itoe dan selama
| Ca litoe bekerdja djadi pengoeroes bagia
a.harga, djadi terbocang2 ' ejetakan dan soerat shabar, Be
4
Walhasil, ternjata sekarang jang EOS fabriek ada koeasa! Dan bangsa kita,
tani thee, tidak mempoenjai Consul2 Asing.
fabriek. Apa kita maoe kata Terlebih lagi pendjoealan ? arau|mer
Telah ditjatat bahwa toean J. Brum- soedah diakoei dan diizinkan pembelian daoen thee, kebanjakan di- sebagai Oonsul dari Belgie di Soera- perlakoekan dengan perantaran teng-' baja oentoek daerah Djawa-Timoer,
|koelak. Dari harga f 0.05 itoe, si tani Zuider- dan Oosterafdeeling dari Bor- tjoema terima kadang2 f 0.03 '/, p. Ko.' neo, Bali dan Lombok.
Tidak dengan perantarain tengkoelak, x Internationaal theecommissie telah na- berapa cngkost transport dia mesti ba-
ikkan exportgustum itoe dari 85 pCt. jarlagi dari kebonnja ke fabriek boeat sampai 87'/, pCt, dari productie ma- djoeal daon thee itoe. Djikalau banjak
sing2 negeri. Boeat Indonesia, ditaksir boleh djoega, akan tetapi boeat 1 A2
productienja ada kl, 150. miljoen p., pikoel daoenthee, Harganja tidak ber-
dan boeat productie antero doenia 866 miljoen p.
- Djikalau begini
nanti bisa djoeal daon theenja banjak dari sekarang.
- Sebagaimana dengan semoeanja pera- 'toeran jaitoe tjoema bagoes didalam theorie, akan tetapi boesoek didjalankan dimana praktijk. Begitoelah djoega 'maksoednja itoe peratoeran dengan
thee, jang soetji maksoednja.
Didalam praktijk roepanja maksoed membikin keadaan harga daoen theenja bangsa kita lebih tidak baik. Sampai pemerentah sekarang tjampoer tangan didalam mempraktijk- Ikan itoe theorie jang bagoes! Jang tadinja diserahkan kepada soeatoe badan commissie dengan penoeh.
Karena didalam praktijk ternjata, jang banjak fabriek2 bermain gila de- ngan licentie2 itoe. Ada onderneming 'jang dapat licentie sampai 1800 p.
Telah disjahkan bahwa toean Hugh Rudolp Bird moelai tanggal 19 De- cember: 1933 soedah dipekerdjakan oentoek mewakili consulaat dari ke- radjaan Inggris dan di Soerabaja.
&
pah. Karena, dari dia mesti bajar ong- —0—
kos transport kembali, lebih baik di f
lemparkan sadja pertjoema... Keangkatan dan kelepasan
Disini kita lihat, jang bangsa kita Dept. O. en E.
mendjadi serba salah. Sebab....tidak) Diberhentikan dengan hormat karena ada organisatienja sendiri ! Disini Ia-|tjoekoep dienstnja serta mendapat pen- pangan bekerdja boeat kaoem leiders,!sioen Mas Kandoeroean Prawira At- ternjata masih banjak. .Boekannja di- madja, schoolopziener Bandoeng oen- atas panggoeng atau di raad2! toek ressort kesatoe, moelai dari 31
Di tengah-tengah ra'jat, oentoek ra'-! December 1933.
jatt-Itoe baroe namanja leiders| Diberhentikan dengan hormat atas
ra'jat sedjati! Tn . Ipermintain sendiri mevrouw Raden
Didalam so'al restrictie berboekti, 'adjeng Sahir Nitihardja, Inlandsch On- kesalahan bangsa kita....!! Memper-| derwijzeres disekolah Ambon Meester
Cornelis moelai dari 11 Januari 1934.
thee kering, dan ada djoega jang tjoe-
ma dapat licentie boeat 500 p., sedang- kan productienja lebih dari 1200 p.
Djoega sampai timboel perniagaan licentie sadja, boekannja daoen thee.
Betoel harganja thee mendjadi naik, akan tetapi boeat bangsa kita malahan 'mendjadi lebih roesak lagi. Apa sebab? |
AA Ka TPI
Sy AW
Diberhentikan sebagai volksonder- wijzeres di Gemeentelijke standaard- school di Sawah Besar moelai dari
1 April 1934. Nji Mas Noerlinah.
Diberhentikan sebagai volksonder- wijzeres di Gemeentelijke Volksschool di Gang Hauber Nji Mas Djoehita.
Debenoemd sebagai onderwiizer di
Nuri) LP PE EITI AA es IL Gi AM ANN
|
1
LN
KI bt US
MN
1
va
OnesIiE : TI
aa Le :
AI |
Seperti orang tahoe jang. pegang
soerat licentie, jaitoe toean fabriek.|
Orang mendapat dengar jang harganja daoen thee di fabriek telah ditetapkan 'oleh pemerentah boeat 5 ct. p. Ko.
—. Anggota Gemeente baroe.
Diangkat sebagai anggauta dari ge-
meenteraad — dari Pematangsiantar, | . Tan Ang Cheng, luitenant bangsaj -
: : 'Tionghoa di itoe tempat.
Sekarang si tani petik daoennja boeat djoeal. Biasanja dari poetjoek sampai daoen ke lima, dibeli dengan harga 1.8 ct. p. Ko. Tidak tahoe, jang di beli 5 ct. p. Ko. itoe oleh fabriek, jaitoe tjoema poetjoek dengan daoen jang kedoea “sadja. Ada djoega jang beli sampai daoen jang ketiga, akan tetapi daoen2 jang lain tidak dapat harga sama sekali. Djadi dengan ini, biasanja orang djoeal 100 Ko, 1,8 ct. - f1.80,
' Kemaren pagi djam 5 di Bogor soe
dah habis terbakar satoetoko Tionghoa'diressort Inspectie kedoea bagian dengan 2 roemah lainnja, sehinggake' oetara, Mas Soema Atmadja, soedah roegian tidak koerang dari 6 riboe|kirim soerat permohonan ke Departe- roepiah.
Tetapi roemah2 itoe dipertanggoeng
kan pada assurantie. | boetan Februari 1934 serta mendapat Apa jang mendjadi-sebab kebakaran,
beloem lagi ketahoean, |
Landsopvoedingsgesticht di Bandoeng,
Koerdi alias Partadinata, kepala sekolah klas II No. 4 di Bandoeng.
M. Soema Atmadja, juan ae Hoofdopziener akan pensioen.
Kebakaran di Bogor. - Berhoeboeng dengan tjoekoep dienst- nja 30 tahoen, maka Hoofdopziener
ment Onderwijs en Eeredienst oentoek mohon diberhentikan pada penghabisan pensioen. .
Gb
