#NGA LEMBAR.
“Agent di 'Nederland g 4: Publiciteitskantoor .
DE berbaik win iimag
.— IMLEK 4 TJAP-IT.GWEB 2481
3
Kita aa Data, ia
. mana dengen karang gertakan bo- . hong itoe koran apkiran soedah
V . tioba yana, (orang Mona
giman: ana kahan lebih ke- r dari .consul Tiongkok dja-
| Kita soedah oendjoeken, sebab- se: nja itoe koran djadi begitoe ke- 1» pingin paksa orang pake Yanglik,
| adalah meloeloe boeat kapentingan
| dirinja sendiri. .
Betoel di moeka orang banjak
“ia poera-poera djadi hamba jang : menoeroet sekali segala prentah |
dari Nanking, tetapi 2apanara Lx 'tjoema perhatiken ypenti
Girinja sadja.
Dari sebab itoeia djadi lebih j : pingin dari consul Kisa boeat
1 A3
Pembatia 'soedah taoe ia akang akal bangsat boeat . bikin takoet
— orang dengen bilang, orang jang | rajaken Imlik 'aken diintip ole,
| politie.. sa
' rannja hari Saptoe ia
komb soenaken- Satoe akal laen | . boeat tipoe orang jang batja koe- dimoeat firman dari Nanking, da- lem mana tjoema dibilang. tentang mantri dalem negeri dan mantri
| Joear negeri moesti loeasken pema-
| kean dari Yanglik. Tjara bagimana
—itoe pemakean moesti didjalanken - dan apa taon baroe Imlik moesti - dihapoesken, itoelah tida ada di-
| bilang dalem itoe firman. Djadi-
“nja itoe tjoema satoe firman ko- song sadja, jang itoe koran djoega tace kosongnja, tetapi ia sengadja
“tjitak di korannja boeat apoesin
“orang na jang batja Konga
| tea
Apa ini perbocatan tida menoen- | Hi Miskin anggepan terlaloe rendah
pada pembatjanja itoe karan, jang soembang makan dan djiwanjal
|. orang orang dari 'itoe koran ?
|... baginja kapan larangan rajaken | . taon baroe Imlik didjadiken wet?
Bagimana boeninja itoe wet jang melarang orang rajaken taon ba- Toe “Inlik ?.
ITOE WET. TIDA ADA | f h
“Dan dari sebab: tjoema wet sa-
| tan memaksa, maka itoe sekalian 5 'gembar-gembor. fatsal -hapoesken . Imlik dan ganti sama Yanglik, tida
“lebih dari pada omong k song sa- dja jang orang boleh troesah ambil 'perdoeli..
“3 Laen akal lagi semalem tslah di- goenaken oleh itoe koran tida la-
| koe boeat tipoe dan sesatkkei1 orang AA banjate. : :
“Ia bilang, ken ala orang repot
“Imlik Gisoeroeh ganti sama Yang-
“Iik dan kenapa orang tid epot |"
45 ' tempo timbangan dan oekoeran 2 disoeroeh ganti ? 2
1 Djadinja itoe koran angg2p oe-|
| roesan Imlik dan cercesari tim- ngan serta (EROSI ada. sama |
Ka si
Ha 2
:
Lioetanjaan kita poenja igama,
Ipoenja oeroesan spiritueel- 'atawa
na pada oeroesan materieel, oerge- | am san benda di lahir sadja. Itoe oe:|-
oa Mangan dan oekoeran.
rang teliti. Dalem itoe koran dda jorang Betawi atawa orang sebrang, poesken Imlik. Marika nistjaja de-
tor, biarpoen ada orang: gembar-
. dja jang ada mempoenjai kekoea- :
|rang ternjata terang, dari'ia poe-
| Idjadi di bawah dari doea riboe.
hidoepnja. meloeloe joema boeat di kalang kkaboet, kita poen ja k
1 soekma djadi kaloet. Tetapi oekoe-
» Iran dan timbangan tjoema menge- koeran dan timbangan malah tida
bisa dipake boeat oekoer dan t daktoer redaktoer dari itoe koran
Hikajat dari Europa Barat dan 'Europa Tengah ada berisi banjak
| lembaran, jang menjeritaken 'bagi- mana millioenan orang soedah
dan djiwanja boeat (perkara ka-
“Ipertjajaan atawa igama. Tetapi tida ada orang jang : maoce korban- Iken djiwanja boeat pencekaran g bisa djadi kalap hayang me-
bangannja disoeroeh dn
“Tida oesah kita liat Batak djaoeh atawa menoleh pada laen bangsa. Di antara. Hoakiao di In-
“Idonesia sadja tida ada banjak 'orang “jang maoe dipaksa toekar
Imlik dan Yanglik. Tanja sadja sama orang Djawa Tengah dan apa marika maoe diprentah ha-
ngen mata mendelik menjaoet tida.
Malah kaloe orang terlaloe banjak moeloet boeat paksa marika :ha- (poesken Imlik, bisa djadi' itoe orang jang maoce paksa moesti di- gotong ke roemah sakit.- |
Toean Tjio Tiang Ie, chef' dari
firma Lauw Tjin, jang kantornja di sebrang kantornja itoe koran|
apkiran, baroe kemaren bilang pa- da kita, ia tida pertjaja ada se- orang Betawi jang hatinja betoel- betoel soeka hapoesken Imlik. Ka- loe ada seorang Betawi bilang be- gitoe, ia
sebab dipaksa oleh peroetnja, boe- 'kan sebab hatinja memang setoe- djoe sama penghapoesan Imlik.
Lebih. djaoeh ia bilang, kaloel nanti taon baroe Imlik, orang
bisa liat dari plakat di moeka kan- tornja, brapa hari ia toetoep kan-|
gembor boeat hapoesken Imlik dan djangan toetoep kantor.
Orang terlebih lagi tida haroes goebris gembar-gembornja itoe ko- ran tida pajoe, sesoedahnja seka- nja roepa roepa akal boeat tipoe,.
Sesatken dan paksa orang hapoes- ken Imlik, itoe gembar-gembor boe-
'kan sebab itoe koran soenggoeh-
'soengoeh setia pada prentahnja Nanking, tetapi meloeloe boeat ka- pentingannja sendiri, boeat tjari:
bolo, soepaja melorotnja ia poenja hi, bisa ditjegat atawa dipelahanken edikit. Tjitaknja itoe koran se- (Ikarang tiap hari tjoema sedikit .Hebih dari doea riboe exemplaar dan habis ini boelan ada harepan | banjak itoe' djoemblah - melorot
Dari 'sebabitoe maka itoe-koran di begitoe repot 'koelak nama- aa pemerentah Nanking boelt tja- -bolo dan “pembatja. jang kasi
7 eloes.
jadinja nama 'sembrentah Nan-|
ag di pake boeat kapentingan kantongnja itoe 'koran sendiri, jang |
poenja kapertjajaan, kita: poenja | igama. Satoe kali Imlik dihapoes- |"
ken, kita poenja sembajangan dja- |
I oleh redaktoer
bang boeboer dalem kepalanja re-| -
tida pajoe, djangan kata bisa di-|
samaken 'dengen oeroesan igama. |
'korbanken milik, keberoentoengan :
ia nistjaja bitjara begitoe|
pembatja, jang soedah keras seka-|
li hari" Minggoe dan hari Raja oleh akkerij ,,SIN TIT PO” Soerabaja.
ieenAdministratie
ox 139.
“(Bibisovervaart 6) istratie 1646 Noord.
|. 8155 Noord.
Indonesia sa. £6.—
| Saben regel
Directeur:
Administrateur:
TAN PING LEE.
NJOO KHEE TJO
Harga Abo Onkost
Berlangganan lebih moerah.
nnement:
Loear negri .... f7.50 per kwartaal Advertentie:
f0.30, paling 'sedikit 2.50 boeat 1X moeat.
Pembajaran lebih doeloe, K,
tida nan ea di
madjikannja “sent
goblok ? |
bertempat di:
Vereeniging, 'examen. oleh Ve
Leeraren
'moelaiken pada djam deng kesoedahannja"
diketahoei pada “di di waktoe mana diplo loleh marika jang
lantas bisa ditrima dj
ini examen. :
Examencommissie tes dari njonja-njonja dan pona-nona H.
M.C: Vanger (Voorzitter), D. van der Haar, E.W.K. Steinnetz, F.G. Abels (semoea dari Soera:
baja), M. Moscou-de: Ruyter (Malang) dan toean L.J. de Paauw
(Soerabaja).
Kesoedahan dari itoe examen ada seperti berikoet :
Kantoorstenograafba- hasa Blanda, 130 perka-
taan per menit.
Jang madjoeken permintaan boeat ambil bagian 14 candidaten, tarik dirinja kombali 2, tida foeloes 9, jang loeloes Nona J.F. Ster- remburg (Peterongan), Nona A.
'Bolleman dan E. van Leeuwen (Soerabaja).
Kantoorstenograafba- hasa Blanda,
taanpermenit.
Jang minta toeroet dan dateng 2 candidaten, tida loeloes satoe, jang loeloes: Nona H. Van der Hoff (Malang).
Kantoorstenograafba- hasa Blanda, 250 perka-
taan per menit.
“Minta toeroet satoe, “dateng satoe, tida loeloes satoe.
Dictaat Skenvarahk bahasa Blanda, 130 per-|
kataan per menit.
Jang minta toeroet dan dateng 3 candidaten, tida 'loeloes satoe, jang loeloes : - Nona Na
Bertsch dan nona M.S, Fre-|
|deriks (Soerabaia). 5
Dig taat Seng aat bahasa 'Blanda, 165 per-.
kataan per menit.
Jang minta toeroet, dateng dan | tida loeloes satoe candidaat.
Kantoor stenograaf|
bahasa Inggris, 100 per-|
kataan per menit.
Jang minta toeroet, dateng dan tida-loeloes satoe candidaat.
'Stenotypie bahasa Blanda,:130 perkataan perimenit,
Jang minta toeroet.dan- dateng 2 candidaten, tida loeloes 1, |jang loeloes : . Nona H. M. “Muller (Soerabaia).
Stemotypie babak
Blanda, 165 perkata' an
permenit.
Jang minta toeroet, dateng dan|
loeloes tocan J
th
& (huysen dan J.E. Drijsen
Ihasa Inggris, 50 perka
Iranja satoe condecteur Boemipoe-
-Ihakim djatohken hoekoeman satoe 165 perka-|
»diago" soedah sama dapetken Rambaldo ka |
per menit.
dateng 1 candidaat.
ta'anpermenit.
loeloes: Nona W.A.
W.E: Bertsch, L.A. van Griet- (Soe-
|rabaja).
Machineschrijven ba- ta'an per menit.
Jang minta toeroet, dateng dan loeloes :
(Soerabaja).
Landraad kemaren.
autobus.
Landraad soedah preksa perka- tra dari O.J.S., bernama Nodo,
ggal. di Wonokromo, soedah menerbitken tebakarannja satoe autobus miliknja OJ.S., sehingga 'ini maatschappij moesti menanggoeng karoegian besarnja f 1800.—
Pesaritan kasi ketrangan, ia tida sengadja terbitken itoe teba- karan. Lebih djaoeh ia bilang, sabelonnja terdjadi itoe tebakaran ia soedah dapet prentah dari coleganja boeat tjari kartjis di bus No. 20.-Ia laloe tjari itoe kartjis dalem itoe bus. jang djoestroe di-isi benzine, dengen goenaken
|penerangan korek api.
Lantas didenger ketranganpja bebrapa saksi 'jang soedah tida iterlaloe memberatken pada pesa- kitan, . Kamoedian hakim bikin raad kamer dan apabila persi- dangan soedah diboeka kombali, boelan pada pesakitan.
Pesakitan trima ini poetoesan.
Perklaian di Tan.
djoeng Perak.
Djoega dipreksa perkaranja Isaorang — Madoera, bernama Hanah alias Pa Ambrinah, disini tida poenja tempat tinggal jang tetep, tertoedoeh waktoe berklai dengen satoe mandoor koeli, berrama Taram alias Pa Niek, te- lah goenaken piso blati, hingga moesoehnja dapetken bebrapa Iloeka di blakang koeping seblah Ikiri dan di mana gegernja. Doe-
doeknja perkara begini :
Pada -tanggal 10 Juni 1926 pesakitan telah diprentah boeut 'angkoetin peti-peti dalem goedang Stoomvracht My. Nederland di Tandjoeng Perak. Bebrapa peti telah ditaro di tengah dijalanan dan oleh Taram telah di kasi taoe litoe peti-peti tida boleh ditaro 'disitoe dan moesti ditaro di pinggir djalanan.
“Pesakitan tida menceroet sama itoe prentah, malah ia soedah kasi oendjoek sikepnja jang tida menje- 'nengken pada Taram. Begitoelah koetika Taram ambil satoe martil dari atas peti, mendadak pesakitan soedah tarik pisonja dan teroes madjoe menjerang, hingga kedoea- nja lantas berklai dengen bergoem- bel mendjadi satoe.
Seorang Blanda jang dapet liat ini kedjadian soedah lantas dateng sama tengah, tetapi itoe doea
eka dan mandi dara.
Dalem papreksa'an ini hari
lang).
Jang minta toeroet, tetapi tida F Machineschrjijven ba- hasa Blanda, 50 perka- Jang minta toeroet dan dateng:
16 candidaten, tida loeloes 2, jang Moyart, |
Nona M.S. Frederiks 1
“Perkara terbakaran
jang |
'tertoedoeh “ dari “sebab"koerang | Jati-atinja
Tionghoa dari Kapasan jang sae-
Stenotypie s0 tsch, :
100 Pena AN, ng tr
Hniit, BSA L£
| Jang minta to: : tida loeloes 1 Ca
Stenotypic Dahasal
(FEransch,100p..kata'an
| AppaTE ToBacco CO LIS LONDON | 'ACE
VIRGINIA CIGARET TES
12
terang, h'ngga ia tjoema dapetken hoekoeman satoe boelan.
Haroes diwartaiken disini, pada bebrapa boelanfjang laloe, Taram, itoe kepala koeli, soedah dihadep- ken pada landraad lantaran ini perkara perklaian dan dapet hoe- koeman satoe boelan.
Bawalarigadis.
Laloe dipreksa perkaranja sa.
orang Boemipoetra, bernama Pa Soepi'ie alias Dachlan, jang di- dakwa soedah bawa lari satoe gadis oemoer kira-kira 15 taon jang menoempang pada roemahnja sala satoe familie Tionghoa di Sidhodadi.
Papreksa'an dilakoeken dengen kamar tertoetoep, hingga tija bisa diwartaken bagimana doedoeknja perkara dan djoega kita rasa ada koerang perloe boeat terangken sekali dari namanja orang-orang jang tersangkoet.
Dalem papreksa'an pesakitan dinjataken terang kesalahannja, hingga ia dihoekoem satoe boelan.
Pesakitan masih maoe berpikir doeloe boeat teeken appel atawa tida. (C).
Semanan an
Kasehatan di Soerabaia.
Penjakit menoelar.
Dalem minggoe jang laloe, jaitoe sedari tanggal 14 sampe 20 ini boelan, djoemblahnja orang orang jang diserang penjakit menoelar ada tertjatet sebagi berikoet :
Typhus abdominalis, ampat orang Tionghoa dari loear negri, Modjokerto dan Sidhoardjo, jang sampe sekarang masi ber- obat di stadsverband.
Para typhus, satoe orang
2
Diptherie, satoe orang Blanda dari Ketabang Boulevard dan satoe orang Boemipoetra dan Kranggan, jang sampe sekarang masi berobat di Simpang Hos- pitzal.
Bac.Dysentrie, doeaorang Blanda dari Oedjoeng dan Koe- pang. (Sh.)
Dewmanate handwerk, Toko , Java" di Malang minta kita kabarken, bahoea brapa boelan di moekaia soedah perna bikin demonstratie handwerk de- ngen pertjoema, demonstratie mana roepanja soedah. dapetken banjak sekali perhatian dari kaoem prampoean, sebab memang diboe- ka boeat segala bangsa.
Lantaran itoe waktoe banjak sekali barang bocat kaperloean handwerk tida bisa menjnekoepin, maka ini kali soedah disediaken setjoekoepnja, dan aken mengoen- dang Representative dari Dennis- son boeat bikir demonstratie lagi, Sabelonnja ditetepken hari:
dibikinnja itoe demonstratie, ada diminta dari sekarang pada nona- nona dan njonja-njonja 'jang soeka ambil bagian dan taroh perhatian soepaia kasih masoek namanja pada Toko ,,Java" Pe- tjinan No 35, Malang, agar ini kali poenja demonstratie bisa diatoer dengen lebih sampoerna dari jang soeda.
Peladjaran jang aken diadjar- ken, kira-kira ada seperti berikoet : Bikia topi-topi, krandjang,
kembang-kembang, perhiasan de.
ngen lak, bikin lIyst portret, decoratie d.|.I.
Begitoe soeda bisa “dapetken kapastian, kita nanti kabarken poela begitoe djoega katetepannja
Ipadiikitan telah mengakoeh teroes
dah meninggal doenia,
itoe peladjaran jang aken dikasih,Lita
ienstnja pada
tenant-ter-zee De |
me
adaken vergadering boeat mem”
'bitjaraken tentang begrooting
| dan werkprogramma boeat taon
2 193K, SIN TE EREUA
er Koendjoenganagoeng.
|“ Dengen kapal Ophir .soedah
| dateng kemaren pagi dari Bali
| tocan Goesti Bagoes, regeat Ka- rangasem, dalem perdja'asannja ka Lawang daa Malang dimana
| ia aken sekolahken ia pcenja
- anak-anak. Fe AN
Madioen hendak ditjaboet. -
Bestuur dari vereeniging B. B.
| ambtenaren Boemipoetra (P. p.
B: B) toelis pada kita:
1. Di dalem soerat kabar De ' Locomotief tanggal 11 December
1930, lembaran ka 3, ada ter | moeat kabar, bahoea Departement |
Onderwijs, dengen moefakatnja
| Ilaen-laen Departement, berniat 'bendak hapoesken ,Osvia" di
Madioen dan mempersatoeken
dengen Osvia di Magelang.2. Alesan boeat kaniatan ini jalah pertama ' oentoek kaperloe- an bezuiniging di dalem staatsbud- get, dan kedoea: sebab diang-|
gzp, jang Magelang ada satoe tempat, ada lebih baek dari Ma- dioen. Jaog dimaksoedken lebih baek jaitoe sebab di Magelang ada koerang bahaja bagi anak- anak moerid aken terkena penga- roeh perhimpoenan-perhimpoenan
olitiek. Ta
3 : 3. Oleh kerna Corps Inlandscb
| “Bestuur moelai doeloe sampe se- karang” didalem perhatian segala
| keperloeannja senantiasa disia-sia-
ken oleh pamerentah, maka
“sekarang kita berharep dengen
(1. sepenoeh-penoehaja pengharepan
dan djoega pertjaja, jang peme- rentah aken mendjaoehkea corps kita dari bahaja penghimatan. |4. Menginget perobahan-pero-
“bahan dan kemadjocan-kema- dioean jang tida brentinja ter-
| djadi didalem ini negri, maka
| semoestinja orang 'insjaf, bahoea ra'jat Boemipoetra, hanja dapet 'ditoentoen dengen keslametan ka djoeroesan kemadjoean itoe, dji-
| kaloe Corps Iolandsch Bestuur
ditinggiken peil dan positienja.
5. Adapoen meninggiken peil Corps Inlandsch Bestuur itoelah boekannja sadja bermaksoed mem beri peladjaran pada tjalon
-prijaji B.B. jang lebih tinggi, aken
tetapi dioega berichtiar agar Corps Inlandsch Bestuur setim-bang dengen perobahan djaman mendapet bibit penggawe jang ter-
. Osvia
-
“BS
#
BEE 3
6. Djikaloe perhimpoenan P.P ambtenaar-ambtenaar ongjediplo- meerd, telahjakin atas kabenaran- nja richting itoe, maka soenggoeh- lah kita merasa heran, djikaloe
Pamerentah hendak berhaloean
sebaliknja. . i : ,
— 7. Adapoen alesan, bahoea di Madioen anak-anak moerid Osvia 'dari pada di Magelang, itoelah
| 'atas pendapetan kita ta'dapet
—. dimoefakati, sebab boeat djaman
|. roehnja politiek: poen bangsa 8, Djikaloeitoe alesan dianggen betoel dan bagi Maidioen diang-
gep
OsviaIministratie.
sg
jari-Maart 1931) bisa |$
SIN TIT PO moe-|
mpe 31 Dec. 193019
rentah haroeslah ta' soeka me.
Inerima tjalon ambtenaar Bestuurj bangsa Europa
dari Utrecht, Iboekaonja
pengaroeh dari politieke stroo- | n-| mingen,
sya Ikaloe kita tiada salah, diberdiri-
9 ken dan dihidoepken oleh seblah | B:
'golongan politiek.
tan jang termoeat didalem s.k.
“IDe Locomotief terseboet di atas, IUP maka kita ada berpendapetan, 'Ibahoea sebocah sekolahan tjalon
ambtepaar
seharoesnja malah perloe ditem- patken di centium pergerakan | politiek. Di sitoelah anak-anak Imoerid bisa mendapet pengaroeh dari pergerakan politiek sapenoeh- penoehnja. Anak, jang di bawah toentoeaan dan perlindoengan
| schooldirecteur
internaat, koeat menadahi invloed Ibisa mendjadi bibit jan
“Ibaeknja, boeat corps
orang bisa tjakep betoel-betoel
'litiek di tanah sini.
'peladjar jang sebanjak-banjaknja. |
1 2 “Idi dalem ini gadering. :
B.B. jang terdjadi djoega da i dalem ini vergadering. '
lebih terantiem bahaja politiek |
—- sekarang di mana-mana tempat
| orang tida tinggal di loear penga-|
en Europa dan Jaen-laen bangsa de-
tjoekoep boeat hapoesken
disana, maka bagi Osvia di Bandoeng lebih ada sebab jang |
sebagi itoe boeat mentjaboet-
at kwartaal ka|
Administratie.
jang kloearan
sekolahan indologie dilsebab ini sekolahan sadja mendapet | aken tetapi malah .ia,
“9, Berlaeoan dengen pendape-
Bestuur itoelah
dan beheerder pergerakan politiek, ialah jang g sebaek Inlandsch Bestuur.
10. Boeat djaman sekarang mendjabat pakerdja'an didalem Bestuur, djikaloe ia mengerti selak-beloeknja pergerakan po- Djikaloe tjalon ambtenaar- ambtenaar Bestuur moelai marika di sekolahan soedah diberi didi- kan, soepaja marika menjingkiri pergerakan politiek seperti me- ajingkiri penjakit jang menoelar, besok didalem Bestuursdienst, kaloe marika soedah kewadjiban menentoeken sikepaja terhadep pada socatoe fihak atawa.
perboeatan politiek, nistjajalah marika aken merasa dirinja amat kakoe.
11. Adapoen moerid, jang boe- kan lantaran dari persangka'an sadja, aken tetapi soenggoeh- soeyggoeh ternjata tida koeat menadahi pengaroehnja pergera- kan politiek, ia menoendjoeken dirinja sebagi orang jang bozkan moestinia mendapet tempat di dalem Corps Inlandsch Bestuur.
Orang jang begitoe, maskipoen ia diasingken di atas goenoeng, besok kaloe soedah masoek di maatschappy, tentoeaken anjoet didalem laoztan politiek. Moerid jang sebagi itoe tida halangannja diklocarken dari Osvia.
12. Lantaran sebab-sebab jang terseboet di atas, maka seharoes- ajalah perbimpoenan kita dengen seadanja kekoeatan menjegah kaniatan Departement Onderwys 'bocat mentjaboet Osvia di Ma-
dioen itoe.
ken ontwerp motie prihal itoe
soepaja algemeene vergadering Java soeka menerimanja.
Soetardjo.
MOTIE.
Algemeene Vergadering P. F:
B.B. Departement Midden-Java jang diadaken di Magelang pada tanggal 20 December 1930.
Mendenger permoesjawaratan Menimbang, bahoea menginget keadaan-keadaan dan perobahan perobahan di dalem ini maatschap- py, meninggiken peil Corps In- landsch Bestuur itoe adalah soeatoe kaperloean negri jang sapenting.
'pentingnja daa barang sesoeatoe jang mengganggoe kemadjoean Corps kita haroeslah mendjadi perhatian perhimpoenan P.P.B.B.
oentoek mendjadi linjapnja.
Memoetoesken:
Pertama : Mempersilaken Hoofdbestuur P. P. B. B. soepaja permoehoen pada Pemerentah 'dan kaloe perloe mendjalanken segala ichtiar jang sah, djangan sampe keniatan boeat mentjaboet satoeken itoe sekolahan dengen 'Osvia di Magelang bisa terdjadi.
'Kadoea : Mengoeasaken Be-
stuur Departement Midden-Java
| P. toelis pada kita:
|” Pendoedoek di Sambongan da-|
|lem ini waktoe moesim oedj
sama merasa tida seneng, tida
Iseneng boekan lantaran toeroen-|”' nja oedjan, tapi lantaran di itoe|
tempat kaloe ada toeroen
(sedikit lebat, lantas bandjir dao| ha
laer masoek di orang poenja roe-|
Imah tentoe sadja bikin roesak|
Isemoea — barang-barang.
begitoe dan soedah|
yIperna” ditoelis di soerat soe-|
Irat kabar boeat minta Ikipoen -
'poenjai soeloeran tjoekoep bae
ada pertoeloengannja apa-apa
JAM ES
Bersama ini kita mempersilah-|
dengen pengharepan sapenoehnja, |
P.P.B.B. Departement Midden- |
'Osvia di Madioen dan memper-|
Ml padalaen-laen Departement dari | Is!
MI | perhimpoenan P.P.B.B. k
| Sesoedahnja itoe melandjoetken pembitjaraan hari ini.
Straat Sambongan.
oedjan
oedjan
itoe goot besar jang tida mem:
hingga bila ada oedjan lebat itoe goot djadi meloeap dan bandjir di straat begitoe roepa, to
Gemeente selaloe tinggal diam
sadja alias tida digoebris, atawa Gemeente pikir kerna di S
ongan tjoema ada satoe straa
»Tjina“ djadi tida perloe dapetken|
perhatida apa-apa. ,, Perhatian"
tjoema sadja
taon perloe di koeras goena gemeente maoceken. t|
Orang diadi heran sekali kenapa itoe wethouder djoega tinggal toetoep koeping sadja, apa per- loenja ada wethouder kaloe tida
bagi publiek.
Apa nanti selamanja di straat
Mas-|
jang|
wadjib poenja perhatian tentan
orang Tjina tida pecloe dapetken, |
kantongnja saben| 0 gemeente belasting, itoelah jang |
etapi kaloe seandenja di an hari ada djoega per- elan Arab jang tida ber- Islam, maka statuten dari nti aken dirobah begi- pa, sehingga djoega pada aken ada kesempetan 'masoek dalem IL.LA.V. Se.
i tjoema perkoempoelan ang berigama Islam sadja ndjadi lid dari itoe
|. pada gemeente.
Openbare ver- gadering P.B.I.
2 malem Minggoe j.l. oleh (IL. telah dilandjoetken open- vergadering di Studieclub di etan maski itoe malem oe- toeroen dengen lebat, ada rin tida koerang dari 200,
'a
' Poen Regeeringsadviseur voor andsche Zaken, toean Van der
ada dateng.
m 8 liwat, dr. Soetomo boeka ang, lebih doeloe tjeritaken ng kedjadian perletoesan goe..
g Merapi, jang makan banjak an.
' Soetomo andjoerken, soe- paja orang-orang jang ketimpa dalem ketjilakaan itoe manti di-
bantoe sedapet-dapetnja.
| 'Terhadep pada pengoveran 'kampoeng-kampoeng dalem kota pada Gemeente, Dr, Soetomo bilang, fihak Boemipoetera hanja menerima sadja asal io:
Sambongan tinggal begitoe sadja ?
masegasana meski iboannA
ADRES PALING MOERA BOEAT
& HEEREN MODE MAGALIJN
Tentang perobahannja djaman?, tida perloe dipoedji sangsi kaloe perloe dapet barang jang paling baroe, harga moerah kwaliteit baik ? Bole menjataken dan boektiken sendiri, di kita poenja
in tempat, tentoe menenengken.
1
Lebih djaoeh, djangan toko, sabelonja dateng dil
KITA SEDIAKEN BAK
IE IE
PETJINAN WETAN No.
| s
3
3 2
3 #3 3 3
a MAL
E
boeat Toean-toean, Njonj Memoedjiken de
TOKO
TJHING
lada berfaedah baginja. 8
BE Is E
G SAMPE TJOEKOEP
.njonja dan anak-anak.
gen hormat
62 — TELEFOON No. 522 ANG.
Sarekat-Ambon Wono- kromo. :
Adaken Jaarver- gadering.
Nanti pada hari Minggoe Ambon afdeeling Wonokromo aken diadaken jaarvergadering dengen bertempat di dalem ge- dong sekolah Taman-Siswo.
Agenda jang nanti dibitjaraken, ada seperti di bawah ini:
1. Membatja notulen verga- dering jang laloe.
2. Jaarverslag
penningmeester. Nay 3. Membitjaraken Sarekat-Am-
bon-Studiefonds. :
.4. Pilihan Bestuur baroe.
'5. Rondvraag. | secretaris dan
INDONESISCH ARABISCH VERBOND. .
Sedikitke- trangan.
Berhoeboeng dengen apa jang kita kabarken kemaren tentang laloe, ini hari dari fihaknja ILA.V.
deng selaennja
dalem djawabannja atas
djoega
berigama — Islam, toean Alamoedi
KT aja dan terlebih poela Peme- oentoek minta -adhaesie prihal ini lan Arab jang tida
tanggal 28 ini boelanoleh Sarekat |
congres dari I.A.V. jang baroe kita dikasi taoe, bahoea djoemblah orang-orang jang “hadlir dalem
vergadering operbaar jang kedoea toeroet seloeas-loeasnja segala pada hari Minggoe jang kitalatoeran-atoeran jang diadaken taksir ada kira-kira 500 atawa boeat gemeente.
600 orang, sebetoelnja ada djaoeh lebih banjak dari itoe. Menoeroet bestuur dari IL. AL V. djoemblah krosi-krosi jang ada dalem itoe aedong pada itoe hari ada 1150.
Dan dimana itoe krosi-krosi se- moeanja penoeh didoedoekin, se- itoe djoemblah orang jang berdiri bisa” ditaksir ada 350 orang, djadi boleh ditak- sir djoemblah orang jang hadlir- dalem itoe vergadering jang ke- doea ada kira-kira 1500 orang.
Lebih djaoeh bestuur ILA.V.
ada oendjoek pada kita tentang sedikit kesalahan dalem verslag kita, dalem mana kita toelis, jang per- tanja'annja toean Wondosoedir- djo, tocan Alamoedi ada bilang, jang dalem I.A.V. bisa ditrima bangsa Arab jang tida
Sebetoelnja bilang, jang sekarang belon ada perkoempoe-
berigama
G.G. Raffles, mengadaken pen- dirian Gemeente, jang dibriken oendang-oendang sendiri. Ini tentoe ada baeknja bagi rajat Boemipoetra, asal sadja diatoer dengen sampoerna.
Dan bagimanakah Gemeente di negeri djeman doeloe ?
Di negeri itoe djoega diadaken Gemeenteraden, tetapi tjoema orang hartawan sadja bisa masoek dan djika ia meninggal, kedoe- doekannja ditempatken seteroesnja oleh koelawarganja sendiri. Ini tida disetoedjoein oleh rajat
Blanda seoemoemnja.
Datenglah waktoe ministerie Thorbecke di taon 1851 membawa perobahan seloeas-loeasnja dalem peratoeran perwakilan dalem ba- dan Gzmeenteraden di Holland.
Poen orang ketsil dikasi hak se- locasnja terhadep pemilihan boeat perwakilan dalem Gemeenteraden
Dalem ini hal minister Thorbecke sendiri selaloe bertentangan de- ngen radja Willem 1 dan n.
Achirnja dr. Soetomo bilang, 'gemeente disini adaken oendang oendang sendiri dan kita ini aken
ceroesan
Blanda di
Dateng gilirannja toean J. K.
Lengkong berpidato.
Ia menjataken kegirangannja sebab padanja diminta bikin lezing tentang pengoveran kampoeng pada Gemeente. Ini ada satoe tanda, rajat taroh perhatian pada oeroesan Gemeente.
5 taon berselang, fractie Boe- mipoetra soedah tida lagi maoe berdaja, sebab terdapet banjak rintangan.
Sekarang semoea kampoeng aken dioverken sadia pada Ge- meente, Ini njata, Gemeente ada taroh perhatian terhadep keada'an- keada'an kampoeng. Boemipoetra bajar belasting, toeroet pendapetan spreker, gemeente tjoema koerang perhatiken keada'an dalem kam- poeng sebagimana moestinja.
Banjak lagi keada'an-keada'an dalem kampoeng aken moesti diperbaekin.
Pada moelai boelan Januari
dioverken pada Gemeente. Lima taon
ini
dibatalken, soeara.
kampoeng
ATAS PERMINTAHANNJA BAN
SEKARANG KITA MOELAI TJITAK BOEAT
“DIDJADIKEN BOEKOE:
PLENDOOINJA Ir. SOEKARNO,
Mr. SARTONO, Mr. SASTROMOELJONO dan Toecan IDI PRAWIRADIPOETRA,
dan
JAK PEMBATJA
Poetoesannja Landraad Bandoeng atas perkaranja
ampat pemoeka P. N. I. |
HARGA PER DJILID F. 0.30
Boeat djoeal lagi, sedikitnja 50 djilid, dengen dibe- rikoetken oecangnja dapet rabat 20 pCt.
TERBITNJA PERMOELAHAN JANUARI 1931.
Adm. Sin Tit Po.
PA An ea Na Ea aa
berselang oleh fractie Boemipoetra dalem Gemeenteraad soedah diminta, tetapi oleh sebab kala Dan 'kaloe sabentar semoea ini dioverken, rajat Boemipoetra haroes minta Gemeente aken taroh perhatian lebih besar terhadep itoe kam- poeng kampoeng.
»Dan kaloe kita minta ini dan itoe, apakah nanti bisa dikaboel- ken ?“ tanja spreker.
Tentoe tida, sebab kaloe diada- ken stemman, toch nanti bakal kala sadja. Dari itoe perloe sekali kedoedoekan fractie Boemipoetra dalem Gemeenteraad diperloeas- ken.
Tetapi sebaliknja spreker merasa menjesel, bila mana diadaken pe- milihan, banjak orang Boemipoetra tida taroh perhatian, atawa tjoema sedikit sadja diantaranja jang maoce toeroet pergi ke stembus.
Pekerdja'an fractie Boemi- poetra di masa sekarang, djoega masi soesah. Spreker oendjoeken
pada waktoe diadaken pembi- 'jara'an dalem sidang Gemeente- raad paling achir, bagimana boeat memenoshi satoe vacature dalem Armenzorgcommissie dari Gemeente, satoe lid Boemipoetra minta soepaja lowongan dipenoe- hin oleh seorang Boemipoetra, tetapi waktoe diadaken steman, toch seorang Blanda jang djadi diangkat. :
Dan waktoe liat fractie Boe- mipoetra meliatken kemenjeselan- aja jang steman soedah berachir begini, Vaderlandsche Club dalem persidangan sozdah boeroe boeroe minta diperloeaskea itoe Ge- meentelyke Armenzorgcommissie dengen satoe zetel dan ini di briken sadja pada satoe lid Boemipoetra, jang mana soedah kedjadian djoega.
Spreker bilang, ini ada seroepa perbocatan pengemis bagi si Boe-
mipoetra.,
Achirnja pada sekalian jang hadlir spreker menasehatken, pada siapa jang dikasi hak hak, moesti goenaken djoega ini hak.
Toean Soendjoto meriwajatken tentang hikajat kampoeng sabe- lonnja ada bangsa Barat di Indo-
nesia.
Datengnja waktoe diadaken Gemeente banjak atoeran-atoeran baroe terbawa, djoestroe poen padjek-padjek. Djoega tentang kedoedoekan Boemipoetra jang teramat sedikit. Di kata, orang- orang Boemipoetra dalem kam- poeng bajar padjek ketjil, tetapi orang loepa, jang di djalanan- djalanan besar pada ini waktoe banjak orang Boemipoetra ada sewah roemah. Dari itoe spr.
harep, biarlah Regeering moesti bagiken seadil-adiluja oewang belandia negeri antara bestuur dan Gemeente.
Toeroet pendapetan spr. lebih perlae perbaekin economie Boe- mipoetra dan deradjatnja meng- koeatken diri, dan nanti di 'kemoe- dian waktoe, baroe berdoedoek dalem gemeenteraad bcbeat men- djaga kepentingan Boem'poetra.
Toean Rooslan Wongsokoe"
soemo bilang, P.B.I. mengadaken ini vergadering atas perminta'an- nja banjak pendoedoek Boemi- oetra dari kampoeng kampoeng.
toe sebabnja kenapa ini persida- ngan haroes diperhatiken sekali.
Kemoedian wakil wakil dari kampoeng kampoeng Kedoeng- klinter, Wonokromo, Kepandean dsb. dikasi giliran membitjara,
HL BEKAL ALAN
TONTONAN
Luxor Theater.
Ini malem: Nancy Carol dalem Sweetie.
idem
Besok malem :
Princesse Theater.
Ini malem: New Pollies of 1930
Besok malem: idem Pie Oen Kie Theater.
Ini malem : Pembakaran Bio Hong Lian Sie ka 14.
Besok malem: idem Centraal Theater.
Ini malem: roadway scandal.
Besok malem: idem Capitol Theater.
Ini malem: Aany Oadra dalem
| ratoenja Variete,
Kranggan Theater.
Ini malem : Bintang dari Variete.
Besok malem: idem
pertanja'an dari itoe,wakil dengen
semoestinja. ,
Pada djam setengah satoe tengah malem persidangan baroe boe- bar. (Xj.
Pembrentian loerah-loerah.
Conferentie di roemah Boepati.
Kemaren siang di roersah Boe- pati di Juliana Boulevard telah diadaken conferentie tentang itoe socal pembrentian loerah-loerah dan achirnja soedah diambil
loerah pada nanti tanggal 2 jang aken dateng dan sedari itoe hari djoega marika semoea poe- nja “ koewadjiban dan oeroesan bakal diserahken pada orang-orang jang soedah ditetepken bozat djadi Wykmeester.
Sabza Wijkmeester bakal dapet bantozannja doea djoeroetoelis:
dan doea kebajan, katjoeali bocat wijkmeester Toendjoengan jang
bakal dibantoe oleh tiga djoeroe-
toelis dan tiga kebajan, lantaran dalem ini wisk ada jang paling banjak pendoedoeknja dan laen laen wijk.
Semoea djoeroetoelis dan ke.
bajan bakal digadji oleh negri dan masing masing djoeroetoelis 2 kebajan digadjif 25.— dana Satoe dan laen ditetepken wijk- meester dan orang orang jang bekerdja di bawahnja tida boleh:
tarik kaoentoengan dari pendoe-.
doek kampoeng seperti dalem oeroesan perkawinan, kematian dan laen laennja, katjoeali kaloe:
orang maoe kasi dengen atas:
kemaoeannja sendiri.
Boeat dalem ko- ta Soerabaja.
Djoemblahnja Iloerah Ioerah dalem kota Soerabaja jang bakal dikasi brenti tida koerang dari:
160 loerah dan dari pakerdja'an- nja ini 160 loerah bakal diganti 24 Wykmeester jang aken terbagi lan, Peneleh, Simpang, Toendjoe-
ngan, Pabean, Semoet, Njam- ploengan, Kampoeng Baroe,:
Oedjoeng, Soueloeng, Tembok, Kebalen, Pesapen, Krembangan, | Kembang Koeaing, Dinojo, Mers gojoso, Kedoengdoro, Pandjoenan ' Semampir, Sidhodadi, Simokerto,:
Kapasari dan Sidhokapasan, 2 Djagalan, Peneleh, Simpang dan Toendjoengan masoek bagian on- der district Kranggan. Pabean, Semoet, Njamploengan, Kam-
sasoedah mana tocan Lengkong
j-d. itoe semoea kampoeng
segala pertanja'an- mendjawab
1
soek bagian onder district Njam-
ebay mn an Ne
poetoesan boecat mintaken brenti ' dengen hormat pada itoe semoca '
SS
Bg:
di bebrapa tempat, jaitoe Djaga-...4
Lea Dolla
poeng Baroe dan Oedjoeng max“ 1
BINKOK KA XIX
. waktoe orang Dilanda ter-
ada brentiken autonja di koeka waroengnjaseorang T'iong- hoa sekoenjoeng-koenjoeng da- eng satoe agent politie Boemi- etra, jang dengen gagah laloe
bh 5 A3 ka
ata brenti boeat isi benzine|
di moeka tokonja tocan Tan Dioe |.
di Kediristraat, mendadak rem-. elah kebakar. 'Hal mana sebab |,
di di tempat rame, maka |
. Sg ada dalem
€ Tana jang dengen tjepet
lah .goenaken brandblus-appa- | itoe kiosk|
achirnja itoe api sabe- L lonnja. bisa mengamoek lebih hei-
“ Ibat, soedah bisa dibikin panen an | olehnja.
g|. Dari mana datengnja itoe aapil
sat |dan terbit- |
“ken itoe, masi belon bisa diketa-|
siapa jang telah
tahoei. Boeat samentara waktoe o- fitoe' autobus tida di'idzinken |
aa ' on
Ki. djalan teroes, sedeng politie masi
“Iperloe oesoet itoe perkara.
a Opa baja orang
— katerlaloean.
5 — Sebetoelnja soedah lama kita Pang toelis tentang kelakoeannja Imarkmeester, Aboe namanja, jang orang-orang jang berdagang di pasar Kliwon,
an boeatan - perboeatannja
ah | serta taxidan dogcar jang breati di moeka itoe pasar, tapi sebab sabegitoe lama tida ada jang brani 'bikin pengadoehan maka per-
. selaloe tinggal teroes tertoetoep.
Begitoelah kemaren doeloe sore
| kira djam 4 waktoe itoe mark-
la | meester minta oewang pembajaran
ing jan g Kertweliteit sebagi
Dn -sekalipoen Mena
moea an : apa lesi di sini boekan Tiongkok !
3 Maka ep Itinge, sekali, mana-
t kita HAROES toeroet dan
5 Potong “own
La dad biner tjapgo sadja.
stihay-poh”, djangan mesem ! :
z
Teeiaha perang 2 dalem rim-
3 Ips,
0 enja thauwtjang,
mena Na aa,
TA
an Imaki sekoetika
, ada
boeat kita poenja kesehatan. $
“ Zonder thauwtjang, kaloe tem- |
— ponja mandi, kita selaloe seger
| dan bersih, kerna saben hari
—' bisa dikramasi, sebaliknja ka-
“loe berthauwtjang, melingken
| g taoe, itoe thauwtjang se
- kaloe kelamaan, lantas berbacoe|
- 'boe, zonder thauwtjang artinja zonder risico, sebab tida oesah
. koeatir nanti kita poenja kepa-
s5 la Kerangang penapanja poe-
“Bila Aa moesoeh kita tida nanti bisa pegang kita begitoe sampang sebagi orang pegang
ritaran beridai thanwtjang, PN, di “Tiongkok 'DJA- |
2 $ »sing-
dan Tn -
onnja ditoe- | ahnja ditoe-
maoce goena-
lagent Boemipoetra no 75 Doe-
Ayak
taxi pada chauffeur Tasman dan Ididjawab belon ada ocewang, roepanja 1a hendak perlakoeken djoega ini chauffeur sepert-1 jang - laen-laen. Dengen tingka lakoe (kasar dan perkata'an-perkata'an ri pre .poto . 3 jang tida haroes dikeloearken, ia
£ jang. Tas pernah jang » blakangan
telah semprot pada Tasman.
h- |Mendenger itoe tjatjian karoean 1 Isadja Tasman . djadi: marah dan 'achirnja sasoedah marika saling lamanja, laloe djadjal tenaganfa satoe sama
laen,
Politie jang diktaoketi ten- tang ini hal soedah lantas dateng, Tasman dibawa ka kantoor politie, samentara Aboe sebab bibirnja 'petjah dan bebrapa giginja ron- 'tok dikirim ka roemah sakit Iboeat dibriken pertoeloengan. le- fbih djaoe..
: : Beradoe ina
0000 pochoen asem.
Kemaren "doeloe. malem kiral djam 7, satoe auto Dodge no.
A.G. 8192, jang dari Soerabaia hendak poelang ka Kediri, waktoe
sampe di djalanan Kramat-Teng-
'goeng dan maoe membiloek di
satoe tikoengan telah slip, hingga toebroek satoe poehoen asem jang berada di pinggir djalanandan laloe miring ke kanan.
Itoe auto ada didjalanken oleh | satoe chauffeur Boemipoetra, da-
lem mana ada doedoek 4 orang
lelaki Tionghoa, semoea adapendoedoek Kediri. 2
Itoe auto dapet keroesakan tjoema di- bagian Radiatornja sadja dan dengen autobus ,, Tan Luxe”, itoe auto laloe dibawa ka : | kantorannja 'Tan Lixe omnibus
re sini boeat dibikin betoel.
Seorang, Blanda
: Contra na po-
Sea ras
Tadi sa idiam 10 di moeka
ar andi Pig bebrapa poe- eh orang pada berkroemoen,
kerna saorang Blanda lagi rame saling debat dengen satoe politie.
doeknja perkara menoeroet ka- (terangan jang kita dapet KT
2 diwadjibken mendjaga dan mintain | mad 5 pembajaran pada.
"bentak itoe orang Blanda dengen a'an keras boeat laloe 3 dari tempat. Hal
lakoeken dengen kliwat kasar, an,
20 (telah: membikin itoe crang Blanda Bionkang, &
“dihina, jang laloe bales
tain itoe agent politie.
' Sebab itos “semprotan ada didengerken oleh orang banjak, e agent politie telah merasa tida trima dan satoe perdebatan jang sengit soedah lantas terdjadi.
Kemoedian itoe agent politie laloe
“|tjatet nomernja itoe auto, tapi apa ia panti tarik pandjang ini pers Ikara, kita kepingin taoe !
Tida djadi.
Kah asimana doeloean kita telah kabarken tentang aken dibikinnja krontjong concours, amal di ini 'kota, sekarang kita bisa wartaken lebih djaoeb, bahoea itoe mak- 'soed berhoeboeng dengen satoe
|dan laen sebab telah dioeroeng- ken.
Apa Jartinja pengisepan madat
| bagi satoe familie ?
2 Oleh :
Dr. Kwa Tjoan Sioe.
Al. kita telah oendjoek za tida bisa ada pemakean jang sedeng. Tentoe sadja terdapet pangetjoealian. Di Europa orang-orang jang bantras pemakean alcohol insaf, bahoea tida ada pemakean alcohol jang sedeng. Di Europa dan di sini kita liat banjak orang jang ka- dang-kadang minoem alcohol dan djoega bisatahan zonder minoem itoe, tapi di sini, di Indonesia, kita ampir belon perna denger tentang orang-orang, jang kadang kadang isep madat dan bisa boe- wang itoe pengisepan madat di sembarang waktoe.
Dalem artikel jang doeloean
angka-angka dan di sini kita hen- dak oendjoek lebih djaoe atas hal itoe.
Lantaran kita telah obatken lebih dari 200 perigisep madat, morphinist dan orang-orang jang makan djitjeng dan banjak kali kita telah omong-omong dengen marika, kita bisa dapetken peman- dengan jang lebih betoel dalem marika poenja pengidoepan.
Kita aken toetoerken di bawah ini bebrapa dari kita poenja tjatetan, “pembatja aken bisa timbang sendiri.
1. T.K.S. tinggal di Kongsie besar Batavia, Ja dimasoeken dalem Koningin Emma Ziekenhuis (Tjikini) pada tg. 5 September 1930. Ampat taon jang laloe ia moelain isep madat dengen 1 mata satoe hari boeat laloeken rasa sakit 'di ia poenja dada kanan. Itoe rasa sakit telah bisa linjap dengen tjepet oleh kerna itoe madat, tapi itoe orang tida bisa boewang ia poenja madat zonder merasa dirinja 'demem. Blakangan satoe mata Itida tjoekoep lagi dan ia moesti tambah dengen pelahan-pelahan djoemblah itoe madat boeat tida merasa demem dan badan tida enak. Sampe di taon jang laloe ini Idjoemblah telah naek djadi 15 mata satoe harinja dan oleh kerna kesoesahan financien di taon jang paling blakang ia tjoema isep sadja 12 mata satoe hari.
Ini orang telah menikah, oesia- nja 44 taon, iapoenja . familie
tinggal di Tiongkok dan sedari bertaon-taon ia tida bisa kirimken oewang lagi pada familienja, maka djoega ia telah boewang itoe pengharepan aken liat kombali iapoenja anak-istri, atawa djoega boeat balik ka Tiongkok.
la mempoenjai pakerdjahan baek, di mana ia dapet gadji 100 roepia bersama makan. Oleh kerna iapoenja sobat-sobat merasa kasian dengen - Ta ia isep madat
satoe boelan £ 108, —
bersama ia poenja chauf- |
mana sebab!
kita telah oendjoeken bebrapa
Toko
.12 Slompretan—Soerabaia.
1547-24 5 3 2
t
AN
PAKELAH SELALOE SPEDA : Rang
jang kasi tanggoengan boeat bkan Ps
Penjitjilan tjoema: f 10- per boelan.
CASWELL”
Telf 3637 N.
Ini orang pada tanggal 15 Sep- tember telah berlaloe dari itoe roemah sakit dengen semboeh dan timbangannja telah naek dengen 3 pond.
Hal kadoea, tida disebabken oleh penjakit ada sebagi brikoet : L. H, oesia 33 taon, oleh kerna diandjoerken oleh sobat sobatnja pada 13 taon jang laloe ia moe- lai isep madat. Ja moelai dengen isep satoe mata satoe hari, bla- kangan ia moesti isep madat doea 'kali satoe hari dan blakangan lagi tiga kali. Dalem doea taon jang pa- ling blakang ia tida merasa poeas dengen itoe djoemblah. Iapoenja gadji ada 75 roepia satoe boelan dan dari sini ia goenaken boeat beli madat 54 roepia. Ia tinggal di Se- nen dengen istri dan anak-anak, jang sekarang koendjoengken se- kolahan atas ongkos dari orang.
orang laen. Lantaran ia koeatir iapoenja familie aken terdjeroe- moes lebih dalem lagi dalem
kamelaratan djikaloe ia toetoer- ken iapoenja kasoekahan isep madat, ia djadi sanget girang, bahoea AOV bisa toeloeng pada- nja di temponja jang betoel dengen kirim padanja pada tg.
19 September ka Tjikini, di mana ia dimasoeken boeat diobatken iapoenja katagian madat. Itoe pengobatan telah berdjalaan baek, kerna ia membantoe. Liwat tiga hari ia tida ingin lagi isep madat dan pada tg' 29 September ia bisa berlaloe dari roemah sakit dengen niatan tetep boeat beker- dja goena istri dan anak-anak.
Hal ka tiga adalah tentang roesaknja moraal oleh kerna ingin isep madat.
O.T.L., oesia 41 taon, tinggal di Meester Cornelis, dikirim pada kita boeat diobatken pada tanggal 19 September. Ia telah isep madat lamanja 16 taon, moela-moela ia ada dalem kedjajahan dan segala apa jang ia ada poenja ia abisken di madat. Lantaran kasoesahan ocang dalem tempo paling blakang ia isep 9 mata, jaitoe doea roepia 70 cent. Ia idoep dengen istri dan anak-anak dan sekarang ia tjoema mempoenjai penghasilan dari 1'/, roepia sampe paling tinggi 2 roepia satoe harinja. Atas saia poenja pertanja'an dengen tjara bagimana ia bisa isep madat lebih banjak dari gadjinja, ia djawab, bahoea ia dapet tjoekoep presenan dari anak-anak moeda boeat bisa beli madat.
Apatah itoe anak-anak moeda ada begitoe baek hati. boeat selaloe kasiken oewang padanja ?
Tentoe, begitoelah ia pastiken pada kita, sebab saia bekerdja boecat bebrapa anak-anak moeda dan boeat itoe pakerdja'an, marika soeka kasiken saia apa-apa.
Dan pakerdjahan apatah moesti lakoeken ?
Ia tjari prampocan-prampoean boeat orang-orang jang kasiken oewang padanja dan ia bekerdja djoega sebagi toekang poekoel, Di roemah sakit ia katemoe sa- orang koelit poeti, satoe morphi- nist, Pada tanggal 23 September di waktoe malem ia pergi ka kamar verband boeat tjoeri morphine dan spuit morphine, geret satoe gretan boeat ambil itoe spuit dari satoe
bak jang di-isih dengen alcohol, ia
bikin segala apa terbakar dan dapet loeka-loeka terbakar di dadah, peroet dan tangan.
Ia minta ampoen boeat apa jang ia telah berboeat, roepa-roepanja lantaran ia takoet boeat politie dan ia toedoeh djoega itoe mor- phinist di atas sebagi orang jang prentah padanja boeat itoe pen- tjoerian jang telah gagal.
Ini orang pada tanggal 25 September telah semboe dari ia.
poenja ketagian madat dan pada tanggal 1 October ia bisa ber- laloe dari roemah sakit.” Kita harep soepaia A.O.V. aken dapetken hasil dengen iapoenja pakerdjahan itoe.
Itoe tiga hal, jang kita loekis- ken di atas dengen iapoenja semoea variatie, jang kita telah tjatet dari kebanjakan pemadatan- pemadatan ada kasiken djawaban jang terang atas pertanjaban, jang kita telah madjoeken dalem kita poenja toelisan jang doeloean : apa-ada artinja pengisepan madat boeat pengidoepan dari familie.
Dari moeloetnja pengisep-pengi- sep madat sendiri kita belon perna denger bahoea marika telah djoeal marika poenja istri atawa anak prampoean boeat biasa beli madat, tapi satoe pengisep madat pram- poean tjeritaken pada kita, bahoea iapoenja anak prampoecan jang soeda roemadja poetri, telah di- rampas dari ia dan dimasoeken dalem Ati Soetji oleh pembesar pembesar atas pengadoean dari anggota-anggota familie dari itoe anak sendiri, lantaran marika ini takoet itoe anak aken didjoeal oleh sang iboe boeat toeroetken iapoenja ketagian madat. Ini orang prampoean soeda lebih dari satengah taon bisa boewang ia- poenja ketagian madat dan dengen tentoe ia koendjoengken pada kita boeat - njataken iapoenja trima kasi. Warna poetjet dari pengisep madat telah ilang dari moekanja dan ia keliatannja seger kombali. Kita sanget 'harep, bahoea itoe iboe dan anaknja akenilekas semboe kombali. (S. Po).
Semarang dan daerahnja.
Pembantoe kita toelis :
Oeroesan taon baroe.:
Ini hari, Minggoe, di kota telah disiarken circulair jang ditandain oleh Kuomintang, Siung Hwee dan. brapa perkoempoelan lagi, perloenja minta soepaja orang Tionghoa rajahken ia poenja taon baroe pada nanti tanggal | Janu- ari. Tapi menilik sikepnja publiek Tionghoa jang dingin terhadep taon baroe Yanglik, nistjaja pen- doedoek disini jang terbesar tetep bakal rajahken ia poenja taon baroe seperti biasa, jaitoe me- noeroet penanggalan Imlik, seba- gimana sampe sekarang masih dianoet djoega oleh orang.orang Tionghoa di Djawa Koelon.
Katelak oewang haram.
Sekarang Raad van Justitie disini lagi preksa perkaranja H.J.
Sebulte, bekas commissaris politie le klasse, tinggal di Magelang.
“
