PDF Ijadian ada mempoenjai sen-

(1)

— Boelan December tidak

“lagi. Congres Indonesia |

x di depan pintoes

oedah disiarkan.

toenja menoeroet pr

Pemandangan” 9 Oc 0 Tetapi meskipoe

( asal masing-masing dengan baik,

— Djadi, berh

g m i pembitjara'an da- ygres Indonesia Raja itoe oleh

PE alsisian aan ditjatat dengan ang kedoea, biasa bangsa kita kena

nan membitjarakan sesoeatoe hal

gan tjetek (oppervlakking), seolah-

lah hanja mengenakan koelitnja, tidak

djelas di isinja.

' Congres indonesia Raja jang diada- oleh pemimpin-pemimpi kita

olan kita.

Te TA aka in.

», haroes digoenakan oentoek serseaiaan jang sempoeria seadanja,

ijangan sampai a div er

'e banjak xetjiwa jang bisa dihin-

lau dari tadinya soedati di

toe soal jang kita ingin nampak,

tapi tidak aaa dalam itoe programma,

| soal jang timboelnja baroe dan

rloe mendjadikan periiatian dari pe-

-pemoeka bangsa kita. Itoe soal

tentang pemoeda-pemoeda kita

dak dapatkan lapang pekerdja-

jang tiap-tiap tahoen telah dita- adik-adik kita, dan, ada

Kita pertjaja bahwa pemimpin-pe:

impin kita akan bersoenggoeh-soeng- | g h berdaja oepaja bagaimana nasib

a kita bisa terdjoendjoeng oleh

an | po oentoek menjoedahkan pemeriksa'an ! IT |itoe beloem dapat diketahoei.

s (jang bagian terboeka)|

berderadjat unggi dengan peil |

idak akan menodaran djempolan-

mpo jang masih tjoekoep dan se-|

paga di waktoerja

Itian pada pemoeda-pemoeda, maka

boekan soal werkiouzen, tetapi '

| (0 Ida diterlantarkan, kesoesahan negeri

Ite- jang disebabkan oleh mereka tidak lalam | terdoega lebih doeloe. Kedjahatan dan Mu- Iperoesoehan ditimboelkan olehnja ke- |

n (rena:

|doep dari familie teroes-meneroes.

..| Pemerintah ta' bisa berboeat soecatoe

apa terhadap ini soeal jang baroe tim-

“SAERO edacteur

n dikapal ,,Zeven

Y ie ti

h |Zeven Provincien jang menggemparkan Isian s oedah

ar engadakan sebab-sebab- ng terdapat dari voorloopig on-

kedjadian-kedjadian itoe

ana soedah diketahoei i tg. 31 October 1933, can diperiksa, ialah sebagai rtama : terdiri dari 19 orang jang djadi kepala.

edoea: 8 orang bangsa 1 diantaranja Boshart.

oep ketiga : 82 orang Indonesiers ak kapal, jang waktoe hal Ijadian ada mempoenjai sen-

— dan kedjadian dikapal halmana persidangan pemerik- selesai, hingga mereka bersangkoetan dengan e soedah dihoekoem n jang menjebabkan ari 8000 lembar kertas eterangan, oentoek pemeriksaan

keempat : 33 orang Indo-

EN

Rebo 11 e Ottober 19

5

kepada Bestuur

beloem pernah mendjadi pegawai Ne- geri atau daerah-daerah zelfbestuur, soedah boleh dianggap bertentangan dengan kepentingan bagi Negeri.

—O— 3

Djoega tentang rubberrestrictie. :

Aneta kabarkan bahwa diwaktoe Kepala-kepala gewest loear poelau Djawa koempoel berconferentie di istana di Batavia pada tanggal 22 No-

vember jang akan datang, waktoe itoe

poen akan dipergoenakan ' oentoek membitjarakan tentang rubberrestrictie, jangmana akan dipimpin oleh Direc- teur van Landbouw.- an

Berhoeboeng dengan hal “ini, baroe- baroe ini sekalian Kepala-kepala gewest terseboet, masing-masing soedah menerima nota jang lengkap, dimana berbagai-bagai. tjara (systeem) pem- batasan rubber (rubberrestrictie) ada dioendjoekkan, dengan maksagd soepaja dalam hal itoe dikasih pertim-

bangan. 23

: 033

Membikin Kaart Poela

503 Guinea. ..

Sebagai langkah oentoek «

Berapa Iamanja nanti memakan tem- |

Pe gaa

Bandjir besar di Bogor.

Meroesakkan djem-

batan. 5:

| Berhoeboeng dengan hoedjan jang keras sekali dibilangan Bogor, djem- batan jang ada pada djalan dari Bogor ke Tangerang melaloei Rantjaboengoer Djemplang, Gobang dan Tjisaoek ha-!

njoet, hingga. oeritoek sementara waktoe djalan itoe tidak dapat didjalani.

dan Inggris sekarang Youth will rule

the world ! :

Tetapi bagaimanakah dengan pe- 'moeda-pemoeda Kita, dalam waktoe

tertjempet ini?

Mussolini dan Hitler mengetahoei

(djadi boekan Lord Beaverbrook sadja) bahwa perloe sekali diadakan perha- dari itoe banjak sekali kita batja tentang Mussolini atau Hitler-jeugd.

Pemoeda-pemoeda kita tidak tahoe mesti kemana, mereka sama dengan pemoeda di seloeroeh doenia keba- injakan, berdarah panas dan moelai 'poenja keboetoehan hidoep.

“Di Rusland waktoe pemoeda-pemoe-

keperloean hidoep moelai poenja, ja'an tidak dapat ....

ng, anak-anak keloearan Mulo . tahoen 1930 ada jang beloem

atau I

“ Keada'an ini tidak bisa semakin tam- ah djoembiahnja dan semakin lama

'boel. Oeroesan kita baik kita oeroes! - | 'Djadi, sementara ada doea hal jang | ita inginkan berhoeboeng dengan itoe | ongres Indonesia Raja. Pembitjaraan

$ ringkas tetapi tjoekoep masak. :

perioe boleh tempo dipan- | .soepaja jang berhadlir tidak | ja menonton Movitone-news. Ke- loca, soecal werkelooze jeugd perloej

di“ perhatian. Na f

. toelisan kita ini dapat

Idienst Gouvernement.

jali senapan angin jang betoel-betoel

ernah rasakan bagaimana bekerdja, hi-| djatanja, sekarang

betoelnja oentoek pekerdjaan kepoli- siannja sadja, lain-lain sendjata apinja|

Imesti dikenakan belasting.

Kingsiord Smith sampai disana djam

membikin kaart poelau Nieuw Guinea, dimana B.P.M. akan berikan bantoean- nja, begitoe djocga balatentera laoet ada berkewadjiban dalam hal itoe.

Tentang. peladjaran so'al-so'al jang

23 Oentoek pegawai Provincie. .

Dengan soerat Edaran tertanggal 26 September jbl., Eerste Gouvernements- Secretaris, soedah memperma'loemkan

Provincie-provincie Djawa Barat, Djawa Tengah dan Dja- wa Timoer, bahwa. menoeraet timba- ngannja Wali Negeri, dengan menilik keadaan zaman sekarang ini, dalam hal menerima pegawai jang tadinja

n-| Thamrin sadja,

akan dilakoekan disitoe, ketetapannja |POen

e .. lv Hoofdredacteur D. KOESOEMANINGRA

1 : 107 Batavia Centrum, Telefoon administratie 1810 WI. redactie 1440 WI.

Kongres Indonesia Raya.

divoorzitternja.

Beberapa hari, setelah tersiar kabar keberangkatan t. Moh. H. Thamrin ke negeri Belanda, orang gempar me- nanjakan siapakah jang akan pimpin Kongres Indonesia Raya itoe. Kalau orang pikir sepintasan sadja, mestinja Mr. Sartono lah jang akan mengganti voorzitternja ini goena pimpin congres

terseboet. :

Dari kabar jang sangat boleh dipertjaja, kita dapat kabar, bahwa Mr.

Sartono tidak akan memimpin congres itoe sebagai ketoeanja, dan sebabnja ini baiklah kita tidak kabarkan doeloe, meskipoen sesoenggoehnja kita bisa kabarkan.

Baroe ini toean Thamrin datang ke Solo, antara lain-lain menerangkan ke- berangkatnja ke Holland itoe soenggoeh djadi pada nanti tg. 18 ini, dan laloe terdjadilah peroendingan siapa jang djadi ketoea dari congres itoe.

Pertoendaan congres seperti jang di kabarkan oleh s.s.k. tempo hari, tidak akan dilakoekan, sebab" orang pada memikirkan siapa jang akan diangkat djadi ketoganja. Dari pihak Solo, orang setoedjoe. pada Dr. Soetomo, sebab lain orang olehnja dipandang koerang mampoe. Poen Moh. Thamrin telah datang permintaannja pada Dr. Soeto- mo soepaja soeka memimpin congres ini.

Menoeroet kabar jang kita terima bermoela dr. Soetomo keberatan kalau permintaan itoe hanja datang dari toecan

Dr. Soetomo akan dja-l

Tarief advertentie 1 1 regel (0,25, paling sedikit 10 regel Satoe pagina f 50.— sekali moeat Lampiran dan lain kata f 30.—

Contract ada tarjef sendiri Agent: Reclame bureau A DE LA MAR Amn. :

Losse nummer 10 Cent.

kebangsaan misalnja Timoersch Ver- bond, Sarekat Ambon, Sarekat Partai Celebes, akan setoedjoe hal ini.

Sedang mr. Sartono kabarnja telah menjatakan: pada toean Thamrin, kalau moefakat bila dr. Soetomo jang pimpin congres itoe. Sekarang hanja toenggoe sadja datangnja permintaan dari per-

|koempoelan-perkoempoelan itoe soepaja menetapkan dr. Soetomo soek pegang pimpinan congres.

Ega Ketjoerian f1200.

Diroemahnja seorang perempoean tinggal di Bantjeuj soedah ketjoerian barang2 perhiasan harga f500 jaitoe satoe soebang dengan memakai berli- an dan barang2 lain.

Pada hari Saptoe jang soedah datang keroemah itoe perempoean, seorang lelaki jang membawa pesanan dari soeaminja di Padalarang. 1

Sebagai tetamoe jang membawa kabar dari socami, tentoe sadja itoe perempoean terima dengan baik dan itoe orang bermalam disitoe.

Paginja waktoe perempoean itoe memboeka lemari, kenjataan barang jang terseboet soedah tidak ada, se-

dang tetamoenja poen soedah mengi- lang.

Dalam pemeriksaan politie, boekan sadja dapat menangkap orang jang ter- sangka, tetapi soeami itoe perempoean- poen tidak bertemoe di Padalarang.

—I—

Ini perkoempoelan Tionghoa jang didirikan sedjak tahoen-1918 di Batavia,

r artinja datang dari Voorzitter P P. Pul... tidat ^Ine ^ato

takoet dinamai orang tjoema men- tjari nama. Sa

Dari pihak B. O. soedah moefakat,

tag jt 1 'ynggal 14-October depan, -akan-me- : dari pekoempoelan : jang bernaoeng ngadakair pesta perajaan, memperingat' dalam P.P.P.K.I. sebab “dr. Soetomo 'tjockoep 15 tenornnd “ini perkoem-

poelan terdiri.

Perajaan dimoelai djam 9 malam bertempat di Clubgebouwnja di Prin-'

dikira-kirakan perkoempoelan| senlaan 79 Batavia.

diberikan oleh belbagai-bagai tjabang

Pekerdjaan-pekerdjaan akan segera dimoelai djika izin memboeka tambang minjak di itoe poelau soedah dikasih oleh pemerintah.

Keboelatannja perhitoengan ongkos oentoek membikin kaart terseboet, ada mengoendjoekkan sekoerangnja 1 mil- lioen roepiah. Kapal oedara didarat atau dilaoet, akan bisa dipergoenakan dengan berhasil baik.

Djika so'al personeel (pegawai) soedah beres dan pembimbitjaraan2 soedah rampoeng dengan baik, ini maksoed bisa dimoelai pada penghabisan tahoen 1934.

: Fa SG

Perobahan Vuurwapen- 5g Ordonnantie.

Windbuks djoega ma- soek sendjata api jang

“berbahaja.

Sekarang sedang dikerdjakan perobahan ordonnantie tentang sendjata api, perobahan teroetama sekali senapan-senapan angin (windbuksen), jang : keras djoega djalannja. Senapan-senapan angin begitoe akan dipersamakan dengan senapan-senapan biasa, ketjoe- terhitoeng permainan anak-anak. Selain dari .itoe boleh dikata, bahwa perobahan-perobahan itoe tjoema bersifat technisch dan administratief.

Adapoen belasting senapan angin itoe, ada dipertimbangkan akan ditarik | belasting f3,— boeat senapan angin itoe. Pegawai-pegawai politie, jang tadinja dapat belasting vrij bocat sen- tjoema dapat vrij belasting boeat sendjata api, jang se-

Djoega akan diadakan artikel, mela- rang djoeroe-djoeroe terbang asing boeat membawa sendjata api, ketjoeali djikalau diminta izin lebih doeloe.

Perkara sendjata api dari djoeroe- djoeroe terbang, baik bangsa asing, maoepoen bangsa sendiri, akan diadakan atoeran speciaal.

ska (Yasa

Pensrbangan Kingsiord Smith, Aneta kabarkan dari Soerabaia bahwa

4,50 tadi pagi dan soedah meneroeskan

3 ' Soedah terima

10 Oct. 1933

Tan

TENA Un NAnn nian Il

JAPANSCHE

BREINAALDEN

TERSIMPAN DALAM DOOS

moengil Berat dan bagoes 0.6 KG.

15 streng Lilian art silk 45 ct TA busi Diaroem Ka badili do en

2 “1 » Raam kajoeboender 10 ,, TJOEMA

Uu Io Patrdor” Gabardit 035. BOEAT

1 ,, Gambar pake kleur 05 ,, HARGA

15 .. Penggoeloeng benang 05 ,. g

EXTRA

IL,

1.2 1 vel strijkpatroon boleh pilih 20 ct. ar

Totaal “150: roti

Mengerdjakannja

pling gampang

la”

TT

dan enteng

Importeurs.

N. B8.

penerbangannja menoedjoe Wyndham

^akan ^al ^&

(Australie).

p

&

|

GRATIS-LES:

PASAR-KLONTONG Hs. Vrg. DJOHAN-DJOHOR PASAR SENEN— BATAVIA-C.

Pesenan minta disertaken wang lebih doeloe

RAGA

5 tambah onkos kirim:

2 Boeat Java & Madoera F 0.60 .e—.

FS 140 ».. 'Loear Java mh, LA Ea

HAN

eaaaa aa Pee NADA Ma

Hua Chiao Tsing Hui Batavia.

HA ARSA

(2)

1

Loear negri ini hari

Goedang obat hendak sdihapoeskan ?

Daerah Balkan di Europa Timoer-

Selatan tersohor sebagai goedang obat pasang dimana rakjat soeka sekali ber main-main dengan api. Sebeloemnja terbit peperangan besar di Europa Ba- kan peperangan ampat tahoen lamanja.

»Orang sakit dari Europa”, sebagaimana doeloe biasa orang menjeboet Soeltan dari negeri Toerkie, hendak mati katanja dan lebih doeloe orang maoe bagi-bagi warisannja. Waktoe peperangan di Europa terbit, lantaran letoesan revolver di Serajewo, oleh ta- ngannja seorang moerid H.B.S., maka Toerkie itoe ketinggalan daerah negeri dari Adrianopel ke selatan. Dari satoe negeri Balkan jang berkoeasa sendiri, maka Toerkie ini mendjadi negeri, jang berketjil, tjoema mempoenja daerah benoea Europa dipodjok sekali. Begi- toe djoega, dalam ampat tahoen peperangan, moesoeh tidak bisa madjoe setindakpoen djoega kedalam daerah Toerkie-Europa itoe, selain dari pada - setelah dibikin perdamaian di Sevres.

Selat Dardanellen, jang begitoe tegoeh, baroe bisa diliwati moesoeh, setelah dalam perdjandjian damai itoe, kota Istambul di-internationaliseer, artinja

dipoenjakan oleh semoea negeri, boekan oleh Toerkie sendiri. Sedari di- teekennja verdrag di S&vres itoe, orang bilang, bahwa Toerkie itoe akan moesna dari doenia, kareria dibenoea Asia djoega telah moesna kekoeasaannja, teroetama atas daerah Syri&, Palestina, Irag dan Trans Jordania serta Arabia.

Tapi bagaimana orang-orang Barat itoe kaget, seperti djoega orang men- dengar goentoer diwaktoe siang hari terang benderang, koetika dari Asia Minor diterima kabar, bahwa seorang bekas Kolonel balatentara di Darda- nella, Mustapha Kemal, pemimpin kaoem Nationalist baroe, mendirikan satoe republiek Toerkie dengan iboe kota di Angora, serta telah oesir balatentara Griek dari daerah Smyrna itoe.

Sekarang Toerkie kembali mendapat kehormatan seperti doeloe beloem pernah didapat. Dengan tidak pindjam- memindjam dari loear negeri, maka

Toerkie itoe dalam waktoe 15 tahoen

telah mendjadi mogendheid dari Bal- kan lagi, jang haroes diperhatikan dan dihormat. Pekerdjaan nationalisatie dari negeri dan ra'jat Toerkie telah berhasil lebih dari jang diharap lebih doeloe. Dalam doenia politiek Balkan maka Toerkie itoe tidak poela satoe ,guan-

— tit€e negligeable”, barang jang tidak

.— dan Yougo Slavi& menoenggoe waktoe

' Yougo Slavi& itoe beloem ada kepas-

perna: akan tetapi sebenarnja satoe

factor jang berpengatoeh atas Dertja-

toeran politiek Europa Selatan. :

Dalam waktoe jang baroe laloe ini, tersiar kabar beroentoen-roentoen tentang . tjita-tjita memberdirikan satoe bloc dari negeri-negeri Balkan: Yougo Slavisg, Roemenie, Bulgarije, Grieken- land dan Toerkie. President Mustapha Kemal dan Minister Tewfik Pasha tidak berentinja berdjalan kian-kemari.

Toerkie sekarang djoega merjdjadi anggauta dari Volkenbond. Griekenland itoe moesoeh dari doeloe, sekarang mendjadi sahabat andai dengan adanja satoe verdrag saling membela dan saling menolong disertakan satoe verdrag perdagangan atas dasar kedoe- doekan jang paling beroentoeng.

Sekarang kabarnja dengan. Bulgarije akan diteeken verdrag djangan saling menjerang, sedang dengan Roemenie jang baik.

Tjoema perhoeboengan — dengan tian, berhoeboeng dengan pertentangan antara Itali8g dan Yougo Slavi& itoe, jang sekarang djoega beloem ada ke- poetoesannja. Seandainja Toerkie ber- fihak kepada Yougo Slavi& karena hendak menjampoernakan itoe ,,Balkan- bloc“, akan tetapi perhoeboengan koerang baik dengan Itali membawa risi-

co besar dalam pertentangan Toerkie

dengan Frankrijk (soal Syri&) dan de-|

n 'Engeland (soal Mosul). Begitoe djoega menoeroet pemandangan kita kepentingan satoe Balkan-bloc jang sempoerna, kalau perhoeboengan dengan Sovjet Rusland bisa sampai kekal.

Doetoe Balkan mendjadi goedang obat, jang sering meletoes dan membakar

seloeroeh benoea Europa, sekarang Balkan itoe dengan satoe perserikatan

“kekal antara negeri-negeri Balkan, akan berpengaroeh besar sekali atas perdamaian dibenoea Europa, dan atas....

tjita-tjita imperialistisch dari negeri- negeri Europa Barat dan Tengah, jang PN meloecaskan daerah penga- toehnja oentoek kepentingan sendiri.

Toerkie sekarang boekan orang sakit lagi, tapi seorang jang sehat dan soeka sekali menondjolkan kepelannja kepada siapa sadja, jang berani moelai dengan sebelah matanja padanja.

Ana : K.

KOTA

Pentjoeri Meradja-lela dalam

roemah-roemah waroeng.

Kerap kali terdengar, bahwa banjak

roemah-roemah waroeng jang dibong-

Pada beberapa malam jang baroe . |laloe, di Kp. Baroe Gang Solitude ada seboeah waroeng Tionghoa telah di-

“Imasoeki pentjoeri dan jang ditjoeri 1 timbangan, ocang dan beberapa barang dagangan. Oentoenglah pentjoeri ini dapat melarikan diri dengan mendapat hasil.

Tadi malam djam 2.30 roemah waroeng jang kosong djoega telah dibong-

—— rat, maka disitoe rakjatnja telah alam-|kar dan dimasoeki pentjoeri - akan tetapi itoe pentjoeri ta' mendapat apa- apa, karena waroeng ini beloem di-isi.

Setelah ia membongkar waroeng terseboet ta" dapat hasil, kemoedian ia lantas membongkar pagar kamar dan memboeka djendela. Tetapi itoe pentjoeri memang dasar sial dangkal. Se- dang ia bekerdja membongkar pagar kamar, orang mengetahoeinja, jang diloear ada pentjoeri sedang memboeka pagar.

Oentoek mendjaga keselamatan dan djoega merasa sedikit takoet, ia lantas gedor pagar jang sedang dibongkar tadi, kemoedian lari.

Dimanakah adanja ronda atau pen- djagain dikampoeng waktoe sekarang?

Apakah soedah tjoekoep djikalau pen- djagaan hanja dilakoekan semasa habis kedjadian ? Apakah memang baroe ke- betoelan sadja tidak didjaga ?

——

“Ketjilaka'an Atax, Kemarin djam setengah satoe siang didepan station tram Kramat (Bat.-C.), ada atax jang terbalik, sebab roda jang sebelah kiri terboeka dan terlepas, hing ga ataxterseboet miring, penoempangnja seorang prampoean mendapat loeka dimoekanja dan teroes dibawa keroemah sakit. .

—0—

Bagaimana orang bisa hidoep royaal.

Dari gadji f 300— bisa piara bini, anak, roemah tangga besar, doea auto, dan gedong harga f 14000.—

Kemarin doeloe dan kemarin Raad van Justitie disini telah periksa perkaranja seorang koelit poetih, doeloe bekerdja sebagai employe bagian goedang koelit di firma Maintz en Co.

disini. Ia dipersalahkan telah menggelapkan wang kepoenjaan firma terseboet banjaknja koerang lebih f 15000.—, penggelapan mana dilakoekan dengan matjam-matjam akal moeslihat, katanja, bersama-sama leveranciers koelit. De- ngan kemoefakatan leveranciers itoe, ia bikin recu oentoek menerima bajaran banjak lebih dari harganja koelit jang diterima Tama -kelamahan .perboeatan menarik oentoeng oentoek dirinja sendiri koerang lebih f 15000.—

Persakitan mengakoe kesalahannja teroes terang. Ia berboeat begitoe lantaran hidoep royaal katanja. Waktoe ia berboeat kedjahatan itoe, bergadji dapat gadji f 300 seboelan, mempoenja bini dan anak satoe, tinggal dalam roemah jang sewanja f 150 seboelan, poenja doea auto dan telah soeroe bikin gedong di Menteng boeat harga f 14000, dari wang mana telah dibajar f 4000 dari wang, jang kelebihan dapat mentjoeri itoe, jang f 10.000 lagi katanja, ia sanggoep tjoeri poela.

Saksi-saksi jang diperiksa moengkir tahoe akal moeslihat persakitan ini dan tidak berasa tjampoer dalam perboeatan tertjela itoe.

Officier van Justitie (Mr. Nelson) mintakan hoekoeman 1 tahoen 6 boelan dipotong preventief (9 boelan).

Pembelanja, Mr. Phca Liong Gie, mintakan keentengan, karena controle atas pekerdjaan persakitan koerang baik. Djikalau boleh, persakitan tjoekoep dihoekoem voorwaardelijk. Per- sakitan sendiri minta keentengan, dan ia merasa menjesal, bahwa lantaran ia poenja perboeatan djahat ini, lain-lain orang (chef-chefnja) dilepas djoega dari pekerdjaannja, karena mereka itoe menaroh kepertjajaan kepadanja,

Poetoesan hari Selasa depan.

——

Perselisihan dalam kalangan bangsa India.

Soedah didamaikan.

Sebagaimana soedah diwartakan dalam inis.k. No. 2 tanggal 28 Sept. jbl.

tentang itoe perselisihan dalam kalangan bangsa India di Betawi, disebabkan oeroesan igama jang menjangkoet kepada bangsa Siklr: Kaoem Sikh merasa terhina lantaran didalam mereka poenja mesdjid (tempel) di Tandjoeng Priok, oleh fihak orang2 dagang Sin- dhi (orang India djoega) ada dipasang

satoe tegel dioebin, dengan toelisan

»Sindhi Marchants“ jang berarti ,,Golongan orang2 dagang dari negeri Sindhi".

Oleh karena golongan bangsa Sindhi 'itoe hanja sebagai penderma sadja atas pembikinan ini mesdjid kaoem Sikh, sedang dipasangnja itoe tegel, tidak dengan setahoe atau se-izinnja kaoem Sikh, ini perkara djadi oeroesan sama Bestuur. Fihak Sikh, madjoekan dakwa karena merasa terhina dalam igama dan dalam oesaha pendirian mesdjidnja terseboet, sedang derma jang diterima dari kaoem Sindhi hanja sedjoemblah f 450, Mengasih derma beloem berarti

kar dan dimasoeki oleh pentjoeri. -

jang kaoem Sindhi itoe soedah berhak

demikian ketebak djoega, tapi ia telah

semoeca-moeanja atas itoe begitoelah keterangan mereka.

Tetapi pada tanggal 7 October jbl.

toecan Resident Batavia, Assistent-Re- sident, Commissaris van Politie, Boe- lasingh kepala bangsa India di Betawi, dan lain-lain pegawai Bestuur telah datang di itoe mesdjid kaoem Sikh Tandjong-Priok boeat mendamaikan antara kedoea golongan bangsa terseboet.

Begitoelah telah didapat ke-akoeran bahwa kaoem Sindhi boleh pasang tegel bertoelis dengan perkataan:

Charity to Goudwara Tandjoeng Priok dan Hall flooring done bij Sindhi Marchants of Batavia.

Hanja sekedar menoendjoekkan bahwa kaoem Sindhi soedah menderma djoega atas pembikinan itoe mesdjid.

Tetapi dipasangnja itoe tegel tidak seperti. doeloe, didalam mesdjid, melainkan diizinkan boleh pasang dipe- karangan itoe mesdjid.

Masing-masing pihak soedah akoer dan golongan Sindhi-Marchants poen soedah bikin soerat perdjandjian jang mereka tidak berhak apa-apa atas. itoe mesdjid kaoem Sikh.

Dengan begitoe, tidak dianggap perloe lagi boeat meminta keterangan lebih landjoet kepada kepala igama atau Oelamanja kaoem Sikh di India.

mesdjid,

TOILETZEEP

MAHARADJA

SABOEN-WANGI

-

c 4

SEN

fa

ci — $

$ 3

Hn :

Z3 $ :

2 2 SATOE BIDJI

2 .

s A

5 «

#2

— Iu

! Importeurs :

PASAR - KLONTONG $£

'Hs. Vrg. DJOHAN-DJOHOR £

P. SENEN 127 -

BAT CENTR. £

141

salahan hendak ditimpahkan kepoen-

Si | minta djoega soepaja Regent itoe di- e|dengar keterangannja menoeroet “art.

$ Hal ini boekan tergantoeng sebab boleh

£ | tetapi mesti didengar, oleh Raad, voor-

| zitter, atau salah seorang anggauta.

2 (keterangan -dan permintaan dari Offi.

2 | boleh diraadjoekan dengan lain dialan g |dan oentoek mempengaroehi pemerik- @|saan dan tentang pertimbangan hoe-

& | koem. Sa

comptabel ambtenaar telah diterangkan dalam besluit keangkatannja. Bahwa ia selaloe terima wang Regentschap, beroepa wang dan beroepa soerat- soerat berharga, itoelah ada oeroesan prive antara pesakitan dan Regent- Voorzitter dari Regentschapsraad, dan djikalau ini ada tjelaan bagi dirinja Voorzitter itoe, kita rasa seantero Raad Kaboepaten Tjiandjoer dan teristimewa poela College van Gecommitteerden toeroet bersalah. Mereka tidak berani memboeka moeloet, membantah kedjadian melanggar Regentschapsordon- nantie itoe, dan bersikap ,,soemoehoen dawoeh” sadja. Dan sekarang, setelah ada kekoesoetan begini, seantero ke- daknja jang mendjadi Voorzitter, R.K.

Soeriawidjaja boekan comptabel ambtenaar in officio, penggelapan jang ia lakoekan, ada penggelapan biasa oleh orang atas keroegian orang lain.

Perasaan orang banjak tidak bisa ditoetoepi, bahwa pemeriksaan Regent Tjiandjoer ini, jang tidak perloe, memberi kesempatan akan memboeka re- sianja dan membeber kekoesoetan dalam bestuurnja atas Regentschap ini.

Ini djoega tidak sepantasnja, karena itoe ada kewadjiban pemerintah, dan sebagaimana. kita orang semoea telah dapat tahoe, pemerintah telah mengambil kepoetoesan administratief dalam perkaranja Regent Tjiandjoer itoe.

ak ag Pi

Pesakitan, R. Koernia Soeriawidjaja sekarang ditahan lamanja 19 boelan.

Pada pemeriksaan ini hanja ada 2 saksi jaitoe toean toecan Mas Soenar- tadirdja doeloe sebagai Patih di Tji- andjoer dan A.F. de Gee, adjunct

inspecteur oentoek pemeriksaan kas dalam Regentschap bagian Djawa Ba- rat.

Pesakitan akoei verklaring jang ia soedah serahkan doeloe.

Voorzitter Mr. Grivel batja besluit pemintaan soepaja Regent Tjiandjoer dipanggil dan ditanja sebagai saksi, tidak diloeloeskan.

Officier yan Justitie Mr. Vervloet 413 dan 144 dari boekoe hoekoem.

Pembela, Mr. Fromberg, mengakoei v. Justitie tadi.. Keterangan dari Regent

KOETIPAN dan KOMENTAR

Benar djoega?

Pada kita teringat dongengan anak- anak, sewaktoe kita masih sekolah.

Dalam salah satoe boekoe dengan jang ringkasnja begini: Di satoe desa (di Europa) ada datang satoe “padri.

Orang-orang desa maoe pertjaja pada itoe padri, djikalau betoel soedah terboekti ia poenjakan kesaktian loear biasa. Sebeloem itoe, orang tidak akan pertjaja...

Sekarang itoe padri maoe, dioedji.

Salah satoe mereka minta, djikalau padri memang boleh dianggap oetoesan Toehan, ia mesti bisa bikin oedjan.

Sang padri sanggoep akan bikin oedjan, tjoema ada perminta'an dari

ia soepaja orang berkoempoelan dalam : satoe lapangan. R3

kin oedjan. Kapan kamoe maoekan ?”

Pieters maoe ini hari. Baik! Tetapi Jansen keberatan sebab 'ini hari ia maoe bikin pesta. Besok sadja. Wil- lemse madjoe ka depan, menerangkan besok djangan, sebab. ia poenja hari kawin, loesa sadja. Smit keberatan boeat loesa, sebab ia moesti toeroen- kan gandoem dari sawah. Tiga hari lagi Jacobson keberatan, ampat hari lagi Kerelsen keberatan enz.

Kenapa kita ingat itoe tjerita anak- anak ?

Sebab, tentang pemboeangan Ir. Soe- karno ada koran Indonesier jang bilang djangan diboeang, ada jang bilang boeang tetapi djangan di tempat tidak enak, dan seperti ,,Darmokondo“

hari Senen jang laloe, kata baik diboeang, sebab memang soedah djamak- nja pemimpin besar menanggoeng sengsara...

Tentang journalist jang dihoekoem diperlakoekan. seperti orang perantean biasa, banjak antara orang koran protest, ada jang masa bodo, dan ada hoofdartikel ,,Adil“ hari Senen jang laloe kata antaranja begini :

Meskipoen kita dipakaikan orang pakaian perantaian, destar hitam, ba- djoe merah, saroeng hitam dan ta- ngan diberogol, walaupoen dibawa kemana, walaupoen digiring oleh Siapa, hamoen Journalist akan tetap Journalist, pemimpin akan tetap pe-

mimpin.

— Singa tetaplah singa meskipoen dikoeroeng dalar 3

San ena

Perkara Tjiandjoer.

Terlaloe diparn- djang-pandjang-

kan.

Ini hari kembali Raad van Justitie disini bersidang akan teroeskan peperiksaan perkaranja pesakitan Raden Koernia Soeriawidjaja, bekas commies- boekhouder dari Regentschap Tjian- djoer.

Peperiksaan itoe soedah hampir selesai, akan tetapi berhoeboeng dengan subsidiair pertama dari soerat dakwaan Openbaar Ministerie, tentang penggelapan jang dilakoekan oleh seorang ambtenaar. dalam djabatannja (ver- duistering in dienstbetrekking), maka Mr. Vervloet, Officier van Justitie, min-

ta djoega kepada Raad, soepaja madjoekan permoehoenan kepada pemerintah, soepaja Regent Tjiandjoer, sebagai Voorzitter Regentschapsraad dan Chef dari persakitan, bisa didengar oleh Justitie depan oemoem. Permin- taan ini oleh Raad diloeloeskan dan Voorzitter, Mr. Grivel, telah kirim soerat permoehoenan kepada pemerintah, soepaja R.A.A. Soeriadiningrat, Regent Tjiandjoer, boleh diperiksa depan oemoem sebagai saksi dalam perkaranja persakitan R.K. Soeriawidjaja itoe.

Dari sebab menoenggoe balasan dari pemerintah, maka persidangan ditoenda sampai tanggal 4 September jbl. Be- gitoe djoega, pada tanggal 4 Septem- ber itoe beloem djoega diterima balasan dari pemerintah, dan persidangan kembali dimoendoerkan sampai tanggal 11 October, ja'ni hari ini.

Baroe liwat beberapa hari, maka dalam pers tersiar kabar, bahwa pemerintah telah menolak permintaannja Raad van Justitie Batavia, dan memoe- toeskan, bahwa Regent Tjiandjoer itoe tidak boleh diperiksa depan oemoem.

Ini boekan berarti, jang Regentitoe sama sekali tidak boleh didengar kesaksian- nja dalam perkara R.K.S. itoe. Peme- rintah melainkan tidak izinkan, ia diperiksa dengan oemoem, tapi senan- tiasa seorang Regent, biarpoen Gou- verneur Generaal, boleh didengar sebagai saksi dalam satoe perkara crimineel, tapi didengarnja itoe dalam roemahnja sendiri, dalam roeangan tertoetoep dan tidak disaksikan oleh lain orang dati pada President dan Griffier pengadilan jang memeriksa perkara itoe. Djadi dalam perkara ini, nanti Mr. Grivel dan griffiernja akan pergi ke Tjiandjoer.

Keperloean oentoek memeriksa Re- gent Tjiandjoer sesoenggoehnja, me-

ada, Bahwa persakitan boekan seorang

“

noeroet timbangan kita, tidak begitoe| "

Sesoedah ini Rafad mengadakan pem-

biti: alam kamar.

Se Ih pemboekaan rapat, voor-

zitte “Grivel menerangkan, bahwa Raat 1ganggap perloe diminta ke- terai 'Regent sebagi saksi, oentoek peke (tm mang diserahkan kepada toeari. M4 Mr. v. d. Goes dan griffier Mr. B. van Cappeyne van de Capellen.

Officier v. Justitie minta lagi beberapa keterangan kepada Patih dan adjunct inspecteur terseboet diatas.

Voorzitter tanja kepada pesakitan:

Apa ada toean akoei pada tanggal 20 Januari 1932 ada memindjam wang ft 2000 kepada Patih dan menerima itoe ogang? Apa tidak boleh djadi beberapa hari dimoeka toean pindjam kepada Patih ?

Persakitan : Ja.

Off : Bagaimana sebabnja toean dapat mendjawab dengan tentoe ?

Pesakitan : tidak mendjawab.

Voorzitter : Apa toean tahoe betoel ? Pesakitan : Ja.

Officier : Toean lihat strook chegue tanggal 18 Januari 1932. Apa itoe re- gister dari mandaat jang djoega men- poenjai tanggal 18 Januari. dikeloear- kan. Kalau toean akoei tanggal 20 terseboet ada memindjam, djadi tidak tjo- tjok dengan tanggal dari mandaat.

Pesakitan: Toecan de Gee, hal ini kedjadian pada hari itoe djoega.

Voorzitter: Apa toean betoel pindjam kepada Patih f 2000, atau toean terima dengan tidak diminta ?

Pesakitan : Saja jang minta pindjam pada hari itoe djoega waktoe toean de Gee datang.

Voorzitter : Toean pernah terangkan, bahwa sebeloemnja itoe Regent ada minta f 2000.— itoe, dan toean djawab ada diatas medja saja".

Pesakitan tidak memberi keterangan jang baik, moela-moela katanja dari klerk dan kemoedian dari Patih, hanja ia tetapkan bahwa kedjadian itoe pada satoe hari itoe djoega.

Pertanjaan kepada Patih: Toean terangkan pada tanggal 20 Januari 1932 toecan jang mengambil dan itoe school- opziener toean tahoe perloe oeang.

Tetapi heran itoe strook chegue dan mandaat schoolfonds tertoelis tanggal 18 Januari.

Saksi : Itoe boekoe ada dioeroeskan oleh djoeroetoelis dan dia jang menoelis itoe tanggal.

Voorgitter : Kenapa ?

Saksi: Saja djoega tidak tahoe.

Voorzitter: Apa itoe djoeroetoelis gila ?

Saksi: Tetapkan bahwa pesakitan bohong soedah minta dan terima wang dari ia.

Voorzitter : terangkan lagi sekali dan

Pedang,,.xerplah pedang, meski- Hpoen tersimpan dalam saroeng !

Deradjatnja seorang Journalist atau seorang pemimpin tiada akan koerang lantaran dia dipakaikan pakaian orang rantai, tjoema itoelah pakaian angkatan baginja, laksana pakaian kebesaran jang dipakai orang meng- hadap soeatoe resepsi, itoelah hanja baginja soeatoe derira jang dapat diberikan kepada. rakjat atau soeatoe korban adanja.

Hm, djoega satoe pikiran....!

Betoel djoega ?

Atas protest jang terdengar tentang itoe perlakoean, boeat pemerintah gampang. Ia tinggal oendjoek sebab Jour- nalist sendiri (lihat , Adil”) maoe atau lebih soeka, itoe pakaian kebesaran....

Dan memang betoel, Tjindarboemi makan sampau sadja djoega tetap Tjindarboemi, tidak akan djadi Tjin- darlangit.

Orang hoekoeman journalist disoe- roeh menjapoe didjalanan, tetap journalist djoega. Ini pikiran betoel djoega, tetapi aneh...!

5.

rangan jang saksi soedah berikan jaitoe pengambilan wang jang f 2000 itoe.

Dimana dapatnja oleh itoe djoeroetoelis menoelis tanggal terseboet ?

Saksi : Tidak mengetahoei dan menetapkan keterangannja.

Officier: Pada tanggal 20 baroe datang pada toean oentoek mengambil f 2000, bagaimana djoeroetoelis dapat menentoekan berapa hari lagi toean perloe?

Saksi: Menerangkan jang tidak boleh dipertjaja dan didoega waktoe menoelis mandaat oentoek mengambil f 2000 itoe saksi tidak mengetahoei.

Lebih mengherankan lagi origineel dari mandaat itoe tidak bertemoe lagi.

(akan disamboeng)

—0—

Peratoeran Vacantie Baroe.

Ada diharap akan lekas berlakoe.

Sebagai orang masih ingat, beloem

selang berapa lama Vacantienca issie | telah memadjggkan voorstel pada Pex

merintah dgggan perantaraan Direeteur van Onderwfis.

Tidak seberapa lama lagi ada diharap, keloear kepoetoesan dalam hal itoe dari Pemerintah.

Didalam voorstel itoe ada dimaksoed, goena mempersatoekan (mem- persamakan) dengan onderwijs di Ne- geri Belanda, soepaja sekalian tjabang- tjabang sekolah, rendah atau menengah, sedari sekarang, dimoelai pada tanggal

diperingatkan tentang keterangan-kete-

1 Augustus.

Waktoe orang soedah berkoempoel 7:

sang padri tanja: ,,Wel, saja maoe bi-B$ 8 13

|

“

(3)

geli

per picol.|

£ 3.70/3.85 |

» 345/355|

, 305315

ya Dear

Do 8110/3.20

Mer aan 2.85/2.95

jiteit dan tem- |

Lada Itam Lampoeng. :

| Kemaren ada djadi. Levering sedia

4.25 |

Bt 3.95

30 pCt. petja

Pt g So

ce 30 pCt. petja

3.40 4.15

| 2.95 : 2.65

bilangan Kra- ek.

per picol.

kering f 1.75/1.80 eree keding ” » 1.35/1:40

1 padi di bilangan Indra- di Boeloeh kering sk adi Tjeree kering ses

arga padi di bilangan Slawi.

di Boeloeh kering

i Tjeree kering 2

ga beras ketengan di Batavia.

Sa

5 —

2 ng te rig oe. 2

kesatoe merk Harrison f

ng Kaleng Dingo ,, 1,70

: Pe 70

1,70 Aa Be Tun ii 1,70

—. Mangkok Mas 1,70

“:Rase. 2 : 02

- Blandak - Kan

- Kodok 1,825

.M

Oo.

2G.

njak Kelapa.

—5 Bintang : Rangkas Betoeng 'Archa No. 1 :

— Archa empat pesegi

.. Fjiamis

Copa

Sedia menoeroet kwaliteit — f 2,50

" : dan , 3.—

f 1,60 1,60

” ag

2,80

i

F.

”

» .

. Goela.

. Sedia

Rubber. |

Merk Standard Seet dan Standard Crepe levering Oct. nom. 12'/, c. dan

TN MN Bo

| 1370 dan 1 375

ngan kwaliteit Laboean Maringgai f11"/3 ini pagi tidak djadi.

| Levering Oct.-Oct./Nov. nom.f 11,—

“ tih. Kn

-Oct./Nov. pemb. 120, —

Ct. petja f 3,65 dan

f 2,07:

3 BT n 2017

da

(ter Colyn, ada memberi tak

"Ilam pendjawabannja atas memorie2 dari verslag2 Senaatssecti: hal

"Imerobah begrooting do

»n | dimaksoed soepaja berhoet

“V|persatocan) dengan Ned. On

, Isegera akan dikirimkan sat

"“Isie jang achli ke Indone sn Mempeladjari S

“ Idoepannja texielfabriek. Ini Commissie, Idi Indonesia, mesti dibantoe dalam | Ipekerdjaannja oleh

Jachli djoega.

333 1

“per picol.|

f 5.101

» 460|bibullah Khan, oetoesan Afghanistan

'NEDERLAND —

Jakan ada lagi satoe Cowmissie.

“Oentoek kepentingan

texrielfabriek

n haag 11 Oct. (Aneta) Minis-

ekan, da-

1

tentang nasib penghi-

ambtenar2 jang rsoedkan dengan djalan ber- in demikian, sebagai soeatoe

uicengkin dike voediannj

c 32 p

»ek pertjobaan dan dimana

teenja nanti bisa dibikin loeas sampai diadakan fabriek2 jang besar.

—Oo—--: 3

EUROPA

Verdrag antara Bulgarye dan Turkye.

Boecatlimatahoen.

Belgrado,9 Oct. (Aneta-Trans- Ocean): Satoe verdrag persahabatan dan. tidak saling menjerang antara Turkye dan Boelgarye boeat lamanja lima tahoen akan ditandai ini hari.

“Ini ada satoe tanda dari langkah baroe ke djoeroesan mengadakan Bal- kanbloc jang oleh seloeroeh Europa- | Selatan Timoer dengan - soenggoeh-

soenggoeh difjita-tjitakan.

TO

. AZIA

Pemerintah Mongolit.

Apakata Japan?

Sanghai, 9 Oct. (Aneta-Sin Kio Min) : Wang Ching Wei soedah panggil se-

moea hoofdambtenaar2 dan oetoesan- nja Mongool, dengan siapa dia pada 9 October jl. mengadakan pembitjaraan tentang pemerintahan sendiri dari

Mongoli8. aa

Soedah diambil poetoesan bogat oe- toes Wong Shao Hiung dari Ministerie oeroesan loear negeri ke Mongolie boeat periksa atoeran2 bestuur.

2 Tk

“Oetoesan Afghanistan jang pertama.

, Datang di Tokio.

Tokio, 7 Oct. (Aneta-Iwaki): Ha- jang pertama jang diangkat pada astana

Japan soedah datang kemarin di Tokio.

Dalam satoe seroean pada «

ngay tandas-Habibullah menerangkan

kekalnja persahabatan antara japan-dan:

Afghanistan. 5 Ta

INDONESIA

'Ditjaboet haknja oentoek mengadjar

Dengan besiuit No. A 80-18-6 Gou- verneur West-Java telah mentjaboet 'haknja toean Soegiri, goeroe B.O.M.A.

dan Pergoeroean Ra'jat di Bandoeng jang dipandang berbahaja oentoek kesehatan djiwanja moerid2 bagi openba- | Ire orde.

Alasan alasan dari Gouvernenr West

|Java oentoek mentjaboet hak terseboet |.

seperti di bawa ini:

“1. Oleh karena toean Soegiri telah pegang rol jang penting dalam Partij Nasional Indonesia almarhoem.

2. Oleh karena toean Soegiri dika- Iangan Partindo ada seorang jang ter- kemoeka, mendjabat commissaris tja-

bang Bandoeng dan mendjabat Voor-

Izitter ressort Tjilentah.

3. Oleh karena toean Soegiri diangkat mendjadi propagandist Partindo oleh Ir. Soekarno. :

70 Orang dihoekoem pendjara sebab Anti penjoentikan majit.

Hari Senen tanggal 9 jang laloe di 'Huis van Bewaring Bantjeuj telah dimasoekan 70 orang hoekoeman dari Garoet jang semoeanja terhoekoem lantaran anti penjoentikan majit.

Itoe 70 orang hoekoeman perkaranja 'telah “dipoetoeskan oleh Landraad Garoet. :

Tani contra fabriek.

soeroean sekarang lagi didjalankan

satoe perkara civiel. Jang mendjadi

| pendakwa ada seorang tani dan sebagai terdakwa soedah ditoentoet fabriek goela Pleret.

-|” Pokok dari itoe perkara, sebagaimana Soer. Hbl. kabarkan ada sebab meme-

tjahkan contract sewa tanah dari itoe -lorang tani oleh itoe fabriek.

Administrateur itoe fabriek, lantaran koerang loeasnja kebon, poetoesan

|mana boeat mengoerangi kebon itoe

ada diterima lambat, soedah terpaksa

boeat berhentikan itoe contract2 tanah sebagian dalam tempo jang pendek

"sekali. Jang digoenakan oleh adnrinis-

:dalam sekean—tempo —eivem -djaega |

Di moeka Residentiegerecht di Pa-|

jang lamanja beberapa tahoen boeat |

trateur itoe ada satoe perdjandjian |

| memberi hak pada maatschappij boeat petjahkan contract2 dengan soekanja

"— | sendiri.

Berhoeboeng dengan pendeknja tempo

boeat berhentikan itoe contract, maka maatschappij soedah bajar keroegian

dipetjahkan f10 boeat tiap-tiap bouw.

Dengan itoe atoeran orang2 tani itoe

ada senang, hanja satoe doea orang tani jang melawan antara mana orang

tani jang mendakwa fabriek goela Pleret, Dia sama sekali menolak boeat

(terima oecang jang diberikan dan sekarang minta keroegian di moeka Resi- dentierechter banjaknja koerang lebih

“If 27 jaitoe djoemblah oeang sewa|

tanah setahoen padanja.

Perkara itoe oetang berdjalan, djadi beloem ada didjatohkan vonnis. Maat- Schappij tetap mengakoe bahwa mem- bajar oeang f10 tiap2 bouw., soedah jang misti .dibajar

jada kasih lebih dengan apa jang di-

| wadjibkan, karena menoeroet atoeran jang ditetapkan dalam contract jang

| maatschappij ada hak boeat petjahkan contract dengan soeka sendiri.

Lana

Pemboenoehan. :

Sebab diganggoe Dalam tempat pekerdjaan (werk- plaats) dari Artilerie Constructie Winkeg di Kiaratjandoeng Bandoeng soedah terdjadi pemboenoehan atas dirinja Madrawi jang bekerdja disitoe.

Itoe perboeatan dilakoekan oleh seorang bangsanja djoega dan bekerdja disitoe nama Winata dengan lekas, sehingga tidak seorangpoen jang dapat menolong.

Sikorban sebab banjak mengeloear- kan darah, djiwanja tidak dapat di tolong lagi, hanja majitnja sesoedah diperiksa oleh Dr. Vonk, dikirim ke

Juliana-Ziekenhuis.

. Sebabnja hal itoe terdjadi dalam itoe pemeriksaan, Winata menerangkan ia selaloe diganggoe dan dihinakan oleh jang terboenoeh, sehingga ia perboeatan itoeia kerdjakan dengan satoe pisau.

—0—

Wedana jang menggelapkan.

Tekort waktoe overgave dan overname.

Tentang itoe Wedana Satioamipro- djo, jang menoeroet kabar kemarin, ditangkap dan ditahan oleh politie, lantaran main knoei, sekarang didapat kabar lebih djaoeh bahwa toean S.

itoe tadinja mendjadi Wedana Kota Soerabaja, dan kemoedian pindahkan ke Karangan. Waktoe overgave dan jovername dengan jang menggantinja, maka kedapatan dalam kasnja ada tekort f 1200.— Ia diberi kesempatan akan membikin rekening dan verantwoording tentang wang itoe, djikalau a masoekan verantwoording, perkara ini akan dibikin pandjang. Roepanja toean S.itoe merasa telah main knoei dan begitoe tidak bikin peritoengan, sampai ia sekarang ditangkap dan ditahan.

Krontjong Concours.

Malam Minggoe jang baroe-baroe ini di Venus-Park Tasik telah diada- ikan concours.

Ctub jang toeroet dalam itoe concours seperti berikoet :

,,Maaneschijn“, ,Rindoe-Malam.

»Valancia".

sItoe-Dia".

Jury terdiri dari tiga orang jaitoe Toean Rd: Djajaternata A.W. kota Tasikmalaja Toean Jo Tek Hoen, Toean Oey Hong Tjiaw.

Poekoel 10 lebih ini concours di moelai,-moelai »Maneschijn jang haroes mengoendjoek kepandaiannja zanger oleh Joe Hok dengan memakai lagoe ,,Bliksem dan stamboel 2.

Setelah selesai mengoedji kepandaiannja club terseboet itoe maka

»Valancia“ jang haroes naik panggoeng, zanger oleh Soejatmi memakai lagoe

»Slamet tinggal” dan stamboel 2.

Setelah club terseboet selesai maka

»Rindoe-Malem“ jang djadi gantinja, zangeres oleh Nji mas Ooh memakai 'lagoe ,,krontjong Atjeh“ dan stamboe- slam dis

Jang penghabisan naik panggoeng jaitoe ,,Itoe-Dia“ ini club terseboet memakai speelers ,,Valancia“ hanja violist dan zanger diganti, zanger

“lolsh Sardan memakai lagoe ,,Merapi dan stamboel 11.

Setelah club-club selesai, maka jury mengoedji puntennja club-clab terseboet itoe.

Kesoedaharnja jang mendapat prij

jaitoe : 1

tetapkan na na ,Rindoe-Malam”

(10 di. of medali) Ode ORNSE eta tapa »Valancia”

(5 dl. of medali)

Mn ta »Maaneschijn”

Ade PENS aga »Itoe-Dia”

Pers dan Jury tidak teratoer.

Lain kali haraplah diperhatikan.

PR Bu

³ ⁰¹

jang dimoeat dalam itoe contract jalah

pada masing2 tani jang contractnja |

Djam 12 koerang ini concours di-

berentikan, hanja sajang sekali tempat

Kabar paling belakang

Voetbal di Mr,-Cornelis.

PR PR VURLM,

| Hari Kemis 12 Oct. 33

| Meester Kantoor Bondselftal- Gas Hari Sabtoe 14 Oct. 33 :

S.V. Jong Manggarai - S.V. Oedaya

3 (Competitie)

Mij Hari Minggoe 15 Oct. 33 |

V.V. Blauw Wit (Tangerang) - V.V.

Jong Krakatau Itoe peletoesan di Boekitasem.

Aneta kabarkan lebih djaoeh, bahwa

satoe orang jang loeka sekarang me-

ninggal doenia. Keada'an lain-lainnja baik. Di logam dimasoeki air boeat padamkan api. Doea Ingenieurs oentoek mendjaga kesentausa'an dari Ban- doeng telah sampai.

LG

Angin poejoeh mengamoek.

| Aneia kabarkan dari Bandoeng, bahwa angin poejoeh jang mengemboes dengan hebat di Rantjaekek sehingga seorang Indonesier meninggal doenia, beberapa banjak pohon toembang, ada 171ccmah-rcemah jang roeboeh hantjoer samasekali dan 30 roemah2 jang roemah atap-atapnja habis diter - bangkan angin.

—C—

Adhaesie Ds. van Hoogenhuyze.

Dengan mail oedara perkoempoelan fascisten di Indonesia ini hari" telah kirimkan tanda persetoedjoean pada Ds. van Hoogenhuyze.

ts

Ds. van Hoogenhuyze jalah jang menjatakan pengharapan di satoe per- temoean soepaja Amsterdam bersih darikaoem merah.

—O—

Amko contra Auto.

Kemaren doeloe hari Senen tanggal 9 djam '/,8 pagi di Prapatan Kaoem satoe Amko jang maoe balik soedah ditoebroek oleh satoe auto Chevrolet disebelah belakang, hingga roesak tidak

dapat dipakai lagi, sedang itoe Che- vrolet jang menoebroek tjoema dapat keroesakan ketjil sadja disebelah depan.

Roepa-roepanja itoe sopir Amko tidak lihat kebelakang lebih doeloe, apa ada kendaraan atau tidak jang boleh mendatangkan bahaja.

— O—

Landraad.

Landraad tadi pagi soedah periksa perkara seorang Tionghoa nama Lie Tjeng Boen jang doeloe didakwa mentjoeri waktoe siang diroemah seorang bangsanja. Perboeatannja itoe dapat diketahoei orang hingga ia dikedjar la berpakean perlente dengan sepeda.

Pengedjaran 1

sampai ke Pendjaringan. Waktoe tari

ia ada “memegang seridjata pisau, sebab itoe orang tidak berani dekat padanja, hanja ditempat jang soedah diterangkan paling belakang politie soedah tangkap.

Hakim. beri hoekoeman 1'/, tahoen

peudjara. .

Djoega hakim soedah berikan hoekoeman. seorang Tionghoa, jang didakwa mentjoeri kapstok di Gang Cornelis didepan roemah seorang Be- landa. Pesakitan mengakoe teroes terang, dengan pengakoean itoe ia hanja dapat hoekoeman 5 boelan pendjara.

Perkara Soehadi jang didakwa mem- batjok Soerja dalam satoe keriboetan di Betawi sebab Soerja toedoeh Soe- hadi tjopet saudaranja, hakim hoekoem Soehadi dengan voorwaardelijk 2 boelan tempo 2 tahoen.

—0—

Landgerecht.

Ini hari Landrechter soedah periksa perkara Idi jang didakwa menipoe seorang bangsanja nama Saprin. Idi mengakoe seorang saudagar beras dan djoeal beras dengan bawa tjonto2 beras. Ini propaganda pertjaja. Besok- nja Idi datang lagi dengan terangkan pada Saprin bahwa beras jang diminta soedah ada distation Tanah Abang, mana Saprin berikan, tetapi ia soeroeh temannja nama Saidi oentoek mengi- koeti Idi. Sesampainja distation Tanah Abang Idi . melarikan diri” dan dapat ditangkap.

Landrechter memberi hoekoeman 1 boelan pendjara.

Warta Redactie.

Toean A.A. di Kendal. . Soerat toean soedah kami terima dan permintaan toean accoord.

Toean Mohamad Djanin di Tandjong Karang.

Idem begitoepoen maksoed, kami

| mengoetjapkan banjak terima kasih.

Toean M.W. di Bondowoso.

Soerat toean betoel kami soedah terima, tetapi berhoeboeng dengan pekerdjaan dagblad, toean poen tentoe akan ma'loem, Permintaan toean diterima, asal sadja toean poen dapat menimbang . segala pekerdjaan jang lakan toean serahkan itoe ada men-

tjoekoepi.

^datang keroemahnja ^orang ^banjakSaprin oentoek - ^padanja sekarang ia perloe onkost 2.25, wang

ng

$. Tia ? Be RP “abi

(4)

sakit kepoetian atau tidak

zonder bajar apa-apa. Soe-

Renon Syphilis, Kantiaa :

€ A

En ranenn

3 S

4 PM Y £

5

nat x AN

#

AS

mis ae ——

| “BELADJAR KENALLAH

| KLEER MAKER SINDON ESIA"

OOSTTOEGANG PASAR BALI MEESTER 6 TELEFOON “1 MB: NG.

Harep beeeha kan perhatiken kita poenja KLEER MAKER jang soedah terkenal.

DATENGLAH persaksiken sendiri dari potongan di ( sampai mega pada tocan tocan pemesen harga di reken pantas.

Menoenggoe dengan hormat Pengoeroes

| Toean-toean dan 'njonja-njonja sama

BUFFET ,SKRAKATAU”"

MATRAMANWEG 20 MEES TER-CORNELIS depan aloon-aloon Militair

at O—

Roepa roepa minoeman akan memoeaskan Toean-toean dan Njonja-njonja teroetama Soda Funtain (Limonade model baroe) dan djoega disediakan makanan masakan PADANG jang lezat.

Segala makanan dan minoeman direken harga Malaise akan mendapat boekti jang terang, dari itoe diharap Toean-toean dan Njonja-njonja saksikan sendiri,

Memoedjikan dengan hormat Buffet

:

ACHMAD

DARI SOERABAJA Gang Paseban 14 KA ah

|

Batavia-C.

| |

|

Kita poenja pekerdjain taoesah

dipoedji.

Toean-toean boleh saksikan sendiri.

PN NISN

SN IE)

Kong ngengangengangsanyangungungenggag angan:

TJARI KEMANA LAGI COIFFEUR

IJANG LEBIH BAIK DARI PADA

4g an

O-

Tempat sempoerna, pekerdjain netjes, kerena speciaal diadakan toekang jang soedah terkenal menjotjoki kemaoean toean-toean dan njonja-njonja dari segala model potongan dan harga menoeroet djaman malaise.

Kita jang menoenggoe dengan hormat

Coiffeur ,,AR TISTO“

v Eta

Sa Sstt...

1 |WASSCHERI) & KLEERMAKER

136

La

HA ng ai

Pata

ny

Ss KRAKATAU::

t.o. Station Meester-Cornelis Rawa Bangke No. 3 137

€ ing-nana

5 Djati Baroe No. 49 (ALAM a

tober

Penjakit kentjing'hana (Pektjok, twetjeng, keklim,) paling djahat sekali, kaloe tida boeroe-boeroe diobatin aken meroesakin antero anggota badan, dia menjipta laen laen penjakit, kamtjeng sowaja, e (klapoer) yaungmoei thianpouw,

DN (iphilis-radjasinga) djika dapet

.€ ini sakit tentoe bahaja sekali V dan badan kita aken mendjadi roesak. Kaloe Toean dapet itoe penjakit moesti' lekas makan obat

PEK TJOK YOK TJENG merk

tjap ikan mas, sigra djadi baek, (Pektiok, twetjeng, ba

san ada bisa—dateng, skarep Tocan- '““Foean mendjadi taoe.

Karbikin Solah, TAX... AN HO

'Tanahlapang Glodok No. 10, Telefoon No. 1620p BATAVIA

A koetata hari

Rebo 11 Oc-

1933.

Pe PA EA,

sekali

» CENTRAL AIRPORT”

ARENDSWIEKEN

F . dengen acteur acteur jang djempol

RIHARD BARTHELMESS SALLY EILERSTOM

BROWN

atas kemaocannja tjinta, sampe Dateng sak- Liat begimana dosa soedara,

moesti Iiwatken bahaja jang sanget mengerihken.

Ai Pen kaloe tida mase dapet menjeselan, sebab ini film ada bazoes sekali.

) Siapa jang dapet ini Bulletin bole bawa pada Kramat Theater. brangkali ada oentoeng bisa dapet Vrijkaart.

' Kaloe maoe beli barang-barang moerah, da- teng sadja pada Toko RADJA PLAAT Senen 138 sebelah hoofdgang La Bt.-C.

en tanggoeng lain-lain penjakit —£

Film kapat! : Oedara jang f

paling besar

SHE LILIN SALA 3 NENEK

Persediaan

pen1ranaesnsnnsanung nan pag sangan Pemonononosonononenoncnsn

9 9

TOKO 'MOHD. TAHIR”

PASAR SENEN 155 -— BATAVIA-CENTRUM

roepa roepa Soetra kembang, Tjita - tjita Voile kembang dan polos, enz.

| Importeur Z. Z. Kyong & Senss'

Pintoe Besar Dalem 15, Batavia.

haja, Mengilangken Djerawat, teroetama Pano, Biang Keringet dan sebagi-

nja, 5

Selaennja jang terseboet djoega ada baek bagi kesehatan koelit. Ditang- : goeng pake 8EDAK HANGTJIOE dalem bebrapa hari lantas bisa berboekti

kebaekannja,

BISA DAPET BELI DI SEGALA TOKO DAN WAROENG.

Boeat orang dagang dapet rabat bagoes. Lekas minta boeat dj

kita poenja AGENT » La

Toean, Njoaja dan Nona jang ingin dapet satoe pak bedak Kei baek boeat taoe kebaekannja ini bedak, baek kirim Coupon di bawa ini, kirim dengen Drukwerk, pake Postzegel 2 cent, djangan loepa kasi adres jang terang Gimana envelopenja.

:

16

Bisa bikin koelit moeka sigra meudjadi aloes, Poetih, Bersi dan Bertja- 9 3

9 9

| COuPON

| GRATIS 1 pak BEDAK HANGTJIOE,

Bersama ini saja berikoetken Postzegel (francoi dari 7!/4 cents bejat

toean kirimken pi a satoe BEDAK HANGTIJIUE, adres menoeroet apa jang saja toelis d envelope,

AG Oi sem