/
. Langg. dalam & laar kota Te
— Meterai ... su.cooorocenunanaannann
Harga etjeran
... s0comooomoc.mPem. Um, SAMAWI — Pem, Red, WONOHITO —
Man na aan
SENIN 13 an 1958
2 5
'Mp. Redaksi no. 900 — adm. no. 901
(Sabtu gratis madjl. ,KAWANKU”) Eslan 1 mm, KOlOM Lc Bp:
Rp. 1,—
l”—
....
rmh, no. 902 , rah. no. 903
aan
DAERAH2 TIDAK BOL EH LAKUKAN PERDA- GSANGAN DENG AN LUAR NEGERI
PERDANA - MENTERI MERANGKAP MENTERI TAHANAN TELAH MENGELUARKAN PERATUR MENJATAKAN TIDAK SJAH
PER- AN JANG SEGALA PERATURAN DAN KEPUTUSAN PEDJABAT MILITER MAUPUN SIPIL SE- TEMPAT MENGENAI PERDAGANGAN DENGAN LUAR NE- GERI JANG MENJIMPANG DARI PERATURAN? JANG DI KELUARKAN OLEH PEMERINTAH PUSAT. PERATURAN WEEDANA MENTERI ITU TERMUAT DALAM SURAT KE- SANNJA NO. 2 TAHUN INI JANG MULAI BERLAKU
TG. 8 Na Ua 1958
nat ng PENUHI
g Karno: menjesal
UNDANGAN PRESIDEN SYRIA
BERHUBUNG dengan adanja berita: Presiden Syria telah .me- ngundang Presiden Soekarno untuk berkundjung kenegerinja, dari Direktoray Penerangan Ke- menterian Luar Negeri didapat keterangan, atas undangan tsb.
Pemerintah Indonesia telah me- ngirimkan djawabannja, dimana n, Presiden Soekarno merasa menjesal tidak dapat me menuhi undangan trb. pada wak tu sekarang ini. Disebutkan pu- la, Pemerintah R.I. sangat ber- terima kasih atas perhatian dan maksud mengundang Presiden Soekarno untuk berkundjung ke negeri Syria.
Presiden Soekarno ba- yaknja bangsa Indo- nesia,
Dalam pada itu Presiden Soe- karno malam Achad didjamu oleh masjarakat India-Indonesia di Bombay,
Dalam djamuan itu hakim ke- pala dari Bombay melukiskan
CC. PKI ADUKAN HARIAN2
»Abadi”, ,Indonesia Raya”
dan ,,Nasiona?”.
M.H. Lukman dan Jusuf Adji- torop dari Sekretariat CC PKI atas nama CC PKI dengan res mi telah menjampaikan penga duan kepada Kedjaksaan Agung terhadap penanggung2 dj:wab harian2 ,,Abadi”, ,,Indonesia Ra- ya” dan ,,Nasional”.
Pengaduan itu dilakukan ka rena harian2 itu telah menjiar- kan berita tentang 'adanja in- Struksi rahasia CC PKI, . jang menurut PKI selain berita itu tidak benar, djuga dianggap me ngandung maksud untuk meru- sak nama baik PKI serta me nimbulkan pertentangan antara kaum buruh dengan Angkatan Perang Republik Indonesia.
Ant. : | anggaran belandja Djepang th
JAPAN TIMES HARAPKAN | STABWLITET DI INDONESIA
Presiden Soekarno sebagai ,,ba- Pata ba Indonesia”.
pidato Me na
, 3LC, Chagia, mg
rat akan “ mendjadi ra Iran Indonesia dan bendera Indonesia | Tana megah akan berkibar di | |
“alaik tonja Presiden Soe |
|karno antara lain mengatakan, hakim Chagla telah melebih2i | apa jang Gikatakannja tentang |
i
32 Kata Soekarno, sdewasa ini | saja mendjadi presiden Republik | Indoniesia Hal ini dise- 1 oleh perdjoangan rakjat | saja untuk kemerdekaan. Tanpa f rakjat saja, saja tidak akan dja ' di apa2.
gai tamu negara.
barkan Presiden Soekarno n diterima resmi ai tamu negara” selama hari2 pertama dari kundjungan ,
& minggunja di Djepang, jang | Gimulai tgl. 26 Djanuari, demi- | kian pedjabat2 Kementerian Lu- | ar Negeri Djepang hari ini. Per- ketjualian penerimaan setjara demikian telah disiapkan untuk Presiden Soekarno, walaupun kundjungannja ini merupakan kundjungan tidak-resmi dan | antara kedua negara belum di- adakan hubungan diplomatik. —
Ant.
Dapat
DUTA PORTUGAL KUNDJU- NGI RUSLAN ABDULGANI
“Selama sedjam duta Portugal Potier telah mengadakan kun- djungan kepada Sekdjen Dewan Nasional Ruslan Abdulgani. Apa jang. dirundingkan tidak didapat kabar Jebih landjutnja. — Ant.
Mena btn
KBPOLISIAN PROP. SULA- WESI Nan UTUH Berhubun g dengan
Te aa. hubungan oleh Sula wesi Utara dengan ibukota pro
as Kepaia bagi
| (26 Djanuari:
| nesia jang'memberi harapan un
| tuk hari depannja”,
| sung dipimpin
| Dewan Keamanan Nasional dan
tindak n |
Surat kabar Djepang Ngrpabia | sa Inggeris ,,Japan Times! me- Latetakan Pena pana timun
Dal:m tadjuk rentjananja jg berkepala ,,Perdjalanan Dr Soe
| karno” s.k. tersebut mengadakan tindjauan atas keadaan “di Indo
nesia. ,,Mengenai negeri ini”, de
mikjan Japan Times, ,,kalangan
| dagang Djepang mengharapkan, ' hendaknja tahun ini akan me- njaksikan makin kuatnja stabili tet jang ditjapai di Indonesia.
Bagaimana melaksanakannja haj itu, sudah tentu, tergantung pa da rakjat Indonesia sendiri dan apabjla tiba di Djepang nanti Presiden Soekar- no akan dapat menerangkan ke pada Kita apskah rentjana2 Indo
Demikian
UP Tokio. | memenuhi kebutuhan pelajaran
DITERBITKAN OLEH BADAN PENERBIT KEDAULATAN RAKJAT TANGGOTA S.P.S.)
ANGAN BARTER DISTOP
Naa pemerintah sipit atau
“militer setempat tidak sah
Menteri Keuangan Sutikno Sla met menerangkan bahwa pera- turan PM tersebut dimaksudkan untuk. mengembalikan perda-
gangan luar negeri kepada Pe merintah Pusat'dengan menghen cikan semua perdagangan barter jang diadakan oleh pelbagai da- erah dewasa ini.
Dikatakan bahwa hanja de- ngan tindakan demikian itulah keuangan negara dapat disela- matkan dari keruntuhan, karena penghasilan deviesen kita seba gian besar tergantung dari im- port dan export: Dan untuk mak sud tersebut perdagangan negeri jang dilakuksn sendiri2 oleh pemerintah2 daerah2 harus segera dikembalikan ketangan Pemerintah Pusat.
Pemerintah jang mana sadja di Indonesia baik jang dulu mau pun jang akan datang tidak akan menjetudjui bahwa daerah- daerah melakukan sendiri2 per dagangan dengan luar negeri.
Demikian menteri Keuangan.
(RD).
awakan.j:.
AIICHIRO FUJIYAMA DISE- TUDJUI KE DJAKARTA Kabinet Djepang menjetudjui rentjana untuk mengirimkan Menteri Luar Negeri Aijchiro Fu jiyama ke Djakarta tanggal 17 Dj3nuari jad untuk menandata- ngani persetudjuan pampasan de ngan Indonesia,
Upatjara penandatanganan di rentjanakan akan dilangsungkan tanggal 20 Djanuari dan Menlu Fujiyama diharapkan kembali di Tokyo tanggal 23 Djanuari untuk. menjertai pembitjaraan luar |
" Upatjara pelantikan
'Jongan dalam masjarakat.
:bat bupati kepala daerah bentuk
HARIAN UMUM
fiskal 1958. $
Menlu Fujiyama telah mengi- rimkan instruksi kepsda Duta Djepang di Indonesia
Takagi agar mempertjepat pem bitjaraan2 dengan Indonesia un tudjuan pampasan itu dan nas- kah perdjandjjan perdamaian.
— Ant.
MENTERI MAENGKOM DI MAKASSAR.
Telah tiba di Makassar Men teri Kehakiman Maengkom dari Djakarta. Maksud kundjungan- nja belum djelass dikabarkan untuk soal-soal ,,routine”, —- Ant.
PRIJATNA KUSUMAH KEPA- . LA DAERAH KOPRA
BANDUNG
Prijatna Kusumah (PNI) da lam sidang istimewa DPRD Ko tapradja Bandung - telah dilan- tik sebagai Kepala Daerah Swa tantra II Kotapradja Bandung.
itu jalah | pernjataan djandji Kepala Dae- rah baru didepan Ketua DPRD Kotapradja, Moh. Hawadi de- ngan disaksikan Gubernur Dja- wa Barat selaku wakil pemerin tah pusat. Tampak hadir pula residen Priangan dan wakil2 go Dengan dilantiknja sebagaii Kepala Daerah Kotapradja Ban dung, maka Prjjatna Kusumah:
berhenti sebagai pegawai ne- geri.
Seperti diketahui, ia mendja-/
lama dari kabupaten Tasikmala ja. Menurut Peraturan Pemerin”
tah No. 46 tahun 1957 pegawai negeri jang dipilih mendjadi ke' pala daerah, berhenti sebagai pe gawai negeri selama ia mendja
di kepala daerah. — Ant. 1
Usaha2 kapal di 1
4 inginannja mendjadi warganega-
Djepan
Persetudjuan untuk mentjar- ter kapal2 Djepang. mungkin |
akan gagal, karena perusahaan?
perkapalan Djepang tidak dapat memenuhi permintaan Indonesia, Demikian UP Tokyo.
Seorang djurubitjara Gabung an Pemilik2 Kapal Djepang menjatakan, wakil Pelni E. Haz- nan jang ada di Tokyo harus - merobah spesifikasinja. ,,Djika Haznan tidak menjampaikan suatu daftar permintaan jang da pat kita penuhi, maka tidak akan tertjapai suatu “persetudjuan”, demikian kat: djurubitjara tsb.
,Haznan mengeluh, banjak ka pal2 Djepang jang ditawarkan kepada Indonesia tidak dapat
Front Nasional pembe-
basan Irian Barat '”
AKAN DIBENTUK OLEH KSAD NASUTION
| tjarter bagi pelajaran di Indone KSAD telah mengambil bebe :
| rapa keputusan sebagai kelang- sungan keputusan Pemerintah baru? ini, bahwa perdjuangan pembebasan Irian Baratlang- Pemerintah cg bahwa pelaksanaannja dibeban- kan kepada Penguasa Perang dipusat dan didaerah, Semua usa ha (dari berbagai matjam front perdjuangan) akan disalurkan ke dalam satu organisasi jang akan bernama Front Nasional Pembe basan Irian Barat. Demikian Maj. Harsono, pedjabat djurubi- tjara Angk. Daat
Organisasi itu, diketuai Pe- nguasa Perang di Pusat mau- pun di Daerah2, akan bekerdja.' dalam rangka tanggungdjawab
pinsi
an Public Relation Kepolisian
propinsi Komisaris Manopo me- Penguasa (Perang dalam pelak sanaan Perdjuangan Pembebas
ngatakan, anna ma jan Irian Barat, jang kebidjak-
sih te'ap utuh. Tidak
meng perobahan La. — Ant.
terdjadi | sanaannja digaris oleh Dewan Keamanan Nasional Hierarchie-
: Bengadilan Negeri Istimewa Djakirta dalam sidangnja diba wah pimpinan Hakim Mr. Asi- kin dan penuntut Djaksa J.B.
Siahaan telah mendjatuhkan hu kuman seumur hidup kepada Muhili setelah mempertimbang kan, terdakwa se'ain memiliki sendjata api pistol tanpa izin jang dipergunakan dalam pem- bunuhan terhadap seorang ang- gyota polisi nama David Roring djuga sebelumnja pernah di djatuhi hukanan selama 20 ta hum pendjara karena telah mela kukan perampokan jang diiringi dengan pembunuhan terhadap se orang pastoor di Tandjung Priok.
Kepada terdakwa Tumpang
“| kedjahatan itu situ berupa is | putjulk pistol otomatis: disita.
ili dihukum seumur hidup
Muhili dalam.melakukan pembu nuhan terha anggota polisi David Roring tersebut oleh Pe- ngadilan masing2 didjatuhi'hu- kuman 20 tahun dan. 15 tahun pendjara. Keputusan Hakim ' ter hadap ketiga terdakwa
deng n tuntutan Djaksa.
Dapat dikabarkan, terdakwa
wolisi di Djakarta dan kawan da rk David Roring. Menurut kete rangan Djaksa, terdakwa Tum- pang sewaktu mendjadi anggo ta polisi sering djuga melakukan perampokan dan pemerasan, dan pernah didjatuhi hukuman sela ma 6 tahun.
Barang2 bukti jang diperguna kan terdakwa2 dim melakukan
:3
sesuai.
| Tumpang adalah bekas anggota |
| dipimpin oleh Peng Pen:
dk Nb 2 |
nja hanja satu, jaitu: Dewan | Keamanan Nasional — Penguasa, ! Perang Pusat — Penguasa Pe- rang Daerah.
Beberapa hari jsng lalu KS AD telah mengadakan :rapat de ngan Front2 perdjuangan Buruh Tani, Pemuda dan Militer, Tata kerdja Front Nasional tsb. su- dah dirantjangkan sebagai hasil pembitjaraan antara Staf Harian Penguasa Perang dengan Front Perdjuangan Buruh, Tani, Pemu da, Militer itu. Sekarang funksi, bentuk, struktur dan garis ko- mandonja sudah tegas.
Sebagaimana diketahui, 'Pe- merintah telah memutuskan untuk meniadakan Panitia Aksi Pembebasan Irian Barat baik di pusat maupun didaerah. Aksi2 selandjutnja akan disalurkan da lam rangka kerdjasama seperti | tsb. diatas.
Dilarang bentuk kesat an? militer.
Ditegaskan, dalam hubungan ini tetap berlaku ketentuan Pe uguasa Militer, jang melarang siapapun untuk membentuk ke satuan? militer cg bersendjata diluar APRI jang ada, maupun diluar organisasi? perbantuan mi liter seperti Pagar Desa, OKD dilnja. Djuga dilarang menggu pakan istilah? kesatuan? militer.
Ditegaskan oleh Maj. Harso
no perdjuangan pembebas Iri-
an Barat meliputi bidang luar
“negeri, dalam negeri, politik,
€konomi, militer dsbnja. Semua ini harus merupakan satu perdju
angan integral, jang dipimpin dan dipertanggung djawahkan oleh IPeme: ah. Para Penguasa Perang bertindak untuk mendja min ketertiban dan kesatuan ko mando dari semua usaha Per- djuangan Pembebasan Irian Ba rat didalam negeri dengan me- njalurkan semua usaha kedalam organisasi jang dibentuk. dan.
(terdjadinja
au aa
Gea Pejag metadan daa HP an
Hiroichi:
tuk merumuskan naskah perse:
PEMIMPIN INDONESIA RAYA" DIAMBIL CPM
Pemimpin harian ,,Indonesia Raya” Engga Bahaudin telah di- ambil oleh CPM dari kantornja.
Belum didapat keterangan apa alasan pengambilan olep CPM ini, — Ant,
HAKIM ROCHJANI BELUM TAHU.
Sjapa hakim Peristiwa Tjikini,
Hakim Rochjani jang disebut2 namanja untuk mengadili perka ra peristiwa Tjikini Raya, atas 'Lpertanjain menerangkan kepada pers, ia sampai waktu inj belum '| mengetahui Hakim mana nanti jang akan mengadili perkara orang2 jang terlibat dalam pe- lemparan granat terhadap Pre- siden RI di Tjikini Raya. — Ant.
MASA SIDANG I DPR TH.
1958 DIBUKA
ari masa sidang T tahun dibuka djam 10.00 pagi.
Sebagaimana . diketahui DPR telah mengadakan reces mulai tanggal 22 Desember 1957 sam pai dengan tanggal 12 Djanuari 1958. — Ant.
Senin 13 Djanuari. | Hari Senin tanggal 13 Djanu | 1958
BE
HIDANGAN
RALIRAN PENDIDIKAN POPULAIR UNTUK
SEKELUARGA
da. KE - XI — No. 90
PERDJALANAN KE. BULAN MULAI . DILAKSANAKAN?
g
-2 RADIO FINLANDIA TERIMA ISJARAT.
—sSUARANJA BIIIP:— BIIIP — BIP.
&— NORWEGIA — RFD — LN TANGKAP DJUGA.
RADIO Pemerintah Finlandia telah menangkap isjarat2, jg.
memungkinkan bahwa Sovjet telah meluntjurkan roket ruang- angkasa lagi.
Djurubitjara radio Pemerintoh Finlandia katakan, bahwa
isjarat tadi mungkin dari roketjang diluntjurkan ke Bulan.
|
|
|
| |
Tapi wartawan UP sementara itu menilpun dari Moskow bahwa
| tak ada tanda2 di Moskow mengenai peluntjuran sebiah roket.
Berita tadi segera dikirimkan setelah tersiar kabar sematjam
|itu di Helsinki.
Di lain? tempat djuga merangkap.
Sementara itu stasion peman- tjar radio pantai Norwegia di Emoe (?) diluar kota Toensberg mengabarkan bahwa para ahli tehnik disana telah mendengar isjarat2 dari sebuah roket jang
Anzeiger”,
# BANJAK WARGA NEGARA
ASING |
Ingin mendjadi warga- negara Indonesia.
Panitera Pengadilan Negeri Palembang, M. Said didalam ke terangannja menjatakan, dima- sa belakangan ini banjak orang- orang warga-negara asing da- tang ke Pengadilan Negeri Pa lembang ding .menjatakan ke-
di Indonesia. Walaupun Gdemiki | an diharapkan, ia hari Senin ini akan menjampaikan suatu daf- tar baru jang telah dirobah dan ada harapan suatu persetudjuan jang dapat dilaksanakan akan tertjapai”.
Djurubitjara gabungan pemi- lik2 kapal Djepang itu menerang kan kepadi UIP, sebuah persetu djuan dagang untuk mentjarter kapal2 Djepang mungkin dapat tertjapai, djika Haznan - dapat mengadakan ,,kompromi” me- ngenai beberapa hal jang dibu tuhkamnj..
Djurubitjara tsb mengatakan, Haznan mulanja akan mentjar ter kapai2 Djepang sebanjak 75.
000 deadweight ton atau antara 1750 sampai 4500 ton masing2 untuk waktu antara 6 bulan sampai I tahun.
Seperti diketahui, baru2 - ini | 14 perusahaan perkap»lan Dje- pang telah menawarkan kapal2 42.000 deadweight ton untuk di- sia sebagai gantinja kapal2 K' PM jang ditarik dari Ginasnja berhubung dengan adanja seng- keta mengenai Irian Barat.
UANG LOGAM TIONGKOK ABAD KE 15 ?
Diketemukan dekat Sume dang.
Seorang wanita bernama nji Rumnasih, penduduk desa Tjibeu reum, asistenan Tjimalaka (kab | Sumedang), waktu membersih- kan bekas halaman rumahnja menemukan sebuah gentong be risi uang logam Tiongkok sebe- rat 9 kg terdiri atas uang re- tjeh senan dari djaman kira2 abad ke 15. Gentong jang berisi uang kuno itu diketemukan di
Ph ne Tagoooktan “Mereka ini terdiri dan: be- 4 berapa bangsa Belanda.
— Ant.
»LAMBUNG MANGKURAT”
TAKKAN ADAKAN BARTER.
Menurut Major Harsono, Let- kol. Hasan Basri Ketua De- wan Lambung Mangkurat di Ka fimantan Selatan, Red.) sewaktu menghadap KSAD beberapa hari jang lalu dengan tegas telah me njatakan, bahwa ,,Lambung Mangkurat” tidak mendjalankan barter dan ak:n tetap taat ke pada peraturan dan procedure jang berlaku. — Ant.
S.A.S. AKAN GANTIKAN K.L.M.
dinavia (The Scandinavian Air- lines System) akan mengganti- kan penerbangan K.L.M. dari umumkan di Kopenhagen.
terbang melalui Dusseldorf, Wi-
dan Djakarta. Dinas penernbang- |
“an baru itu akan dimulai tgl. 20 Djanuari. Demikian UP Kopen- hagen,
KONP. RESIDEN2 DJATENG DI SEMARANG Tg. 411l-1 dirumah kediaman Gubernur Djawa Tengah didja- fan Watugede Tjandi Baru Se- marang berlangsung konperensi Pamongpradja jang dihadiri Re siden2 dari seluruh Djawa 'Te- ngah, Konperensi dipimpin Gu bernur Mangunnegoro.
Menurut keterangan konperen si tsb. chusus membitjarakan soal2 routine dan tugas kerdja para Residen Djawa Tengah da lam th. 1958, antara lain terma bawah rumpun. — Ant.
suk soal2 keamanan. — Ant.
Sedjumlah orang dita- han di Djakarta?
KESATUAN2 angkatan pe- rang dari ketiga angkatan jang tergabung dalam ,,Patroli Ga- bungan” Garnizoen Djakarta Raya, jaitu darat, laut dan uda- ra, baru ini melaksanakan tin- dakan2 razzia serentak dibehe- rapa tempat . dalam 'kota. Dja-
karta, jang selama razzia2 itu
berlangsung, diblokkir keras ser.ta dilakukan pula penggeledah- an2 terhi tempat2 tinggal dan objek2 tertentu.
Perwira-pers KMKBDR Lts.
Sudirman “mengatakan, razzia ini jang merupakan razzia jang pertama kali dilaksanakan oleh alat2 negara dalam tahun 1958, bersifat razzia-keamanan iseba- gai kelandjutan daripada raz- zia2 keamanan jang pernah berulangkali diadakan dalam tahun 1957 jang lalu, untuk mengusut. “dan. dalam. rangka 'hai2 jang bersifat
amanan pada waktu achir2 ini diibukota, antara lain peristiwa penggranatan2 dibeberapa tem- pat dan jang paling achir ma- lam Rabu jang baru lalu dide- pan bioskop ,.Rivoli”,
Lts. Sudirman ketika ditanja belum dapat mengatakan, apa- kah sudah ada orang2 jang di- tangkap sebagai hasil dari ge- rakan2 razzia tsb. 1
Sedjunlah orang ditahan ? Dalam pada itu keterangan?
lain mengabarkan, sedjumlah orang jang ditjurigai atau diang gap perlu didengar keterangan2- nja, telah dibawa /ditahan oleh pihak alat? negara dalam rang- Ka razzia? jang diadakan itu,
Terhadap mereka itu sedang dilakukan pemeriksaan? teliti untuk kemudian diambil keten- tuannja apakah ada alasan?2nja -untuk menahan orang2 it lebih
P
:| pengatjauan “da, PAN
PERPUSTAKAAN budajaan Indonesia Lembaga Ke
jauh ataukah tidak. — Ant,
mantan dash
aan aa
Perusahaan Penerbangan Skan |
Eropa ke Djakarta. Demikian di | Pesawat2 terbang S.A.S. akan |
!
| |
|
na, Roma, Athena, Abadan, Ka- | gac, Bangkok, Kuala Lumpur |
Ardan"
PERSETUDIUAN RAHASIA:
Djerman - Perantjis - Italia
UNTUK MENJELIDIKI SERTA MEMBUAT ROKET2
SEBUAH protokol rahasia untuk mei iakkan penjelidikan bersama serta membuat roket? telah ditandatangani
( Djerman Barat, Perantjis dan Italia, demikian diberitakan oleh KB ADN jang mengutip harian Djerman Barat
antara
»Koelnar Stadt
Dikatakan oleh harian tadi, bahwa protokol rahasia menge- nai persendjataan segi-tiga an- tara Bonn - Paris - Roma itu tak akan didjadikan suatu persetu- djuan resmi, karena pemerintah Bonn bermaksud tak mau mem- beritahukannja kepada umum.
Menurut persetudjuan tsb, Ita Ha akan mengadakan /kerdjasa- ma dalam lembaga ken djatah ballistik Djerman Barat /Peran- tjis di Saint Louis di Alzas. Di- rektur bagian ilmu pengetahuan
“dimana para ahli Djerman Barat telah beker dja sedjak 1954 jalah Prof.
Schardin dari Djerman Barat.
Kepala bagian administrasi lem- baga tadi jalah kolonel Cassag- noy dari Perantjis.
Masing2 pihak mengeluarkan perongkosan jang sama untuk kerdjasama dalam lembaga tsb.
dan pertjobaan2 jang penting2 telah diadakan digurun Sahara, Gemikian Koelner Stadt An- zeiger — (HNA).
kabarnja sedang meluntjur ke- uang angkasa.
Operitor stasion radio tadi mengatakan isjarat2 itu adalah sama keras serta djelasnja se- perti isjarat2 Sputnik2 jang di- luntjurkan lebih dahulu. Warta- wan UP jang mendengar isjarat2 jang direlay oleh siasion itu ka- takam, bahwa isjarat2 itu serupa dengan biip-biip dari Sputnik,
Para Sardjana Norwegia jang ditanja oleh UP dalam pada itu tak mau memberikan pendapat- nja dewasa ini mengenai ke- mungkinan peluntjuran roket ke Bulan.
Djuga terdengar di Djer man & London.
Lebih landjut lembaga penga- was radio resmi Djerman Barat mengabarkan bahwa sebuah pe- mantjar jang tak dikenal berada diudara pada frekwensi seperti
| jang telah#digunakan oleh para | penerima radio Finlandia untuk angkasa jang masih belum dike-
tadi menggunakan
20.000 megacycle djam 10.00 Gmt, setelah diberitahu oleh UP tentang berita2 dari Finlandia itu. Menurut lembaga tadi isja- rat2 ituftidak tetap dan pula tak mungkin "untuk menggunakan frekwensi lainnja 40.009" mega- cycle seperti jang digunakan di Heisinki untuk mendengar isja- h rat2 itu djuga.
Lembaga pengawas radio res- mi Djerman Barat tadi katakan isjarat2 itu mendjadi lemah se- olah2 pesawat pemantjar radio itu dengan tjepat sekali berge- rak djauh meninggalkana Bumi.
Siaran radio Moskow ? Sementara: itu siaran radio dipantjarkan ke Amerika Utara pada waktu stasion2 radio Barat menangkap isjarat2 jg mungkin datang dari sebuah roket jang sedang menudju ke Bulan itu.
Nehru & Mac Millan
menangkap isjarat2 dari ruang- | nal itu, Lembaga-di Darmctadt | frekwensi |
Diduga Sovjet sudah luntjurkan roketnja
1 Komentator radio jg tak dikenai mengatakan, dari sudut tehmik masalah ini (perdjalanan ke Bulan) dapat dipetjahkan seka- rang djuga. Para Sardjana So- vjet telah menghitung perdjala- nan2 jang akan dapat memberi keuntungan paling besar ke Bu- lan serta planet2 lainnja dengan pemakaian tenaga jang paling
ketjil, :
Setelah Finlandia, Norwegia, Djerman Barat dan Inggris se- gera menangkap djuga isjarat2 itu.
Sputnik I telah hantjur tg, 4 Djanuarj jl.
Lebih landjut dari Morkow di- kabarkan, bahwa menurut kara- ngan dalam madjallah penerba- ngan Sovjet hari Saptu, Sputnik I kepunjaan Sovjet telah hantjur Gan djatuh seminggu jl. Dikata- kan dalam karangan tadi bahwa Sputnik tsb. telah hantjur pada tg. 4 Djanuari, tepat 3 bulan se-
| telah Sputnik I itu diluntjurkan.
Seperti diketahui Sovjet de- ngan resmi telah meramalkan sebelumnja bahwa Sputnik I mungkin akan hantjur pada per- i mulaan Djanuari Sputnik tadi
| telah mengitari Bumi 1.367 kali.
|. Prof. EK. Federov,. seorang
| sardjana terkemuka katakan
| bahwa keterangan2 jang didapat
| dari kedua SPUTNIK itu adalah
| penting dam 'keterangan2 tadi
merupakan suatu langkah ma- dju kearah pengiriman kapal2 ruang-angkasa. Sputnik II ikini masih terus mengitari Bumi.
MAURER PRESIDEN BARU RUMANIA
Madjlis Besar Nasional Ruma' nia telah memilih Dr. Ion Ghe- orghe Maurer sebagai presiden Presidium 'Madjlis Besar Nasi ' onal Rumania, mengganti almar num Dr P. Groza jang mening- gal dunia pada tanggal 7 Djanu arj jl dalam usia 72 tahun.
Sebelumnja terpilih mendjadi presiden baru Rumania, Maurer adalah: menteri luar negeri Ru- (mania. — Rtr.
| |
|
|
|
|
|
|
! |
|
DJERMAN BARAT
PERANTARA ? Dutabesar Indonesia di Bonn, Zairin Zain, dan Menteri Luar Negeri Djerman Barat, Heinrich von Brentano, telah membitjara kan kemungkinan Djerman Ba- rat memberikan djasa2 bajknja dalam perselisihan Indonesia-
| Nederland, demikian menurut (AFP Bonn.
Kabarnja Djerman Barat se- tjara politis bersedia memberi-
ingin mengabdi
UNTUK PERDAMAIAN DUNIA
P.M. NERHU dan P.M, MacMillan telah menjatakan hara- pan mereka semoga pertemuan jang ada antara negeri? mereka berdasarkan atas persamaan akan berkembang dan mendjadi
| kuat dihari depan serta mengabdi kepada perdamaian dunia.
Kedua perdana menteri menjatakan hal ini dalam suatu
| djamuan resepsi jang diselengggarakan oleh kotapradja New
| Delhi untuk menghormati P.M.MacMillan, Dalam djawabannja atas sam-
butan MacMillan mengatakan, 10 tahun jg lalu Nehru telah mengibarkan bendera nasional tuan2 diatas tembok2 Benteng Merah (djamuan tsb. diadakan di Benteng Merah, Red.) jang terkenal ini sebagai suatu lam- bang tertjapainja kemerdekaan India. Sekalipun 15 Agustus me- rupakan hari'perpisahan, tapi ia berarti pula suatu hari persatu- an kembali. Hubungan2 setjara kuno telah diputuskan dan mu- lailah pertemanan jang baru, jg saja kira akan lama umurnja.
Nehru dalam pidato sambutan nja antara lain mengatakan, bah wa tjara damai jang diperguna- kan untuk mengalihkan kekua- saan kepada India sepuluh ta- hun lebih sedikit jg lalu sangat dia pudji didunia ini.
Tjara damai ini untuk meme- tjahkan sengketa2 lama sangat patut ditiru, kata Nehru.
Kedua perdana. menteri itu bersama2 naik “mobil melalui djalan2 jang sangat penuh sesak menudju ke Benteng Merah jg sangat diterangi,
MacMillan merasa sangat ter- haru sekali atas sambutan se- perti ini.
DJEPANG BERIKAN PESA- WAT TERBANGNJA
Sebagai pampasan kepa da Filipina,
Djepang akan memberikan se- banjak 36 buah pesawat terbang pelatih B-45nja kepada Filipina, seharga 2.800.000 dollar sebagian pampasan perangnja. Kontrak- nja telah “ditanda-tangani oleh Filipina dengan Djepang,
Pesawat2 'terbang tsb. dibuat oleh Industri-berat Djepang, jg.
telah mengadakan perdjandjian dengan Kongsi pesawat udara ALS, Pesawat2 terbang tsh.
du, dan sehuah baling2. — AFP,
Kata PM Inggeris, bilamana berita2 datang kerakjat saja di Inggeris tentang peristiwa ber- sedjarah ini, saja jakin bahwa mereka djuga akan terharu se- perti saja, karena kehormatan jang dilimpahkan oleh tuan atas saja adalah suatu tanda persa- habatan jang tuan rasakan utk mereka itu.
|kan dj sa2nja dalam pertikaian
|itu, tetapi tidak hendak berbuat
| sesuatu dengan tjada menghubu
: ngi Nederland, sekutunja, lebih dulu. Dikatakan, Djerman Ba-
| rat ingin diketahui, negeri ini me
| njokong perusahaan? bebas (free enterprise) dan oleh karena jitu kaum industrialis Djerman atau kaum pemilik kapal Djerman jg ingin menggabungkan diri de- ngan perusahaan2 Indonesia, adalah bebas untuk berbuat de mikian. Hanja, pemerintah Fede ral tidak hendak memberjkan djaminannja matjam ap pun. De mikian AFP Bonn.
Fakultas Hukum, tingkat sar-
PBB 434i New York sangat heran tentang keterangan P.M. Belan- da Dr Willem Drees jang menja- takan, Nederland ' menghendaki supaja PBB bertindak didalam perselisihan Indonesia — Belan- da mengenai Irian Barat.
Kalangan2 tsb. menjatakan,
| pendirian itu sangat bertentang- an dengan pendirian Nederlamd ketika resolusi Irian Barat dibi- tjarakan didalam sidang Madje- lis Umum PBB jl.
Kalangan2 tsb. selandjutnja, menundjukkan, pelbagai negara, baik negara2 Eropa maupun ne- gara2 Asia telah berusaha un- tuk .mendekatkam kedua negara, jang sedang berselisih itu, baik setjara informil maupun dengan menawarkan djasa2 baik umtuk mendjadi perantara dll, 'akan tetapi negara2 tsb. achirnja menginsjafi, Nederland dan In- donesia tetap teguh pada pendi- riannja mafing2.
Kalangan? PBB bertanja, apa- kah P.M. Drees. bermaksud. un- tuk mendekati . persoalan Indo-
sempunjaj dia buah tempat. diu- |
tapi djika demikian halnja ma-
nosia — Belanda lagi, akan tes:Demikian antara lain Mac | djana, sdr H. Tabrani (lulus Millan. — Ant, — PTI. dengan baik),
Kalanga n PBB heran
BAHWA PBB HARUS BERTINDAK DIDALAM PERSELISIHAN INDONESIA - BELANDA
MENURUT De Telegraaf di ka harus ada pendjelasan me- New York, maka kalangan? | ngenai perobahan arah jang di-
tempuh oleh Belanda itu.
Mengenai reaksi di PBB ini kalangan politik di Den Haag menjatakan kepada harian De Telegraaf, Drees tidak berbuat lain dari pada mengulangi lagi pernjataan didalam konperensi Nato di Paris tgl. 16 Desember jang lalu.
Seperti diketahui didalam si- damg Nato itu P.M. Drees me- njatakan, ,,adalah kewadjiban- nja untuk meminta perhatian ewan Nato akan keadaan Indo- nesia jang sungguh genting, di- mana pemutusan hubungan per- setudjuan2 internasional hampir sadja menimbulkan suatu kegon tjangan”. — Ant,
Sungguh2 terdjadi
hk Seorang peminta2 dipasar Beringhardjo, Jogja, bila dapat uang Kp. 025 dari seorang pen- djual dibagian barat pasar tsb tidak datang: kembali selama 8 hari, sebab-diai hanja' maw te-
Rp. 010 rima sodekah paling “hanjak: tiap bari
aa
