PDF OEI KIE HOK - IE Sora Ta

(1)

»

“yi Selat mata La aa

“ANG HOAY LE

— di Samarinda

s Hn ABONNEMENT:

OEI KIE HOK - IE Sora Ta

Reducteur di | Maruan Timoer :

DIRECTEUR: 0e1 PING BIE

Administrateur :

NJOO KHEE TJO .'

ONKOST ADVERTENTIE:

Saban perkatain to cent, boeat satoe kali moeat.

Ka

paling sedikit f 3.

Berlangganan lebih moerah Burcaux Redactie —Administratte :

SN 3 1 £ Boomstraat 4, Telefoon No. 1646 Noord. $

"ak neto 3, T PE ' : Kah SOERA BAJA. —

— CL Druk n Vitgave van: N. V. Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po” Soerabaja. sz

ba Pada pembatja dengea io kita hatoerken sedikit:

HE perminta" an, kaloe pada soewatoe hari hendak trima

“ia poenja courant di laen tempat lantaran pindahan, coeka bri taoe ini pada kita poenja Administratie dengen sertaken djoega ia poenja TEMPAT TINGGAL LAMA (ADRES LAMA), soepaja dengan begini djadi bisa mengentengken pakerdja'an expeditie.

Administratie SIN JiT PO.

| AGENTSCHAPPEN. — Globe”, Amsterdam., —

1 V. Minraalwaterfarie

HELLFACH & Co.

(Tjap bola) Fraserstraat Tel. No. 257 N.

BISA DAPET BOTOL BESAR

DAN KETJIL. :

Ajer blanda, Lemonade, roepa- 'nepa Stroop dan Ken water f oropk.

BotcI-botol jang kosong, djoega Cari laen fabriek, asal sadja mo-

deinja ada sama dan tida roesak poen ditrima boeat di isiken.

: - 5 PRIMA PENA IE

an

“SIROPEN ta Kwaliteit Tjap WILDE & Co.

Harga jang paling Moerah

S S - S s

: f 0.30 satoe botol

» 0112 — ampat dozijn

i s

:

Kwaliteit jang paling Kah

N V. WILDE & Co's HAWEL MAATSCHAPPI) HEERENSTRAAT 1

g Li ui al ²⁾ ² ^Ht

sana 220006600)

woas)

TEL. N. 3450

NAMA. t

(Dari & courant Olanda.) RUSLAND.

Politiek loear negri.

Moskou, 15 Mei. Tsjitsjerin jang bikin pemandangan tentang kaadaan loear negri « dalem Sowjet. Congres bilang, bahoea bagi Sowjet ada sebabnja boeat toeroet ambil bagian dalem conferentie controle atas per- niagain sendjata di Geneve, conferentie mana hanja 'bermak- soed boeat menga. vatken bangsa- bangsa jang besar roeat merentah bangsa-bangsa jang ketjil. Sowjet hanja soeka tjampoer tangan dalem commissie: dari Volken- bond, jang mengoeroes maksoed- maksoed kamanoesiain.

la bilang, bahoea fatsal adaken perhoeboengan rapet sama Polen ada jang penting bagi Sowjet poenja.. politiek di ini doenia.

Sow)jeticongres Li bBordeauz, 15 Mer. Dalem So- wjet-congres terseboet di atas, Tsjitsjerin bilang lebih djaoe, jang Rusland harepken perdamian cemoem. la toedoe Engeland adalah jang salaloe mengasoet bangsa-bangsa boeat bentji pada Sowjet.

Katjilakain kreta api.

Eilvese, 15“ Mei. Lantaran sneltrein dari Moskou ka Riga meleset rodanja dari rail, 16 orang telah mati. Di antara jarg mati

| itoe ada bebrapa pemimpin dari pen renrh Sowjet.

dja sama-sama antara negri-negri

bagi taan :

loeas dengen 75 pCt.:

| moefakat

irangan sama Spanjol dan djoegal dalem paperangan di Filippijnen|.

“DUITSCHLAND.

Persakoetoean.

Nauen, 15 Mer. President-president dari 18 negri di Duitschland telah koendjoengin Hindenburg boeat hormatin president baroe.

President Hindenburg toetoer- ken tentang kaperloeannja | beker- masing-masing. dan sarna-sama, sebab soewal-soewal. jang besar bangsa Duitsch hanja bisa dibikin beres dengen i-oe perka-

»Semoea boeat satoe dan satoe boeat semoea”.

Penerbangan,- Bordeaux, 15 Mei. Menoeroet Morning Post, oeroesan pener-|

bangan Duitsch aken dibikin lebi Ini dienst penerbangan aken bisa mengiterin

“nga Centraal Europa.

— AMERIKA.

Paperangan 'gas ratjoen.

Washington, dengen

keannja gas ratjoen dalem paperangan.

“Nelson Miles mati.

Luitenant. generaal

Miles, doeloe panglima bala-

tentara Amerika dalem pape- telah meninggal doenia dengen mendadak dalem oesia 85 taon.

Ia djoestroe meliat komedie koeda mendadak dapet sakit dan

'IPenggantinja

| Lloyd,

Tofficieel ada

Meooeneonvmnaeoee

“re LI

'Jacademie, 15 Mei. Ada di-

kabarken, president Coolidge ada adanja satoe perdjandjian dari antero negri-) negri boeat mengoerangin pema-

Nelson:

Soekaboemi :

ENGELAND, DENEMAR- KEN, YOEGO SLAVIE,

NIEUW ZEELAND dan PERZIE.

Allenby.

Sir George

Persbureau ,, Tionghoa”.

16 Mei.

bekas Londen,

boeat djabatan hooge Egypte boeat Pemogokan.

Kopenhagen, 15 Mei. Pemogo-l kan dalem industie tenoen, sepa-

toe, kertas dan laen-laen peroe- sahan ketjil-ketjil, semoea jang 'toeroet mogok ada 115,000 orang, seperti jang telah dikabarken jp 18 April, sekarang tambah esar dengen pemogokan kaoem boeroeh pengangkoetan di antero Ipelaboean. di Denemarken.

Perselisihan wates.

. Bordeaux, 15 Mei. Dengen dikabarken, satoe detachement dari soldadoe-soldadoe Bulgarye, jang meliwatin wates negri Yoego-Slavie deket 3 Tomok, telah dimoendoerken oleh pendoedoek desa Tserbochavtse.

Premier baroe.

Bilvese, 15 Mer.

nja premier Massey, jang telah meninggal doenia, maka sir Francis Bell telah diangkat djadi 'minister president di Nieuw

Zeeland.

Boeat ganti-

Oeroesan minjak.

Menoeroet kabar dari New York, Sinclair-groep telah dapet idzin dari pamerentah Perzie boeat oesahaken minjak di dalem ampat provincie sebla lor, dengen perdjandjian itoe kongsie moesti adaken “pindjeman 10 millioen dollar bagi Perzie.

FRANKRYK.

Bahasa doenia.

Bordeaux, 15 Mei. Kemaren di Sorbonne dibikin internationale conferentie boeat pake bahasa Idoenia (Esperanto) dengen di- kapalaken oleh Charles Richat sabagi voorzitter. Djoega Japan ada kirim wakil.

Oetang negri sariket.

'Ministerraad '” prentah pada Caillaux dan Briand soepaja jakinken satoe peratoeran dari negri-negri Sariket poenja oetang.

Gezantenconferentie.

Dalem minggoe depan gezantenconferentie bikin persidangan, zonder laen fihak toeroet tjampoer.

Pengoeboernja Mangin.

Pengoeboernja generaal Mangin dengen kahormatan militair ada Ikoewatoe arak-arakan jang menje- dihken, di mana ada berhadlir maarschalk Petain, Joffre dan Fayolle. Petain atas namanja balatentara Fransch bikin pridato di koeboeran.

Di Indo China, Thalamas,- 'inspecteur dari

telah diangkat djadi directeur onderwijs di Indo China.

Tentoonstelling

“to oreel.

Minister oeroesan tanah djadjahan koendjoengin paviljoen dari Indo China dalem internationale tentoonstelling dari kunst gambar- gambar tooneel (decoratieve Ikunst). Ia poedji slamet pada orang-orang jang pertoendjoeken barang-barangnja.

'Briand poenjanota.

Gezant Fransch di Engeland sampeken. pada - Chamberlain (Frankrijk wpoenja balesan atas Duitschland poenja nota tentang Ipertanggoengan dami. Orang tentoeken antara doewa negri

teroes meninggal doenia, . litoe tida nanti ada perselisihar.

“

gouverneur dil 151 | Bombay, soeka trima baek pena- CA | waran

Dlcommissaris di

$4| menggantiken Allenby.

Madioen : Liem Khing Yan — Dijocja : Tan Caat Bing — Makassar : Kiag Sioe Tjoan — Toeloengagoeng:

Sie Tjvie Kim — Gorontalo: Tan Giok Loen — Malang: Liem Ting Sing — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Lie,

| Samarinda — Solo: DjoaEng Tan - Wonogiri : Tan Liong Tjaij — Bangil: Ang King Loen — Nederland : Publiciteitskantoor .De

— Blitar: Liem Hian Bing.

“Tata kawadjibannja Duitschland boeat djadi anggotanja Volken- bond, pada sabelonnja dikasi idzin teeken

Iteeke apbapag ian pertang-

goengan dami

Instituut dari Vol- kenbond.

- Dalem Volkenbondscommissie boeat bekerdja bersama-sama antara kaoem intellect, Bergson batjaken satoe soerat dari minister Polen, Skrzinski, bahoea Polen aken toendjang 100.000 francs begrooting pertama dari madjelis terseboet jang aken diberdiriken di Parijs, seperti jang telah di- ambil poetoesan dalem Volken- bondsvergadering dalem boelan September 1924.

MAROKKO.

Perklaian balatentara Fransch.

Parijs, 15 Mei. Dari Rabat ada dikabarken, bahoea karoe- giannja balatentara Fransch dalem perklaidn kemaren boeat oesir Riff Rabylen dari bilangan Biban ada sedikit sadja. Pasoekannja generaal Colombat bikin bersih Riff Kabylen dari Biban, sedeng generaal '“ Freydenburg poenja pasoekan madjoe ka djoeroesan Barat .dan berklai heibat sama Kabylen, jang dapet banjak ka- roegian. Pasoekan Fransch bikin banjak . tahanan oewang “dan rampas banjak prabot perang.

Soerat-soerat kabar ' merasa soeka fatsal

Marokko dan kabarken pesawat- pesawat terbang banjak bikin roesak di “antara bala Kabylen dengen matjem bom baroe jang dibikin di waktoe perang besar, tapi jang lantas tida dipake ber- haeboeng dengen pembrentian perang Europa. Kabylen jang moendoer dari Biban jang ter- antjem aken dikepoeng, kapaksa djalan liwat djoerang-djoerang, tapi jang djadi gampang boeat diserang dari pesawat oedara.

Lebih djaoe ada dikabarken sedikit hari lagi dari benteng- benteng di Frankrijk aken di- kirim ka Marokko boeat bikin lebi koeat pendjagaan.

Nauen, 15 Met. Bekas minister Fransch, Malvy, telah brang- kat ka Madrid (Spanjol) boeat bitjaraken oeroesan diplomatiek.

Boleh djadi ia aken ditrima oleh Prins de Rivera. Dikira Malvy aken bitjaraken en ig soeal di Marokko.

Kaoem communist bangsa Fransch di Tuni, bantoe bangsa Riff Kabylen boeat brontak teroes di tana djadjahan Fransch.

Bordeanx, 15 Mei. Darly. Mail

toelis tentang kasoedahan pi- kiran bangsa Riff Kabylen nanti kaloe balatentara Fransch dapet kamenangan.

HINDIA DAN LAEN-LAEN

Pemandangan ini hari.

Volkenbond pada sekarang ini sedeng bekerdja keras fatsal me- rempoek controle atas perniagaan sendjata perang. Maksoednja mengoerangin kans (pengharepan) boeat adanja paperangan. Tapi maskipoen demikian toch di Marrakesj atawa Marokko bekerdja giat djoega bolehnja saling memboenoeh. Bahoewa Volken- bond tida tjampoer oeroesan sama itoe pemboenoehan oemoem (massa moorden) di Marokko itoe, membikin kita djadi heran, sedeng maksoednja Volkenbond toch sabrapa boleh djangan sampe ada pertoempahan darah begitoe roepa dan bangsa sadoe- nia aken dihoeboengken djadi sobat.

7

kamenangan di

Ini hari ,,Sin Jit Po” diterbitken : DOEWA LEMBAR.

“4

Go.

(ketan hina trarennad KU 2

1 1 IG

" ha Ardath”

Warranty

Gold Spot cigare:tes are made in London by the

Ardath Tobacco Co.Ltd., ) xhich never on any | account departs from its high standard of guality.

Kaoe nanti se-

“nang betoel | dengen rasa jang

toelen

s PO T

VIRGINIA SIGARETTES

. -

Sebab terbikin melaenken dari daon jang bersi, maka ia bisa di'isep antero hari dengen kapoewasan tjoe- koep.

Terbikin oleh: ARDATH TO.

BACCO Co, Ltd. LONDEN.

' MADE IN LONDON ARDATH ang COMPANY LTp

roepanja Volkenbond.

artiken itoe .perhoeboengan sobat” ada laen dari pada kita orang Timoer. Boleh djadi Vol- kenbond artiken, itoe perhoeboengan persobatan antara bangsa-bangsa koelit poetih: ka- tjoeali Japan antero gekleurde rassen (bangsa jang koelit matjem-matjem, seperti koening, merah dan item) tida masoek dalem itoe arti kata sobat. Ini bangsa soeda dikasi tjap : »rendah”

oleh Volkenbond, hingga kapentingan marika tida diperhatiken.

Dalem Volkenbond — ada wakil dari Hindia, tapi ini perwakilan djoega tida dengen soewara penoeh, hanjalah dianggep saba- gian dari perwakilan Inggris.

Lebih teges, adalah dianggep tida penoeh sabagimana laen- laen negri "poenja hak-hak.

Dalem oeroesan di Marrakesj alias Marokko orang Fransch berlakoe sanget tida boleh di- poedji, baek oleh bangsa koelit poeti maoepoen oleh bangsa koelit item. Pada permoelainnja paperangan antara Spanje dan Riff Kabylen toch ada dikabarken bahoewa - orang-orang Fransch

Tapi

^ada membri alat sendjata pada

'Riff- Kabylen. Dengen maksoed apa? Ini hal di bawah ini kita aken balesin.

Sekarang balatentara Spanjol telah banjak moendoer dan Riff Kabylen sedeng mabok sama ia poenja kamenangan, membalik Riff Kabylen melawan tana bilangan Fransch, hingga antara itoe doewa negri (Spanje dan Frankrijk) adaken balatentara boeat melawan Riff Kabylen.

Ini Riff Kabylen seperti jang ber-

oelang-oelang kita telah bilang, berdaja oepaja mengasoet bangsa- bangsa -anak "negri di Afrika- Oetara soepaja melawan pada fihak jang mamerentah,. jaitoe Spanjol, Italie dan Frankrijk.

Bekas minister Fransch, Malvy pergi ka iboe kota Spanjol, Ma- drid, boeat berempoekan sama dictator Spanjol, Primo de Rivera, 1 kadjadian-kadjadian di Marok-

Oo

Di atas kita tanja, dengen maksoed apa Frankryk lebih doeloe kasi sendjata sama bangsa Riff Kabylen, tapi jang sekarang djato di lobang, jang iaorang gali sendiri? Boleh djadi tida Na jalah

5 Eh g

Y 2g Medik Sae DN kan NI P3 Li 4 Ag 4

et MN EN SEAL US AN ORA Di beo VI TA Ga OS

Pn yen D JA P3

(2)

a Pp 8 . : 2 sa $ : : 8 dita

2 Paling kesoehoer dan rasanja enak. an ta

: 5 N | Importeurs : Handelsvereeniging OOST INDIE. ks

| Et ” 1 ig 2 Ai aa 5 :

Frankryk — maog pada psarabil bilang : » an i tida perdoeli bilang pada Hadji Kasjf elanwar : PH. G: Younge poelang dari per- (bersama chaufteur, tetapi lai” Kita madjoeken ini peringetan, Spanjol soepaja ia poenja aerah |siapa-siapa jang inaoe djadi Was »Kitab apa maoe diboeka ?' Fajalanan — memboeroe dari bi- ptaran soeda djam anem sore ia| boeat pendjagaan djangan sampe di Marokko dikasiken sadja 'padalhabi atawa nasrani, tetapi siapa Hadji Kasjfoelanwar djawab : angan « Kendal, di perdjalanan |poenja mata tida begitoe dapet timboel kasedihan apa jang kita Frankryk, teroetama itoe Ceuta, jsiapa jang: mengatjau hal igamap Kitab said Achmad Dachlan Fpoelang deket Djerakah, ia dapet |liat itoe pendjagaan poenja per- pendoedoek Tjerebon — soeda

| satoc tempat jang penting bagi|Islam, inget moesti kita tangkep. IMoefti Mekkah doeloe Mohamad Idenger orang Boemipoetra riboe- |tandaan. 3 alamken doeloe di taon 1911 ada

— industrie dan : jagain, poen Maka Pera enakan seng bin Talib kata: »said Achmadftin satoe oeler besar, jang barue- Enak bebrapa korban Boemipoetra dan

| ada baek djoega sabagi pelabocan jjang hadlir, kamoedian Hadji Dachlan tiada betoel kerna ber-Isan telah menelen satoe kam- 3 3 , £ hi has 3 ai Pa serang Dag SI Mo FKasjfoelunwar membatja mas'alah- moesoeh dengen Wahabi.” bing. Ini pemboeroe brentiken Dari daerah. Tjerebon. longhan hang (eenikng Manana

2 : : : : 1 : 3 : p SRga ni -. aw. Jzonder poenja kapentingan satoe

masalah jang tinggalnja sampe Hadji Kasjfoelanwar- bilang, fkandaran autonja dan ia toeroen Nicork” toelis pada 16 dezer : Pe p 8 : Tea sikepnja Spanjol:

Kr

- , Rn ng 2 : 2 : Ipa Naa Un Na papa:

dan Frankryk, itoe belon bisa )habis ada lagi jang menanja. bahoea ada lagi laennja kitab, kaloe-kaloe ia bisa soenaken ia me na daging 1 wan. mati (Pu.

— dibilang. Mia : Kamoedian datenglah Moetlik, fjaitoe kaloee Wahabi sekarang 'poenja senapan. Orang banjak aan Uu Beber, 1 kampoeng Alap-alap fiets. Kemaren sa- . mama bekas kapala bangsa Arab, mem- berobah dari Wahabi jang doeloe. fitoe kasi: taoe, bahoea di satoe fp VER, bilangan district Tjili- orang Tionghoa dari wijk Karang-

“economie. |

Madioek Ibri taoe jang Achmad Soerkatih Tapi kaloe berobah dari janglgembolan,- itoe oeler (Python m9635 apa, 15 Orang Boemipoetra | etas poenja roda angin jang

SN Hloe ” “kabaran|Sateng. Toean Moefti laloe|doeloe djadi boekan nama Wa-Jsoeda merajap, tetapi tan PN ame Korban disenderken di depan en

dalem kawat hari Saptoe bahoea berdiri dengen bilang pada orang-|babi lagi. Kamoedian AchmadItida brani — oendjoeken dari Ta h PEN NA - da at Escompto soeda disamber oleh mindekir Oerodsan djadjahan telahjorang jang penoeh sesak me-|Soerkati poelang ka roema Ali Fdeket, Ta Pan Tn an 1KOE Tn alap-alap.

. idm Kawat Sak Akan lawan Jagd nonton: Apa soeka AchmadJAsi, dan oelama-oelamakaroema| Toean Younge jang terkenal an L Ambil. OanenlAn aa Mn Anak Ss 2 Oma

BN an Pinato €'|Soerkati dateng berpridato? Di-|Moefti. Maka tiada brapa lama da-fkabraniannja dengen lepasken ia imakan seperti djoega makan yg amendn dok. Sagrang telat

niatannja toean Roelofsen boeat

madjoeken - economie di West Betawi dan Zuid Sumatra, jaitoe aken beli tanah-tanah particulier, pembikinan lijn kreta api, paker-

Boemipoetra pendoedoek kampoeng Kedjaksan jang sedeng temenin — bininja mendjoealan serabi di pasar mendadak djato dan mati sakoetika itoe. Sabe- daging jang sengadja dipotong.

Boeat ini hal landgerecht soeda kasi hoekoeman denda masing- masing f 4.—, dan koetika dita- nja oleh

djawab oleh orang-orang soeka, sebab maoe meliat roepanja. Maka 'sabelonnja Achmad Soerkati dateng "Ali 'Asi telah kata: Djikaloe

tenglah Moetlik ka roema Moefti.

Hadji Kasjfoelanwar minta soepaja diadaken pertemoean sadja, soepaja .taoe siapa jang betoel

'poenja andjing boentoetin di itoe Idjoeroesan dan itoe oeler lantas tertampak. Menoeroet katanja orang banjak, apa bila satoe

1 Sat Kar mendanai Er hchmad Soerkati dateng djangangdan siapa . jang salah. 'Moetlik Yoeler makan satoe korban dengen 5 landrechter, kenapa an :

djaan irrigatie 3 pratereraahi. |dioesik apa-apa, kerna na tida Tang Ab he hnila Soerkatiflantas ia masoek tidoer, ng marika makan itoe daging chewan langya ia djato ia kasenggol oleh

£ poen pertjoema sadja.: maoe' pergi ka Kendangan, nantijini kali ada sabaliknja dari apa Nan a ah TA Tn SEMONG aa Ak NN wi Kapentingan bagi kaoem Djawab Hadji “Xbdoerrahmankaloe soeda dateng dari Ken-|jang orang soeda bilang. Dengen an Pa aa ae .5 ia kepalanya Lopem uabode da

A3 - dan Hadji Kasjfoelanwar : »Kaloefdangan aken mampir lagi difsebat toean Younge intjerken maskipoen jang. sengadja dipo- | ra.

Si Islam. | lia betoel dan satoedjoe dengen |Martapoera. senapannja dan.... itoe Python Na sendiri 3 Pemogokan koeli fabriek, Koeli- Telah dibikin vergadering|kitab-kitab tida kita korek dan) Di Bandjermasin maoe diada-|dikenain betoelan kapalanja, jang ari itoe 15 orang, roepanja|koeli fabriek- Gempol jang gali

oleh oelama-oelama Martapoeraldjikaloe tida betoel moesti kitilken persidangan djoega. Orang-|soeda tentoe lantas mati. Br koempoelan jang angg€P|sawah di Broedjoel pada mogok

: 5 aging chewan mati sama sadja

dikapalain oleh Moefti Marta-|korek dan tida kita tinggal diam.forang pada menanti dateng- Oleh ini pemboeroe ini oelerf.. tata Tata : kerdjaken masin, kerna koetika poera tocan Hadji Achmad! Kamoedian — dateng Achmad |nja. Tapi Achmad Soerkati soeda|jang pandjangnja 3 meter laloe Na | pi an Tn jangltanggal 11 ini boelan ada sala

Koesjasji. dihadlirin oleh pem-|Soerkati dengen Moetlik danlmaboer langka laoet zonder|ditoempangken di kandaranuja ie Ne d : aa ape ikan dilsatoe koeli jang dipoekoeli oleh

besar-pembesar dan orang-orang|bebrapa orang Arab serta mem-jbanjak orang jang taoe akenjdan laloe dibawa ka Semarang. BO Tn PA OTR opzienernja. Pemogukan itoe tida

negri kira-kira lebih dari 1000jbri salam pada jang hadir. Ibelajar ka mana. ada jang pimpin dan tida ada

Pr

membri hormat pada sekalian

hoekoem dengen djalan wet

sekolahan nama Alirsiad, makaf . Berbareng dengen itoe toe-

satoe orang Arab mengakoe diri-jra ”' jang sabagi berikoet :

jaitoe dapet syipathienja orang

pesta dansa dan | berbagi-bagi muziek jang dikasi

loekai saorang Tionghoa nama

jang lantaran itoe Arab soeda

orang dalem kamar. bola di hade-| Achmad Soerkati berdisi memba- | HADII ACHMAD KOESJASIL | #angg-/air F5. 1 Berhocboeng . Maoe | landjong" prap?oot, Hang, mengasoki, "api bisa bor-

.pan -mesdjid di Martapoeraf tja Alhamdoelilah dan selawat MOEFTI MARTAPOFRA. dengen saja poenja kabaran ten- Saorang Arab Singkek nama jdjalan sampe sekarang.

(Borneo). | dan doa sabadat, mewartaken ia Ba tang LE.V. poenja actie adaken Salim 5 ai MB Tan “ Roepanja di mana-mana tempat Kira-kira djam 9 berdiri-|dateng dari Mekkah toeroen ka Haa fancv-fair, sekarang saja bisa) MENEO TN Te rentenan |kaoem boeroeh soeda insaf betoel

lah toean Moefti mengoetjap|tanah Djawa sini soeda lamanja Itoe propaganda Mohamad. harken, bahoea I.E.V. poenja dan barang “pakran, padaJapa artinja bikin pemogokan, dan

soekoer pada Allah Ta'ala dani taon' dan ia ada mendiriken| Soekarti di Martapoera, maksoed' itoe soeda kasampean, tanggal 15 ini boelan soedalbegitoe djadi dianggep sabagi pembalesan kalakoean boeas dari jang hadlir, mewartaken tentang jbanjak — orang-orang menjelaflisan tentang pertemocan antara banjak. LA Wie Gi pin babah Roti, | madjikannja.

sjchoelislam di Martapoera djadif Alirsjad Horidji. Barang siapa! Ahmat Soekarti sama oelama-| Di rocangan Stadstuin tida ah kampoeng ekiringan. Doe- ilato “winda “Raden” Mas wakil gouvernement di Marta-|jang ada berhati menjalahken,|oelama dan kaoem Islam di koerang dari 4000 orang jang doeknja Aa aa Mega 3 tap nana Mn nan ee sadan Pt poera mengoeroes hal igamal maka orang boleh tanja dan ia Martapoera (Borneo), kita ada mengoendjoengin — pergi-dateng Pn bata ala sararan soeda Djatibaran leh an Aa ad. Ti Islam di Martapoera. Barangjaken menoeroct pada jang|trima djoega laen toelisan darifdengen hamboerken sedikit oe- dikabarken, itoe erat Arab perna An Masi Tiiawi ai Aa siapa jang mengatjem igamajbetoel, kerna ia boekan Nabi. Isatoe penoelis jang mengakoejwang. - Orang banjak dibikin se- dikemplangi dengen toengketnja Bagan AE Na Na 2 Islam moesti ditangkep dan di-h Kamoedian berdiri Abdoelaziz|dirinja: Anak Martapoe-lnang dengen sendiri oleh itoe orang Tionghoa ana & Sena ana ada satoe-satoenja regent pensioen Madjalengka poe-

: : : Mn: : 3 : joba boedjoek satoe prampoean

sekarang. nia Wahabi negri Nadjid mem-| Menoeroet pemandangan saja, denger, antara penonton djoega | V9 200 'prampoeanj . ga , , Kemaadiaa berdiri 'Ali Asi bilipken AVahabi madjhabnja|dan menoeroet pemandangannja | tida katinggalan teritoeng resi- (Jang jadi... njonja Roti, Ne an Kate paker- - kapala Arab membawa soerat- abliscennah — waldjamaah sertalorang-orang jang berpikiran loeas, 'dent. dan djoega ambtenaar jang boeat berlakoe serong. Roepanja ah 2 aa Ha 5 Ia 1 Na soerat kabar membilangken inilia — membatja Asjhadoe Allab| Ahmad Soekarti adalah saorang |sabawahnja. itoe Arab djadi sakit hati dan njoexoepi boeat

nima Saleh

seerat kabar Wababi di Mekka.

Siapa-siapa jang menjalahken, haroes ditoedjoeken pada si

: kabar

“orang” Arab dari Bandjermasin

ra ng

Bal ala, membatja

ito | soerat kabar boenjinjaj

“begini:

Na. oclama Mekka dan | oelama-oelama Wahabi soedag moefakat tentang ig'tikad.

. Kamoedian disoeroe ^oleh 'goeroe sekola igama Islam di 'Martapoera dengen membatja

mas'alah-mas'alah jang kadjadian

sekarang di namaken Almoenir dan Alirsjad dan Moehamadia , itoe mas'alah-mas'alah: dateng ka Mekkah dan bebrapa kali bersi- dang di roema Sjarif Mekkah dan di kantoor Mekkah pengabisannja dipoetoes oleh oelama-oelama : Mekkah, maka moela-moela

“beroesalli sembahjang soenat. |

“Maka berdiri 'Ali 'Asi menanjaken apa “arti soenat? Hadji |

“Kasjfoelanwar menjaoet: Arti

| pahala dan apabila ditinggalken tida apa-apa. :

TAI Asi:

cesalli ?

— Hadji Kasjfoelanwar : 'Aalam.

'Ah

sahabat ? 5

Hadji Kasjfoelanwar : 'Aalam.

TAK Am"

oslama? £ :

Hadji Kasjfoelanwar: Oelama- celama beroesalli : kerna oelama- Adakah nabi ber-

Allahoe

"Asi: Segala sahabat- Allahoe Segala oelama-

Maka berdiri satoe orang nama Achmad bin Hadji Amin orang Bandjermasin (soengei Mijai) menanjaken - kitabnja.

tacoe boleh dateng di roemah.”

Berdiri Hadji Abdoerrahman satoe orang alim Martapoera menen- toeken bahoewa hal itoe ada kitabnja, serta menepok “dada,

'Hadji Kasjfoelanwar menanja

pada Achmad bin Hadji Amin,

kaloe dikataken nabi tiada ber-

' menanja fatsal zijarah koeboer.

'foean Moefti, Hadi Kasjfoelanwar Jaziz,. bilang :

soenat, apabila diperboeat dapet)

jang lemah talinja (njali? Red), dadanja kosong dengen ilmoe dan

| dirinja djaoe sekali dari kabeneran, ilahaillalah wa asjhadoe anna

Moehamadarrasoellah.

' Kamoedian hadji Kasjfoelanwar Achmad Soerkati dan Abdoel- aziz djawab: »Soenat.”

Hadji Kasjfoelanwar bertreak pada orang-orang jang menonton :

»Denger zijarah koeboer soenat”.

Kamoedian Hadji Kasjfoelan- war menanjaken fatsal zijarah

Achmad Soerkati dan Abdoel-

.Soenat”.

'Hadji Kasjfoelanwar bertreak

lagi pada orang-orang jang menonton : »Denger zijarah koeboer soenat, dengerkah kamoe se-

moewa ?

. Orang - orang mendjawab :

»Zijarah kapada Rasoeloellah ba-

gimana ?” ,

Achmad Soerkati laziz djawab: »Lagi

soenat. ”

Hadji - Kasjfoelanwar Salawat ?

| Achmad Soerkati : »Soenat.”

Abdoelaziz bilang : »Bagirnana sembahjang tida bersalawat 2S

Hadji Kasjfoelanwar tanja:

Tawassoel: artinja minta pada Allah ta'ala dengen perantarain Nabi atawa Wali.

' Achmad Soerkati : »Itoe tawassoel tida dateng dari Rasoeloellah dan sahabatnja daa oelama- oelama.

Hadji Kasfoelanwar bilang :

»itoe tawassoel ada dateng dari pada Rasoeloellah dan sahabat oelama”. Maka Hadji Kasjfoelanwar maoe mengambil-

Soekarti itoe.

Di sini saja maoe apa jang

ampat taon berselang,

sajid. jdi Soerabaja panggil ia boeat berdebat, tapi ia salaloe ada kaberatan ini dan itoe hingga itoe debat sampe sekarang tida

djadi. , : Ba SER

Doea boelan berselang 5. Alie Tajib minta debat di Soerabaja, tapi ia lantas kaloearken perkataan jang tida baek hingga Alie Tajib pergi mengadoe pada kapitein Arab, tawarken satoe perdjandjian pada bestuur Al Irsjad, tapi mendadak si Soekarti kasi oendjoek dirinja di masigit Ampel, tjoema boeat sombongken jang ia berhadlir. :

Poen di Borneo oelama-oelama bersama tantang Soekarti debat, tapi ia bilang maoe bikin plesiran doeloe di daerah Borneo dan kamoedian berdjandji maoe mampir di Martapoera lagi boeat trima itoe tantangan. Apa kabar ? Mendadak ia soeda amblas dari Borneo zonder mampir di Marta- poera dan achirnja socda moen- tjoel di Bogor, di mana hadji Man- soer djoega telah tantangin debat.

Satoe vergadering besar jang di- 'koendjoengin oleh kira-kira 4000 orang, pada tanggal g boelan Sjawal menanti datengnja Soe- karti, tapi ini orang tida liatken idoengnja. Tida salah kaloe orang dan Abdoe-

terlebih tanja :

loearken dalil djoega jang me- njaksiken itoe tawassoel dateng dari pada Rasoeloellah. Orang bersama maoe dengar bagimana

Orang jang brani dan djoedjoer tentoe maoe berhadepan dan 'maoe dateng boeat padoe ilmoe- nja, biarpoen di mana dan bagi- Achmad Soerkati minta pada

'tocan Moetfti, laen hari sadja boleh

menanja dengen soerat atawa dateng di roema Achmad Soerkati, Achmad Soerkati roepanja merasa takoet. Itoe permintaan dikaboel- ken oleh toean Moefti. Kamoedian persidangan ditoetoep oleh toean

perboeatan oelama-oelama sadari doeloe telah dimoeat dalem kitab, maka mendadak sekarang maoe diroba oleh saorang jang njalinja ketjil dan saban hari ia ganti haloean.” Ta

Semarang “dan daerahnja.

'sebab orang jang banjak ilmoe roemanja djaoe moesti alamken

dan dirinja ada dalem kabeneran |djoega sedikit soesa dengen ada- tida nanti berboeat sabagi Ahmad |nja taxi,

'peringetken tentoe lantaran ini orang-orang telah kadjadian pada'jang tida kabagian taxi moesti bebrapa 'poelang dengen ngodak sadja.

Djaoe malem itoe. pesta dilan- djoetken dan sasoedanja kenjang 'dengen pesta, marika itoe jang

sebab kandaran sewaan ini tida menjoekoepin. Soeda

Dan sasoedanja senang poen sedikit soesa marika moesti alamin.

Lantaran terlaloe banjak batja

taro dendem aken kasi pembalesan, ' kombali kemaren djam lima sore ja dateng lagi di tem- patnja itoe prampoean jang poenja oetang dan - menagi soepaja oetangnja dibajar, tapi . itoe prampoean bilang belon poenja oewang. Lantaran ini roepanja

itoe Arab djadi djengkel, katam-

bahan oleh hatinja jang birahi, lantas ia peloek itoe prampoean dan sentak kaennja aken ditelan- djangi. Belon sampe kaennja

dapetken pangkat jang lebi tinggi, maka baroe sekarang ia diangkat djadi wedana, sedeng ia poenja dienst boleh dibilang lebi toewa dari jang laen-laen. Kerna doeloe, satoe poetra regent masi terlaloe pertjaja atas dasar lama boeat kaingkatan pangkat regent, tida pake vereischen diploma sekolahan seperti sekarang, djadi biar poen sekolanja satenga mateng hatinja salaloe pertjaja jang dirinja bakal bisa djadi regent. R.M.

merosot, lantas dateng babah

Roti menoeloeng, tapi itoe Arab

boekoe djadi gila. Di Salatiga ada satoe anak moedajang baroe sadja kaloear dari sekolahan, bernama Tan Siauw Tik. Sadari kaloear dari sekolahan siang hari malem ia banjak batja boekoe- boekoe, sampe roepa-roepanja ia tida taoe satoe-satoenja wajah.

Sekarang ini orang telah kadapetan cjadi gila dan orang banjak mendoega, bahoealantaran terlaloe banjak batja boekoe ia lantas djadi begitoe roepa. "

Tram dan antobus beradoe.

Baroe-baro» :: di tikoengan deket Karangbidara, tram jang dateng dari djoercesan Demak telah beradoe dengen antobus, jang oentoeng tida membawa korban djiwa manoesia. Seperti biasanja saban ada tram djalan di itoe tempat, satoe pendjaga telah mengasi tanda dengen satoe naamboord

»halte” ditangan tengah djalanan itoe. Satoe autobus jang berdjalan dari djoeroesan Bodjong ada sanget keras dikemoediken, lantaran soeda soeroep tida dapet liat itoe pertandaan dan si Samentara satoe tabrakan antara kadoea kandaran terseboet tida bisa ditjegah dan si autobus soeda.

mentjelat kira-kira bebrapa meter pang soeda moesti seperti dikotjok dalem doos dan antaranja telah dapetken loeka jang oentoengnja tida berbahaja bagi djiwanja.

Betapakah marika poenja kaget samentara itoe, itoelah tida bisa dikata, tetapi saja bisa bilang dengen pasti bahoea sasaat itoe

'tjoema kena

lantas tjaboet : piso-blatinja dan toesoeken pada itoe orang Tionghoa, tapi. oentoeng tida mengenai apa jang ditoedjoe, tangan kiri sabla atas sadja. Kadjadian lantas riboet, dan politie dateng boeat bawa jang loeka ka hospitaal dan jang meloekai ka politiehuis boeat ditahan.

Liat, begitoe manis kalakoean- nja saorang Arab ! -

Menoeroet apa jang kita soeda saksiken, ini perkara bisa kadjadian berboentoet pandjang, djadi bermoesoehan antara Arab dan Tionghoa, kerna itoe Arab ren- tenier poenja bebrapa temen complot, begitoe djoega itoe orang Tionghoa boekamsedikit partijnja, jang hidoepnja dan pergaoelannja dari maatschappij »kebon-pring”.

Sabelonnja ada kadjadian jang jang lebih 'heibat, doewa fihak Boemipoetra dan Tionghoa jang tida tersangkoet apa-apa sama itoe perkara, koedoe perhatiken hal-hal jang soeda kadjadian di taon 1911. Kita tida sekali-kali

Tionghoa lantaran — membela bangsa Arab jang noenggal igama, sebab darah kita Boemipoetra jang toempah di taon 1911 tida!

tida poenja kapentingan satoe apa boeat bertempoer sama bangsa Boemipoetra. Orang jang salah. tinggal sama jang salah, dan jang bermoesoeh biarkenlah tinggal bermoesoeh sendirian (in persoon), kaloe tida bisa kita tjegah bersama-sama, asal sadja

Oneng ada satoe ambtenaar jang baek hati, bisa bergaoelan sama pendoedeek segala bangsa dalem tempat tinggalnja bekerdja, sampe ia poenja kakoerangan kapinterar.

bisa katoetoep oleh bisanja pegang paprentahan. Sebab itoe, sasoedanja ia diangkat djadi wedana bebrapa orang Tionghoa dan Boemipoetra banjak jang mengoendjoengi roemanja ber koempoel soeka-soeka di roemanja itoe assistent wedana boeat menjaraken slamet dan goembira atas k aangkatannja.

Nekat betoel. Saorang prampoean bininja abang Tong di Djatibarang, jang lantaran djengkel salaloe dibawa bergendakan oleh lakinja, kemaren soeda makan satoe sendok warangan, tapi sabelonnja itoe ratjoen bekerdja lebih keras kaboeroe ka- toeloengan dikasi minoem aer djeroek . tipis (asem), dan lantas dibawa ka roema sakit Indramajoe.

KABAR SPORT

oelama menjeboetken di dalem ken kitab dan oelama-oelama Janggep itoe perboeatan ada sa- chouffeur soeda melintasin djala-| mengharep ada bahaja pertem- Voetbal di Soerabaja.

kitab, soenat beroesalli, Ijang — hadlir maoe menga jhagi perboeatan kanfjil. nan rail. poeran antara Boemipoetra dan| Friendly-game.

Tionghoa — Ouick 3 — 0.

Ini pertandingan antara kadoea -perkoempoelan terseboet di atas telah dilakoeken di veldnja Ouick

Hadji Kasjfoelanwar : »Adaldjadinja. | TAMA mana djoega. djacenja, dalem mana kadapetan |berarti sama sekali boeat pergaoe- pada hari Minggoe j.l., dengen

kitabnja. Siapa-siapa jang maoe| Kamoedian Moetlik — dan) Hai, soedara-soedaraMoeslimin, | 16 penoempang. Ini 16 penoem-|lan, dan bangsa Tionghoa djoega berachir 3—0o boeat kamenangan-

nja Tionghoa.

Opstelling dari Tionghoa seperti telah diwartaken lebi doeloe dalem ini soerat kabar, hingga koerang penting boeat dioelangken lagi.

Satelah scheidsrechter Ross

kasi tanda boeat dimoelai, dengen

oesalli, adakah kitabnja? Moefti dengen dibatjaken Alfa-| Pembantoe kita dari sanalmarika poenja soemanget soeda|djangan. sampe terdjadi bermoe- sigra voorhoede Guick bikin pe- Achmad bin Hadji Amin diam, tihah do'a. Mohamad bin Talib| toelis : ilang. soeh kabangsain antara Boemi-|njerangan lebi doeloe, tapi itoe Yogan 'Moefti lantas berdiri|satoe orang Arab Bandjermasin,| Oeler besar, Koetika toean Ini tabrakan kasalahan adalpoetra dan Tionghoa. semoea tida berarti soeatoe apa

ug z

fi an 5 3

(3)

£/ jang esay Sasa toeloeng doelnja dari bahaja. Kombali keeper Claus kasi oendjoek ia poenja ka- pandean tatkala Kok An kirim tembakan dari deket doel, hingga doea kans bagoes boat Tiong-

hoa telah ilang pertjoema. «

Voorhoede Tionghoa tamba

$ bernapsoe. Samenspel antara Tik 'baek, aken achirnja Tik Gwan Mar satoe »pi?” dan bola teroes

4 terdjeroemoes. ka dalem djala.

Stand 1—0o boeat Tionghoa.

|. Maski Ahaknja Ouick sabrapa

" bisa Ingin poelangken itoe kakala- 1 han dan bekerdja keras toch ia 'poenja “serangan sanantiasa tida

“berhasil, - kerna: “ achterhoede ''Yionghoa tida maoe kasi hati

iboeat moesoenja bawa bola lebi

djace.. Begitoelah itoe semoea ik doorbraken dari voorhoede Ouick:

| telah tersia-sia, dan sabagi ganti- nja voorhoede Tionghoa Kosabali 4 koendjoengin bentengnja Ouick dimana Claus moesti bekerdja keras apabilah djalanja tida maoe dibikin gojang oleh moesoenja, dan djoestroe dengen adanja

“itoe kagiatan maka boeat samen- 'itara waktoe semoea serangan:

“jang dibikin oleh Tionghoa tida

| membri hasil jang -diingin.

«| Bola jang berada di kakinja|

" Hian Bie telah pinda ka kakinja

“Kok An jang olehnja diteroesken - 'dengen sedikit kotjokan, kamoe-

| dian satoe groundshot laloe di-

“lepas, Claus sabrapa bisa maoe toeloeng itoe bahaja dengen

“djatoken badan, .tapi itoe masi!

“itida bisa tjega larinja bola jang 'kentjeng dan. boeat kadoea

| (kalinja Claus ambil bola dari

“ 'blakang.

: !: Stand mana sampe halftime

| masi tinggal tetep.

| Seperti biasa sasoedanja semoea 'spelers kasi basa tenggorokannja sama limonade lantas permaenan | ti

dioelangken sambil “ebi doeloe -bertoekaran tempat. Di ini pe-

riode kaliatannja. masi tetep seperti tadi, jaitoe Tionghoa ada

di fihak menjerang. 'Bombarde- ment salaloe dibikin oleh voorhoede Tionghoa, tapi achterhoe-

“de Ouick masi bisa singkirken itoe semoea serangan dengenj 'baek. “Di satoe saat jang tida terdoega Hian Bie bawa bola sendirian dan kamoedian teroes /tendang ka djoeroesan goal jang

“tida bisa . ditjega oleh keeper

“'Claus (stand 3—0 boeat Nong

“hoa).

Sasoedanja itoe Kokr'n lantas /|

bikin leloetjon hingga / -mbikin 'publiek djadi merasa 2, tapi 'tida oeroeng mendongi - sebab ia (Kok An) salaloe maen oeler- 'joeleran dan tida maoce Jepasken

“tembakan ' sek en ia soeda rada di Taka doelnja Ouick.

'Risakotta merasa boo-hwat de-|

adanja itoe kotjokan dari ok An. Begitoepoen Sie Lok:

dan | Tik Gwan toeroet toeladan-

.5 Satoe waktu 'Kok An dan

'1Hian Bie bikin grebekan, tapi lapa tjilaka speler jang terseboet:

paling blakang djato terdjoengkel 'dan salah satoe kakinja djadi|

3 bengkak, jang soeda tentoe sadja|

jtida bisa toeroet maen.

Tida lama lagi scheidsrechter telah tioep fluitnja satoe tandaj jang permaenan soeda berachir N bengen tida ada perobahan apa-

' apa jaitoe Ia

4 Dengen adanja itoe katjilakain 'latas dirinja Hian Bie kita djadi

|Isanget kogatir djangan-djangan |

' pertandingan competitie antara /Tionghoa dan H.B.S. jang aken sdibikin pada nanti tanggal 21 ini '/boelan. Satoe handicap jang 'berat boeat Tionghoa. Tapi biar-

“lah kita poenja kakoeatiran itoe

aa (

sGwan dan Sie Lok telah berdjalan |

der.

3 d

1 Maka ndanydan Karuba..

. Semarang — Soerabaja o — 6.

— Hari -Saptoe ddo. 16 Mei 1925.

Elftal dari kadoea fihak jang

« Jaimadjoeken : Soerabaja

: . van “inkan Cortenbach, Chin Hoat.

“3

aa |. Fruneaux, Swart.

vou, de Raadt, Uktolseja, Renaud, Te |. Cuno.

Ser ng

Valk, Fx siJorssen,

Julius, Nana (van :Dyk,

Gerrisheim, Basle, de la Croix.

-Noordhoorn, Altman.

#S-usss Yan: Fhiel, Semarang 2g :

Pada “djam satengah lima

"pertandingan “ dimoelai dengen dikoendjoengin oleh banjak penonton. Tjoema penonton bangsa '|Tionghoa kadapetan tida seperti biasa. banjaknja, roepa-roepanja marika itoe kabanjakan masi inget, bagimana V.S. O. poenja tida sportief jang soeda trima H.B.S. poenja oendangan, koetika di stedenwedstryd Tionghoa jang diadaken di Soerabaja. — '

Semarang menang toss dan Soerabaja dapet hak menjepak 'bola lebih doeloe. Bola jang di- bagiken oleh center-voorwaarts tida bisa disampeken sabegimana maocenja dan Semarang pegang itoe koelit boender, overan dari Julius, Galstaun dirapetin oleh 'Cortenbach, bola dioverken kom-

bali pada Julius jang laloe me-|

longshot tetapi ini tembakan soeda tertangkep oleh keeper.

Soerabaja bales menjerang dan di sini ternjata Voll jang salaloe bisa - terlepas dari Gerrisheim ngiprit sembari bawa bola, koetika soeda dekat doel, boleh dikirimken pada Uktolseja, lantaran ia mendoeloein djalannja bola ia djadi teritoeng offside.

Permaenan dalem 10 minuut ternjata Soerabaja ada lebi banjak berdiri di fihak menjerang, lima Soerabaja poenja voorwaarts bekerdja dengen gesit, hingga lantaran di achterhoede Semarang |.

tjoema Altman dan de la Croix an “maka Soerabaja . djadi

“begitoe soesah mendeketin Fa Lagi-lagi van Thiel moesti

(melajanin datengnja koelit boen-

Uktolseja poenja tembakan dari dekat sasoedanja menoblos

kena, ditolak olehnja, kombali bola ada di pegangannja, kombali ia “sepak itoe, tetapi bola. isoeda menoedjoe ka samping.

Goalkick jang terambil telah disampeken oleh van Thiel pada colleganja voorhoede, Semarang

'poenja trio tertampak djelek

permaenannja, teroetama van Dyk kan tida adaartinja, hingga maskipoen Semarang dapet: koetika 'bisin serangan membales, semoea ini telah berachir tida membaha- jaken moesoeh.

. Sabagimana di atas diseboetken semoea Soerabaja poenja voorhoede, “kerdjanja sanget gesit, kali bikin vah Thiel djadi keder, voorzet dari Renaud djato di ia poenja tangan, 'maski bola soeda ditolak pergi, toch kombali moesoeh mendeketin lagi, Uktolseja itoe Soerabaja poenja yoorwaarts jang paling tjepet larinja, ampir sadja bisa liwatin back lagi, tetapi

nja..

baja .teroes-meneroes kasi liat

ipermaenan jang berbahaja bagi moesoenja, sedeng sabaliknja Semarang. tjoema bisa kirim tem- Ibakan - dari djaoe sadja, sebab IS.

voorhoedenja peenja samenspel tida berarti.

' Permaenan veda berdjalan ' fa tida bisa toeroet maen dalem|saprapat djam, koetika itoe bola teritoeng corner dalem kalangan Semarang. 'Cuno ambil itoe cornerkick dan Voli telah kapalain katinggian datengnja itoe dan...

Siboeang | jang mana maskipoen

ibocang ka ag yok bola

| boender,

Bidan sasampenja di tengah, Uktol- | seja telah hasilken itoe kiriman.|

Tampik soerak stand o—1 boeat)

adem. Sama

poenja permaenan diperhatiken | soeda kaliatan, lantaran boesoeknja soeda|

Ieesit.

'Idari

sadja jang ada tjakep permae-|

poenja pembagian bola kabanja-

'marika 'itoe Pa soloren kerep

Noordhoorn bisa tjegat ia poenja 'djoeroesan dan bola djadi tida bisa disampeken menoeroet maoe- ' Sampe di sini ternjata Soera-

katangkop lagi oleh fihak Soera- Rengua dapet overan dari

'g Fruneaux,. di djoeroesan pinggir |

ia ladjoeken jang

sedikit itoe koelit,

laloe voorzet

Soerabaja.

blakangan dapetken koetika me- nembak dari djaoeh, tetapi van 'Alphen trima itoe bola dengen|

sekali sampe di

jang

'tentoe doel moesoeh tida bisa dibikin bobol. Baek achterhoede- 'nja, - maoepven voorhoedenja, permaenan jang mengagoemken

sini

sama sekali tida bisa ditjatet.

Tetapi sedeng Semarang maen begini roepa, sabaliknja Soera- baja tambah lama maen tambah

Kombali Renaud kasi voorzetnja. jang netjes dan kombali Uktolseja jang tempatken ka dalem djala, ini kali ia djeroe- 'moesken dengen kapalanja. Tida antara lama halftime telah men- datengin dan kadoea fihak laloe

mengaso. Stand o—2.

Koetika kadoea fihak soeda basahin tenggorokannja dengen limonade, sabentar lagi pauze soeda liwat,

dioelangken lagi dengen bertoekaran tempat. Poen di halftime Semarang poenja permaenan |

masi sama sadja boesoeknja, Soerabaja lantaran mengatahoci voorhoede moesoeh tida berbahaja, laloe pasang halfbacknja satoc back sadja jang djaga di blakang deket doel, jaitoe Chin Hwat,” ini achterback djarang sekali

meleset, hingga Semarang salaloe

Masi katjeleh. 6

Tida antara lama sasoedanja Beban" menjerang dengen heibat, Voll dari Renaud tjitak jang katiga, sampe di sini voorhoedenja kendorken marika poenja gempoeran. Semarang dikasi koetika aken membikin tegen punt, sabegitoe djaoe ia poenja samenspel soeda tida berobah djeleknja,. - hingga maskipoen marika bisa kerep kali 'kirim tembakan, toch achirnja tida membawa hasil. Satoe kali moesti diakoeh djoega jang Se- marang di voorhalftime telah:

ditempelin »pech”, tetapi sasoedanja itoe sampe pertandingan boe- baran tida kaliatan lagi serangan- nja jang menggemperken. Sedeng sabaliknja Soerabaja masi belon kenjang dengen adanja itoe tiga goal.

Vol! dari de Raadt ima oleh | KG jang kaimpat, jang kalima oleh Uktolseja Jagi dan kombali maskipoen soeda tjatjat lantaran ber- toemboekan pada Gerrisheim, toch ia bikin djangkep itoe lima sol pi djadi satengah dozyn. sana TIK 0— 6 tida berobah lagi, sasoedanja referee Malart tioep fluitnja,:

menandaken pertandingan brenti.

Semarang haroes maloe dengen adanja ini kakalahan jang terlaloe banjak, tetapi sabaliknja Soera- baja poenja elftal oendjoeken peri.

maenan bagoes. .

-

Ini pertandingan meloeloe re- boet Javakampioenschap dari stedenwedstrijden jang aken dibikin di Bandoeng pada nanti hari rajah Pinksteren.

Seperti pembatja nistjaja masi inget tentang itoe pertandingan antara Bondselftal Batavia dan dilakoeken di Batavia pada tanggal 9 Mei telah berachir boeat kamenangannja Batavia dengen|:

stand 2—1.

Jang ini stedenwedstrijden dibikin sabagi halfcompetitie itoelah barangkali semoea pembatja soeda mengatahoci, dan sekarang kita stand halfcompetitie dari itoe stedenwedstrijden j.a.d. berhoe- boeng dengen kasoedahannja dari itoe doewa Tara Naa jang soeda dibikin.

- Demikianlah adanja itoe stand Halfeompatige £

2 #Fr33s T US IOKELE 3

l sz F3 8

SN Da PA Un at LO EA On pi METE it aa dah 2 2.

BEP BP SE AN TA OR Aina bara VE NE AAA TEE aa Mae

Kan Verslaggever

sus Gie Hoo Elftal.

Doea perkoempoelan terseboet

“Idi

ding di Jaarmarkt terrein, atas besok sore aken bertan- Maen lagi, Julius dan Galstaun kasi liat sedikit samenspelnja, jang

Semarang |

.permaenan laloe

dengen ampat orang dan tjoema

menendang bola sampe

Soerabaia

PEMBRIAN TAOE

“'Meroeroet poetoesan Al- gemeene - Aandeelhouders- Vergadering 29/4/”25 soeda 'ditetepken bagi “dividend

bagian taon 1924 4pCt.

#oelai dibajar pada nanti tanggal 15 Mei 1925.

'De Directie.

o130g

Goedang besar

letaknja di Kali Kalimas Maa hendak disewahken. Soe-

rat - soerat di bawah No: 01320.

000000090000000000000000

Tu

Yu

2 Dengen ini Advertantie saja 2 ermanang banjak trima kasi,

@ pada Toean ONG CHIN PIE

& Destist di Sambongan No. 30, '

$ koetika bikin betoel saja poe-

@ nja gigi, atas pembikinannja ada sampe radjin din bagoes, samen-

@ tara pakerdjaannja seperti Dokter Europa.

Harep Toean-toean dan Njonja-

@njonja 0 20 soeka ambil taoe adres

So00000000

- jang terseboet di atas.

: Hormat saja,

4873 ONG KHING GWAN.

204006000 0000002460104

f 2,50

adalah harganja satoe lot dari lottecij barang-barang dari Ned,- Ind. Jaarbeurs atas mana toean ada poenja harepan boeat dapet prijs pertama sabesarnja

f 20.000.-- roepia

atawa sala satoe prijs laen-laen.

Harganja per lot satrimanja postwissel f 2,35 franco post.

Harganja per 4 lot satrimanja posiwissel f 1050 franco post.

Bondselftal Bandoeng jang telah|

bisa wartaken pada pembatja dari

Sam

Chintte Sporting Boys ver-

Harganja 10 lot satrimasja postwissel f 25.— franco post.

01259 : Rembours f 26.—

Bsa dapet pada B.A.M,, Bra- saweg 14, — Bandoeng.

DI Boat paka

PI 2

"u "BE 9 £

Besbamaarbassan

bk

NX, TIONG HWA BANK)

000000000004400

ID Pasar Besar 41,

Paling kesohor dan paling

enak oleh

sepala bangsa.

DK KR REKER ORA BRA

a MAURICE WOLF

saban hati:

'Toekang mas

ORANGz JANG PAKE

Gognac Robin

Gouverneur Fransch:

telah smbil poetoesao $ bahoea Cognac jang : toelea ^ada ^dimoeat atas etiket NAMANJA FABRIKANT dan di bawahnja t'oema peke perkata'an COGNAC S-perti etiket dari botol-ja- g dimosat gam- barnja di atas.:

Kaloe di etiket ada tambahan perkata'an seperti perkata'an

Destillateurs

ada menjatakeu jang isinja botol 'tos BOE-

KAN COGNAC TOE-

LEN.

Importeurs: