anga
AnatnnkAinma is een gebrek, gen kwaal van het mensehdom, want het is een vorm van pa
Hjke blindheid.Boeta hoeroef itoe adalah soea-.
toe tjatjat, soeatoe penjakit dari kemanoesiaan, sebab ia meroepa- kan kegelapan djiwa.
“
Z. H. Mangkoenegoro,
3 na Mr. Soemanang. : Plv. Hoofdredacteur Anwar Tjokroaminoto.
x—DOEA LEMBAR. LOSSENUMMER 714 SEN.
LN
1 terantjam
aw £ terbang Merah 'menjebar bom dan
par flat di di Yasin.
Danamon, 30 October (E
dilemparkan.
5 3
4 — oskou, 30 Oct. dina
“IR. Menoeroet radio Moskou tadi malam sasaran-sasa- 'indoestri dan militer didistrict Berlin diserang oleh pesawat-pe- sawat oedara Merah dengan bom-
| pemeftjah dan brisant. Djoe- Pena soerat-soerat pamflet roeper. djoega mengatakan, a sites Djerman
Moskou. Sebagian besar dari Na moesoeh itoe di-
| oleh pesawat-pesawat
Hui iboe kota. dn wat
sawat Djerman itoe mendjatoeh-
n bom-bomnja dengan seram- ngar ui Po antam Ing Ada be-
pa korban.
“Lebih landjoet dikabarkan dari 2 onden, bahwa serangan angkatan oedara Merah tadi ma-
) - am di Berlin itoe adalah jang per
| tama kalinja sedjak tgl. 4 Sept.
, jl. Oentoek berterang ke Berlin
— dan kembali, tijoeroe-djoeroe ter-
| bang | itoe haroes terbang 3000 km 13
Pada pamflet-pamflet jang dise-
rkan kepada rakjat Djermanitoe diberi tahoekan keadaan pe- - rang di Moskou jang sebetoelnja..
— PEMBELAAN-PEMBELAAN 2 TENTARA MERAH.
“ Moskou, 30 Oct. (Reuter).
—— Menoeroet berita-berita dari
| 'koresponden ,,Krasnaja-Swesda”
| di front Moskou, di Volokolamsk orang-orang Djerman melakoekan serangan baroe. Mereka memper- goenakan tank- tank dan barisan infanterie bermotor jang berdjoem lah-djoemlah besar, akan tetapi
mereka hanja dapat kemadjoean |
jang tidak seberapa boeahnja. | Keroegian-keroegian Djerman ter- amat berat.
Gerak madjoe mereka pada saat ini terhenti. -
Menoeroet koresponden terse- boet di front Moskou pasoekan-.
pasoekan Sovjet merampas kem- | bali beberapa boeah desa jang
'penting, dan mengoendoerkanmoesoeh hingga beberapa km.
djaoehnja.
— Stelling-stelling Sovjet pada ke-.
ikon tepi djalan dari Mojaisk ke 'Moskou- tetap melintangi gerak | . madjoenja tentara Djerman.
DISEKITAR Rostov.
Serangan-serangan Djer-
man ta” berboeah.
'Moskou, 30 Oct. (Reuter).
— Segala daja oepaja-oepaja Djer
man akan men-doorbrak tempat- tempat pembelaan Sovjet didepan" kota Rostov dipinggir soengai Don, mendjoempai perlawanan - perla-
wanan jang keras.ar):
. Menoeroet berita dari koresponden La Ta | Kraknaja-Swesda”
disiarkan oleh radio-Mosktou, keadaan didistrik Tula disebelah Se-
.. BERLIN, MOSKOU SALING DISERANG.
2ehonden, 30 October (Beuter):
Radio-Moskou mengoemoemkan, bahwa sepandjang malam pesa- t.pesawat Sovjet membombardeer distrik Berlin. Bom-bom pembakar
"
Ilihat dari
3 ARI mengatakan, bahwa Moskou djoega dibombardeer.
Kaoem pembela-pembela. Sovjet
“jang telah dipertegoeh berhasil merampas. kembali beberapa tem-
pat-tempat-didjalan-djalan masoek j-Djepang maoe menje-
kekota. Pada tempat-tempat itoe orang-orang Djerman menimboen tank-tank mereka didjadikan per- koeatan-perkoeatan, dan mereka berganti mendjadi Neo
GUERILLA DI JOEGOSLAVIA . MENDJALAR-DJALAR.
“Bern, 30 Oct. (Reuter). —
Soerat kabar ,,Novo Vreme” jang terbit di Joegoslavia mewartakan, bahwa di Joegoslavia teroes-mene-
| roes terbit perkelahian.
Dalam desa Belanovitsj terdjadi pertempoeran antara pasoekan- pasoekan dari benteng dan 200 orang ,,kaoem komoenis”. Pertem-
| boeran itoe berdjalan sepandjang
malam dan hingga keesokan hari-
nja masih hebat djoea.Soerat kabar itoe mengoemoem- kan djoega tjatatan dari 168.
orang ,,komoenis” jang didjatoehi hoekoeman mati.
“AKSI R.A.F. DISEKELILING LAOETAN TENGAH.
Londen, 30 Oct. (Reuter).
— Menoeroet radio-Roma kemarin
siang hari pesawat-pesawat pelem par bom dari R.A.F, melemparkan bom-bom didistrik-distrik Rekio (Calabrie) dan Catanzaro (Itali Selatan).Pesawat-pesawat R.A.F. djoega
$ membombardeer Benghazi dan Tri poli.
KRIM TERANTJAM ?
Londen, 30 Oct. (Reuter-O.
JB). — Dalam kalangan jang
berkoeasa di Londen hari ini dika- takan, bahwa sampai kini orang tidah mendapat sangkalan, maoe-
poen ketetapan dari pihak Roeslan tentang pengakoean Djerman, bah
wa mereka soedah dapat menem-
boes linie di tanah memandjang
Perekop dan mentjapai djazirah | Krim.| Kalau hal ini memang benar,
tentoelah tentara Djerman berha-
sil mengadakan garis jang lebih lebar lagi sehingga membahajakan kedoedoekan Roeslan didaerah
3: 1 " : f 3 n
. Tetapi serboean Nazi kedjoeroe.
can Rostov masih selaloe terhenti.
—. DISEKTOR TENGAH.
Londen, 30 Oct. (Reuter-
O. JB.). — Keadaan pertempoerandi sektor tengah adalah dapat di-
oesaha-oesaha tentara Djerman oentoek menjerboe dari:'sajap kanan, demikianlah ketera- ngan Radio Moskou.
Keadaan di sektor Volokolamsk berbahaja. Disitoe moesoeh me- moesatkan banjak-banjak infante- rie dan tank. Dengan serangan- serangan jang hebat pihak Nazi
berhasil menakloekkan tempat-
tempat jang ada pendoedoeknja,tetapi achirnja tempat-tempat itoe
rah.
| babi boeta oentoek menemboes li-
ngan Djerman itoe dipoekoel moen !
| auto jang memoeat barisan infan-
Jazi i mentjapai djazirab Krim?'
47 PESAWAT DJERMAN DJATOEH.
Dipintoe gerbang Moskou.
“Lkonden, 30 Oct. (Reuter).
— . Diwartakan, bahwa kemarin di atas djalan-djalan masoek ke Moskou 47 boeah pesawat Djer- Man ditoeroenkan.
Dari Moskou, Reuter mengabar- Kan:
““Makloemat.Sovjet tengah malam menetapkan, bahwa kemarin de.
Moskou 47 boeah pesawat
dari Selatan
dirampas: kembali Sian tentara Me- |
Pan PN asi
Di sektor Kalinin, orang-orang
Djerman mentjoba dengan mem- . nie-linie Roeslan, jaitoe sesoedah |
mereka mengatoer kembali ikatan :
barisannja.- Tetapi serangan-sera-doer oleh tentara Roeslan.
Dengan menjeboet kabar-kabar jerman ditoeroenkan.
dari ,,Krasnaja Swesda” alah Makloemat itoe menambahkan,
Moskou mengoemoemkan, bahwa | bahwa segala serangan-serangan
disektor rel pasoekan-pasoekan | Djerman dengan keroegian barat Nazi dengan mentjoerahkan sega- Masi mereka dielakkan.la kekoeatannja mentjoba madjoe j kearah Moskou.
»Kemarin mereka berhasil ma- | djoe sedikit. Tentara Djermanj itoe menderita kekalahan jang be-j sar. Ketika ada pertempoeran di:
desa ,,P” ada 80 tank Djerman dan 100 mobil transportnja jang | binasa, sedang 1000 serdadoenja | mati.
Satoe barisan artillerie Merah memboeat barisan Nazi kalang !
kaboet- dan membinasakan 15 tank, 20 auto berlapis dan 65 vraehtauto. Pada lain tempat di- binasakan 30 tank dan 100 vracht :
RANGAN NAZI KE MOSKOU.
Dari Orel dan Tula diper- kocat.
Moskou, 30 Oct. (Reuter).
- Menoeroet koresponden »Prav- da” serangan Djerman terhadap
Orel dan Tula pada front Moskou
sebelah selatan makin diperkoeat.| Orang-orang Djerman berhasil me ' moekogl moendoer pasoekan Roes-
Ian pada beberapa tempat.
- Sedjak hari Kemis disini terdja- Gi pertempoeran jang boekan
“main hebatnja, sedang kegiatan
“tank dan angkatan oedara moe-
$0ch bertambah-tambah.
aa
Pan”
rang Tiongkok dari Indo-China »
Orang-orang Inggeris di Tiongkok dinasehati
soepaja menjingkir.
Djepang menjesoeaikan Irdoestrinja dengan keadaan perang.
Malaria mengamoek disepandjang djalan Burma.
BAKAJA DARI ARAH INDO-CHINA ? ,
Djalan Burma dan Yunan terantjam ? SHANGHAI, 30 OCTOBER (REUTER):
MENOEROET TELEGRAM-TELEGRAM JG. DISIARKAN OLEH SOERAT-SOERAT KABAR DI CHUNGKING, DI INDO-CHINA TER- DJADI GERAK-GERAK PASOEKAN-PASOEKAN DJEPANG JANG BESAR, TERISTIMEWA SEKALI DISEPANDJANG TAPAL BATAS KWANGSI DAN YUNNAN.
.. KONON, DENGAN BERGEGAS-GEGAS ORANG-ORANG DJE- PANG HIBOEK MEMBIKIN PANGKALAN-PANGKALAN PESAWAT PESAWAT TERBANG BAROE DIDEKAT TAPAL BATAS TIONG- KOK.
SOERAT KABAR ITOE BERPENDAPATAN, BAHWA MOENGKIN SEKALI ORANG-ORANG DJEPANG ITOE TENGAH BERSEDIA-SE- DIA AKAN MELAKOEKAN SERANGAN-SERANGAN TERHADAP YUNNAN DENGAN MAKSOED MEMOETOESKAN DJALAN BURMA.
ORANG-OBANG INGGERIS DISOEROEH MENJINGKIR.
Dari daerah-daerah jang didoedoeki oleh Djepang.
Shanghai, 30 October (Reuter):
Gedoeng ambassade Inggeris mengeloearkan soeatoe circulair jang ball bahwa ,,kedjadian-kedjadian” jang terdjadi baroe-baroe
ini memerloekan oentoek mengoelangi sekali lagi pemberian tahoe jang
| dikeloearkan dalam boelan Februari j.l.
Pemberian tahoe itoe mendesak, agar segala orang-orang Inggeris, teroetama sekali orang-orang perempoean-perempoean dan kanak-kanak, jang tidak mempoenjai alasan-alasan jang penting oentoek lama lagi
| tinggal didaerah-daerah Tiongkok jang didoedoeki oleh Djepang, me- njingkir dari sitoe.
Circulair itoe menoendjoekkan, bahwa Maman. kelak terbit krisis, pada saat jang terachir mereka dalam hal transport mereka akan men- dapat kesoekaran-kesoekaran oentoek menjingkirkan diri.
menerangkan poela apakah dalam kapal itoe terdapat orang-orang Djerman.
KAPAL DJERMAN DIPAKAI ' OLEH MARINE DJEPANG.
Shanghai, 30 Oct. (U.P.).
| — Kalangan-kalangan marine Dje
TINDAKAN PERTAMA DARI DJEPANG.
Menjesocaikan indoestri de-
ngan keadaan perang.
pang officieel menerangkan, bah- wa marine Djepang pada tgl. 29 October memakai kapal api Djer- | man ,,@uito”.
Tokio, 30 Oct. (Reuter). —
Pada tgl. 30 October pemerintah mengambil langkah pertama jang
$
Kalangan-kalangan itoe menolak mengatakan toedjoean perlajaran kapal terseboet dan tidak soeka
“
EDJAK boelan
ML,
soepaja berlaloe.
Lewis dan president
September boeat pertama kalinja kini pesawat? Roeslan menjerang kota Berlin, selain itoe menjebar djoega pamflet? dalam bahasa Djerman jang menerangkan keadaan
Roeslan sebetoelnja. kepada rakjat Djermam.
Serangan kepada Moskou jang berbahaja sekali dari djoeroesan selatan, jaitoe disektor? Orel dan Tula.
Menoeroet keterangan pihak Djerman, soedah mentjapai djazirah Krim. Kota Rostov mempertahankan diri dengan
Pasoekan2 Djepang di Indo-China bergerak-gerik, konon kabarnja moengkin bersedia-sedia oentoek me- njerang daerah2 Tiongkok dan memotong djalan
Pemerintah Djepang mengadakan t r tama, jaitoe menjesoeaikan indoestri badja, besi dan arang batoe.dengan keadaan
Orang? Inggeris jang ada doeki Djepang dinasehati
peperangan
tentaranja masih
oeletnja.
Bur-
tindakan per-
perang:
di Tiongkok jang didoe- oleh ambassade Inggeris
Di Dewan Perwakilan Amerika Serikat dimadyjoe- kam ena oendang oentoek menghoekoem barang siapa mengandjoer-andjoerkam pemogokan. Antara Roosevelt. soedah tertjapai per- setoedjoean, kaoem boeroeh: tambang bekerdja lagi.
pasti oentoek mempekerdjakan segala indoestri-indoestri jang ter penting sesoeai dengan keadaan perang. Oleh ministerie peroesan dagang 'dan indoestri, maka in- doestri besi dan badja dan djoega kepada indoestri arang batoe di- perintahkan, agar mereka meng- organiseer persatoean-persatoean penilikan, Pada seketika itoe djoe- ga ministerie itoe menjeboet nama nama dari 46 bocah maatschappij- maatschappij besi dan badja dan 24 boeah . onderneming-onderne- ming arang batoe jang terbilang akan mendjadi anggauta-anggauta dari persatoean-persatoean penili- kan jang dioesoelkan tadi. Persa- arang batoe dan besi badja masing masing haroes dihentoek pada tgl.
1 dan 4 November j.a.d. Mereka akan diberi hak menilik hampir tiap-tiap tingkatan dari kegiatan indoestri dari kaoem paberik besi dan badja di Djepang serta Man- chukuo, sebagai prodoeksi, pema- kaian, pengiriman masoek dan ke- loear.
Didoega,
akan mengambil besluit sematjam itoe djoega terhadap indoestri jg.
paling penting.
SERANGAN KEPADA PE- NGAWAL DI PEIPING.
Amerika Serikat mempro-
test Djepang.Peiping,-29 Oct. (Reuter- O. JB.). — Kabarnja ambassade Amerika di Peiping soedah mema- djoekan protestnja kepada pembe- sar-pembesar Djepang, karena terdjadinja serangan kepada se- orang pengawal di ambassade Amerika Serikat pada hari Selasa pagi.
Dalam nota itoe ditersnjkan.
bahwa jang menjerang itoe se- orang Djepang.
Tentang serangan itoe lebih lan djoet diterangkan oleh seorang ma rinier jang termasoek. pengawal pada ambassade itoe. Ia berkata, bahwa kira-kira djam 12 lewat seperampat tengah malam ada se- boeah rickshaw (betja') dimoeka pintoe gerbang ambassade itoe.
Orang itoe menocenggoe sampai pe- ngawal tadi berdjalan balik. Se- soedah itoe laloe melepas 4 tem- bakan dari belakang pengawal itoe dan mengenai pada kakinja jang kanan. Pengawal laloe membalas dengan 5 kali tembakan, tetapi pe- njerang laloe menghilang didalam
gelap. :
Pengawal itoe tidak loeka be-
rat, sedang kini soedah dimoelai mengadakan penjelidikan.
CHIANG KAI SHEK 55 TAHOEN.
Ohungking, 30 Oct. (Reu. '
ter-O. JB.). — Chiang Kai Shek merajakan hari tahoennja dengan ' sederhana sekali di tempat peris- |tirahatnja berhoeboeng dengan adanja krisis mastonal se
bahwa ministerie itoe |
KAPAL PERANG DJEPANG MELANGGAR PERIOEK
API.
Banjak korban.
Shanghai, 300ct: (Reu- ter-O. JB.): — Seboeah kapal pe- rang Djepang melanggar perioek api dekat Hukow, 35 km sebelah barat Kiukian, demikianlah kabar pers Tionghoa jang tidak menje- boetkan bagaimana matjam kapal perang itoe, tetapi hanja diterang kan bahwa banjak sekali korban- nja.
- Banjak kapal-kapal Djepang je.
berlajar di soengai Yangtse- pada hari-hari jang kemoedian ini bi-
toean-persatoean penilikan arang- | Dasa karena: melanggar perioek
api, begitoelah boenji kawat lain- nja dalam pers Tionghoa.
Djoega dioemoemkan, bahwa ada keretaapi Djepang jang pe- noeh.mocatan-alat-alat persediaan melanggar perioek api jang dipa- sang di tanah di: Tsunho daerah Hunan-oetara.
Hal ini terdjadi pada beberapa hari jl. Kabarnja pihak Djepang kehilangan banjak orang dan alat- alat.
MALARIA MENGAMOEK SE- PANDJANG DJALAN
BURMA.
Shanghai, 29 Oct. (Reu- ter-O. JB.). — Orang-orang Ame-
rika akan menolong oentoek me-
njoedahi adanja penjakit malaria jang kini mengamoek sepandjang djalan kereta api jang mengioe- boengkan Junan dengan Burma dan sepandjang djalan Burma, jg.banjak sekali meminta “korban orang-orang Tionghoa disitoe, de- mikianlah kabar-kabar dari pihak Tionghaa.
Ada rombongan dari 15 orang Amerika ahli pemberantasan pe-
njakit malaria kini datang di Hu- nan, kira:kira 80 km “djaoehnja
dari batas Burma.Pemerintah Chungking menje-
diakan dokter-dokter jang ahli, inspektoer . inspektoer kesehatan.dan 600 djoeroe-djoeroe rawat jg.
pandai oentoek bekerdja bersama-
sama dengan orang-orang Ameri- ka terseboet.AUSTRALIA—NIEUW ZEELAND
ini. Ia genap beroesia 55 tahoen. '
Bekerdja bersama-samn.
Canberra, 30 Oct, (Reu-
ter). — Dalam sidang kabinet pe-
rang jang dihadliri oleh minister“ Nieuw GZeeland oeroesan keoea-
oleh Australia dan Nieuw Zeeland telah diambil poe-
toesan-poetoesan jg. penting oen- toek bertindak bersama-sama.ngan, Nash,
bahwa goena pekerdjaan, bersama-
sama antara kedoea negeri dalam
“hal defensie dan perbekalan, kini
telah dibikin peratoeran-peratoe- ran tentang hal-hat terseboet.Pembitjaraan-pembitjaraan 'itoe memoeaskan.
i
|
| Premier Curtin menerangkan,
!
giriman2 dari Inggeris “dan |
erika Serikat. Moengkin sekali
1) bahwa dalam Ng
uk lama aksi2 an
Merah itoe tidak diseboet2
Masa an Sawjok pada bebe
pa st itoe Mean pe
aka aa aa
nie pembelaan Roeslan, sehingga : n begitoe kedoedoekan tenta
oep sehingga sekoetoe Nazi
1) tidak moengkin mengirim al2 perangnja ke Laoet
Hi
nja Pe an Gi tjani
nara terseboet da |
| Jah disiarkan
| pengoempoelan wang goena boe-
rtoeroet2 adanja negeri2 jang di |
d Nm diketahoei ke- sehatan dikapal" itoe adalah baik.
“PENDJAGAAN HARGA.
Menoeroet J. B. maka dept.
1 Econ. Zaken sekarang sedang me- ngerdjakan soeatoe ordonnantie - pendjagaan harga baroe, Ordon- nantie itoe tidak lama lagi akan dimadjoekan pada pemerintah ke
moedian pada volksraad.
' Katanja ordonnantie jang se-
'karang ada, didalam prakteknja
ternjata banjak jang koerang dan tidak berfaedah. Maka ordonnan-
| tie itoe akan d'hapoeskan kalau jang baroe itoe soedah dipermak- loemkan.
| Ordonnantie baroe itoe akan ditjotjokkan seloeroehnja kepada keadaan-keadaan jang gampang ik kabar kemarin jang me | Penlepa 3 an 2
API OENGGOEN. :
N, kP-O.S8taehoreu.Hari Saptoe tgg. 1 November,
N.LP.O. akan mengadakan api
| oenggoen dipekarangan Arabitah Alawijah Tn. Tinggi mosiai djam 6.30 hingga 10 malam berhoe- boeng dengan berdirinja kepan- doean itoe telah 8 tahoen.
Agendanja- adalah:
1. Defile pembaekaan. k
2. Pelantikan pemimpin.
3, Soembangan pandoe..
PENGOEMPOELAN WANG GOENA BOENGA EMMA.
Melandjoetkan berita jang te- dahoeloe tentang nga Emma, maka baroe-baroe ini telah diterima lagi sebanjak f 1.000.— oentoek maksoed jang
moerni itoe. Hingga kini djoemlah
itoe mendjadi f 8625.—.
ANGGARAN BELANDJA KOELIE.,
Penjelidikan tentang anggaran belandja koelie di negeri ini jang telah dimoelai pada beberapa ta-
hoen j.l. sampai kini beloem sele-
sai, itoepoen kalau di Tanah Se-berang, sebab oentoek Djawa se-
kerang sedang dilakoekan “peker- djaan jang penghabisan tentang statistieknja keterangan - ketera-ngan jang dikoempoelkan itoe.
Agar soepaja mendapat ketera- ngan jang djelas oentoek Tanah
“Seberang itoe, maka dilangsoeng- kan tambahan penjelidikan, dian-
taranja mana Toean Dr. Ir. H. M.
-J. Hart, Kepala Centraal Kantoor
-voor- de Statistiek, pada hari-hari“ini bertolak ke Medan, dan baroe pada m'nggoe j. a-d, ini akan poe-
| lang kembali ke Betawi.
Djika segala sesocatoe memoeas kan hendaknja, maka dapat diha- -rap ketarangan jg. djelas tentang jean ini akan diberikan.
LOTERIJ.
Jang beroentoeng mendapat lo- -terij dari 75.000 ialah - Bandoeng
20.000 Cheribon, 10.000 Djakarta,3 | 5.000 BEN AS dan Semarang.
jang dala oleh Dika Sekoetoe mengirim. perkoeatan2 ke Tiong-
kok. 5
— Selain itoe pemerintah baroe di
ah moelai mengambil
na jang .moengkin
cek jerang: Tiong !
jaitoe menjesoe Laura dan
1 roet pangkatnja,
-dari pekerdjaannja,
DAGORDER BAGI BALA- “gi ' TENTARA. Bi:
OTT co ter, Onder-,
“dadoesekalian 3.
. Kaslab begitoe kewadjiban jang
'wa pada 15 hari boelan October
| 1941 telah dimakamkan dengan
. segala tanda kehormatan menoe- Commandant dari Balatentara Hindia Belanda
| jang bergelar Keradjaan, Luite- 'nant-Generaal G. J. 'BEREN- SCHOT. Soeatoe ketjelakaan jang
| mendatangkan bahaja maoet, dita dalam perdjalanan dengan seboe:
lah pesawat terbang kepoenjaan Balatentara pada tanggal 13. Oc- tober 1941, telah mereboet beliau jang soedah d'djalankan ' olehnja dengan ses gala sifat-sifat jang baik dan de-"
|.ngan segala kekoeatannja.
Balatentara kehilangan seorang:
Commandant jang paham, gi), jang d'hormati seoemoemnja, disebabkan oleh tabi'at-tabi'atnja.
jang ta' bertjatat tentang ke'adi-:
lan, dan oleh pengartiannja jang:
tinggi tentang kewadjiban, 2 beliau tinggal selaloe dihor mati:
Gouverneur Generaal Hindia-Be
tentara laoet dan darat,
A. W. L- TJARDA VAN STAR:
.N
Kepada Balatentara dima'loem-
kan, bahwa Seri Padoeka Toean Besar Gouverneur-Generaal mene- rima seboeah kabar kawat dari Seri Baginda Permaisoeri, jang demikian boenjinja:
Dengan kesedihan disebab- ika oleh kabar bahaja maoet, jang menimpa generaal BE- RENSCHOT, kita hadapkan per mintaan kepada Seri Padoeka Toean Besar oentoek menjam- paikan perasaan kita kepada Balatentara Hindia Belanda jang bergelar Keradjaan, oen- toek toeroet mengambil baha- gian didalam kedoekaan, dise- babkan oleh kehilangan com- mandantnja jang tjakap. dan paham, didalam waktoe jang amat soekar ini.
Berdiri disisi makam dari dia
hoem generaal BERENSCHOT ma ka Wakil Radja telah memenoehi perm'ntaan Seri Baginda itoe.
Oetjapan Seri Baginda ini oen- toek toeroet mengambil bahagian didalam kedoekaan, tentoe sadja
akan sangat diindahkan oleh Ba-
latentara. :
Hoofdkwartier.
Bandoeng, 20 Oct. 1941, Wak'l Legercommandant,
H. Per Pogrteny:
1
“Atas kar€laan Seri Baginda
“Permaisoeri, maka dengan besluit | tanggal 23 October 1941 Nr. 3, akoe dipangkatkan mendjadi Lui- tenant-Generaal, Comandant dari
Balatentara dan Kepala dari De-
partement van Oorlog @'tanah Hindia Belanda.
Dengan sangat menerima kasih atas kepertjajaan Seri Baginda.
kepadakoe, maka-pada hari ini
| telah akoe menjamboet pemerin-
tahan (commando) atas Balaten- tara Hindia Belanda jang berge-, lar Keradjaan itoe.Pertjajalah koe, bahwa “hal
mendjalankan kewsdjibar: dengan soenggoeh-soenggoeh hati, tidak akan mendjadi koerang, sebagai
jang telah kamoe perlihatkan di-
bawah pemerintahan . kawan Se- djawatkoe jang maha paham,
jang mendahoeloei akoe, Ana
Hendaklah semoea teroes dr dja, digemb'rakan oleh teladan jang moelia, jang diberikan oleh generaal Berenschot - bagi kita, hendaklah. semoea bekerdja ber- sama-sama akoe- dengan keteta-pan hati jang koekoeh oentoek mengadakan 'seboeah balatentara
jang koeat, jang terpeladjar dan
“jang terlengkap setjara toentoetan
baroe (modern), agar soepaja, bi-
Ia kelak datang waktoenja, dima-na kita terpanggil akan meme-
gang sendjata oentoek menolak aniaja jang dari logar, maka de-ngan insjaf akan kekoeatan kita
sendiri, dapatlah kita menjoedah kan pekerdjaan ini, atas djalanjang ba'k. “4
Hoofdkwartier, Bandoeng, 25 October 1941.
Legercommandant,
officser dan Serai
menjedihkan hati oentoek mema' | loemkan kepada Balatentara, bah-
setali
orang opper-officier (Opsir Ting-' |!
'Kiranja kenang-kenangan akanu |
“oleh kamoe. RP.
Tjipanas 16 Oct. ' Lis
landa, opperbevelhebber dari balas, |
KENBORGH STACHOUWER. |
H. TER POORTEN.,
t $
f
$ mendapat kabar bahwa nanti pa- .
| da hari Minggoe tgg. 2 Novem-
| ber j.a.d. moelai djam 9 akan di-
'adakan selamatan dilapangan Mo-
lenvliet Oost-oentoek “ 450 pe-
gawai Indonesa berhoeboeng de-
ngan pemboekaannja dari auto- showroom
san dari pendirian
“diadakan ditanah lapangnja.
| LAPANGAN SPORT BAHAROE.
| dari publieke werken telah mem-
boeat project sebagai dibawah:
a. oentoek meratakan loeas ta-
jang maha baik, oleh perasaannjas|'
| d. pembikinan tempat oentoek ber
moedian hari akan mendjadi 11m.
-. Pembik'nan ini memakan ong- kos f 16.270.—
MR. PHOA LIONG GIE DALAM
Kam menjatakan setoedjoenja de- ngan aksi Kan, bersama lain-lain
anggauta,
van Helsdingen.
'Raad, Provincie
'toek periode tahoen 1941/1945, Se beloemnja pemilihan berdjalan, ter lebih dahoeloe diterangkan atoeran
marin kali Tjideng akan
oentoek keperloean pemboeatan lapangan
dari Kawiweg.
b. Pembikinan lapangan perlom-
|. satoe sintelbaan jang lebarnja
€, Pembikinan djalan oentoek ma
£ 28.000.—.
boeng. dengan pemb'kinan lapa- ngan ini, perloe djoega Halimoen- weg dipandjangkan dengan 35.5m, dan dilebarkan 8.25 m jang dike-
- B. en W. mengoesoelkan kepada ' Gemeente Raad soepaja hal ini di
poetoeskan,
bahwa toean Kan Hok Hoei, ang-
gauta voiksraad telah mengeritik Mr. Phoa Liong Gie dalam ma- djelis itoe, oleh sebab tiara ker- djanja jang diseboet belakangan in' tidak memoeaskan.tocan Loa Sek Hie telah melajang kan kritik kepada Mr. Phoa.
lidiki soal ini dan dalam tempoh pendek koemisi ini akan mendja- meminta lebih doeloe bitjara pada tocan Kan Hok Hoe'.
28 Oct.. 1941, dimoelai djam 9 pa gi, dipimpin oleh Boepati Mr. Cor nelis sebagai voorzitter.
sehingga terang, oleh Secretaris, se
tanjakan hal ini, maka pemilihan
lid2 Provincialen Raad itoe dimoe lai,vergadering ddo. 20 Sept. 1941. Se
ka notulen ini diterima dan idisjah LINDETRVES-STOKVIS ME- NGADAKAN SELAMATAN.
Dari L/ndeteves-Stokvis kami
jang baharoe, perloea- goedang cement dan lain-lainnja jang akan
DiKawiwe8.
Sebagai telah dikabarkan ke- dilebarkan sport: disebelah Selatan Oentoek keperloean ini dienst
—.nah 70.100. m? d'tinggikan hingga - 5475.B. P.
Oentoek meninggikan itoe di- pakai orang. tanah jang digali
| oentoek melebarkan kali Tji- deng.
baan dan sepak -raga. djoega
baan oentoek beladjar lari tje-- pat jang djoega boleh diper-
— goenakan oentoek salah satoe .
“tjabang dari peladjaran athle-
-. tiek (speerwerpen d LL).
- Selandjoetnja sekeliling lapa- . ngan perlombaan jang akan di bosat ito akan diboeat lagi
6.25 m.
soek, beroepa voetpad. dubbel,
“lebarnja 2x15 m.
henti (parkeerplaats) jang loe
— asnja 6.000 m?.
— Oentoek ini dipergoenakan wang Kemoedian, berhoe-
. VOLKSRAAD.
Toentoetan atas
tiwekerdjaannja.
.-Dalam Ind. Crt.” kita batja,
Seperti telah diketahoci djoega
Kemoedian poen toean Yo Heng
sebagai Prawoto dan Koem'si Dunne diserahi. menje-
lankan pemeriksaannja dengan
SEKOLAH HAKIM TINGGI.
Loeloes dalam oedjian Candi- daatsexamen bagian kedoca toean Anak Agoeng Gde Agoeng.
SIDANG R.R. MR. CORNELIS.
. Sidang R.R. Mr. Cornelis, ddo.
Jang dibitjarakan ialah:
lid2 Provincialen Pasoendan oen- I. Pemilihan
atoeran dan tjara memilihnja itoe, soedah ta' ada lagi jang akan ber
II, Mengesahkan notulen Raads telah notulen tadi dibatjakan, ma kan Sleh sidang.
III. Oesoel2 memilih lid2 College van Gecommitteerden dan wakilnja
oentoek zittingsperiode 1941/1945.Setelah diberikan keterangan2 se dikit akan hal ini, maka pemilihan
dimoelai.Jang terpilih: 1. G.A. Fokker, 2 M, Soeriadiradja, 3, Tan Tjoan Hong, 4. H. Mangkoedidjaja, oen- toek plt. vervang: 1. F.J.G, Fron
perboeatan memang lain,
chin, dan Mhd, Sajoeti,
IV. Oesoel menetapkan ,,Verorde
ning zorg cursussen Volksonder-”»Gembreng-Journalistiek"
Menhan mh ae La Pat men
EPALA toelisan .diatas per-
nah dioetjapkan oleh se- orang collega dan sahabat jangdjoedjoer, waktoe kita berdoea membitjarakan keadaan dan oe- saha boeat memadjoekan persoe-
rat kabaran bangsa kita.:Jang dimaksoedkan dengan gembreng-journalistiek” ialah tjara memimpin dan mengisi soe- rat kabar jang selaloe mentjari dan mengoetamakan ramai-ramai atau gara-gara. Kalau tidak ada kedjadian jang menggemparkan, oeroesan ketjil jang tidak berarti di poetar-poetar dan dibesar-be- sarkan, ibarat semoet jang diti- oep mendjadi gadjah. Ataupoen djari tangan di-isap dan kepala botak dikerdjakan soepaja bisa menelorkan ,,fantasi” atau tjeri- ta bikinan sendiri, Baik atau boe- soek, berfaedah boeat pembatja atau tidak, boekan mendjadi pi- kiran. Nomer satoe ada ramai- ramai.
Azas kedjoedjoeran atau prin- cipe, rem kesopanan atau keha- loesan boedi tidak. begitoe, dire-
welkan, Jang paling perloe ialah
ramai-ramai dan sekali lagi,ramai ramai,
Apa jang sekarang dikatakag poetih, besoknja tidak ada hala- ngan socatoe apa bosat menaima- ' kannja merah. Conseguentie atau keloeroesan berpikir dan bersikap
atjap kali soekar ditjari. Sebab,
oemoemnja pembatja soerat. ka- bar toch soedah loepa dengan toe- lisan-toelisan |dari sehari atau doea hari jang laloe, begitoe ang- gapannja.
Tempo-tempo laganja seperti mace mendjadi kampioen dan mave main radja-radjaan, seakan akan tjoema dia sendiri jang pa- ling pintar, paling djempol dan paling disoekai publiek diantara semoea djoernalisten di Indonesia.
Melad€ni pemimpin soerat ka- bar jang mengerdjakan ,,gem- breng-journalistiek” sematjam di- atas itoe ada kalanja memang soesah. Sebab oekoeran maloe atau anggapan tentang sesoeatoe
Karena itoe banjak orang jang meskipoen mengakoei bahwa tja-
ra-tjaranja ,.gembreng-journalist”
tidak baik dan sering meroegikan, tetapi toch djoega soeka bersobati!
karena ,,segan” atau seteng tengah takoet kalau sampai di obral dalam soerat kabarnja. : Gembreng-journalistiek moen kin membawa keoentoengan abon n€ dan oeang-langganan, karen sering kali toelisan
lebih enak dan lebih gampang di- batja dari toelisan biasa. Jour- nalistiek, jang tjoema mengoeta makan oeang abonnement sadja tempo-tempo memang lebih gam- pang dikerdjakan. Dan kalau sifat ramai-ramai itoe dimasoek- kan dalam ,,Pemandangan” rasa- nja kita djoega ada harapan akan bertambah “abonne (jang soeka membatja ramai-ramai).
Akan tetapi apakah itoe tjara- journalistiek jang benar? Tidak, karena akibatnja meroegikan pem batja,dan masjarakat.,
4 Dengan mengritiek - sana sini Latau bertergkaran pena tiap kali ada kesempatan, moedah sadja kif& bisa bikin journalistiek kita lebih “ramai dan lebih hidoep.
Boekan 'itoe jang mendjadi tjita- tjita dan maksoed kita dalam jour nalistiek, sehingga saja memilih peKerdjaan journalistiek jang ba- njak risico dan gampang dimaki- maki dari pada lain kedoedoekan jang lebih tenteram. Tidak, keja- kinan kita dari doeloe sampai se- karang ialah bahwa tempo-tempo ,gembreng-journalistiek” memang bisa menarik, tetapi oemoemnja tidak bisa memoeaskan kepada mereka jang soedah bisa m'e - milih.
Pengalaman kita dalam doenia .
persoerat kabaran beloem sebe- rapa, tetapi sampai hari ini ke- jakinan masih tetap bahwa ber-' tambah hari bertambah besar djoemlah bangsa kita jang meng- hargai journalistiek jang berlai- nan dari gembreng-journalistiek.
wijzers Reg. Mr. Cornelis”. Sete lah dibatjakan satoe persatoe ma ka oesoel ini diterima oleh sidang.
V, Oesoel2 menetapkan:
a, Verordening tot verleening
van bijslagen “aan ambtenaren
maandlooners en - bj besluit in dienst genomen maand en daggel ders van het Reg. Mr. Cornelis.b. Verordening tot verleening van bijslagen aan gewezen Regent schapsambtenaren en aan weduwen en wezen en andere nagelaten be- trekkingen van Regentschapsamb- tenaren.
Oesoel2 ini dibatjakan satoe per satoe, dan oesoel mana diterima oleh sidang.
VI. Memperma'loemkan dari hal angkatan, lepasan, petjatan dan ketetapan gadjih pegawai. Ma loemat ini diterima oleh sidang.
VI. Soerat2 jang diterima.
Setelah dibatjakan beberapa soe
rat jang diterima oleh R.R. maka
voorzitter menanjakan siapa dian taranja jang akan minta ketera- ngan tentang ini.T, Ateng Soerapradja menanja kan tentang sokongan (bantoean) kepada ',,Van Galen”, Hal ini di djawab oleh Voorzitter dengan dje las.
T, Slamet minta keterangan ten |
tang motienja R.R. Ngawi jane)
menjetoedjoei motie R.R, Garoet jaitoe jang maksoednja: Mohon ke i
pada Pemerintah soepaja didalam
hal oeroesan Volksonderwijs, sele-kas moengkin bisa diserahkan . ke
pada R.R. enz. enz. Dan ditambah lagi oleh T, Slamet keterangan2 tentang Volksonderwijs dan tak loe pa djoega nasibnja Volkso n- derwjzer itoe. Hal ini telah
didjawab oleh voorzitter dan akan diperhatikan,
VII, Rondvraag.
Jang .minta bitjara dan mena- nja, ialah toean2:
H. Mochtar, Slamet, Padmawi- djaja, Rd. H. Soelaiman, H. Moeh.
Amin dan Sahaboedin.
Setelah sekalian pertanjaan di djawab, maka sidang ditoetoep pa da djam 12.15,
PERTEMOEAN LEBARAN PARINDRA.
Pengoerses Parindra minta di- : kabarkan:
Moela-moela Parindra jabang Djakarta,
S.W.-nja bermaksoed hendak me- ngadakan malam Pertemoean Ai baran di pekarangan Gedoeng Poe
sat Parindra di Kramat 96, ialah dibagian depan, besok pada hari Sabtoe malam Minggoe, tele Nov. j.a.d.
Akan tetapi malam Pertemoean ini tidak-dapat dilangssengkan ber hoeboeng dengan larangan dari t.
Assistent Resident Betawi karena pertemoean itoe-dianggapnja soca- toe pertemocan di lapangan-ter- boeka (openlucht bijeenkomst)
oleh Partai Politiek.
Hal ini soepaja diketahoei oleh anggauta-anggauta Parindra choe
soesnja. . .
Kepada mereka telah diberita- hoekan djoega oleh pengoeroes dengan pemberitahoean opisi! dari Paftai.
APOTHEEK JANG BOEKA HARI MINGGOE.
Boeat hari Minggoe, 2 November besok,. apotheek 2 dikota ini jang mendapat giliran boeka, ialah Ba- vosta, Rijswijk: Ban An Apotheek Senen, Sam Soen Apotheek, Betawi kota, Bavosta, Mataramanweg:
— dan Oranje Apotheek, Javaweg.
Perdjalanan Longsoeng Lagi.
Fd. Burgemeester Tegal dengan ini me- ngocmoemkan bahwa perdjalanan didja- lan besar antara Tegal dan Pekalongan
dibatasnja Gemeente Tegal sebelah Timoer
jang tadinja terhalang moelai ini hari .
dapat langsoeng lagi.
raruai-ramai
bersama-sama - dengan - |
AN BA $ Ma ba AAA en Rm Top de
|
GA dan TE SET ERA TAPIN
g soekar dibitjarakan. Banjak jang mentaliteitnja. soedah |
1 Naa sena
. djoega jang pintar men.
Saat
2 mamanja pintar Tn ME
kita dan pantas Ma | tetapi tidak karena tjoema
an lebih toea oemoerhja. "
toea jang tidak Jenal
2
“dan Naa ear 2
3 Dero Indo- 4
aa | Soerjadi
a Ta abi agk aa Ia t
ran kepala botaknja. Percies | ti tikoes jang kes:ram air
| djalan ii program- |
PM Co.,
4 4
H-Saet
4455 STR — OP. Jr.".
| 445: KSV.C” — ,RV.CP.
marang, kedoea-doeanja kampioen |
KP (New Comer”).
aa » (Dineo ,Penggore-
“Neerloroike pro-
“gramma bot
“boelan Nov. 1941.
- Hari Minggoe, 2 Nov. '41, djam Hari Minggoe: 9 Nov. '41, djam
“Hari Sabtoe: 29 Nov. '41, djam
53 NN ARTA, — ,D.M..
u di | if 1e klasse:
IN MG aa DIIVBO 5 torrein
, U “BY, »
Soe B.: Na 9 Aka
Hari Minggoe tg. 2 November 4941 'd' Karimata (Semarang- 'Oost) akan dilangsoengkan per- tandingan sepak raga antara Per-
sis dari Solo dan P.S.LS. dari Se-jang terkenal.
“Pertandingan ini akan danbatal djam 4.30 sore dan aftrap akan dilangsoengkan oleh Toean Dr.
Boentaran, Directeur C.B.Z.
Solo kehilangan Parto dan King
kong, akan tetapi moentjoel se-— bagai gant'nja Sentot dan Gondo,
| terkenal toekang tembak dari Persib Bandoeng.
Sebaliknja Semarang ditambah - kekoeatannja oleh Soegeng: dan :
Es Soemarmo.
me
| peroentoekkan 'Congres Indonesia
Pasangan oentoek kedota-kese-
belasan itoe adalah Saper beri-
koet:Maladi .Koekiman
Kemi Marso
. Gondo
Jazid
—. Sentot
Soewarno .Tenggi ' Soemarno Arman KE AN
Hi —. Soepardi Sogiono Naas “Kahodo
. Tosin Soemarmo Soegeng
Soedirman Soebekti -
H0 KoentadiSEMARANG.
2594, dari asing bersih di Moeda ke X.
F u an akan diteroeskan di boelan sm
g| His! ppRSIS contra P.SLS.
Harga kartjis: Pendsak koersi
| 25 cent berdiri 15 cent (terhi-
' toeng Gem, Belasting).Pala UB 13
Saptoe, 1 EN 41
| res.:le kl, A.
VV.M, 2 — UMS. 2: -.temein |
Hercules.
“res. le kl. B.
Vios. 3 — SNV.LA. 3 — - terrein | Vios,
2e klasse:
Sparta — M. L.
.. Sparta A.
- BVNV. — HC.H.
MOH,
“3g na A.
S.D.L. 2 — Hercules 3 — terrein S.D.L.
| 4e klasse B.
TN.H. 4 — Sopo Batak 2 3
- terrein T.N.H,
S.S. 3 — Kolff 2 — terrein SSs |
OR: 3— BATA "3-5 - ter
rein Sparta Res
Minggoe, 2Nov. '41 VAN GALEN” — WEDSTRIJD.
BKN BB. — V.B.0, — na BV.C.
DAA
Mma aamaNa ena Pa Sa enanaamamad
3 eni
MADJLIS RAKJAT Nana
Dewan Pemimpin Madjlis Rak- |
jat Indonesia pada 16 Nov. 1941 akan bersidang di Kalioerang(Djokja).
BANDJIR LAHAR DI GOE- NOENG SMEROE.
“Dengan ketjepa-l tan 701480 meter Per 24 djam.
Bandjir lahar dari goenoeng Smeroe masih teroes sadja. Tapi di tanah datar dan di bagian jg.
kering dari Besoek Semoet, bandjir
lahar itoe soedah mendjadi koe- rang ketjepatannja, jaitoe soedahmendjadi 70 & 80 meter per 24
djam.- : :
Tapi di bean lahar itoe naik sampai tingginja 5 meter dan masoek didinding djoeroeng
jang tinggi. (P.S.).
MEDAN.
TOEAN H. ABD. MALIK ME- NINGGAL DOENIA..
Orangtoea dari toean Adam Malik
“Commissaris H.B.
Gerandos
Pada hari Djoem'at 17 Oct. kira
kira poekoel 2 petang toean H.
Abd. Malik seorang saudagar jang
terkenal di Pem, Siantar telah ber poelang kerahmatoellah, Hari Sap
toe sore 18 Oct. '41 djenazahnjatelah dikeboemikan dengan dian-
tar oleh beberapa banjak sahabat handainja.
Rentjana wet menentang pe- imagakan di Krim ke Dewan
— perwakilan.
I Sa menjoeroeh kaoem boerceh tambang - 2 bekerdja | lagi.
RENTJANA WET BAROE. | har.
Goena membasmi pemogo-
kan di indoestri defensie.
3 Washington, 30 Oct.
(Reuter). — Kepada Dewan Per-
(| wakilan oleh wakil Russel di| madjoekan soeatoe rentjana wet
Int, menentoekan, bahwa. tiap-
mn jorang jang menerbitkan pe-
okan “dalam indoestri defensie
(atau 'mengandjoer - ngandjoerkan pemogokan, akan dianggap bersa-| lah berchianat terhadap negeri.
Ia menerangkan, bahwa ia ber- - maksoed, agar poeblik insjaf akan ee keadaan petlganak
oe. f :
PEMOGOKAN BERACHIR.
Oesoel Rposevelt diterima
| baik.
Shui Washington, 30 Oct.
i | (Reuter). — John Lewis, pemim-
| pin sarekat sekerdja, mempermak-
| loemkan, bahwa tambang-tambang
»Captive” diboeka lagi. : Sarekat sekerdja kaoem boeroeh
| tambang menerima baik oesoel da- ri president Roosevelt dan demi te- : Jah diadakan peratoeran-peratoe-
| kaoem boeroeh akan masoek
2 P3
0 ROOSEVELT—MACKENZIE
5 2 KING.
New York, 30 Oct. (Reu- ter). — 'Menoeroet koresponden dari s.k. ,,New York Times” pada achir minggoe ini president Roo- sevelt akan mengadakan peroen- NONA tentang penilikan harga-
harga barang dengan premier da- ri Canada, Mackenzie King.
KRUISER INGGERIS SINGGAH
DI RIO DE JANEIRO.
Rio de Janeiro, 30 Oct.
(Reuter). — Kini kapal kruiser Inggeris ,,Birmingham” berlaboeh
dipelaboehan Rio de Janeiro oen-
toek mengambil perbekalan-perbe- kalan.POETERI JULIANA.
New York, 30 Oct, (Ane- ta). — Dari Ottawa: Menoeroet pers di Canada kemarin petang hari djenderal majoor Van Oyen makan bersama-sama dengan poe- teri Juliana,
»PERANG DENGAN DJEPANG
TA' DAPAT DISINGKIRI”.
2. Neny York, 129-Oct. (Ane- ta). — Setiba-dari tournee menge- lilingi Timoer- Djaceh jang dela- pan boelan lamanja, Arthur Men- ken, toekang potret, memoedji-
moedji kegiatan defensie dari Aus tralia, Indonesia dan Nieuw Zee-
land.Ia mendesak kepada pemerintah Amerika agar dilakoekan propa- ganda-propaganda dan mengoessel kan, soepaja di Manila didirikan radio-station jang koeat.
.Akoe tidak tahoe, bagaimana
kita akan menghindari petjahnja perang dengan Djepang. Dengan membantoe Inggeris, Roesia dan Tiongkok, kita berarti membantoe siapa sadja jang menentang Dje-'pang.
terrein terrein
|
«(India-Merdeka, dapatkah
ia menangkis serangan?
DAPATKAH RA'JAT JANG ,,TA' SAMPAI-HATI MEMBOENORH NJAMOEK”, MENDJADI SATOE RA'JAT MILITAIR ?
Ilham Ilahi telah masoek dan menjala didalam dadanja ra'jat India.(Samboengan toelisan tentang India jang terdahoeloe).
Banan, — ra'jat India adalah
lebih senang damai dari Barat. Dan katakanlah poela ra' jat India ra'jat jang segin mem boenoeh njamoek! Tetapi beloem kah Toean tahoe dari sedjarah doe nia, bahwa ra'jat2 jang tjinta da mai itoe sering2 mampoe djoega -berdjoang mati-matian, manakala negerinja "diserang, kemerdekaan nja diserang, agamanja diserang?
(Ra'jat2 jang demikian itoe berke :lahinja karena soeroehan (ba ti n,karena soeroehan Isoetji, Ra'jat2 jang demikian
“itoe mengambil kesediaan berhadap . | hadapan moeka dengan maut dari soember-soember jang moreel, dan boekan dari soember-soember
jang physiek. Dari soember
.scoember rochani, boekandari soember-soember badani.
Dari soember2 djiwa, boekan
“dari soember2 r a g a.. Maka
| tentara mendjadi tahan-mati, djoestroe sendjata2 jang datang
“nja dari arsenaalnja roch dan dji wa itoelah jang memboeat tentara ta'
“dapat dialahkan, onoverwinnelijk !
| Dan India adalah djoestroe goe-
dangnja moreel, goedangnja kekoe| atan moreel. Alangkah haibatnja
kekoeatannja moreel itoe, kalau dilanggar orang!Tetapi ketjoeali. daripa-
| da itoe, — apakah benar se- moea ra'jat India itoe ,,hati ka- poek”? Kita toch sering memba tja atau mendengar, bahwa dian tara ra'jat India jang 350.000.000 itoe, adalah poela beberapa golo- ngan jang tidak ,hati ka- poek” dan tidak ,,maboek damai”, tetapi djoestroe terkenal sebagai ,fighting races”' (golongan2 jang gemar berperang) diantara ra'jat India, Mitsalnja pa jah orang mentjari tandingan ke sediaan - berperangnja bangsa Sikh, bangsa Radjpoet, bangsa Pathan, bangsaMah ratta diseloeroeh benoea Ero
pah atau Amerika, Pemerintah
Inggeris sendiri selaloe mengambil serdadoe2nja dari golongan2 itoe! Dan djoemlahnja bangsa em pat golongan itoe sadja soedah...100.000.000 orang, hampir doea kali djoemlahnja bangsa Djerman atau bangsa Japan!
Tetapi Toean barangkali misih menanja betapa ,,fighting guality”
nja serdadoe India pada oemoem- nja? Marilah saja sekali lagi main citaat”, Marilah saja me ngadjak Toean mendengarkan oor deenja Lord Curzon, js.
pernah mendjadi Gouverneur-Gene
raal di India, dan jang oordeelnja terhadap kepada bangsa India ti dak selamanja manis. Lord Cur zon mengatakan, bahwa serdadoe- Serdadoe India itoe ,,salah satoe da ripada tenaga2-perdjoangan jang 'paling bagoes diseloeroeh idoe- nia”, atau didalam bahasa Ingge- ris: ,,one of the finest fighting for- cesin the world”. Begitoe poelara'jat-ra'jat dinegeri negeri benoea |
Oleh: Ir. Soekarno.
MI, Taka Ia AA tau aah
pendapatan Sir Valentine Chirol, jang soedah pernah saja citeerkan djoega didalam toe lisan saja jang terdahoeloe. Beli
au berkata, bahwa ,,bala-tentara India adalah mempoenjai nama
jang baik sekali ditentang kebera niannja”,India itoe ,,satoe mesin peperangan jang amat haibat” poela. Teroeta ma sekali serdadoe-serdadoe bang sa Sikh adalah begitoe tja- | kap dan begitoe. berani, sehingga, : menoeroet” Sir Valentine Chirol itoe, Kaisar Djerman pernah ber kata, bahwa merekalah satoe sa toenja tentara jang ia takoeti me
lawannja dengan iapoenja Duitsch infanterie.
Dan barangkali Toean - ingin mendengarkan oordeelnja djen deral2, oordeelnja ah1i2 militair dan boekan orang2 burger sadja? Ambillah oordeelnja Generaal Allenbhy. Be- lau mengatakan, bahwa tidak ada serdadoe2 jang melebihi serdadoe serdadoe India itoe ditentang se Inoea apa sadja jang perloe boeat bernama serdadoe jang baik! Dan
Generaal.Ian Hamil-
ton berkata: ,,Di India Oetara adalah materiaal jang tjoekoep ba ik, boecat membikin masjarakat di Eropah bergontjang sampai keba toe-batoe-alasnja”. Generaal Ha milton inilah poela jang pernah me ngatakan, “bahwa dipeperangan2 jang serdadoe serdadoe Inggeris dan India bekerdja bersama sama, serdadoe-serdadoe India itoe sela- le lebih baik lebih Soenggoeh2, lebih be- rani daripada serdadoe2 Ingge riss Officier2 Inggeris mengakoei djoega hal ini, tetapi menoeroet Generaal. Hamilton itoe, mereka
»rahasiakan” hal itoe, dan hanja lah membitjarakan hal itoe de- ngan ,,soeara berbisik bisik sadja, serta nafas jang tertahan”!
Alangkah gelinja kita membatja keterangan Generaal Hamilton jg.
belakangan ini! Melihat dan me njaksikan, bahwa serdadoe2 India lebih baik dan lebih berani daripa da serdadoe Inggeris, tetapi mera- hasiakan apa jang dilihat dan di persaksikan itoe! Melihat dan me njaksikan, bahwa mereka lebih ge schikt sebagai serdadoe, tetapi membiarkan adanja alasan alasan, bahwa ra'jat India beloem masak boeat kemerdekaan, karena — be
loem geschikt mendjadi serdadoe!
Padahal sebenarnja, zonder kete rangannja Generaal Hamilton itoe
| gandjel
dan bahwa bala tentara /
poen, zonder keterangannja Gene raal Allenby itoepoen, seloeroeh | doenia toch mengetahoei djoega j
prestatiesnja serdadoe India di |
Vlaanderen didalam perang doenia 1914 — 1913, mengetahoci bahwa teroetama merekalah jang beroe-serdadoe - serdadoenja Wilhelm,
mengetahoti poela, betapa didalam peperangan anti-Hitler dan -anti-Mussolini jang sekarang ini ser
lang oelang menghantam moendoer |
" LEMBARAN PERTAMA PAI
dadoe-serdadoe India lagi jang be sar djasanja poela, di Lybia di di Abessynia, di Syria idan di Ira:
sehingga premier Winston Chu
" chill sendiri mengakosi djasa2 me reka itoe dengan
amat moelia,
En toch, beloem habis poela sa ja tjeriterakan kepada Toean ala-
san2 jang dipakai oentoek meng-
omongan India ,,beloem
masak” itoe, Misih ada djoega ala-san jang mengatakan, bahwa ser-
dadoe2 India jang didalam pepera ngan begitoe haibat serangan- serangannja dan pertahianan2nja itoe, mendjadi demikian itoe k a- rena pimpinan officier Ing- geris, karena 'gladian Inggeris, karena gem- blngan Inggeris kare- na organisatie dan talentnja Ing geris, karena geniusnja In greoerrsoaBbritiahs made JBritish-drivern British-conteroltheds— itoelah katanja sifat-hakekat- nja kehaibatan devisie-devisie In- "
dia itoe!
Ach, barangkali memang benar begitoe, sebab didalam tentara-ten tara jang dari India itoe memang semoea djabatan-djabatan officier
tinggi dan officier-setengah-tinggi
didalam tangannja bangsa Ingge- ris. Bangsa India hanjalah mendja bat pekerdjaan serdadoe, kopral, sersan, dan officier2 rendahan sa dja. Tetapi kalau benar bangsa In dia sendiri tidak mampoe mengada kan militaire prestaties kalau si ' dak dibawah pimpinan officier- officier Inggeris, kalau benar ke haibatan tentara India itoe h a- nja karena british-made, british-driven, british-controlled,
— terangkanlah apa sebab doeloe, didalam peperangan2 mereboet In dia, tentara Inggeris sering di hantam moendoer oleh tentara In dia dibawah pimpinan penglima2 India? Terangkanlah apa sebab didalam pemberontakan besar dida lam tahoen 1857 — 1858 jang ber
nama The Great Mutiny, tentara
Inggeris hampir2 terpoekoel bina- sa, kalau tidak mendapat pertolo ngan dari bangsa Sikh jang misih setia kepadanja? Terangkanlah apa sebab tentara India, dibawah pimpinan djenderal djenderal In- dia, kapten2 India, sersan sersan India, mampoe menahan berhenzi taufan-praharanja tentara Iskan dar Zoelkarnain, sedang bangsa2 lain tidak mampoe menahannja?Terangkanlah apa sebab S a - mudragupta, radja dan penglima perang jang hidoep dida lam abad keempat masehi, oleh bangsa Inggeris sendiri diseboetkan
enesIndian Napotes
on”? Terangkanlah apa sebab Sultan Akbar,— Akbar de Groo- te dari keradjaan Moghol itoe —, namanja tertoelis didalam boekoe sedjarah bahasa Inggeris, boekan sadja sebagai Radja besar, Wetge- ver besar, Staatsman besar, tetapi djoega sebagai Generaal jang besar poela? 'Terangkanlah apa sebab nama Sivadji, ban teng djantannja sedjarah Mahrat ta, sampai sekarang dikeramatkan orang dinegeri Mahratta itoe, dan sampai sekarang mendjadi njala- apinja semangat Mahratta jang sa ngat militairistis itoe?
Terangkanlah itoe semoeanja le- bih doeloe, — haroe kemoedian orang boleh menoedoeh bangsa In dia hanja tjakap berdjoang kalau british-made, british-driven, british-controlled belaka!
poedjian jang
Mendiang ini adalah orang toea dari t. Adam Malik sekarang men-
“djadi commissaris Hoofdbestuur
“Gerindo di Djakarta.
Kematiannja ini pada hari itoe
“djoega soedah dichabarkan de- ngan telegram kepada t. Adam Malik diaman diterima djawaban
bahwa pada hari Sabtoe ia be-
rangkat dari Djakarta dan seka- rang tentoelah berada didalam
“perdjalanan.
Mendiang ini seorang jang ter- kenal baik dalam pergacelan teroe tama dikalangan handelaren di Pem. Siantar dimana pada waktoe
“belakangan ini berhoeboeng de- 'ngan krisis perniagaan beliau te- 'lah djatoeh dari perniagaannja.
Selama sakitnja ia selaloe ter-
kenang akan anaknja toean AdamMalik soedah sekian lamanja tiada
pernah dilihatnja karena t. Adam Malik anak jang ditjintai oleh ba- pa'nja ini soedah sekian lama me- ngabdi pada Gerindo di Djakarta.Kita mendoakan moga-moga ar- wah mandiang itoe dilapangkan Allah dalam koeboernja.
Inna lillahi wainna ilaihi rodji- oen, (P, De.).
tt 1
Demikian kabar dalam Pe. De,
Ketjoeali itoe bisa kita toffoerkan
sedikit tentang t. Adam Malik itoe:
Toean Adam Malik, ketjoeali sa
lah seorang dari Gerindo, poen ter
kenal dikalangan pergerakan sere kat sekerdja, misalnja dikalangan soepir, Iapoen pernah berkeliling goena propagandanja.Ia poen mendjadi kommissaris pengoeroes Perdi (Perhimpoenan
Djoernalis Indonesia). Ia journa
list jang bekerdja pada persbureau sAntara” di Betawi. Disamping itoe ia mempoenjai peroesahaantransportonderneming di Betawi,
Berhoeboeng dengan wafatnja
ajahanda ini, kita ikoet menja- takan berkaboeng kita, dan men do'a kiranja penghidoepan bathin nja ta'kan gontjang karenanja, bahkan sebaliknja: bisa berdiri te gak menghadapi pertjobaan dari Toehan ini.
Bale Bt IA 2 ha
PEPERMUNT-EXTRA STRONG Verfrisschend - Koel-Delicieus.
OVERAL VERKRIJGBAAR
Kaber Tontonan.
ALHAMBRA — SAWAH BESAR.
»Seven Sinners”,
RIALTO SENEN.
,Ridin The Lone Trail” dan Fa Flying Deuces”.
THALIA — MANGGA BESAR.
,The Mummy's Hands”. : CINEMA ORION GLODOK.
,Soeara Berbisa”,
@UEEN PANTJORAN.
»The Lone Ranger Rides
Again”,
PR. PARK — PRINSENLAAN,
,Start Cheering”ORION GLODOK
,Sarong mode Parade” dan
»Too many Husbands”.
' M,Amin — Dandangwiring — EBanjoewangi, lain kabar tentan lebaran soedah terlaloe banjak d
