Prijdag 30 Julij. - Khastara Perpusnas

(1)

.

^'

"~er.chUnid""gelUks, Zon- en FeeliJtdagep oitgezonderd.

^1\II .rid . . . 1 0 .• • ble mIJld ... Judi.

.1, m •• IIIld Ihl.:s .nih

m.er.IitJ.

WonU.

Boo r ^{d b} ore au x: ,ll bonnem e oi sprUs

til ,8";"'411~ bij·de oitge'era GoO. T. VAN DORP & Co. voor Keheel Ned.erl.~Indiil/15.- per h .. IO .... r.

io N.~ bij de HeereoSCHELTEMA,en HOLKEMA:.e .4".,I ... dam. ^{I '} ^N~erl~~^' ,; 2 0.-

Taalcu 0p,,· oeding.

III de jongste al1e~e'rillg van de ifeddeeli1lgen va"

we~ het NeaerlQ1/dlclle Ze"t/eli,,!!genootschap vinden wiJ eeoige opmerkiogen ,vall deo:be,er Graaf1alld IlBar aanleidiugv8I1de" t.entoonstellingte Tomohon.

Mell weet, dllt., de bevolking der Minabassa vooral aan. den h~er; Gril:oflauu veel te dankcn heeft; deze is dU8~edr d~n iemand bevoegd den weg Ban te wijzen die de :~evolkingv,an de Minahassa tot haar welzijn haeIt te volgen.

Wat den heer Graafland hijgelegenheid van de lentoon8klliD~te Tomobongetrofien beeft is het feit dal 'de hoofdjaksa nn den .Res:.dent iu hat mao lei_eb aangesproken te hebben de hoof.len en bet overige gedeelte van bet pubtiek in het Alfomeh aall~pra\ .. Ver.te.:ln die dan geen Maleiseh, vruagt de beer Grallt1and, en iJij antwoordt: "over het ge.

heel genomen versbtan'de hoof.len het maleisch weI, hoewel bet enkelen· tamelijk z'nar vult hunne ge- dachten in. die tsal uit ie spreken. V all bet puLliek OOt opde t.entoonstellillg tegenwoordig was, ver·

stond. een groot geJet:lle oak weI Maleisch. Toeh

• gevoelde de djaksa . behoefte tet zijne landgel\oot~n in bnnne en zijneeigelld taal te spniken. Waarom?

Omdat·· fIl8il iiI zijoe eigeue taat het be.t gevoeit ,on ziClJ' duide1ijk· kan uitdpreken; en omdat een woord'tiit h;et' barl tot bet hart uooit heter weer·

klank vindt, dan waQoeer het gesproken wordt in de klankim. die men

van

kindsbe~n af van zijuc moede~ allereerst geboo'rd hBeft, en l'ie luell wer- kelijk verataal.

"VerstaanTI kent gij

.uet

ondp.r.eheid, Icier! tu.·

scben ,.Qer8taan ,,,at de :'Iaokeu lIer taal, en vcnlaalL wat den zin en heteekeo'is, d. i. lIet gevoelell wat d~ i.radlt van het gedprok~ne. woord aangaat'/ De ltIankon w81161l o))ze moeder tot ons sprak, die wij bet eerst leerden slilmelen, die de beligcbillniug waren vau. de eerate, begrippen, die voor bel licu t vall 'onzen geest belder werden, w:larin "ij sma,t en IiISt, Hefde en leed het eerst leerden gevoelen.

die kl&nkenzijn den aiemcb dierbaar hov~n nlleR, hij zij AJifoer of Nederlander'!"

De

^heerGraafland, die de ].{inah"osa door en door: kent getlligt datdaar zelfs ondel' hell die ziel, vlotin het Malei.cb kUDllen Ilild.rukken, toch AI·

fOllrsch gesproken wordl. Niels null1U~lijKer dan dat;

W8llrODl zou 'de mensch~:ijke natunr bij de Alfoeren anders zi.jn' dan elder.? "Er' i_, zegt de geachte zendeling, een fout begaan bij den beg'inno, cn lOen is in de dwaling blijven volbarden tot heden. llJerst

WIlD-iie~ "hti~lIlJe ullJ~rCi.I.i-tlt LiI:..I;~ ab i.uu J.iG ~H

d9

JllDabassa niei mindel' dan d.' tmaalt' dialecten hebben

w"

hoegenaawdniet gcscbik' zijn om tot voertuig dor gedacble te dienen! i,ater kwam men tot flier hoofddialecUlD, wsarvan weder· {wee zeer naanw . verwant ,zijn, en oen derde ook ligt door de 80' deren verswm wotdt,' tarwijl die van Bantik. TOllslI- wang en Benlenan 010 het geringe zielenta] lIiet in aanmerkiDg koman. Oak leerden enkelen der zendelillgen begrijpcn, dal tileD. zicli io die taaiwel d~gelijJiverstaallbaar kall uitdl'ukken, e~~

'FEIJILL E rrO.N.

SchelsBB· Qil . bet Ditgboek van · een . Jong . Doctor.

I.

geo'~hikt. i~ ,om ook meer olltwikkelde qegrippen aao ,ie geven, en zij bov6ndien': -Om de 'schoonbeid' van. baren bouw en den rijkdo.,n vlin hare vormell zeker hooger staat dan de Maleiscbe taaL Eindelijk werd zij ook gebezigd ompreek of to,espraak, in het. Maleisc.h: tot "het hp.grip .~~~ de :::Qt·malejijcll sprekende gemeente te doen overbrellgen; ook werden <.'ukele boekjes in de tsal geschreven, maar

"meo wliS nu eenmaal met het maleisch begonnen, men moest bet 'nn 'm:>ar VOOl'tzetten I" Er was een' tijd, dat het Maleiseh met kracht en zedelijk geweld bijoa, werd opgedrongen a.Rn scholieren, in de buizen der zendeliogen. ill catechisaties enz.; hij, die bet alifoersch lIog durfde voor~taan,. werd als een epel.

bederrer, zoo niet als kelter aangemerkt; het volk zou en moeat malaisch leel'eo: het alifoersch zou wei uilsterven! ... "

De heer Graafla.nd hoopt dat meo \'!10 deze ver- keerde rigtillg geheel terugkomt. Wij hopen het Illet Lem: de regel dat een volk, zoolaog he.t Ilie.

bet tagendeel verillngt, moet opgevoed worden in ziJo eigen taa], is een regel die wowel voor, Alfoeren als voor Polell gel:lt .

Ingezollden stukken.

Geachte &Jac!eUT!

'rot toelichtirg van Uw berigt voorkomeuuein no. ' 169 der Samarang.c"e G,m,ant b.treff.nde de amfio.n·

Etlak te Po~rNod .. l1i diehe bet folgende.

O.ij 'l'jao fluk i. io dieu.t .. I. "pion b~ deu am·

fioeUl14chter td .Po~r~·odadi. De bij ht:om acht~rh,.ald6 200 t-bails g£'preparet'rde on {;O katti. ruwe AUlfiotiu oiJn afkolll.tig YO,," den amfioenpachter te Po<rwoJatii ell beate'md \'oor een Cbinef>8 La -~olL,). .De amfioen word ,erkoobt tegen I iiJ de k.tti. D. amfioenp.cb, ler t~ Po.rHodadi' bad aangeo"meo d. verkocbte am fioeu aao den. kooper te leveren aan bet station te Goendi. Half ... g werd de a",fwen asDgebaald door deo vroegefoD A.e;.te~t-R •• id<nt ~Iulock fluu .. or.

T. bet be.it' \'un O .. ij TjllD Hok werd gtivond~o "en pElS afgegeven door ht;t beat·Qur tu Poerwodadi four bet '."Oer ,an .lecbl. 100 thaile tjandoe ter .. ijl bij b.m .. erJeo ae;,terh"ald 200 tb.iI. geprepmreerde en aO h,ti. ruwe amhoeu. De 100 tball . . . . rden, in 8trijd met b.t b"l'aalde bij 2 ,au arl. 12 Slaabbl.

228, aau dl!D &m(i~enpaeht"r tt!ruggeg~feD.

Op de overtreding faD ,ervoer "aD weLlig .vtirkrl'- guu oV'UIU .;onder pst!. in grootere h06veelheid daD 0t' deo P:,8 i8 beke.r,d gt·.~eld, wordt de ,ervoerd .. "l!ium verbeurd. vt}rkiaDrd t'll eene borte l,eJoopeo van f!in hontkl'd tot d, it d"i •• nd guide •.

NtH!lllt IIJeu 8&0, dat '00t' d6 Ie SiwoDgan aaDge- b.~ld. opium len bed rage van d= 1100 Ibails door do ..

Raad 'an J u8titi. to S.slaraog aau d~o overtred .. r .Iecbts • opgelsgd •• D. boete .an I 1000 eo eon mftsnd ge,angeDis, dan is. yoocr;eker de opgelegd"

t1trll l' !tao, VtfiJ ;.1J&,. Jiuk ,van :& maanden dwaDgarbe~d. eo f 2000 boote t. .wa.r, 'ooral met bet oog op § 2 art. 23 '"n genoemd _t'a.8blad,' omdat de .ene ge- vaogenisslraf en de aoJer dw.ogarbeid buiteo d .. n

kettiog moot ondergasn. · X

Samarang.

Postkantoor Samarang.

Bl •• Ii"!l0an tk Engel,tJ/jt MaU,' via. HlLtavJa., l'.1uutok, ft.Jou",," eo

..,.lnICapore.

JQlij dOD U . CD 21 OGtobur. 8 eD. 12

lk "a8 , ... Idra van datzelfd. 'geNeleo 9n be.loot, in bet, stedeke t .. blij,eD~, tU' meer, daar' mijo ~I~in 'kapi;

taill doormijDe

z""

jareil stun.reDB, door die reis ,eo

, de verachillende' noodukelijke ,uitl.l,ueu op aeoe .chrik·

, barende mauiefge.lonken .. a. 'en ik e.rlang mijn 188~

.teD Ro. ZOllmoeteD laten spriog.D. lk 'Dam' du' do gollti aanbi~diog ,aD, mijo .. ieDd

."0,

die mij twss

"klimer. en een kabioetje op •• ef, billijke,. voo' .. aardeil

, .f.tond. " ' '

" ,Anaeroo dBags be.orgde ik, wat ik te b'eriOi'gen hold.Ik ging het lid der kowmieeie vaD' g~nsei!kundig ondenoek

Ii.'.

Bol, mijo "ol1!plimellt malteD eo .. erd iDet een, air 'all' iv,"adige WBcbermiog, oohangeo. De otlUholgeude dagen

was'

iii met mgne tiniaelijlle in"- rigting,de gebrnikelijke, ,i_its. bijde vooroumete f .. · milies ill bet".tadj~ , .. n ;bij mijoe ,.erder&e'l\.ga'~~

kwijt: Mijn vri ... d~ dl6 lid V"II, ,de heerellso~i.lehw •• , deed m~, dear ,0orb"DgeD. Bio~ell den tijd , fan ilene -week, \tende .. ik nageDoeg de 'gan,scbe. ,.tad' eil, wiste'n de kiodereo op Itraat aelfe al t~ zagg .. o, dat

is

d~

nieowe doolor w&B..lkbad mijQ bordj" .aI8,,~Ooda.ig

; : :

~:t::~~n g::~e::;o;:Io aa;w~:::~"

patie""

. Br,'ltwalll' nl"maud:'" " " ,

, Bene .ei.k .. ,Hep' in 'pijnltike " ,,,.wAohting,,' doub geen krBJIlt~ liet iau"an.job htloren.

'"Do I.oeataDd vau, oen joogeo, praotijklo,o.eumedjou. ,

uin

waariteld b"ldagelllwHrdlg,: Ichoo,Il' hij maar at te,dtk;"ijle

nof to,

.poi.tero~ eO lagcbeo ,', goeft.;

, n.

hemel weeli,~' .H..u'!'e .rdigheden hij al ,nietbooreo moe,. ~a!fI mijilnia.Q.djoeg mij dOO~1I118l';ei' irollilQbe ...",;.'JOOOllllivllJlt..:.'A'~lftl4!"e~tval1e~~I1III. douiig'betlaod ,liP;:

=_=~~~~=:~=l·;c:~ _~' _bj _, _~.otI; _,1hD~. _li- _,epk\e~ ,~m:~ ,000000r GaIDa

Aagaalu. 10 en J4 November ~ 5 en, IV llept.mbor ' ' .• ' 8 ... ' 12 D ... ber. 8 •• i 7

, BluiJi"!l oa.d4. i'rllll!c4. ,Mail, via Data-y.": .. II" llSillii:spore.

Julij , . 9 ... 20 " OcM;r 17 ... 81 4uguI!oua .' 6 I!'Jl 'li) . November I .. en . 28

~ptember 3. J7 flD l!l)n~=bui i j eD »6 PudauliC .... Atchin.

DOD Hdea van, elke m8a.d.

'I.'elok' Betqo&:" Ueukoeleu, .Pa.da .. ~ eu Atohin.

DoD. 13dOD en 2S8toU van elh maaod.

Pll.dau", • .Pria.lIlD.u, A.Jer:-B.&.n&iell!l, N at .... 1 t

""ibo~a, Haro ... "'iosk .... Nla", . . . "

AI.1Blaboe.

Den 298t£lO VlD. elke mUDd.

l'.luntok ell p.-..Jetnbant:.

Den 17dea UP £like mund.

l~.'ru"o'N ,,"V.61!!!!lI;lc:u.*t:. C'.l HiJI) to.t .. DeD. latoD va.u elk. m&&Dd.

Hn. ... djerQla..iu en i::SfI."" .. ~lt.lt.

!leD 22.teQ van etir:e mUDd.

t"fth ... !ULr. "rlu:aor-.l:S.ot'I)R .•.• &I' t'!on dt-:' l'l.o'ukkel •.

Ven 17den no cUre maud.

At.('h~ met eike EDgelBOhe tiD. l'lanlohe mail.

" ' .. it1 .. " dar pakkettao bij hee; p .... t.- tian.-toor :te Su_~rll.u".

Om de \J:oat d68 namiddaga te ~ nre.

• ,. Welt" • morgeni .t6 8 Ilte.

,. •. Zuid (met elkell Ipoortrein) de. morgent

6! ure eJl dea loormiddagl te H lin.

Your l'()lh'ilteLa van 'smorgeol 9 :tot "middagl :I ure, (de ~o ell t'eestd:Agea wo.rden daan:oor Diet gev&Oeerd.)

voor hcL frao.keren CD. aanteekenen van brieveo.. em. vaD 'amor-

~t:~ 7 tQt '.aaJllidJ.ugt ij or6.

SamUao.g den 2600. December 1874, Do Poatmuclter

H. A. KJ.RRKS.

NKDmmCCII·I.lDISCIlK

SPOORWK~

IIUISCII1PPIJ

LUN SAMARANG--VOI\Sl'ENLAND~:N-WILLEM 'I.

Uren van. vertre]e, voor de dicn~t.

au.n.vp.UQ: uerncnde den lsten April 1~'74..

'BIJRKo. BR8'" i. bepauld: , "

Ie. Art. ,1 der ordooIJ8ocie ,,,n HlFebru.rij 1875 (Slu'8blad no. 59) wordt slduR gel .... o:

Art. 4. V"rz,uim 'ao de aaugiftell, io de artikelen

1 e". 3 b.dpold, wordt ge_t\'!lft met, eone geldboele

van I J 00.-, te ,orbenren ,oor e:keD persoon, teo t.geD' .. oordige lOed"bnrge:s .ooik beel niet 100'U k .. aad diog bebbeoge,ooden.' De gao.cbe 8tad 8cbeeo ,mij op datoog.obli~ aao eeoe hemelte,geDd~ geooDdbeid te lij<ten .. N16t eeD8 fao die ~t)QQoozele kiuderziekteD, ma- .eleo; ,kiDllb~e;,t of r';odvo~k, boorde meo een enkel .. oord. Dat' .• ondik . impertin.nt brutaal. Do weIS.da, ne bloleode aojstteD, die ik.op atrut tegenkwam, OB", lli~' ,geeo, de minst. Doi'llie ,vao deo joogen ,doctor 'eD Bohetie,n boegeoBamd geen, .io te bebbe", om Leo

."ti:

Deo f .. ,eor. ;eeo ,eDuwkpoft.j .. of _lijmb.,oertetje Ie krijgeo.

Uit ongeduldig' 'erlaogen' oaar eeo !;ieke dreigde' ill .. If bij08 ,.iek', t8 ... ordea. Ik' bad dan Iroowen.

mijo wenseb ve .. nlei gs.ien en,altb8na mijz.lf knonen b.band&leo.·Ik v.rkeerde iD uene,~ouw8obtige .pao- Iilng. 8ij 't mir-ete"gtlruobt aprong.k op e,o .100g DB4l' de d.ur,u.ucJ,eu, geweolobtUu patieoL, L. ootvaogen.

Thao" is a,' wel8ulijk g .. Likl; ".iDd.Ujll 9&obo!paoe-

kenJe. . .

iBinl:e·i.i!'·' roep" ill met v~rh~ffing ,~t·· 8ft: 01 , ,

Ik epting, ,aDioijo sto~ieD iloelmijneei'iiteopa- tieD,t t..'gemoot., H8&B\igwerp ,ik oogeeD blik,io de apiegel;,o,m ta sien" of mijn toilet wel io orde

.ie,

eD

:Deem "oe denige',en geleerdeboudiDg"uu. Iu deo

gseat lie ,ill: ~eed8eenioter.e.antgefal,...,. hUOg8t .in- tereaeant,l--' want ne. ,eeratepati~nt moet Datnnrl'Jk altijd eeil. inte .. aiaaot, ge,.I.i)D en ,100 lUoge1ija a1ge., ,

;ueeJl0" .ieD :wekk8ll ,8U in 't RepertorioDl een, ,p~k"

jdrij8l10 • • '" " . " " " .,

A~~Mi worM ,.k1opt, lin4eraiilalroep ik:~ 'BiD- iltiD! , " , ' " ' , " : , ,-"

De ~~t 'IIptII. III' Yeftabijutueojo"'8"eg6Dt

.... 84

~ 4i"

-il : llllI'een.e .

di8pe,,~ ~.

' .11811" :,:; ::"." ' ....

~~, ik. 4~_,lh;~ 111~ .

voor

:z

plaatsingen / 1 . ..., aan.ien van wieil bet venlilm wordt gepleegd.

2e. Eeru~lij": 'l'eD 'e .. olge .an art. i vao het b.'·

.Iuil 'an' 13 :E'ebruarij 1872, 'Do. 8 (~taatobllid 00; 68) dat op dim voet· VAil h.tKODioklijk be~luit 'an

n

Decemb .... IS!!?, :lV. 4 (Io<iiscb otuteblad 1870, '\I<l.": "

71) in':de re8ideutie 'M.""do med. e~u bibl'predihr .. I .ijo ge,estigd te Lango", ••.

Ten TweP.d" T .. b.pale •. , dAt de ,.,-erkkribg fao ,fen hnlpprediker to Langowan .ieu .. I uit.trekkeo 'oyer ,d.

I

lolaod.che ebrist.n',il8mee,ot.il i", de distrikt.,n ',rAng,.~

lDall, Kufr •• en ,ZUmeoken, te, T..",p .... , TolloA'9n Kanonang (di.Lrik~ 2'ot1ipouo). te J{alllon!lkoall, Toruiagellar> eD 1£0.:

I

^jo~u:i(dist.rik,t Kalllaw!1k.an) "n I~ T«nhi.r.an-<lt .. (dis-

, trlkt, Tom6a,wan.) .

'Wu lIillUNlIIlI:RlI:lII XR 4AlII, dat,op 7 Augli.tUl a . •. , dea foormiddagl!l te 10 Of.e, door den. comman.aereD~

den officier .an. Z. M ... acblscbiple S.maraog ~p het residaotie holoor publ!. k .al worden oitbeeteed d •.

leveriDg van l.veo8midd.leD. brand-licbtetoffeo aD v.r·

dore benoodigdhedeD 't':IO beboe'. def marine; 'Ie Sama.' rang .oor hot jaar 1876 of wei 'oor 1876, 1877eQ 187 &

I

^DOOR^,D,EPOLIOIIII werd gillereD buia,oeking, gedull bij een Cllioees" die r.ed. ,erecbeid.o moh;o door, ,1.Q lan<lraod .. erd geBtraft .. eJend o .. rtr.ding YIUI h.1.

, opium-reglement. Een aar.tal pijpeu e,o aDdere fuar"

werp"n, bestemd foor opiumgebruik werden io' zijll be.

,it ge',!Ddao. Opium ,ond Olen eohter oiet,'; , E<;s VRU OIl:OOED EUllOP1U.AN hd .euigeo tijd ge, ladeD tijn wageD. iogcruil ~ te;~u 2 ka~re~, a~n· ,,611

iul"od.r t,,~beboofeode.

J:fU

ontzag zieh .obter uiot om den wagen terug tCl illt~u bulen en t.to tweeJt:~

lDale to v.rkollpeo, zoodor Je b.iJe karreu·' terog l.

ge,eo. D" lledrogell i.nlander boeft .icb hiero,er bij de polici .. beklaagd.

l'WIIB JrOD:I!illiD" di~ buen. 'beooodigdbed811 oJ>

den passer haddoD iog-ekacht kr.g.c beden morgeu be\'igou t~il1t .mat elksd:, WU~rt'81J h~uba reapeeLi,~~

lijke e.btgenooton I,e~ onder".'p lehec.en' te ,.ijn. In I:UD drift: vergaten aij hun iogoko\J!:to ·";.aar eo eeoig"

dieveo .. areQ oatuurlijk dadelijk bij de' band om hier·

.so Ie profit.ren. BUtij '.' w<rJeo.ij .cbter opge~aJ.t door eenige Afrika.o.cbe ol'pais,,", die' in bet bij ... · der'lOet dezo tii.k beluat 'sc!lijnen t. ,.ijn. Zooals go·

woonlijk .ullen zij ":.I!,8chijulijk eimige' dagen 0l'go·

.Ioten worden om daarna bUll handwerk' weer ta ber·

,atten, waot bun j.ugd I •• t Diet to. dat.ij krak«l.

len JOoetell.

BIIN EXTRA· BInOBO,lEI. d.r Ju ••

Ct.

^110.60 '8~ dit jaM, b;,vat eeD 0Pi~a\'e Tan .leD in,oer der ,oorDn~w~

st~ baodel.artikeleo OJ> Jata ."Madura gedorenJe Julij

.0

,orige maand'en 'an 1876.

Makassar VrijJag16 Julij. H.t liJ der W.; •• · kam"r albi.f. C. G. .Pieloor, i. in bel Makaeaar80h k ran~je ,.n 6 d~60r op~ekOIJ"dU. kt:(dD. ueeD ambte'Jaar omdatde.e in but S. H,,' IJ. "an 22,Junij jl; dorfdd

~rageD, o~ de Gouverneur er uiete aon kan dOBD, · •• 11"

neer eeo lid 'an bet RolI.gie te,eno opeoJijk het, b".

roe:, 'an zaak .. aaroemer u.t".c.OI? Ik ben benieu .. d wat de di,ekt.Ili" ,iID Ju.tilie iia . leoing . vao bet Ituk van d&n beer O. G. P. ;zal .eg~en. Ik geloof Diet d.at ZEdG. bet met deD':ocbrijrer, '.en., io omlreDt,:de op.

,ottiug vao bet artik.1 'i der I08Irok!i. Yan de WedS' lIamer. Tlouweos, de beer. C. Go P. i. ie,mlUld v .. n

"ieo bet Goo'eroom.ot DOg veei pleiaie .... 1 bebbeo~'

"Om 0 te dieo.it;. die b.liik.".~twoo'ddeik,8v.n.' eeuo beleefd boigeode., ' ., "

. I i, .eboof hem mijo ,b.,.teo a. Ul8ta.1 toe, .. aario de vreemdeli'og iiob ol".ij"g.w<l~ j."erzette. Ik Mlf iiam

'een .stool uas.t, belli. yoor ",ij .toud mijne sebrijflat.1.

Daarop .Iageo eeoe monist •. boekeD ft.18 100 ,ele epr.;

k8Dde ge~u'gen ran~ijue geleerdb.id open, ge~l.ge", ',eo dau mijo ganloh. doctorale "Ioe.tel" ee~ige ohirw'-

giscbe, iD8tromenteo,' mijo "o'"buio "oor borstkraok • .n, ,eoeptpapier e.o pen eo. iukL A.lle. "a8 da<i~meteen;, cekere ooqoette .. e geordend, woda! bet ieder bel.oeker ,iu to.t oog 'Y&Uen eo,'naar 'III mij .erbeeldde, illipooe.

reD mo •• t. Ik bad de .,aleo peo,.1 'iD de hand, ilm

. bet lIeDoodigde .oor ta sobrij.en .. VoOraf eobter .wiJde ik

mijo patient aan •• 0 oaau"go"'t, oXBlDen, ornI,..werpeu '~, en tot dot einde. maakte ik.ijn 8&0II0hon ~pef8'!01l tot

bet voorwerp miJo.r orostige eo. iDgeaplIDDen waarne.

mingo Rlj .... :I&og, 8Obr~1 enrijaill .• an p08t1lnr. D •.

•• ,olll.tandigbeid deed mij aI dad';I~.~ un' eell-.n.lo'g tot bOrlllkwaleo dSllken. D. bl08. op lIjoe "angen kwain mij vemobt ,oor. Ik. bad dn ... en weddeD, dilt.hij op bet ?"8eoblut bin08llkoortaig .. W8e.V oor~aII . de· lings- lakluge, er op ,bedaobt k,on ·lgO, had lk.met 'enaaeell;~ . . . de .oberpsi~nigbeid mijue.diaie~eo.,8't"""'*,

: begie- :. .

'Dend"'pbeUullt ,het e~.' _dinm.:. \ Getal._ in;

t.are&oaut 8e.aarlijk, doob. ill had de. .

b8ae

hoop,

omet

den pati,,!llI nolg wei. ep ·~krii8"~ ~geI,* .• _ h;,ra.. dot bijin mijne, cL i. ~.segaD auIlega8de . . banclell ..• ~el. BIlE. aader· bed. 1aeIII.

cmaaI .

Icun_ .~ lIu.,.,y..L.Ik.,.,;It:.e·liBm.~· ~ de

°zueloaht ialeo . inad .. ....,., w.ehiea .... -

-iIJa . __ :

Nu..yilunil ... W'*' ik - _ _ ~ ... ~

0''''· plaoordMd; d8t'II ... mij .9oaral·· _ . dit· ...

&.i4cW

"bede,_",~~..

'. . .. ' -... '. .. . .,

(~~;~'t~~i'~· .,~ ~

(2)

Hen

kl&lg'

bter. n{~t·lOIId6r

^Hdeu^··ov.,·.

^de. + ' 1 ^. ^Ie~!'HIi .blldiocDpl~heid

^OlD

~~~Q11~"' .

^'^{i ..}

o-Ond.: 4e w · · · ·

^llmai^L.V·1iBd,

ad1ip~l·~t ' ;.. · ... .... ' . ' . . ' . . . .. ... ... . .. '

ke.Qrige berekollillg 'fIIl\r~~YooP Olltvatge4 'tlObE. .t~ li&wondel'en dat werllelijk' fie treiofg~fIJlt fa:;v:, .. '. -

""!fe . . .

.. ...giel'll.beboo~~oM bee; mt.· den . . .' '.' goadeNn door d.n apb'd ... '!\Ted. .·lIld •. 8~oomy_t;· . vruohb-en andore boomen wandel' .m6o,do~$brend IB-·. l'latlt;l:idM,: ad .van Jutlbl""U'ler, me~ lami. . lllllr. nle6, . '. .' ..

M.'ttobappij. !!len zegt d8t er op die wii1e ~"e8 bOil' de lobadu"" steede ; ,erkoeld door ,frimibe bearlyke lie. Het b8l11\u, .en oM ledendermuheb~ppii .I_a,. worden.

QUi

die raden 1M ' . derd prooebt vardlebd worot.. Kamen die terdiaoalen ' . "lndeo, tal VIlo. aUe,aarmga19 ·fluileD rormeb· golieele· .... de. gl'o?te ·d1eo.tea erhnnelide, di" de beer Plefle .als· .'. ZOMeteiagof 8~t k~l:l'· B~' ~~~=;:~:,s~~

tell biltederlli •• taohoppij,daahebik niel!Bgelegd •. atr.ten Bnun.de maBea menlll'be!, die licb~.md. vee.lj~lg .m8deb~8~nrder de Yereeniging bad be"',I!I8c,lIUto,l:>il •. d.e.heerJ. A.B.'~ II<

In het tegenovergeateldgeval,boud ik bet !MI. voor dat. feeehierenden bewogen)\'118 be~te .llea bo.e talrllk.b ... · fler'ff\lI.~lIy';=w Plate eee der. aie.radea der.kaoeh·.· B. Y. door 8IIII,.udig""".p" .. ~ie_

bet io b"t .belang dsr Maatsobappgloulijo, waonser. folkt diteil~nd au wei .is. , . . ' .. . ..r~11.lh .. e~ 1& g ... eeat eo 8teed8b&llr.tal"o~ opde meest· . . te loo,e,', aan .. bem, .die hem leveD4 of dood.atitiP!lrt d •• rin ... ndering· bam. .' . . ' . . .. llliodelijk b.man de g •• tea bijhet dok .elf, !fat b .... d .. IIII,IJ en b~~llgloo.e , ... ·ije tea beste !la£, beb' Bijoa aile lotisobedagbladen eprA'keode'lfj4J

aUe

De Bt"'lmfa.rt-kommuuikatia tU880h"u Java. en ~a, ?ngsfee,· voor. {!ea . d~rde inelkander ie g •• et e.naan ben de .erlrekkendeD nitgeleide. g.ed.soen den heer 1'. ~.n den dODd .. nR B., gE!oe .• tIlI tijn8vlllllht .~

!ras_nee.mt o~'~ rllli!!C. veert. III bet. fotlge 18Br ledereeo d. overtnlglog. gaf dater ll!~tkraobta8n,ge. metw •• mte ber8~el Hln ge.olldbeld toell .... e".ob.. Ik'l&8g 't Q enblijf s'e.da 'olb;uoden, dat B. B:n_

k ... amqn bier nvt meer d .. n 'twe" bool;enlodemssod werkt, ·d .. t met den tlJd ge .. oekerd II; nog een goed . . ....:. Voor 88n on".r meeilt.ge.obte lI1ed,.burgera, doe. gena .. slider.6;ob bevinrlt, daoop Wadjo.Bij iadar Y.~n J aV •. Me~J uhjte bqionen .kl1n~.nl ... ij ma.nde-<o jaar on dan kao met grand, de g~beele voltooijiog. , .. a tor A. J. D .. Steenstra T<1Ilea .. iot, ia bedeD h.t zelJ. b~~e~ en mi itair Ie Maksssar hoort men uitingeil, l!Jaa zea bool.on yer .. "o~te:l,:~.arvaa Vier toebehoureo. bet .. erk v~r .. acbt wor.!en. . . z"!'m v~or.eebt wegg.legd deu aa;; te berdenkeo, waarop die. met t.er " .. ngenum lijo,luo"!e: -:-' •• teen '.Ol'~

de a." de N. I. S. M. all t ... a.. aan .•• nig. Nabobs Met. de mesato bel~ngetelh~g oo.ongevelosde , ... r· blJ 40 J.u ge.lede. tut docto"in de .genee.kuode be. velend· ieto loeb, dot·. krijgnrtjo ,pbleo: DIet 'K~ug

\'ao Hau:ia en Ambon. '. . . . ." wnndetl,og ... etd alle~ wat opdltnutt'ge. BOnOOnow.rlr vorderd werd. ~onto BOD to; reed. 7 j.reu~ lang en nog". bet

. nitt

De GolivertleurJ. A .. B.klrer •. vler~e op Dlog8dal! betrekkmg beeft b'.'.lohtlg<l e.~ vdea beJ.mmerde~ bet

III

1813 ts 'Alpbeo geboroo, began bij zijoe .Indieo OIt. Hoe lang moot d .. t DOg dlU'6nP . : 6 d.eeer lijntie.Djarig" Gooverneursch8p. De. afoado d .. t. ~en op B8t8.~I" .. 10.0 vrlj 8lgemeen. onkn.dlg 18 8ao de Iloiveroiteit te Gent am' die.l .. ter a~o de bo,.e. . De dieDeteo de. trcepeo vab Makl"'llI' en Pangs.

werd ZBEG •. ~O.D

. ••

ren",'" g;,bro.gt dour nile EIIJ'Dpe.. milt a, . wat "~ 0P. net "I! .. nu Am.terda.D1 a1

'00

plaata ocbool te. Gruuicgeu voort .. tezettae. Op .Hj.rig"en dJeoe komeu hnmer. b.tor te. pll8 Yoor Atobin dtm 8~h~, Inlaad.ebe on Chio.Bch., alDlIle~are~, .vele· offi: beef~ eo .~ t ... o IS. '. . " "' , ' . I.eftijd m.a.kte hij tijdooe de st .. alkundige Yerwikke .oor dat. "rme, kleine rijk Pllngkadjeoe eea 'Iud, dIlt eI~ren van de Land·en Zeemogt en e.eolge log.tetene". EI~dol~1r ... a. bet o,g.~nbhk gekomea om. da~ 10- ling~nDlet Belgie den ti.udaagBcben 'dtoc~t mede .Iechte ploemarab ell maogk .. opbre.gt.· Hoeveei-dul·

B~ .&8okomot teo Gouvero"ment~"ul"? .voerde do beer weD~lg.n menscb b~"oo.rl~k t~, .ereterken, de fnsscb.e b d' t b K . ..nd.e gulde"s ... ordoo oi.t oitgegeveo, foar dat k ".

Ligtvo"t he.t ...

~ord, d~t

^IlOl,uurhjk Diet nQb •• lItwooru •••• nod. d. waodellOg .. ln de koele la.oen .• a.o b •. t

?,. b:r.~o;e:~c~;oz~e"!Oool~.

^et

M~tolen ·.

rois np "ijne eert). speleo tegen K. B, B.P· .. Het gouye.nement b:!

bleer. . . Ilinu bad d. mR!'{en. krao.bt'!! Yoorbereld, fllok gep~Ik. .10.1830 promoveerde' hijaaa de akadelDie to. G;o., delt zeer' wije,'indieo de.troepeo, "'0 Diet alllr Atolim, De Ohioesebe kerk . ver~elt .. J.at onze ... Goa,em.ur kdd, wearlo. bot ulterllJk der ret gedekte eu v.raler· Dln,,"o' .Ie doctor in de. geneeskundo .om tweejoren d&D. tocb os.r Jaoa, worden terng gero.p~n.

eer.td .... g. een tliDk Bal M')8qut\ et Coetume aaozijlle d .. tarol, aile ~.deo gaf.. . . .. . . later tien doctorotitel io .debe.l. eu yer1oskuode ' Ditma.o' zal ik eindigea. docb beloof.u · .... 0 folgeD' ,

"'~:::::..:~ i:er;;:d:eiu~~~~i~::t

watbetreft bet

u,e~:~k d:.!~~'~t" g;:;v~~~;I!.i:i;~ij~~~e;O~t e::r~~~~

te verwerven. Go,lurende, zijo .. kadelUie8cho 100p.baaD dek.er eone boe.brUviDgte geten vsn Pangkadj .. ne.

gedeokeD aan de armen en wee.en; adre. het verBlog deriog eeae" jovial. vrolijkbeid, niettegeD.taaude 'tocb, .ag do toeD ree,ls.eolbelo.e.de .tLiJellt oijn ijver on

S V RSH P S 8 Ii R! Ii r B tj

vao bet. Dja!ti. ge"t;cht mr 1874 eo don. laotateD een .eer gelUeogd g.,el_obap wae B.ugezeten. .

~e:dn~~I:d~ijO~!t d:o;:::rl:n ~~rDg;:ij.<I:a·a;:lv~::~

.' . . e . . . , :

grooteo' uraad op Kompofog Mdeyoe. . . I ~d ga8th.er g~f h~t eerate .~io. ~.~ aa~ de v.ra.hil~ de r8knl~eit der geoeeBkuodeuitg •• ehreveD,'te bel,,,leo,

Aa'. l. : . gckomcn . ·· Sche . pen ..

me~je'::c~!o~e'b!;:;':I~i:.~e~~:': ~:~oe1:~ti~:: ::;r~ .ee~).o

gevo,iou" 1C _8 gastea eOle eo uebt te' ge- ter ... i]1 laler bij eeo d.rgelijkeo weleDacbappolijken to Bata.via.' . d h H" t ld h 'Id k' . t ... h t weftstriid te ·L.eideo. 7.iJ'Q vdr.dieo:..t'JIiik O'J.!.eo [DP .• t uonri.. DAT1Jl( VLJ.O .Ctt~PI.N ... ,y • •

K . k "k h ' , b t l P' H .... " . ' . Jtdl·27 E.DIJ .Co~hc .... , ... Roberto.Il.:_~tw~tie Tidmaa ·.&Hour.Co •.

tieD J·ar.au. vtld beb!>efl, .wet~n ge~m raa r oe ze OD- . lJ 8 a e. eeo tH rOD I.n op DO W~IZIJn vln e be'.(roo,·,d "~".d. , :I ...... 1:) I" . '111"-'. . nr . Aenrm

deV~~·

^;:

~::Il:::~idat.n

voor het klein

Bmbt~caara .Jr~~,lDBiaU b:.u:~:e.: d:rg':::a::c;:;Pij:::\otebnij.

^'.^{In 1837}k .... m doctor Tou •• aint in n •• egaweaten :

~ =. ~ . . ~!~~.!~.:.:.~~.erE.t:.'.~.~:;;~:~:POJ.

^{N. }}^St.

Idij~

ex.meu D. p 3 da.er

.~o.lf

g",,18agd, W8arvao .es mel . zon. d. ar. aban eo "·Lrd• in

~83188t'3't otad,~oLn. ".heer

t.

S.ma,an~ · Vcr-tro ' :rl:Cll ... C.l"pC' · l

N " b i< h d I"k' d eaoem'!. ater,.1D 4, .eide n~ VODr e.nige jaren . & & ~ - oJ I '"

vot~/~:~t~:~n '?iu~~:7e~7e:~f,:t~~) .~e~:e;fa~!;~~~t. I woor~

^{: ::}^r::;,1

~:D g;.,~~v::.;

ooop au e U wer net.

~~d~;::~i'n;::r:.~ :eml:~:~D~e :..:~~ :Yve~J~:~~:O:.:: van

^Batavia.

<\.r distrikt.,,) .ioebt. de ch"l2ra nog menig off.r, Onuer de ver.cbillende dikwijle geeoti.:e toaoteu,

J.~A~"D:~~.o ~;m~~

^Ro"'::',' SCHl!'.n w •• :^1lZ•

:1:

^d

.PeUOnf3h die grouJ

i~e

kenais babbeo van de wa· merktetl wij vooral op .lie op de

Nt1derlalld~cbe

^aan·

~;I~! ~~d~:r8 E!:i~d:~ ~8~~:t~;:n~t\;:;~a ~ijru~l~e:~:~8;:'

^:^{•. -_-}

~. ~Kio ·oEDi·ojg:di .'n~ .;is·'·oii.p·ab·~ i;a;" .·.·.'.":·':':.:.:·.:.:_::.::.:.:.:.·.:.:.:-.: .:.:.:·.:~.:.~ .wr~:v :rfl~biJt;.i:g· :: I:~:.·.:

^...^·_is^{.-Mo ...}^.

~.I.bd'I ·'·';',,:.~

geDmak"iJ', bor!0~em - •• e,ij, o Ulerl erij , '8delmakorij en

I '

."eelboudar. io tie ,loklDsstachappij. Spreker deed uit.· . N . . d I d ' neesheer, alo 0 ffi cier' VBn gezoodheid bij' ,Ie acbntkr;j,

s.e.brijowerkerij, k.U"".OU. bier 'a3 e,'n good baa.laan var· . kome. dat hoa.we.¹ledtlr!"u O.lecut.B we.iLlig e n Iscbe alo een der opricbtero en lid Yall d" fereeuigiDg voor

Aallgek. Vertrok. Passagiers · ..

sekerd ,ijo. I~du.tr'" mot hare dlkwIJle doodekapltaleu ooder.leunt geoe.akun.dig" w.teoechappen in N. I .. on.f,.broken

In de asuist.o,-reoidentie BOlltboiD is do rijst b,rr toch

e ""

^gunstlgeUltEOlIderlD~ beef' plaats gobad en oooermo"id werko.8m is. '" to BatavIa.

6ch&8r8c~. ,B~D.'. rt.nge1ijks wn:;!~,o: vlln bie.r praallwe~ en de hoop gauic, ,:at in de~ vervolge bij de Nttder· Z l ' . VIIQ Samarug. per Ned. Iod. Itoomt. Celebe,' lr.pUe~D J ...

: i·

^do

met dat

,,,e di(i~.~Cc. jd : !~;:''':ti.}. ~8

""rBonden.. .De· '0,

!

)aDd8cb6

k~t'italhbtw)

meer • eh meer' de overtlligiog

beb::nw~e o;:r~i::~~::iD:n ~I:p"~i::d~ ~:r;n,!~t'::: ~r:::~ t~:~~::~r..eehtg.,

^uo^{Eck CQ}

f~m,.

^B1u.

~~Dd"'~, i~

DweeO'e,.ao hetHemel,che Rijlt mokea er goed . . . . keo tVaeldo."mtgol.gneDen .. iOgruoanD'"d"Qtocbh.t.abni~rl'o't·oell~Iontude,el·eokorCabcb·taonn nestor Oet gene.sheeren in deze arcbipel na.r ... rde Von T'jilaljap, porN.d. rod .• 10 ... Me'.pi, ~apU.i.TIm.;, ...

u U U b k d maD, de bee(tu vaD. SJooteD.eq eohtg .•. Doeve, Deibel, Jutvi.·Btta'"

G.dnteLd" tI .. Ill;;:"'" JUDij .n· in 'ue eerate I,elft outbreekt; mit. het Nederlandsebe kapita.t. sl-eoot en ;:::i::k::s'":e e:e~b~~~ op zijne borot oeroc:'illeude la.heg. Rho, Le .... n •. Z. M. I,oepe.. . . ' ....

;:o~:"~ije.k~'~~ell

^{hier t}ur. r"ode

2~

aehepen, eo m'·

~:~~:a:~a~IlI':~r:t"~n~:;::n z~:~ ~:d?~e:e"'~a~I::!

^{Van een}' ij"e. g.atel, aen steed. op,.· ... ekLen geest, Pr:::..Nag ... kipe, Ilttikebe bark Malbild •• kopiloiu 0. ... <10 beer _ Met bet

~i" ere" u,,~"komen

Btoom.chip Mera. hebbeD. wet eeu ijoer en lu,t i" eeolropi.eb klima.t z.ldza.m, d.

~~~.::j:'~!:.~ .. ~:: ~:er:to;:;., ~~zn!~ k':~.='I::~

pi, kwamcn van Tjilatjap d~ MlIjoor Deibel an tlen Ook de inteUectueele kracbten ..lie ·de zaak: tot Mtand gehard tegen nile vermoeied~, ~jen wij den troD weD mao,. Ledeboar, Mave. Bloem. ('u .kill~. Jqf,r,. Tint de hetD .MocsIer·

40tal ru'iDdere millta.irt'I!. hebbeu gebraeht werden Diet vergeten, even min de dienaar van Aeaculaop "an dea vroegen morDen t.ot te Padaul afgeatept. . _ Met

ffekerhe~d kU[lliell

wij

mcoed~elt'n,

dat Me· de

cow rni8iJari8M~1l

die .te Batavia rcsideereu, ata ook

:i~:H!~I:e:(J~::::t !'f

^r

hi~ij~:n::t . ;:'~:i:c~v:~d d!er,e:~~ ' ·so:;;~: ::~~r;:~8Ce:,' ~:: Ho~·].Jl!· ~7::~ib:':-:S:'"

jllfvrou\f Jeo"y OlItU:1 ltld ttl Sl\lDsrang

t~n

Soerabaija

he~'II:rH::::;.

woorJ werd de pors als een der genden of iu d"

u~d{'rige. ·blllD·buez~Q

woni&)g van dt'D

::h}~~tl~:.k.!:rk~~j8~r

..

~=or~~~~bt.W~:Ck·.~e::. ~c:'tg~:·:.v~e;.~~~

:!:.~~! ~:~:.t~~~e:l:f~,::';[l:t:::: :!::,t.D:1

e:itst

D~~~ kru43btig~te

neJboomen om outwiitk.eling

en

beaebaviog miuder

bod~eldeo

natuurgtmoot geroepen wordt. W. M:-. Bev

ma

tboe

~ID,;m8. " aD

^do^{Sor en}'ramiIWl, Botde4e

G

. Lh.L~" t.o

^bebbt!D^a1it!geJaa:-,

DIla.r

^Earopa^{oyer te}

t~

bevordttreu berdac!.tt, maar

e ' en

auder voegde

er

^de

~~;e b~t 'd~~ kralcht~g~D oUd~n ~au, ;it1DB

rijti?:

·~~~f::b~:Jo~:~,er.M~,~o::o;:

elQ

k~:~: .. e~~,.8~·i~~~~1~:~E':'~

etekeu. (AI.\'. lJu!!bi. ca., N.I.) ... a.raeb ... ing bij dat .ij hare ptichtend .. o ook moe.t gee a • met a e v ug Old, eO' eb goma , gomeonllj .,o~w e. a cbiMezeo. be.", •• Z. M. I'""peu: . begrijpen en gt!tIID misbruik. van bare macht Oloch.t aan jOllgtlten Itteftijd eigen, tot ont.epsIJhiog' nu c~ till'll NI.&r SoeClba~a,. pcr N. I &t~omll~hip w~ .Cores de·Vri. kept Batavia, AI.auds5 26 Julij. Gist.rmorgen tegon

half "even had .• 'ch .en t.m.,lijk l!root ge.e!.chap Hoe·

rdO verzameJd om oie" io te sobopen op' bet etoom·

80hip A ... t ... da",., liggendo bij den kleillen Boo:n. Dit

• cbip .. a. met t.1 Ya'n vl.g~~o varBierd, .. lie. duidd.

.... a dat er eeu feest Dp haodeo wa •.

En dit .. a. ook bet geval, do ~eer BOBeh, dir.kt.ur der droog-dok maatBch'ppij, wilde aan eeo dertigtsl Heeren de g.legenboi,1 geven om bet ei.'Bod .Amster·

dam te b~iebtig£'D l'~ lle w~riir;l~wt..eJ6i.l van UI;)t droog.

dok op 'lenoemd onand in oog>Dochouw te nemeD.

Om 7 utir war~D .U. gbnood'gden iogescbeep\e.ne zeer goaJe iolacdecbe muoi· k doed oieh un eo dan booreo, koffi. eo brood werd rondgepre.eoteerd ea i.·

dere gast ontving bet <olgende progr.mma, lllaa.io de ferdee1i.ng van den feeltJ,a.g WI1S aangegeveu.

PROGRAMME

de I. lournee oautiqne de. quelques joyeux campa·

gllon., n~.igullnt sOlla nne boone "toile faite Ie 20me Juillet 187::: .

maken, ZOI) ala be-Ius wel eens bet gtllval WBH gew~~8t. DOg bet vurige r08 be8tij~t, gt"'JtH'eo zijfi ioich nog eeD ::s~oeQeiJ. debeeren "Do:lker. Jaeger. men. Koot,l Arab' ell. '1 Cl:.~

Ko"dig~ misecbien op1.ettdijke vergistlir;geo bracbten tal van Jaren. te midden r.ijDer be~rl:kktn;en en vril:n~

de

Jllclu~pie roo

meerwaloLi in bewer;ing, zoo ward' BeD dea te btiwegen, nuttig eo

te~en

aile iOtlplUlliug geaard

tlli~::~:~:rn~elr !t/:~' f~~:~::l~tll~:. ::j.'"

der ga.len walfv.n ooderatold .. erd dat hij ageut ;:::~~e~~,.li~~en tot beil der bulpbeboe.eDd. en lijdende

Aang ' ckomen Sch " •

wao eooer leveu6ve.oekeriug mBatBchRppij, ploteoling. 1\1)0"ol "00 .ijll

koll,.~a'

•. al. i"trij:,3 v.rcerci, rs (,ut. ( . . '

epeo. , ::~~e t~:;~;eneo:~ik:'e:::,t b:;:a:ee::rrhg~ :~~

^mgt <lr Tou8eRir,t hede,de oodubbcloiIlDige btijken ••

,28

Juli.

Nod. I':'~:O!?~':ez~;" Fraa ... IB. M ...

ficier 8aul.idi,,!' guf tot de Yerklari"g. Nu t~1 ik gcrusb ,,,n oympsthie en waard ... ;ng bij den beugelijken ge·

naar Atehio gaan." . • de~kdag, .... Ikeo bij .eker m.t eon daDkbaur gemoed Ouder de meeat to~g .. jui';bte ton.teo behoorde die eo in op; .. uimde .tomming .iert.

welke werd iogeoteld op de Zoe- en Landmacht te _ Alehin hfeit weder eeIi off" giieiecht en ditmaal Atchin,' ook de gedelegeerde van het ROQde Krui. niet oode: de zee of I.ndmacht. .

tijdeoe da 2,le exV .. diti~, d~ b<ier von BllltoiDg.low"n :>odert juren beboorde de beer Giraudeau, chef der werd met geostdrift berdocbt en de bijoonderheid ver· firma L'ronx ea 00. albier eo te :>oer"b"ija, tot uoz.

baald dot hij bet eorsLin e"no vij.oddijke "oraterkin,; fii"kete ioduatrie~len. Z ·nder .. etellscbapp.lijke vor.

woo ga ... e.st, de vijaDdtllijke vlag bad v.roverd en die miug, kenm.rkt. bij oieh 'door ijver, volharding, onder.

aan .en officier die bem op dea voot vol~d., hod ter nemlD~ .. en ,iodi',gege.et. Hij riehtte onder meer de baod geeteld, met de .. oordeD: .ik beD een ,.au de. broqdfabriekeo op, die e.o g.deelte ,aa tweiJ ateden vrades, a&D u bt'hoort dit zegoteeken "1 goad bezorg6o. .

Maar waar ~oudtm w~ heeD,. ht·t is orllDcgaHjk all~8 'l'o~n de tweeds expeditie D8ar Atch!!l zou \'ertrck.

Vertl'okken SChCpCJl

.,-an Soerabaiia. . . J

22. Jllli. Amerii!:. J .. A. Blo"n, .s:eZl.g .. ~ J. Gre.eoiaoh uar BOSktD. .

-

Pro t a ;:; tall t 8 c!!

tl

tlJ

IJ

red j ens t~

Zondag den let,·" A ugU.tU8.

'8 mOrgeDa V u,~.

DOOPSBEOIENING D •. PRINS.

Roomsch KathJlijke Eeredienst.

"lit ooa trof te r,'levaero,", bet g"71oegelijk samen,.U" ken, sloot d. rege.riDg een kootr".kt lOet be", om d"

10. dnnrde tot I.aat iD den uamiddag. an niettegenstaande troepeD van brood to vootzieo. IJH"ge vertrok de beer I H II d' I t ' t de beterogene beetaodJe"len

'an

h.t ge,..,lscbap, frap. G. "erler naar Europa, om .1 he. Doodige aaa te koo·

ZoiJdBg, ,:eo lstoll Augostus.

D. vroegm.B.'" morgend teo 7 ure, E::::~::tlD::;.::ret ~u'm~e, '~;;:rt v~v:~ '1W:0':!~"::

'

pee.de on. de .olkomen hormanie ... elko tot heb .inde pen en bij

a.erd.

op n"n bep.ald.n tijd terug.

aemeut de laufa ••• pour la Nouvelle-Am.terd.m. to. oDder allen beerBilbte. M.ar hij b.d dil.II''''.1 lijue kracJt,u overaebat en de

eJav~~t:::·~ °n~e h~~ t~i!':

20. Het uu: osn iDe~bep"o ... geko""(I, met de mQ,iek Dvergroule beur';1'6c, oau doze onderuelUiug bij eeLe

K t ' L tt . '

A.rrifee it ia Ve"'se de l'Orient. aan bet b~ofd ~.rlleten l"Y ij "(in eiland .. aara$O voor IIodilebe expeditie ,",boudeD, niet gel<~ ... Of are pan· UIlS ..

en e ernleuws.

RafraiobiaaemeDl Ii III glace pour temp6rer lea arden .. trupi~ale •.

40.

Prumenade.pbiJ~80pb:qne et ext.tique, Ie bamboo·

a

la m.in, ao miliea dee travRux du DDck .CompaDY.

50.

Intermede'mllllicale; exprimant I'admiration de. visitenr.

60.

NoafaUe ingurgit-tion de liqnid"e blaces, .fen .. De de.·

I"cbeplns Ie g;.ier qn'uoe admir.tioo (lrololl8.1 •.

. 70.

Nou;elle.promensde

oa..

I;interienr de la nonvelle Am.lerdam, pour. Co08t4ter ai leo Iudi~eDel . eompreon.nt Ie boahenr de paue, ..

I'stat ei.ili.6.880B potenc ... IIi caD one.

So.

~~~"~~.werkelij geeooge ~ke erinDeringen waran ver· ning ... 0 teleur.telling eo krenking g"pBard, knakte . Bet uienwe werk· van Prof. MONUBWlLLIAJI: over;

lijoe ~ •• otldbei,l Ml hii herd. bier zi8k t",ulI:' D. Bm,doata ... io taaoo v.rocbe·Dim b~ de firm. WI(.· H.

Mucbt de tt-.ru~t~i. Uct dtooUl8cheepjd . wat tc veel gt..metH,)l.eereo ('aad. dC.'n .dring. OD.d e\.lntl' l'.cia. na&r . .l!iur'.lplt

I

ALL.l1Ol1i )Ii \.iO 116 iJ Ie -

bohben d080

~cbommelen, ~.8ardoor

een paar gssten aarl. Te Marseilie Illlogekomeu, bezweek hij op 46jari.

Tf"i~do".;~

^{tr, .}

Ezal1tp!~, .~/ .~e 'r:Z;:oll~: : p~=:~~.~=~

Neptllnud hUD offer' mo •• ten bl'cngeu; a:iee I\'OS bij gca !eefttid. ,Ih.cal doe/,..,." of I~e B.,:1", •.

"i,,, " ^6rit!f

"i"Drf/ of de 8ankomst alln den kloiuen Boom tegea 0 uur iu De overledene "as een lDau, die de uoor hem ver· tke pad a?d pre,."t condition 0/ l"dia,· lIIM'al attdi.uS.

dea uOlniddag weder .erg.ten, iedmet eeo o9.okbll:ar hart ,oor deo r,ulleo gaotheer ooor oreea berdaoht no tijd de .alfde 811 voorheea, dat i. een .envoud:g man, wor.o" for' uin. "'is.t Ie drogen; bij 'Ra. e en 'bieor in I.ter

!

^ke/unt.^Pr~_^.²^,^ob. .

bet geuot .ao dian

da~,

in' zoo ruime lJlate gesmaakt ; dienshaardig en mot eeo warm !rart... I Mr •. LTIIN.

LINTJN~

romao: IM' . .JIDfI . . '''' Oil met gdeeLdrift .t •• md. tien ieder in mot den kreet: Ee" der blijkeo daarYao msg wei heeten,det hij : 0/ L,arn lJUII" .. , tal in hot C"RNHlu, Magill.'

heti

liob

LEVE BOSOH! kort voor eijD v.rtrek oaar 1i.nropa bet vrij b_langrijke

I

^lIen.

W lIc,a,J'g 2,; J.ulij. H. eden lJlorgeo 'oaar "de elad gesch.nk van 100 kiaten ... ijn aan hot Roo". Krui. teo

I

^E ^b^'t ^tI^{b t} ^' ^{. .}

ap0r>lnde deeld"

men

^OD8 med., nat door de R.geering Doho.",e van ono. tro.pea iu Atcbia deerl, maar ZijD , IIlDg:nbij

u~:~t'':::"~E~ e ~e S::;n vd":'b':n~nbe~::

machtigiug i. verl.eod. OIB hO.t :>nb_istenteo.kader te naam o.rborgen bield. :>echts

"en

p.Ut.oo, zijn oer· van Colooel J:hOUINSON: YOlliill FoU.' o.,,~t1,. Ua.iUd Bllta,i .. voor den ,or.olge t .. do .. u kommsudereD door tro.owde· vriend, de heor Tbiebauit,w •• daarmod. be- 8,.(.,.

een.m8j(.oi onoau d •••• , Lo •. td voegen 0, .8. twoe hnd, De dood laatt'Je thol.e bet· g.hdm op Ie heffeo.

kapitoino. ' [ f. Ifldifr]

Men kl!'n dll' eer.td .. lga.wed"r ~.oe. p·romoti. bij Soerii.baija, Woiuadag'28 Julij.OnlreutKroeog het log"r" te gOID','otoien, . .'40 een' majoor en twee Bont" Bool

o ...

orJtaan bet Soerab.ijalob Hand_llblad,

Rendel-vona geu6ral .il Pafillon muIticolor., decor .. en kapile:n.. ge.obre,e". ·

I'hollileurde. oimeblea tonriste8. ~ Ais .. .,aoger van deD tot. kapitdin bevorderden Kraeng Botito.Bo to. thllc. opp~tbo fd· der P"ok.·

Van den druk d~1 .bijbel.,. door GtITBlIlIbG in de . jaren 14~0-ii6 ill ziju8 w~rkJ>ia .. te.le. AI.i"l tot •. tand g.brllCbt. zijQ maar w~ioige ~xemrl.reo bekelld.Voor ee~lgo maaQde~ It ee~ .g"d\'eltelijkop paphor, g.deal.

lehJk op p_rkament g.dru~~ ex.mplur. v.n~ ditle!d.

zame bock in de sHri.tie. dor. dorpakerli' Ie 1O.elil.

BautzeD, in Oberl.n.itz, govonnen. T.vee booderd . j.ren la"g ging bet daa •. d~or voo. een bandaohrift ... ndea . bijhel eo b:eef ot:npgemor.tle mldden.tIn de. ge,,, ng· en bedeboekeo· d.~ sakrist .... be .... rd. D ..

ler degen. i. d.,. bijbel .'011'. 8800 Ma"k .. ·(f 571l2 .

.20) ..

verkocbt aan

eon

EogelaObeo b".k"oliefhebba~.

90. 1.n Luite:oaot p!aateolijkeu adj duot A. W. ·Co08tent djeners, ie, ,olge.n" .ijue phy.ionolOio, een mao.

'.u

D&jeun6r' plI~t .. g.ueli'llle, oil. ohaqlle con,i •• , tout~a. beeft, man OilS den len. [niteoant der InfanterieA. ciroa 50 jareo, Vaa een .klein'; g,·ala.t~, .met .ell g ...

tra •• ilIaot de.e lDaoboirel,. mOlltrera Bntant Uiruke_ genoemd; . ... '. (Bal. HM.) woon boegiaeeocb gel""t. doci. ocbittcrendeoegen. Hij d'e. ep' rit. 'q'u,,' d'appetit. .. Kotts Ra~ja.,.,. J unij .• 10' medio :vaa de yorige w<rll geboreD Ie ·MaN., ia .~u 1,.8<f 'a':) deo. koniDg maaod ie terOoltkUllt eea begiu gemaakt met d. "ver- 'DO Goo (een on,er bovriende' bood~.cootev) eO. een.

lQ.,. gave eo overoame vao do laiding der politiek. alioge. z".g"r van bet· Yooroalm eo Ich.trijk oppHboofU 'an To~. n(IIDbreux"bien untie, . bien exprim<la at joyeD- legenbedeo dlOr den It.atioa-komm""d"nt te dier Kuet, Wadjo. Op zyu 24.e juar word bijgenuwd' Dlet . .;en aemelltapplaudiJ. de beer B.' .aaden I!<l6i.tenb de B ... G:eooemde b&~ren . der docbhr •. un den bro~der .vau den ktning of ra-

" 110. ;ijb op bllo bijdie geiegenbeid g~\lIaakte tourn6e op djah vIm W.dj •• Tot beden beeft hij ecbter ll",t.geluk

Fanfareeanneooal1t l~ • • pprAt~dn depart,uo burrabl plaatseo ./Jeweest, die ,oor heb nog nimmerdoor nlet knDD8a swakeo, om wettig bakrooot Ie b.citteD.

. for .... dable DlO!lte 8111 ouell,' ponBfepar de. POD- Nederlaodsooe nmbtenBreo.of (If!ioi,,ren woreo bezoobi. Voo. d"t .. 'b gouveln"ment mot Atehi. iu oorlog

molle'dllates etde. go.lera COC'eD8- '111 bet Bijk P.;ilak 0: a,atoomden.cij per .toQ\lIbnrkaa ... , was het. r .• Hd. met Kraeng B~nto.·Bonto Raa. dea blliment Ifnlilect6. t ... eedsgen deri.ier cpwaart8, en .b.,icbtig4endesan ·gaoe· Weltigtda!.,<""o de. ~ouv~,uenr ·J,.A. B~, de 120; ' de oevere dier rivier gelegeb pe,ertuin8o lin een pe- eaak flinker "n met. meer tMkt had .lIIugepskt, di~

trolenmbroD, welke bron Bt'der.t ~ meer dllll eeo .bali. oar,; min of meer v.roeder_nde toe.taod reede laag eBDW door den. AtcbiDeee w~,d lIehploiteerd.- Y 66r wa.geeiildilld. De beer.

R.,

E.; eeo oDd iog.l.ten va~

da! :de.petrul<um ia amerikanf in .Enropa II." Iiebt. Maka.l~r, daDr geboreu. on. opgevood, i • • en keanis sto,f. werd gebrnikt, wee Ie ·duBin. "Atcbin reed_ al.

'an

^K.aen~^·.B;nlo B"o~; en.-niet aileen" vaD dOlleo,

Bet' Amorikaaoech8·blad,. deNew.YorIlW_u.r ... rklua,t eeoe opl.a;,.'ete

't ..

bben v~n 800,.000. eJ/81ll. pi;

en .cb~ut dati weI eenig rgobt t:eltebbennor"1}e b ... ricg, dath.t . 'an aU .. bl8d6Dte~· _eld de gr.o,latlf .opl .. g~ h.I!l~·

. TOESPRAAK .

'lOr uti

oud-Studenten en. SIUtJeoten

loodanig bekeni'eo as&gewead.- Het plan hestoDd 'doobook van·.duo grooteDheer van: Por,s. Hoe. dela

om.:de·rhier .. boogerop .t,,· Btoomen,·.maor dit:.moest l~t.le· den beer. B~ .. E .. tot·.keun.iB of vrieodkan liju, DIIB I ;

worden opgege.en ..egaD. deo

la~en'

wateretand; ten' ·is· s.k<r 'our .• "0 le.\. r; een· raa.I.61. Va" verso.b.ide

LEIDS. CR . E.' · . · H . . OO · GESC .

^HflA^.^{. ..}1' •... ,: .. :: ..

~'~ ."'.: '

ge.ol~e. _ v .. o dE!. blU'kasop ean .oodiepte· ,aBtraal<te. II". persOIIon b,,"rd.,k.rle.tii'i1 •. bijmijne aafl"~lit;heid ~ .

i ^~;~~~~i~ . ^.B\i

^{'d _}

gal68~nbeid

bod en de Atchioee&8o 011 b,bu.lp- . teMakaoar, en oak 'an den beer H

E~

a61.en •. dat

gehouden

op MaaDd!l.li

. 14 1- • • _

_ ., _.,._"'''!''...

..me.~8IId om de s·"ombart .. wto<\ .. r flnt te maken.· tip tlen marscb v,~o . ~ •. near .. n : :de.~oo.wnen. J. In het

Fees .

£10 ..

.kat¥. te . . ' .

f.,eWea,;. . .... .. '.' ... · ... i·.· .. ~I . •>:. ;

.•. llOI<lI\IIllliJl'!~""\!!! • .(Jatl<l.1Jo

dt·)

A..&kkere. Kraeng Bonto' Bonlo . 'oo;bij'ruk,' doch

Nl"'O ....

" Q BL~ '

' '.. ,

. tH'~ . IWl

.. ' ..

~~..

·O .... 'IWllIIi... 26 Jolij. Na,",wtj' ftme·

wegentoMoobel"~Ddb~id

.all.ZEd.iIletdiunpBnwon

~ ~

. .

~

_ _ _

,,.:; ·r >c, ·,.:

Sekretarle.1I0.ford&rd. tot (Bee~o B,OiItO,J Het ZEd. ala y.nnlfaden

man.

OIlge- - - - ~ ~~J.".,

)

^,^~"

....

^~

W.G._lt'ao\to'I''' .dBe .. IIl. '.i.OOP .. en. .. H. :.B., ...•....

~.g .

^OP^.^..^"^{.Il ...}^•.

'.ta . . ..

^DIl^...^.^{.... . .}⁴

~effeude

^aubiil! ^Ba

~& ' ' .

8ii toIi· ho~. B.. en·

Die,

1IemI.d!;. handen .;pi ydead' Bonto Boa ... de. lIB W BGI. - O ... j .. dIeR

"ir" < I l f '

~ILp!IH!ftI

eu

ftr~.1ift ~"!!i. !IIMW aiel a1eahlll, . . . - .. ~.~....,. • • ~

• ' .. , •. ' 4';~ ~~1'"