Rcdaclr11r: A. Boer -it!
Advcdcnllc per -rcgcl ( 0 25 Bcrl:m gannn lnln har~:t.
LaDMG~l13~ ~~1!
~ '~e\::
fl. WBINTA G BOR EO
Dlterbltkan pada sab:m harJ Senen,
Rebl
dan Oioemahat, ketJoealf herl Ian;, dlraja'<:1n .PtncrbU W. Sm/ls DiljjClk:
11Druk. Eendracht0 KRllloor l<ed. dan
Admlnlstrnll•
• locar • J .. fl, 5(1
Lour Nogerl 13,
Pembajaran lebih docl
~%rrt~IN.
Toll 106 Po11bo, 60
No.85 Robo 11 DJoemodll owal 1357 : 11 !Rel 1938 : 12 Slh Gweu 2489 Tahoan ke XIV
...._•._.., ·-""'~·a·"'-"3"'::.sJlll!i:"""'.r:,~~-""'""""""...,, . ...
,:,,,,,...,,,a: ...~ w.-c.,...,....,,..'""1,.-~ . ~ , -~ oo .. ~J!l..,~•.-.ma.,..,.m:, . . ,.._.,,,..,....,., ,.. ... . ... .
Peiantikan . Algemeene Reglementeeringsraad
(Ill)
s:ihaan jang baik-balk dul antja innn jan,: senmljam lloc.
Saja soednh mencran~kan de- ngan rlugk3!1 ltcpada locnn-toean 1e111ang m:tksocd atouiln·:ttoeran Jang akan toean perhallkan oen·
1oek mcmbcri pertfmbangan. Se kJrang s.ij:t hendak menoendjoe Dar.1111 k~ada'an jang semoi:- h:.sllkan ilne, lt?tapi Jang n11:m kln pnela den n sepalah kata dah itPe &eperli jang saj, g:tn1 beri , ebab djl')ega nu:ngatoer pe .al.11-alat Jang tersimpoel dalam barkan 111df, beloem pcrloc me rod,1haan itoe. lambltl l:10en da ato,ran :11Ucran ltoe oento,k mtn ngadak.111 aloeran; u:tapi Jot· lam perdftgangan docnl:,, ne~erl lj.tp..11 maks.ott.l terseboet.
doeknja ,,crkura berub,111 8:111111 tlcnwm m:~eri hcndak toek:1Mne Atocran-ntocrnn lloe d.lpatlah sekall. kal:iu karen:1 atucran cnn 11uck11r, k:m:na lloc t~1p2 nda d1lngl do~a: fang ptrtama, apa llnge111cerlr1g (pembatas.i:i) nt,wa 1>l!nghullan, jnr.g 111e11)lgt111II b:1 hiln se,:,1e:itoi! pcrnesahniln ltoe atouan atoeran lain, pn~ar di ranJ: ne~crl loe.,rdn J;rnv tlllnn tida OOik hermr dludnkan, sehlng dalam ne~..:rl mempcrolch llL'.rlln sitckkan. jan~ perl:ima·l:1111., mucs ga haroe, dltjegnh oleh Peme- docngan s~rb:1 sedikit d,m nleh If kil:i In 1a1 f:1lah aklh 1l11ja rmlah. fl;tl ituc dimoengklnkan karen:a flue h.:mj:ik menarik Jh.'r lx:r ;111~k,1LLin dl!n,:t.m p11ift11,:k nc ,,lrh lilcl l..cdoca ontom1nlle pe hallan ptr0t:un 1111 bes.ir. ll 1l:t111 gerl dalam h31 pernl31(3Jn lhl n~:aloer p1.:rcxsaha:in. Jan~ kt·
hal fang •J~mlk1a11 iit i.: a,>aligi 1tot Jkrlo~ diingat, ap.11:1 i lr:3,r ,lo~., men•!-''' l'r hal Jang le bib kalau kea\.la1an oenloek me,nho~ na p-:nd patan Lita d:m pc.:n.la ocmf>l:sn d:m hiasa, 1alluc puoc at barang lloc adl\ ba1k rneski w1n,.(an dJ>(lrt mas,h per lot dj1 C(tl :th"an iloe dj1dl ~ngat herfae- poen Iida nJ11 pcrhnduengin, kc uenlock 111unadjo~ka11 kc;ul:oan kc llJh tii;11d;d::an, 1t13pf penghasilan gi3lan orang menuhasilkan h:1 oc11ng111 di ncg\!ri kltn lnl :Care Joni,: scrocpa Hoc harou dlberi rang, mcmljadl bertamboh 1~m n, !loc dj111.:ga 1'1!rloc snepaja Jll! hcrh.:tta hmlm1g lucos penghHI bah, tcrocl11m1 p:1da 111vcl:111J1, kcrdjn:in 1111kl11 tcrbagl·b,,gl lln11 lrrnnj I dtrn tc111t111g llJncmltth pe
!i: :" !k~ ~~ !:~·:~ri:~ ~:k f:b~ ."'\t~~
~11tkln• h a n f
~ ur:n~ 1111:nglmJIIj l r, ~:mau 1 1
JangI
~1engl~as:lkan.pc~alnh,111 s:1ma <cnJirlnJJ aknn
I,;:~ ~~~~~f. T i~::~~:::: fi~
11!rO: 1a!1a1 ;:n~~~~~1
';,~~Ja~1~cfa~~
le mendj:uli hehal; lam • h:\1-. ta1111 btrlakoe, kalau d11la111 hal lild k~dnca.
nj:1 kalau p~rnes1h.1an ltoc h.a Sc:~ae:.toe h1rang dlb.lla i ma.soek l.ain dari pada hoe alntran inf fO(S 1n1dJu~ dcngan sendirlnJ:1 nJa oen1oek ktpcrlocan ncgerl dara1 poclalah d1b.1(CI dot• tta
~df~· t:;;," :
n~~!~~:=!~nj=t~!~::~: ~c a !~n J :b:::~1 or~:~~~~~ ~;.,;
'l~~lja1 1~;~~J!i:11 : :: : !
1:J{ ::;.
5t,u1n. 11:1 llkan baranc2 ito.: di Ml'RCrt 1jan~. Ten1oclah sesucaloe dJenls llal J:rng dcmlki:rn iloc :1da , "ndirl. pcr•1e!laha:111 j:111g mocl112 m:isock lerdjnJI dal:tm llCroesahann rnl'm Kedocil, haroes kila 1>1!rh111· :11ne,an lanR kc111Jauy kemoedian hoc.at koeall dan dalam pcr1cnuc knn pcroesaharm imlu Irle tanR h11h:h pludnh kc;itocr:1n jnng koe nan !lilfoJCng fnng ber1jornk. Da h:m1c-b.1roc, jilnj! lli('tflkll Mdj:1 rnn,: hcntj.ini.;. 111:1wa 1cbaliknja.
lam hitl JanJ! 1erooboet kcmoeJl:111 111cud11pat pi!rlind engnn k;ircn:t Atoernn j.1ng :;c1nocd:1h -moedah lloc ten1j;11a pt1L'la deng;m lc:~:t hl'bcrap11 hal mncn~kln :11awn ti nja ia lah atou.,n Jang 111enclap- be1ap:1 kl'pcn1m1-::m, olch schab da t· rnnlj:1111 k.tren,1 di. a1ng1 ulch k:111, bahoca tfop2 hendnk men- tjar:1 b ·rot :.ha btr1J?Cm nge111. pcrtM! ah.t."ln lr,ear Ill~"·" j:,ng dml;an cc,oeat,1e perncsahaan ha seo,·rt, ~ol'Jah saja O\·rill~an la m .. nditilcan p1.;rnt!t 1h:1:111 d1Jl111. c ,~~ di mint., ldzln doeloe; dfadi di lot. 111ata-ma1a oenlHk hu. n~an j.1r.~ d1li:1tasl h:1nJal:lh djo mlah Tetapl 3da djocg.1 ke:tdun, Ii: Dalam t,af itnc bt•11ar dlut!:-', k:i
I
ptrocsah:1:m 1ltx. llal itoe terot lid3 scdlkn djoeg:1 be.rhoeboengan lait pcmba1as.n per ·snh:1t111 di nm., ~ckall herl:ikoe, apabila dong11n mncngkln lidanja mtn~ lako('k;m .ikan mcndj:ag:1 pcwt· peui;hasilan itue, pada wakloeNJONJA,
Njonja toch djoega pakai saboen Mady Royal, seperti lain njonjaZ, soepaja koelit Njonja djadi le mes dan bersih?
RO'\'AL rnns.: d I m o e r o h k a n I n J.: J I r.\nkn dnrl ltoe hnmpir scmocn ornng sekurong memokoinju snboen jong mclemesknn km.:lil njonjn, sekarang dim:ana-mnna hargonJo ljoema
10 cent.
Jang pennoel.11an fa mengelocar
•hon hasll ocnlnek dipakai di nc- geri lnl, deni;an moedah dapat Jlkerdjahnn nleh satoe atawa be bcrapa boeah pcroesahaan sadja.
Uagi bebcr:1pa 1jabang peroesa haan lain 111ocngkl11 djocga atoe- ran Jang ber~ahadja ltoe ljoekoep lah dlle1apk1rn bagi b berapa ba giiln kepoelauan lnl, sedangkan dlbaglu lain haroes diadakan alocran Jantc lebih ktntjang. hoc poen mo nghln dilaltockan dc- rrgan ordonans1 inl.
Menocroct ntoeran Jang leblh kcnljang, Jn11g sering Iida dapat dielakan ocnlock menljapai rnak soed Jilng dltoedfoc, n1oeslllah poela dltelapkan loea1nja peroe sahaan2 hoe Lian apabUa sesoea
I
loc puoesahaan hendalt diper- loeaskan mak., hendaklah leblh doeloe dimlnl3 idzin.Mcsklptten demlkian buhoc- boeng den,can lnl moesti diper·
hatillan djue.:a, bahwa sesC1ea!oe
::~c,:a: ; , }:c~I :~~ foJ:::::i~ ~~
loean - dJlka scrntsalnJa hal Jg dcnilklan dapal dilnkockar1 - 5.1 ngall.th meleblhl Jang dimaksoed.
Sebabnja atoer.,n jar,g demikfan iloe sesoen,oelulja akan melin
: r:
01,~~~!n ~~~~~·~:::
1~r~~~
dla lni Ud11111:an daplt toemboth dengan balk, apab1la orailg ber·
oesaha melen]apkan sekallan per
=~:~:~ { !~ f ~~:~ o~~:: !aJ~
djaJankan peratoer.111 peroesahaan lnl soal Jang scmoedah1nja jalah soal bagaln1ana dapal menJesot- aJUn, mcng11dalcan alotran de- n11n memberl kebebann menlje
~ehm::~::~c~
;~~~a~'j~~;
balk.
Saja Iida 1kan 1croes ment - ranglam ba1l1n• atoeran lloc:. Ar ti din pcrhoe11neng1n bubag112 atotran Uttt dapat dlkellhoel de npn djel111 dal1m ordonnantle dan regcerlngsverordrnlng. demi klan djoega dalam ketcranga 12 Jang dlberdlrlkan oleh Pemerfn- Llh, balk dldalani maoopo<n diloo ar Volksnad. Jang m.Hih hendak uja toendjookfcan lalah soelitnja soaJ perle11an1an antara manoe 111 seor.11n1' dengan masjarakal,
l•nc
ladl uJ• prul scbagal per moelaan pldalo saja lnl.Bandjermasin dan Daerahnja
DarJ medja polisJ, 6-9Mt1' Pad3 pollsi dfkota inf, telah datan,: mtn~adoe S. bin A. hn,:
R,11 di Pasa.r Lama, bJhw.1 botat
~l:~~l:f~~;nli~r~!::a
h;';,~,
(!ClangTclah dal:ing meng:idoe. 11. A. hln II. M. tlni.:gal di Telock On 1nm, h;ihw;i dia telah dlanlajn oleh II. S. bin H. A . .\. dan M.
bin It.A.A.
A. bin S. tinggat di Antasa::
IJesar, d:uan,t m,ng.:idol\ bahw:a boeat kern.:wannja tclah hflang beberapa pntnng p3kalan jaog bcrdJneml•h 115. Terd•kwa JR·
melakockan Hoe penljoerlan ada lah nama S.
van~t di h\alang.
01dalam pertengahan Aitl lnl, akan mcngirimkan oetoesan11J1 k• Abl:antJ, g na m11t1eriltul perscdlaan, ialah toe.111 M. Mh.
Wazlrnocrle dan R.H. Doerl.
Antara jang lain-lain, Cone ru Mo~l!ammadijah kt 27 floe akan m.:mbitjarakan. Perobahan statuttn Moehammadlfah oenleek usoedah 29 tahoe:n, sekolah me ncngah lslerl dan meloeaskan pertolon1an.
Congru lerstboel berlengkap dengan 'AlsJijah llsluij, Ptmo, da dan Tardjlh ('oelama) Jan~
masing2 heragcnda sendlrl.
W•rt• •roscopa.
.Seven Sinners•.
Bout kJsih hepoe.asan pada ptnonton, Jni fflllam ftndracht Blo~p< ponoondJoekk.tn sal e
~~~h
d~~c~i~~cJ:i:Jd~~•lp ,,:' i,;
nochan2 ngerJ. Toean2 pcnonton lenloe kcnal sama klta poenja Congros M-D.
I i1JN1~~ :mtJ!~g
:::~en~ilb~~~::llooftlbcstuur Moehamrn.idiJah
I
nleh Hoe nona Jana: tjan1lk Con ..tclah menellpkan waktoenJa stance Cummings.
Congrt kc 27. besok pada 21 Mereka djalankan rol Jans pen sampaf 26 Juli 1938 (malnn1 ling. seram dan ngerl! Djaran O}oem'al sampai malam Reboc) satoe film Jang dapat tlroe: lnl di Mal:tnR, lilm Jang loear blasal Dettclivc 01.'n;:au keletapan inl, maka conlra detective! Akal dan tlpoc lloofdcomitt: C.:ongres t.amb:1h her mocslihal dldjalantcanl gijat inelen)Ckapkan segala Jang Satoe maja1 dlke1,moeknn dl- akan dlroendlngkanserr.1 1nemlm kamar hotel Nice! Kcmbalf ltdc pin pcrscdlaan j:1ng mocsll di n1aJat dlketemoek3n laJ,;I dalam kerdJakan olch Conlfle v.,n Ont- wagon kereta apl Ieng icrbakart
lnilah ljarnnja, oenloek , mendapal
GIGI BERSIH DAM POETIHI
Gl•I
_,11,
don b.nth odo • ,...( .I nHI~ pe,hall.nnJa saoealoc nrM11,
ma..,..--..,,, .~.',~~. ~~oerll~:: .. -::~ d rc':t,!'::~
lhl tlal Uap' JMIII dan IOtt
,lcnuan Col1•lr01 T•nd1,a1la. Co. rill J.tnt
••u
Jarl •la, li:a b..wah Jan 1'111 lo1nc b.wah da,i b."'i1h
~. a1u. Lalor iaroth INl1Lu Ca I I at .. •• T and,,.,,.
1h lldah dan wlt:IOI'-~ air, I.I« ~nemottl.n
1,,.,
i....1h Hoollnl•• GI .. tehol. -llh b.nlh don napH haroem di ti.I.bin okh d-a pa~mftaan darl COLGATI::"S TANDPI\STA • c.a .... · ... ...
... ...
:.. .
... __
B.,ga,mana kila poenja Ckkr ll\'e pe1j:1hkan reesla, dan l:i.hrnk ltoc kumpto1Jn b.1ndit1 . b.1lk dalang • akslbn!
Perato•r•n ~oat Hari Kemls. 12 Mel Pada hari K•mls, 12 Md(be sokJ akan di1erima pos• oedil ra extra dari B.1ndoeug dan ba k:,I dllakoekan peng,rlman Jucht
b!:~~~~r/1
p~~i~~~ar;nMi11~da hari Berhoebueng dt:ngan Maulocd Nahl M~hammad s.a.w djaloeh pada hari Kcmls, rgl 12 Mti,ma Im pedjaba1an Po I dan Kawat bc:sok dia1oer seb.l .1i bcriltoet.A. K:1111oor kawat ,Inn pengnnJ:
kockm post d:ari Hocloe Socngal iilialoer sebagal hlasa.
II. l)jarn 8-IU pagl diho<ka lo kel rendjoe,11:an fr.an u d.1.1 .. sc menL1ra dju,ga 11da kc cmpalan bocal n.l;nemna dan mengfrim soerat2 aanJ.:,tteckend dan gcad·
,,tsecrd, dan hucal mcmperoleh bewljten nn tt:rpo!i:lbt.wr"in~ da rf 1otra11 blnsa dnn dienst.
C. Djarn 4-5 ore dlb<><ka lo- ltft r nnwi~~tls b.1gi 'hrakan
•. Loket2_lainnJa ditot:IUep.
f. Pcmbap;lan post dllakoek.111 ha111n !'ll'kali Ja'111 sc1elah seles.•I JJM,t ncnara ,1ar1 U :111 u o en G.
B llcndiitklah dlperha1ilrnn, bahwa dcn~an puawat Joni! 1er b,111,: kt Tarakan ~da hari OJocm '11 13 .\\c1 nk dapa1 d1klnmkln po tpakkd Jan socnl2 a .. n~dti:
bnd dt:ngan :'!iln(:tjtt\·tn, waar de.
Bat,:I suerat2 (blHa) luchtpost k Torakan lichtingen dla1oer se b;,g:ii herikcn
t\u5 loear djam 12 )cngah ha rl ••• kan1oor ,..• ~ sort.
Dienst lnspoctlo onderwlj1 rond•h dJ Borneo Uokh djadi ptmbatja dJocga taot jang diens1 mspc:clie onder w1js l k~lah rtndah di Borne•>
d1h.1t,:I dalam duu hag,an; Wes ltr.dtlu:ling &rnc:o masoek da·
lam ressort dari inspeclie lager c.,nderwijll!I; di Medan Jan Zuider en
o ..
,terafdeellni( Borneo ma·1uelo l1;ig1an m~p,clit di Makas ser.
Ven : 111 duob1hnja BQrncu men djadl ~ou\·ernement, hmtue sa·
dJa i'••1: ktada·an djo Mil 1oerol.:I hcruh 1h daM di I.SandJermasln akan c.tncmpalkon ~atue inspec•
teur lager nnduw1js jang mues ti lllilc keada'an r'lt.mah !liekolah u.ndah di selocrneh Born,o JanR mtnd1.11li tljldJahan Belanda. Or piJrlcmen Ond1:rw11s dfo,ga soe•
llah kaslh mn~ol'k s.iloe pos1 da
).1m rentj:1na b1grootlng 1939 oen toek lloe kedotdoekan boroe.
Tapl stkarang oda dldapal kn•
bar Jing commlsslt begrooting bol•h djadl seklll tlda akan b1·
Iii setoe:djoe dengan nN111n dari d1:par1em,nl ondc:rwljs, loells Lor.
Nomor2 J•na beroento•na Dot:loe kita soedah laroehkan nomur2 loltry Jani' djatoeh pa~a prij 2 sc:hingga F 1000.- dan F 500.·
Sekarnng lllbawoh lnl kiln Rhle a1ka11 ~mnhoengannfa.
Prlj, dari 1100 No. 27165 2654~
21Jti99 29641 21239 JIOJ9 33037 4062~ 28-128 32382 31483 29272 27166 26687 41747 41010 11959 :!0'.19-1 20791 20194 40039 2lilJ.l 1 14 7 16309 32417 2475027587 26166 28767 17977 1425032008 27326 43605 37238 2]569 283~8 41'500 29098 17JW 1377310001 39353 31307 31>1!19 41393 14477 25351 17016 417 25709 29-167 42 35267 24776 31799 2S().17 29-168 1340:J 41827 24311 317 9 14JOO 41934 34255 211111 11or,3 -10030 33521 27763 44250 14228 3!J.l44 30294 24~ 70 23226 39785 J6622 12056 40467 22b86 17388 28065 21195 34584 24116 16686 37 19 30116 41721 35234 29572
Oentoek perobahen t,eatuur.
Scbag.ii paH1 1>cmh:11ja klta makl11em nanll mnclnl tang~al I Juli janJ:t: akan dalant,t 1.HadJkan puobahln b:stuur d1 Kaliman·
Ian ini, dengan mann kuta liJn·
dJcrmilSln akan nn:mtapat Gou-
\'Crne11r.
Uerhocbucns: den~an p..:rohil han bcstuur inl dengnn kt1pal Jans kns Jang datang hari • ntn tadi telah liba dikot:t ini 11.can A sis·
h:n1 Hesiden1Mr.
J.
Alla,,,,. Jang nanu b.1kal mt!ndjadi Wc:.lucnl 1c:r bcschllfking di lnl.Sel.1ln ptdock;1 11,can 1em: bot I mcnucroet kabar tcl/\h liba Jjuc ga tocan ft lsk:mdar Jang padtl b, clan Juli j.iJ.d nkan mendjadl tn,oldwmmtl.:S I b p.ill4 Rl.:~tt:·
11ngscomm1s us IUuunmcur?
•:cdl di ini.
l'eroUh•n Bes1uur, Adakan c .. nrertntit" di Bata,·fa.
Ui ba,vah plmpfnannja liu lbad van Jndie, Jcr. F. fl. Visrnan p da hari Scnen Jang haroe la lot! di Ba1avia lchlh lliad,ik.in confcrentie oleh golongan
I
ambtenaar B.l.S. Jang ter.angkotl dala,n iloe 1uirobahan hes1u11r.
O.tlam itoc: Cf.1nfcrentir, jang ,,h dot.Jt:1 akan budjalan 3 samp:11 4 him lamanj'.l,dilln1ara lain2 akn11 101.:roel ambll bagian dircckur dcpatlement H
n.,
cummlssarl!I pe1nermtah bout ueroesan pt, rubahan besluur oemocm. ith.'nt botat pcrobah:rn besluur iii Su n1a1ra dan di Uroo1.: 01,~1. k, 11a la dari 8.8. afJtcllnr.t lanatl ! brang dan berh3i;:al·h:1~ai amb tenaar B.B. lain.Saal sual Jang dlbiljaraka11 1 nt~ sadja stmuta ada mempoe nj:11 ungkoelan sama dlheslh bu Jakuenjll perobah1n bestuur hoe 11 lanah sebrang Jang akan moe lal dikaslh berlalcoe pada nantf
131~:;/er~jl~~I
!:~~b~c~
8di~~~a:~;d11l1m gedong R111d nn lndle di He,1ogspark, toells Java Bode.
P. I. RH1denl lel•h tlb•, Stb3(tili para pemba1j1 kila soe dah tahoc djoeg31 bahwa pedoe k• loean Resident Dr. B.J. Hag, btserla njonJah din anaSe2 ttlah ri'tia~~~gOJa-:~l.of dalam nege- Oengan lcapal Jans.sens jang datang hari Senln ladl pedoeka IOHn dan Njonjah dan anak2 te lah Uba dengan sclama1nJa poe- 11 di Bandjermasln.
Rubberreatrlotle SepuU dlktUhoel, lnternatlo·
nal Rubb<r ReRul11lon Comrnll- tee, akan menetapkan export•prc:
centage derda kw:«IHI tahoen lnl, dalam rapalnja langgal 31 boelan Int.
01,h breu puhltoengan, pem bulan dan penJluan tid1k koe·
rang dui 800.000 ooplvergun·
ningen kartl illllk negerl akan memakan tempo 11dak kotrau~
dari doea bot'lan, m1ka dislnl pcrloc dllalroekan llndaon leblh dorlor, mend1hoelorl poeloesan darl I.R.11.C.
Satoe perkakas?
Ttda-Tet
S
A TOE dOt!nia. tlirh1l!lrn"kan c.liclalnn1 ltt•loem ntla 1mlc11u11l1 kul,irlc~ nwtrrJ ·1loc• 1lm•11h1, 1h1lularn11jn manauJa
1li1K:rlm1almn "4.'IIIK'Uloclmlui~1. c h
1,cr•aminlrnn ~rsot•nlm• r.rrknkM mu·t.l1•k 1ln11 kasopauun
ditri ,I~..
J.Htl'I~ 1 ob1ulaJa
mt"IHU.K'llf: 1htl,1lo1nmfa ! PbJhpS Mclndla I atur pitlOcnu, ttclrnu.ai satoc landa k11l1urinulou tla1i JM'lll1Blan,an l>t.•rln~n h1uL'O IDengon opLlapsc~aal jnng leranaLat acn,llrl: pene- rim;1d11 M>Car., c.lihddn va1111Ntnu lima kah, Jeoaan lampttt: .. ilcnloclr'' J1111v mrngl11lo11gltan hcri,d~.
Denvan klanlt\•er_lroolrr ,h,lnlaru lutdi.prcLrr. Oengan l ,hodrn1eliukeh11v. Dc1111an 1cvalo-sr11l•nJe Jang mrmhikln 1tentlt'naaron Jan pcujclcuiao 111rodJadt ...., •• .., keJj.Jion J.aroo,
PH I LI PS, PERIKSA SADJA IMI FATSAL!
Cmtrrt./d,,.,tn ,,., •• 1i..1n,n,.,,,...1,, • S" I .,,,,, H•d •
p,,.,,,,,,. ..
tid• ''"••,. •i.,.,-, •• ,..,
.,,sJJ,.,.4,• ."Kdo,otH t.rfN 6Hol .,,.,.,.,.
, .,,,,.,,0, .. / ... •
Gnt«lltAriduAd,1 .. , • Kn.,.,..1oniro ttr••I • II roll ri•dlro1 • S,l«tk-iltil dH ttOHllfl,ritl ,-11., ,,,., • KloJstAHI ,,,,,.,.,,, 11•,liri•Jo •
c .,, ... ,,;, ,. •
,:.,,.,,,,,-J,,,J,1 •• ,."'·'" • Pu/11,.•11•1•• 6HOI ,,.,.,/00,rojNtMtr ,I.,. tXlrol,dJ1,rrhr ,1,,,6.. , ,
Philips melever goena semoea keperloean radlo-installatlea Jang balk
\cnocroel !icahnr Ja11~ kit" de ni,:nr. maka ongi11vcrgunningc11 dtrdc kwarlaal illll cxporlpro~
cenlagc: ljoema ak.,n ada 60 pCI.
adj1, jang sarna huarnja dt·
ngan prt:cc:ni,ge °];mg 5ckarang btrlakoe.
Apabila djol,nlilh ini, keha·
11Jnkan alau kt.-scdikllan darl pn·
da semestlnja maka dfoemlnh lloe akan dihiloengkan djoeg1 da lam p,ngeloearan kwartaal ke·
en1pa1.
Korban pontjopet?
JJegltoelah tadl mnlam cklra djam sctengoh scbtlas, !lieora11g lndonc:aic:r nanta K. telah kehila ngan wang stfJJoemlah 12. Me noero,1 kabar sewaklot: dia th!·
rade dlkelent "K dimoeka 1aksian Hoeloe Soeng3'1, baroelah dfa lnsjaf bahwa w:,ngnja .!loedah h1 lant,t.
Hal inl olc:h K. lidak dlsam•
r,~1~1dnanj:or.~d: p
~~~. :rau":~
tjeljor? Rapp.
Knllm Scnln, 9 Mel ·JS.
Datang dari Tarakan:
T. Steinmeiz T. Lubllnk Wtddlk
Datang darl Oollkpap;in:
T. Schlaich T. Kopper T. van der Waal t"~~~:.e Soerabala:
KP M. Datang dcngan 11s • .,Below:m•
6 Mei '38.
T. Koho T. •\\ark T. C. R. Mrlnd rs.
Berangkal dengnn ss ... Belawan•
7 Mel '38.
T. 0.C. llrnhlm T. Broug T. M.D. Voors T. \Valasary.
D.11ang deng.an ms ... Januens11 9 Mel '38.
T. dan njonja H. Abdoelhadl Koemala dgn I ;111ak T.
J.
Allaan Njooja E. Bu'!:hoif T. dan njonj1 J. Ch. N. OaylonJacob
NJonJ• F.Th, Gayton Jacob T. Go Mway 11am T. dan njonJ•
13.J.
Haga dgn4 anak.
T. F. Hanllond T. R. lskandar T. en Mevr. Koo.nadi T. Lim Ah Ling njonja Mas AdJ••K Wongsoredjo
dgn I :inak T. W.E. MOiier
T. dan njonja Oo Eng Suan d;;:n I 1n1k.
T. Oey Bini Hin
T. dan :njonja A. Pohan d1n 3 anak.
T. J.C. Roos T. A. Scharrenburg T. D. Schwantje NJonja E. H. Suyeyoshl N onl1 de Vries d1n 1 anak T.
J .
We)"nnan.Keberenake1en k•p•I Menocroel kabaran Jang ltlla lerima darl Agenl K.P.M. dl!iilnl bahwa kt:b,rangket1n kapel Van Oiemen k, Timou dan Malc.n!·
ser ielah dilenlotkan pada 1ang- Kal 13 Mel horl Djoem'al djam II p.1gi.
Alhll•I • aoemlpoelr•- 2-1 Pada harl Mlnggoe lgl. 8 Mel, ditcrotskan peradoean Compeli·
lie antara Al Hllal dtngan Bo"- mlpoetra, Jang mendapal kocn·
djoengan peonoeh darl voetb:tl·
cnlhousiaslen. Oedara lcellhalan mendoe.ng, letapl hoc:djan lfdak lotroen, sehlngga keadaan hawa ada sedlkit dlngln. S.bagoi ha- klm pemisah adalah loean Polr•
rlc, llull dibocnjlkar. pada djanr
:~!·
bo~t~:flfi'!~m;~~an;:r::Al Hllal boleh lakoekln aflrap.
Sementara soesoe111n adalah se•
bapl b<rlkoel : Al flilal
Sold H1n1flah Mochlar M. Bcrek Anombck M. Z.gltldl A. Alkaf Abdocrrahman lbrahlKI
A. Kadlr O Kosong
Said Ramu
Abdoenchman Bastoeni Masdar H1muh Bnesranl Alt
D)cbar Harraflah ldjab • Botml Poclra.
MC!kiflOC• Al Hll1I bennaln de
nkan sepoeloeh orang, speler,
t;
tnpl 1ernja111 dJoeya mereka ada mompoenjal hetanggeehan lllre- na da lam bcberepa men ii hen- Ieng Boeml Poetra terkbtroenc dan lerdjadl pcrtbotlan bola II seroe.
Ibrahim Jang semestlnja main
~::s
p~i~~~j~a~"ft~t~tut~!~~an:;rena Zagladl main linkshalf, se 111enta,a menoenJucoe kt:datangan liuim. Dahun beberapa ptnJe r,,ngan Al Hll.111 la' dapat men- dobolkan benteng Botml Poelra karcua back Hanaflah sel1loe mendjaga 1ltn,c1n balk. Bola moendar mandlr dan links tn•· hall Hamzah dapat reulour leele ngah,
Midvoor -8a10,nl bawa bola dan over sama Abdoerrahm1n11l1
.~
Men1blleng banJnk terlma k••lhI
patla stkallan famllie, Vl'rel'niging .,Tong Ttk Hwee"Lian semoea Toean ;-1oca11 Jang soedah mtn1han1oe serta mcan1ar djinata111ja ja poenja paJ'3 dJn mer- toea jang ltrljinla;
O.,EY ENG TIANO jnhg berdoek• :
Oey Tiong Twan dtngan njonjah
Oey Tlpn~ Joo
Pemboekaan 1 ta Aah
kolonisatie Pengaron
soekan2 Tlonghnn l.e Kwelsui orang Japan menda,al teroe3i lbGe kota da,I Suiyuan. aa• enleug sekalf.
Ornn"2 Japan telah hi1111>0cn- Pcrgeraltan pnoel11111 Japan kan 4 divisle dlsebelah :,.:Iatan Pergerakln puoekan' J:rp1n.
"ari Usuchow. Sa,oe colonne jg Hankow, 10 Mei Rlr.
madjoe kr Oera,a dlsepindJang rotPaska,onekann·,a'taJn•f'"m,',','~~ lmidOfa 11~.;
dJafanan k1.:re1a apl telah h:nn,m - -.
(2 Prnoelo,•p) Olhai:ian pertam:t dari vcrslaK kll:i soedah mJn kabarkan de ugan serba pendnk lcntong kca da;m socmangal Lllkalangan ka ocm kolonistcn.
Sekarilng pemand.rngan kita di lam.lJotlkan dengan 1tber.1pa sing kal moengkln.
Kaocm kolu11fs1en Jang da lang.
c.lck thst.bclah Sela.Ian darl ialah botal menemboes ~i Taier- lang kepada chadlrin scmueanf:t Kuchen~. Lain oolonne dengiMI chwang Selatan; mertka seltuang
!Ian kemottli,1n pedoekn 101mn mcn11oba madjou ke Kwci1ch, via telah lakoekan pergerakan ~ten pembltjara djocgn mcnJalak;in pc Uwalyuan, Mcngchcn OOn ling pada Kwelteh, pada djelaHn rasaan poeas alas lerdjadinja pe Pochow, tel:ah h:rmandek di~M4 kerela apl Lunghl1, set,elah Ba keutian kolonisalit iloe. SeSOt- dt Mengchen. rat dari Hsuchew darl 8etua dan
dah 1toc pcdnck1 I n pembl- d:ui Selatan.
~;;n:=~::•j:a1a:rh~a.!:bitr ka1·a:a~ d:tn ~::c!':k~~J J:\cln Oet3ril ~01:11a T~~g rm:lepaskan naadJoe
~!~,~
scJ/p:~a~el~~ : : '11C
~=~
3 b:c~·u j!~r·~~~~ni:a~\~rn~~=~:~ c ! :,~;!~,~~~f e
11~:0:r:,c:i~
:;1't~~c1~:~~. \~~~~~~11~jii:~nl~=I
Oty Tiong Ho. dengan njonj:th Ocy Tiong llr,ng,:m,. . . _. . . i.'lo•o•h•l•u•A•n•d•onn•g3•11 . . 11j•o1•1j•ah . . . , . K11oem kol3nlslen Jang 999 roe 111.1h t;m~a Jnni: berpindah 11:, k11lunisatit pc111,t.tron 11oe berasal Buemi Poelera h:rJjallr I II c i ll fl hebera1,a k:eg,nc happen, ja den t, scsocdah Huit berbc,enji.
I
HO dari Hang .. alan, Soemenap pa kcmoedran klrlmkan p3Llarechtsbulten RamH. ltoe koelil boendar d3pat dlrclcur kc1cng.,h u\ch Zaql.itll dan dnpnt oleh cen tcrhaH Anoea,l>ek, sh111a klrim 1u1 toe .,lhrougpa s" p.1tl,1 Ibrahim.
~l~!!~'.111111:an Al
1 lilal
111t11.111~v cr ~:,~: n~!'"t:1~~
111•d l \ ~1;:~,~ .~:~~~~
(lncldenl pad11 nchlr perlanlll urnl, scllan~ u1:111oc:r2 mcr~"-1 alla 111,tan kern:1rfn dlschahk.111 lant.1-f 11Ja lcrlaloe t1ngi,:i lbn Iida djuc r.,n rcfere:i: numlocp fluitnja kne j ~J h!rlaloe rendah. uda.ng kaoem r,111g njaring dan djoega terlalue 1 1buc11ja ad.t ban k lag1 Jang ma p\!ndek. s~hlng.:a 11dak kedenga ' s1h moed,1-moc:da.
:~~ ':::t~j~~
115~~':!.'Jj~=~rn:~~ lcrmandek 011:h 1>31' k:an2 T,ung- :,~~ank!I S~!~!~nlla~~ dan r11- dari satoe kolt•msalitJ ketjil bis.., ~'11:5!
1,:.1:bclah Oi;l:ua dan Lies:. P.u•.iekan, Tluna .. o.1 dipin&&ir~:n~~d;,::~:=d~~n~pJ~~~.mem Orangl J:1~n h ;it\ 1rru~ kan :,~~la!c'f:~~!k:rJ p~i'::a"n~)~
Sehabis pedm.·ka tnean ,\ sis- bol!at m·,enl.!ou I k,u, ,\h:nucr ,cl k1:ras s, Ii. Pa ,eka2 Japan di lent Resllltnl bcrbllj:ira maka kabilranl u1,, 11 "1·1" IHhak nu~M l'uyang pad.a capl:I watas Hupel herblPf:11a 1oc:i11 Assl~1en1 \Ve· hna Jllnt,: or.int:~ I loughu.i iel:lh Slmmung 1elah mndjoe ketlmoer dilnil d:alam h1h11sa i\\elajnc .,bs r,,mpJs -10IJ SL·n:11>,m dnn 12 s1: ijetena memb1m1oe pasoek1112 lg aama kaoem kolonislen. n.,,ua 111 111 LI. 11 Id.th kochuer- m:idjoe ke Shanlung Baral. 9i
Hclfau mcng,,c1ft1JJlun Llipcrtia kan YIU orani; nlll,ttJoc2 Jilpan. 1ap: scbtlah Iatan dari pasoe - lhrahim dengan l(Uil kirim bo
la kel.!llgdb dfdc1>3n doel U.Poe ua, Llu:1.10:. Abdoemhman telah ala11 dan dcnRan mocdah gciar ll.111 dj.iilnnja Uue111I .Poc1r:1. AnJ:, ka menucndfnckk:111 1-0 tweat ke 111cna111(a11nj:1 shert hhljilu.
P.:no.iinan bertambnh pan
•nend, Soemi Poetra kdihalan her taml>lh giat, karena m1•,e 1ebocs ktkalahannjn. Llnkshalf Al 1-tilal (Haslml da1·,11~ llan M. Z;1qlad1 ltoe lintsbulhm Jan~ oeloen~•sc gcra rncngambll tcmp:ilnja Jb,a him. PerIDJinan Al 111'ol ~er1:un bah balk dan seilng la"oekaft p~ngge,ebek~n, telapi keeper ldjo1b tidak dapal dlbikln menje rah mentah2, bolrr selaloe dapat dila111:kapnja d.Jn dhendan~ ketc ngah. Satoe voorzcl darl Bol'Sm nl menerhltkan kekaloclan dimQc lea bcn1c:ngnj1 Al llllal. Dalam satuc sc.remmage keeper Said da pat memblkin bola corner sedang la sendlri djaioeh iengkoeroep dnn t.,oeat bc:berap:t mcnlt llllak.
dBpat bangoen. Dalam pcn~oe rocn,;:in inl back llnnnilah perln h111ka11 kehormatan Al Hllal, den bo>a segera dlklrlm kclrngah.
Sajang Kadir tid.1k Ja11at her main segenap tenayanja. kar na mendapat sakll lllkaki kiri.
rm uleh para pi:rnmln ki:doca ti Tlap kclocarga tlapat 1a11ah se hnk, jam! bern1r1i11 s:mg:tt bermtf Im: 2 hck1ar1;. Tetapl hllocn(C soc•rnakluemlah 9cbclah pilmk kulor .tdalah mcmtjalli kira2 J hcndnk mcncmhnes kckalatmnnj:1 b.1hm•. sehab soehgnl dan dJoe din j,1ng l,1in ml!111purtaha11k.1n ran~ lldak Llihlloeng.
bcntengnj1-. a1n p•1cla oedar.. Scorang voorman menda11at ada s111ga1~el:1p. hul mana men la.ti daln lloe 6 b.tUc (bcrsih -4 dJaJlkan bula ha,nplr 1ak ktlih.1- htk1are)i.
1an layi. Menueroet rcntjana pckenljaan
njak lt>rima ka)ih pa1,b ptn1crin Trga C\Jlonnl Japan j;,n~ nm.ljcu: kan2 J.ipln ltlah madjoe ke Oe lah
J g
socdah mi:1111anka11 dj 11,in kidJalan.sn kcrc1a .1.pi Tien in· tar.a 8:uat kc Kwc1tch, dari Uwai ocntock merinli{.1nk.111 beh.111 rnk Pukuw u:lah SJlflJIJI di .\h:n1,,"- ) uan. via Mt<ngchcn. Kuy3ng dan j:tt, ocnloek mcmbcnkan ke. cm chen~ lura:! ) km. scbclah Otl3 Puh,ien.palnn me111j:1rl scsocap nasi dlsl ,a ll.irnl Jari Pl'll)tpu, Llunana k l'crkelahi:1112 htbat ada tcrdja nl, karcna bell,111 1.1hoe belaJlil !ah lcrUjaJi 11crtcmpocrau2 hebal di ,\\11ngchen.
soekarnja pcntJahaJian di .\\arlnc
:;~~rf;i
1f,~~~~~:;.a5.110 ~1eJ~v~~ 01 ShantunR Iatan sajap kiri;:j;,1::~J!::J::.
Bchau banj.1k mcmpoc sic pasod,.1n:lJ:1p.1n h:lah madJot ~~~~~nd:i~;c::n/e1~'1~nh;::~J:'
l>crtlo'a rnut1,lah.1n kulo Ji i.:.panlljan~ socn I Chwang 1elah kalahlc.ln dan doedoehi 10 nisalie i11i t1knn mcmhawa kc111.t Chan' kl•dj•k:rOI.' 311 Oelara; me krn. dan 1el.1h sampai di Hunghu l.!joean ba~, puclilu Burncu chul! reka ldah !tllllflill di Fownlui.: npu ,,kiranja den~an maksted me sucsnja th1111a11nh tlisinl oemuc111 fani.: aJa 1.hkll'UJIIJ~i 11kb ur:mgl molong dj.:slanan kcrcl1 Lwnghal C~1'i1i;clitic - s11111d .•
• sam1ml mnggal 8 Mel Agar nmnbtrl pemandanKilll b.1gl para ptmballa kila, dib3- wah inl kila ljan1oe111ka11 compe liucstand janJ: klla SHS01!11 sen dlrl sehingga rnn~gill 8 Mei : NamPn gt1. 1,w /{ti, 11rr dollt
11. I. pJJnttn
M.V.C. 2 - 7-4 3
8. Porlra 3 I 9-8 3
R. l e r 2 1 8-6 2
O.V.V. I - 5-3 2
Al Hllal 2 I 2-4 2 8. V. C. 2 2 2-10
Lantamn kckillalmn liocmi Pou1r.1 kemarin, maka harapannJa oen1oek merebuc1 klmpioenschap Jjildl malcin lipl • scmcn1ara
Jg
sangat hes.1r harapan _oen1 1ek hue adalah i\\.V.C.Llan B.V.V.
,.SpnrtvcrslaJ,:~cvcr' Bola balllt kesana kemarl se-
bentar kefi11ak sltlrl hh'tau, sc·
bc:n111r ballk h1gl kcfihak shirt
meiah. Voorhoedc Botmipoclra
K a w a t.
dalam .periolle perlama selaloe dlpock .el m1Jc:ndocr uleh back Han:diah dan Mohlar. S1and san1
::;i;"~~~!~m~i''t~r.,:.-o. oo,aik,
Japan· T i ongkok
Oala,n perl .. de kellrca dlpl- hak' lioemip:>elrn ada perobahan sedlkit, i•'nl pertoekaran R.1mll dan \\asllar. Boemlpotlra •elaloe 1nenJCr'3ng, n.aar kot'it boender tidilk Japll mclttloe:i keeper 5.tid.
Berkall2 leinbai..,n dile:paskan itr hallap benteng Al-hllnl, 1e1apl se nantlasa mtleset atau mclajn1,i:
keoed:1ra. Ualam ~ aloe tcgenuf 1,n1i•I Alhllal. K dlr dapal bo- la dan lclrim voonet kel1ngah, sehing113 terdjadi balapan pada man.. ,\11:.af dapat menambah vOOrsprong, sehln.:~a stand mt ...
na,ndjoekkan 2-U boeat Al HI~
lal. (Menotroel berUa, doclpuql Jni dlproltSI oleh Buemi P~lril).
Colonne'2 tcrbang Tlong·
hoa mondesak leroes.
Hankow, 9 Mtl Rlr.
Menoeroel lcab:1ra112 opisil tin rl plhok Tlonghoa 1,u1g saluc co lennc terbang Tlonghoa d.irl Chahar lclah mnsoek sampal di dalam Dlnding 13es.,r dan meujc rang !1oia Changplng. jang terlc tak 35 kin, sebelah Oetara Ba- r.II dari Peiping te:rltlak didjala nan ktrela apl Pelplng·Suiyu.1n, semcnlara lain colonnt tcrbang TionJthoa tclah menfcr:mg Yilng-
~ :,~i'"Ita!!f
Gll~:t'~fc~~ttn kn~il::dJal.inan kereta apl Tientsln-Pu kow.
liola ditaroth kolengah hemb.1 II, dan lcedoea tihak melakoekan
be:be:rapa ofh:nslef, Bocmipoetra Pertempoeran antara Japan rnaoe mueboel kalahnja, sedang dan TiongkDk.
dlflhak Al Hllal maoe mempcr· Hankow, 9 Mel.
bcsar lttmcnanKilllnfa. ToeNng bl1j1ra mltilai Tiongr Dalam satoc rrnbal A. Alkaf hoa ltlah mencranRkan (inembl·
dan M. Zagl,dl, lordjadi pcro- ojmkan) kedj111ian• pada mlng- boetan bola, schingga dalam ~ea goe Jang laloc, bahwa pemlnda Llaan ilde bola lak d1pat lam- han erang2 Japan dari Shan I boes dlbenteng Doeml Poelra. Sell.tan dan m14fotnJa berkoem Basoeni kellhalan glal sekall, te poel dan hamplr scmoea pa- tapl tak dap1u memblkln apa2, soekan-pasoekan Japan perlem·
terscb:tb talt ad11 samcnspel Jaog poeran dlsekellllngan Hsuchow, rapl dengan rechtsbuilrn Ramil I adalah mendjadl poenljaknja da dan linksbinnen Abdoerrahman. rl segala keadaan mi111alr.
:~",~m~:.3:Cn ~~i:! r:;: ~e~i~ : Ja~ ~':n:i~;:~n, ! ::s,l'1,~~:tt:
pat divoonet pada Basoeni ata dalam abad ke 13 loekang bflja wa Ma1dar Jang stlaloe benedla r.1 mllltalr Tlonghoa floe mcnj.J menotnggne booat kirlmlen takon pada .ida boleh • djadinJa
111hol" pada ketr,er Said. DI darl banJISil aslng mengalahkan bcnlong Al Hllal lordjadi pengoo (m,notndoekkln) Tlongkok, ka rotnpn bola, dan Basoeni klrfm rena garnliocn2 Monrollc Jang tembakan darl :dfaoth, den1o1n terseba• dfsclocroeh Tlohalcoll, talc dldotga uma atkaU keeper kemoedlan lelah hantjoer alau
t~~~:~o~
m~n"g~fkan 1~~;~
terK.~~~~lt~a~;enL~~~an di ka 2-1. • Shanlung Selatan lloe loekang bl Ptrdjoangan autara mer1h dan taja,a Tionghoa meneraftgkan,=~~nbt~!~r1:,~d~'t:0
;g::·
1::! =~!l~ : ~.:::
0: : , : ;:~i~~
lap. Permainan sporllef moelal medan perang Tancheng ada btr l•nJ:'~~k Alhllal mtmperkooall !,a
:~~":!,',:';'
1~;::~k1T1i.~~:f
d~r1nn bawah. Permalnan berdfa toe colonae Tiongho1 Jang me Ian djaa, ,nam llwll b3,oe dlbtr Jakocloan p<nj"11ngan dlsobelah henllkan. Antara a ch t, r hue B1M1 dari Tancheng ada meng d t Alhllal dongan vorhood, haling halancl o,an1 oran1 Ja-
1ncrcka jalah:
a. 14 hari pcrlama digocna- kan oe111oek mcmllriltun pcroema han, Alal dan blhan semoca di bcrikan perljotma,
b. seboelan ucntock berrjoljok 1an1m dihalmnan (crfplanlen) Sa 10c erf besarnja 6 bun•ngan. Jan.:
dilnnam muehl2 Jal.,h diagucng Linn uebi kajoc (cMS:t\'C). Pgi:n
!.<,joc, s.,joer, scbagal lombuk, ka ljilng dll.nja.
c. btr1jotjoh bn11m dialH pa
~ang (,cldbepl3nl0n).
Perk1kas bertanl semoea disc diaka11 dcng:111 perljoeme.
Kcadaan :keachat11n kaotm kolonlsten.
Tcnlilng kesehalan kaocm ko- lonlslen, mcnoeroel pemeriksa,an pcdot.ka toe.1n Oolcler Martapoe rn Jing fliltla paginfa mclakockan pcn1criksa;rn tersehocl ternj1tta, hahwa merckn oemoemnja ada sclm12 bclaka, sehlnM:ga kcad;.an lnl adalah djoega mcndjadl salah sucatoc factor bota! bergembira, Jang kolonisatle ltot bakal men djadl sa1oc succu.
Tcnlang keadnan ltmpat kolo
~~~ J~~1
1!~:1~1~kbak,~2k~~~~~a 1':~
atau 250 meter tlnggi, Jang ma- na men}ebabkan hawa dlsana :1Ll.1 sehal, seJang tempat ilc>e walaupoen ada djoega bernja- muek letapi lidn mempoenjal
"J•
muek j,1ng bcrbahaja, jailoe II a mock mal;uln.
Tcnlang oeronan air boeal di s..ina tlda ocsah dllakoelltan wa•
laupocn inoeslm krm:uau, kare- na socngai Prlin ada mtmben air ljoekuep, sedang airnja seba
~:~i:':!~~
8:c ~[~ ~~
3~]e~fh~e- Pldnlu2 darl podo,ko loHn A. R. W. H. E. Sch ucr dan toean As- slsfe.nt Wedana.Sesocdah me.lakoekan pemuik s.1an pada lempat2 kdinggalan kaoem kolonlstcn demllrian dJoe g:i akan kcallaan tcrnpa1 kolonl-
~~~1!~1'R::1~~~1
W . t~E~Sc~~~!':
ltlah be.rbitjara dcngan lebih doe lot mcngoetJ1plMn srl1m1t eta•
nja. r,tm~hoa. di lnancheny, sebelah Thnotr
K1.:mued1an dillam bahuaMadntra IIC'.le pcnjuangan bom darl Taietehwan1
~·hau be~pedaloe 1erhaJap k1llu Ji ~hani,:h;u. J#aoekan1 J1pan di Pcngpu mSk.."O.Bthau mendjelaskan .. ai.:a1 Sh,nghal, IO Mei Trc. jang madjoe ke Ottara Ba111l di m~na uesaha .pi:merl~lah ue1110.ck Talll ,n1lam 11!1:ih lerdjodi poe ~et.·.~~si:,~~ut~~n~:iaterc~~n:~ mcmlnd:ih mcreka k1.:soea!oe ltm In s:ltm.~ pcnjerangan hnm Lil
p3t sc~:ig.11 Mangkaok 1111. 'llillighai. Olch !!icorang Jang II poer dcngan pasoekiln' Tionghoa lleha.u mempcrlngatkan . akan da bisa diRcnal h:lah dilempar di Suchlatsi, sebelah selatan da soehJ,n!a penghldotpan d1 Ma- kan scbidJi bum dari a1a.s atap ri Kucheng.
duern, Jang m:1na mema~sa pada dan han hai Dcp:1r1cm nt Slur M,noerutt satoe makloemal stba~1an . peudnedoe:knJa agar J ktdjalanan Nanking jang sangat mihl1ir Tionghoa Jang seloerotb me~IJahari rezekl kebcnoea 1:1111. , ,amai Selatan Timoer Shansi boleh di I anllan~lah benoca fnl scba~a1 ( O,k,b,rk:1n Janw 7 orang Ting bllang lelah benlll dari pasoeleiln' bt!noc:amm.•. Kau mehlml socullrl hoa Mah memln1,01 kemallan. Ja11an.
bnMalman soebocrnJa tanah Lllsl
I
K~pal1 kekoeatan pasoekan2m-si:kian toean Socpangat, pc Orang2 Japan nlcnjerang J,!r.•hn mdi00Sn.<d'l!~a1n kT0imT"',·m'ooS,h•.•1•11
dato s1apa scbenlar2 mendapal Amoy. .. .,._
persctoelljoean llarl para knlonis R1la\'ia, 10 .\\d Aneta. Tunyyangkwan dan lapel watas lcn dengan perkaban .,Dalem" P,1d3 seharl inf ada dfl ng ka Hunan ShJ.nsi ke Ponai di Geta•
(lnggihpoen oedfar llJnlljarJ kau b:iran2 jang hcbat Llarl A1noy ra Baral Honan, 1dalab tempat 1111:hhal senllhl b11a:iimana toe as atas nama Java China Japan Lyn paling achlr Hbelah Bar11 dari 11ja 1anah disini dihan4ing lit· ttlah amhil kcpoL·tocsan hoenl djalanan kerela apl Taoching.
n(lilll lli A\odoer;,. Koe harap kau dJangan hinrk11n hl~I k.lpal2nJR Pasoekan2 Japan di Otuua akan bekerdja dcngan radjln, st 1n.1mpir di Amoy. Kapal apl Tji Shansi telah moendoer lc.e Din·
~b jang malas 1ak goena ber- badak allalah kapal jang pena- ding Besa.r: mueka lelah ber- dlam dlsinl. ma 1illa mamplr di Amo)· Kaba kot111poel Motndotr di Yeam n
Mesklpoen kila sewakfoe me· ran2 dari Arno)' menjatakan ten kwan dan Pin.:hsinkwan, duea nJcbcrani: mendapal kesoesahan tang heb:Unja keadaan disana. djelaaan penggoenoengan Jug oleh mcnlnggalnfa scoraug anak, Amoy. tO Mtl. Rlr. pentlng sctjara strategle di Din 11"811 tet.apl ltucharap, agar dja- Sesoedah satoc bombardemcnl :1;fa:~j!p~~ s:rn~ha~::uo;:~
~\~~:n:~~~111~::g,!':~a~~:k~~~: t :,~~an1~!~~II :d~C::.k~~s:k~:. 1clah berkoempoel di Vutze. Tai dah kemaoean ~ Saja hilrapkan Allah Ta'ala. kolonisalie lni pasoelun Jap3n kl Amor; mfrl'.ka tclah mendotdoe tclah oesir pa ku dan kereia api Llnh:ng Pungpu, pada djalan1n jug darl Ta nan hldoep soeboer dan mernht soekan2 Tionyhoa, hen peringa tang di Shansl Ottaia berdjalan rl botah j.,ng teiat bagi penghl tan pada orang aslng boeat me• ke Tungkw.in pildil tapd watas doep Llislnl. nlngg:1lkan lcmi>ill ltoe dan pe-1 Shansl pada Soengai Koc
Scsocdah habls pldalo1 iloe, rl11tahk.1n kapnl2 loear nc,t:crl , nlng.
u1aka tamoe2 scmoea diperslla· bc>eat dJangan drkat. Ptrktla-1 Orang2 Tlonghoa selca~ng tc kan Mlengambll tempat dlseru- hlan2 ada bcrdjalan terocs. • lah menjeranl LlnfenJ, Kabaran bon& jang ada disediakan hoe.al plhak Japan ;111g 1uv1seur2 mlll ilot, dlrn:1na lamoe2 stmo,a disa. hoe ptrtempoeran di Amoy. ; tair 'Janasa jcrman pada tenu- djikan makan,n dan minoeman. Tokio, JO Mel. ra Tionghoa sodlkll hari lag!
Ojoega kaol!m ltolonisten telah Orang' Jap:tn telah mewar1a-I akan dipangil poelang ke Bcr- dipcrsilakan oleh toean Asslstcnt ~!~oet~,~~·Ti~~~~:a
J:: r~,~~;!~ \ ~ 1 :h
0:o~o~~::;11~J,dr:rnndlk~r: : :::::a~e~c~f':!111f~~\ !~~
ada perllndocngannja dan tclah menI
kow, janc meneranl,!kan ltahwa doedoeki ha~Jan scbelah r:moer • kabaran2 dcmeklan Iida ada lli-. .
Stb.rgal pt11oc1oep dari loell san j.1ng serlngk.,s ringkasnja lnl, maka klta seroc!.ln moga2 Kolo nisalie Pcnguon lloc mendapnt succes jang sebesar bcsarnja de ngen h1dotp sotboer dau mak·
motr, aman sentauu lc.rhlnd:11 darl segala malapttaka.
dari poelau. Dikabarkan jang 1erlma.
TJATETAN GETAH l'AIIA
I' ,a pnbo<ml SINGAPOERE Singapore ready
• 3 mnd.
lnl hori Robo 10 Mel p,r pond. lnggorls
=
1.9919JJ.
20•1.
17 .,.
~::.,d~S:s":C:~ca;as1:e'::~°'Ja::~
I
Oeur ada berdlrl berseberangan.dlsebelah o,1a,1 darl Plnhsl,n. Orang2 Japan lel,h ko,mpoel Un 20.000 orang pasoekan di Perte.mpoeran Jang paling It- Shantung Se.Iatan Barat boeat me roelama dlmedan peran1 Shan• lllrotlc.an penjerangan ke Kwtiteh tung Selalan adalah terdjadl di pa<N djalanan kerela apl Lung sebelab Tlmoer darl Taluch- hal, sebelah Baral darl Hsuchdw.
wang. Orang2 Tlonghoa jg pada Pn .. loan' J•p•n di modan pmng lonygal 3 Mel mol1ko,kan penjo djalanan korcla apl Peiping Han rangan2 ptmbllasan, telah blsa kow, sam.a 1tlMII ada I dlvlsle modjoe 11 km., som,ntara ujap l111<baT di Sinhslang. Ponal, Pong ujap paSotkan Tlon11hoa lolah chin dan Tamlnt:. K•P31• k koea btrdjalan madJPc 1oena mtndja tan pasoeUn2 apan di Shansl di benatoe CQn tjoem1 lerpi telah memperL1 ankan djalanan
B.C. 81,nkels Crepe BANDJERhlASJN BC'loUClng:1 sheet:
Coupons kwartaal
171/.
Ill. - 116.50
-.-
uh oleh ltmpal J1n1 loeasnja ktrela apl Tun1pu anlara 111)'u1n
2 km. fu dan Pen11an1, de:gan afdee
Pasoekan' Tlonghoa ttlah mo llng2 kel~I di Ptngllnat•, bem nlnggalkan
saj•P
aobelah Stl111n bennpn Tun1Jrw1n.Baral di Ylb1 on; mon,lla ada 1< Sa1oe dlvlsl• di Shana! 11a .. 1 dillil motndotr, IOtapl perdjlla ltlah motndotr ke FenlJlUll l•n : : ~Ji:':n~'!:.
=i,':i,":J•t:.
taranonnc Tlon9h°" IOlahmen lonljadi dalam koadaan di Hani.":::!~2
J:~~h/t.~.~h:,t-:1'~~:~\:~.tn:p:·~::~.1r-.'\;=~~ :::.
:~rnr.J:e:
1s ~ ~;:!. ~
dlm1n1 paSotkan2 Tlon1ho1 di ra~ lalah boOII mon9bal•D1·hlll 1<belllh menj1belah darl Seio,aa nrl pmljalanaa oudjo< uri pa
ll•llh
0 basah I 5.25 per. 100q.
Eendracht-Bioscoop
Robo 11 Mel
EDMUND LOWE - E!ONSTANCE CUMMINGS dalam lllm Detective SEVEN SINNERS
Komis 12 - Djo01Hh1I 13 - Saplo• 14 - Mel FIim Fux Jana paling besar dan sa-anteronja pale Klea,
Ramona
' LORETTE JO.'.l;,':J'!o DOM AMACHE DjangAn hetlroe . . , . . Ill• Hamon Jane bl• . . in dotlot lnl Illa, Romona ada lllm Fox Jans plll"I barot, botal pembiklnaa nama ••mallaa leapo
? l>hotn d1n molUbl onrkos 4mllllotn •e11ar
Borneo
Moe•r• Teweh.
Taboeh Bartto menoells : Pendjoealan obat berkeliling.
Deni:an kapal ,,Accord" jang datang ke M. Teweh 20-21 Arri!
ti.di lclah ilba serombonJ?an orang
:!
1tfo~:~:i0'j~ng
0t:h:r~,j~ b:~
dah masoek Islam di Makasser, smbil mcmperloc.ndjoekkan per malnan sport dcngan men1b:1wa Jetter ,,Chung Hoa Sporl".
Wnktoe pendJoeal obat lloc mempcrtocndjothkan pcrmalnan dihadapan publiek, banjak me na'd)oCbkan penonlon salah sa toe pcrmain:m Jang mempopu lalrkan ltebaikan .. kojonja".jaitoe orang Tlonghoa tsb. berlelenlang ditanah dc119:111 mena,-ik nnpas her sen:nn, menahan dJatoehnja seboe ah batoe hcs.1r ptr!egl en1pat' Jang lini,:1:lnja kocrang leb1h I M.
dldjatochkan keat3s dadanja. Ke cijotoehan b.:11oe ltoc dllcrimaoja dengan senang dan ta' bcrbaha fa apa2, kcljoeali ad, bekas me ra?12 s.a.dja d1dada, jani; laloc hi king d ngan 1jep:11, sesoedah d1 sapoekannja dcngan .•. kojonja llor.
Demiklanlah Sttkoeatan kema oean jang diktrdjakan b3ngsa Tl onghoa 1toe dalam mentjapai peni:hidocpan, memoetari tcmp:tl temp3t lain dita:iah air kita. Alo ga2 dapJ1lah mendjad1 lauladan dari bangsa kua, trn:ang kele goehan hatinj:a menljapal pere boelan hidn p didal.1m masjara kill manoesia.
&hkan strut ada berloebang dhn:tna-man:a tcmpal karena 11·
::k=~~~~~
:e~~j=~:n. mcnJoe·5 me.nil.
jlt!f1Jij3, bahwa dehoel~ :.da kt Moga2 \'oorste.l Int bisa btr• a.ub•f Suoedah spreker berbltfiHa
:~~aJ:~~~~ii
5~:::~d~':!ia ~~ h asill
11Darbap"
toells:! !~~~e =:~t .. ::nde~t":f:!
Y.L'h, dlkcrdjakan oleh orang2 Menangltap orang ~ila.
~~::"P~~~- J:!:~:~'°:!
maksoed ptmbllJan1an. Tlada lak IIJl, Jang t.lik nakan crakan boe tctahadb"e~:~g~~~fl~ •ija~;J- :Jr~ ngan t. H. Moekerl SIU· In, h.1nfa maslng2 menoend)oek-
Motslm selo llnjrl:, ;11 30 M. 1:11oe or.1ng, tapi k.llau dent llari Oaroel 'Oeloern 11:m k,gernbiraan, alas kedala.,.
Klra2 15 harl sesocdah kedja ta' blit.:t mcngcrdjakan itoe, boleh weh dengan beberapa pegawal di Mekkah. ng11n loean H. Moekerf, kctanah dl11n Hot, karcna air makln aoe mcmhaj:tr •,:tdfa dcngan waug em polisi kc Hadjak, soealoc Jg kha' Pada malam S:abloc tanggal 30 air bellau fang milna membawa roet djocga maka tlbalnh moc k:rn 11/1 ctjam bcrdj.alan kes.tna, kare Aprll '38,lclah difanasocnuklln per pengcl11hoean2 alau 'llmot fang slm lkan s~looon1t or.ring ~amo ' K'emoedlan sekarang ada peroe m:1. kabamja disUoe ada terdapal lemoean tcrtoelotp "anta~ P.
o .
dlcntpat darl sekolah Islam 1ing kan. Karena w11kloe iloclAh da balrnn loi:i jl(. dls.impalk:tn oleh seor.1ng pentloedoek bernama PPI Barabal dcngan Toean Ji.Moc al di Mekkah. Jang nanlfnja akan tangnja lkim2 kcljll bl'rdjocjocn1 kepala k:unp., Jailoc bocal straat ~"~~~~~, i!~f.dah gila, \la' heres kcrl fang baharoc llba dnrl Ta dltjoer:ahkan kep.1da ftangsa kita d,n'.'..',nocb,1<1krl1or5•01-0nl'.,a'i'.'o,",",
nb•,•:.,A 5ckcllllng kttnloor dan straal jg. 0 , 1 b t k nah ~Ill (Mt:kknh) bcrlcmpal di Islam oemoemnja dlKalimantan Inf." ,. ,.:I dlrln~i:ir kall umpal dek:tt pa· rang-cl lempat ts · sa.iga c gcdocng M.Th. tjab. Barnbal, di • Sctelah habls sprekcr lterbl pendoedock sama btrl(hann h:,11 sar, 1c1aptllhtrslhkanulch orang takor:lan holau2dlganR}tocnja,ka hadlrl kucrnng leblh JOO orang ljilra maka dhlj1moe poela de memas1111g djalanj:a dlman:12 Im orang u11kmr h:tapl 5lraat lal 2 rena orang gila itot: IJuckocp me sebaL:lan hL"Silr dnrl wakll2 per ngan m!noem lch soesoe, dan lano bocat mcntf:ul t11111 1111:nann 111c' sll dlbcr 1i11 oleh J0ann cn,pnoe njlmpau seruljala dldalam ,oc kocrnpoel3 s h I M Tl lj b :tg:tr' fan~ mam1 scda~ tjlta
" " '" mah, jaltoe bchc,apa bllah pa II c nga ' 1• a ' 1r,•s0•11'•, schln•"• onel.ep,s an le kap lloi.111 lloc. B..1hka11 buckan nJa pcrwalt1it1:m maslng2, set!ang Bnr.1bal, N.O. ljab Urb. Par.lndr., " " ,.. nn
lkan ltoc Jang kcrap dhl:tp.at, te wnn~ eH1ka11 tetn1, djoegn mesll ~~c~
1
~:~1~~~~i ~~~·!!~,~~J
0:f;~
1~!
1~,b Brb,VOB tf. Brb NVSDJJ Brb, lah dan dahagA,::::, ~~~l:j~~\8 bJ::r2. bcrolch ttll:~:a o~~lt~~!'1~re::a~';·perob:1· Ian kedalnm kcbon dcngnn t;oc• :~.,~~:,
~~!f
111t~~nr~;n~~c:l:~ llo~o~~::~,u!~~I~ dl~oc:~nf~o~~!!Maka dl11i.1sa llnclah r:tng2 han dhll.as In!, pen. dengar kocp sendjata, kclJoeall malam OedCJi!ng MTh Brb N Ocrnoc111 d:111 toenn H. Moekerl moclal ber kamp. berscnang lmll mcngelja1> orang kamp. banjak mcngeloeh harl binocdla bcrada dlrocmah Urb, S \Ylraw~n Brb, Ansor Drh, blljar:1 lampll•kcmock.i. mengoe fkau2 lerseboel, sesoedah mer:t dan mcrns.i hcran dJnega. Apa- nJa; . . Kl31 ljab Brb, Consul NO Brh, ljapkan tcrima kaslh adanja per 1,~.~n,npk3c1•,110oeh111k1e1s,dtj,e"/.a ... rn0tcm1b,!n'.:, knit 111cma1111 bcnar hegitoe, dlpc .1 ada.han Saptoc lg J0.4<J8 l3 Wakll pers S.K-. wakll2 perftOCroc 01~~,~h•,•kn,.111nl0: 1
J ,•
11ng.m0.•ndaan"i'e•rll1mdia"" " " " rlntah o:ch plhnk ala alau tldak? di, I. D13ks., !~lah poel~ng kc M. an P P J OJaloeh. ppr 13.,. ..;ti, .. P diJjocal toekang-tockang 11cn· 1<ola11 bcnar hcplloc, 31l3k:th sebab Teweh, tetapi,orang gila tsb. 1--c Oindjal P P I P.Ocloe p p I kaslh kcpada penjambocl:rn ha- d Jue al lk.1n s:tloc kcral de• nJ:t crnlctn iluc kalau soc:dah di loem d~pal ~lpcgang, karcr.a soc
I
P. Ha,;1bawang, PPIT Dami, dlrln, tcroclmna beberapa s1ne- ngan ha.rga Jang llnggl. hnJar denJ;an wantt, orang orang tfah Ian ~.3" rocmahnJa, tlan bcr P.P.I. HaroeJan, P.P.f. Barab.11, kcrs tahadl j:tng mana banjok ra L..impoc djalrman. 11cndocdm.•k d1soeroch mcmber• scmboenia kcda.lam hoctan. P.P.I. Blraj1ng, P.P.I. Uanga , gamnja tcrhadap diri tocan lcrse slhl scndirl straat jang ada di P.P.I. Ot. ·rnng(:a, Sekolah Islam boet. Sehlngga hat inf, ta' moe Sesotdah dcrnlklan ptn. oer3I mocka ruemah ~asini::2?' • Pembanloe toeli : llocng·,dan pcr1emo,an In!, di dnh dlloef>oicM seocmocahldoep.~:;1":~~~~;da:~:~';!i~
n~;~~~~;i
an K;!~~t:·~~3 11?~:~~l;,~eh~~:~ Orang Turkey pendjoeal :n:J:~;,~111~!~:e,~~hk!:e::b! ::.~t~1~::~nn~~\e1:r~h~ka~~3=
klla kcpada oeroes.1n 11r3at lah socp:tja dapal klranja diketa obou. 1::ai Tnean' Ooeroc agan1a, dan lj:tpan terima kaslh, toean H. Moe jang socdah ,Hbandjlrf line. Imel d.111 dldtng.1r dfoe,:a ke Pada hari A had ddo. 30-4·'38 Toean' Ootroe darl sekolah Oou kerl ter cboet menjalakan bagal•
Kudaan slra11 iloe, sebflgal le lo~h ke"'1hn/·.a urang orang kam lclah liba di ini seorang Turkey Jg vernement, Toeln Pcnghoeloe man.1 keadaan teman sedJawat I.ah dlterangkan dlala b:mJak ko Pf~llll! ilf'C ang merasakan keb; telah 1ersiar berita kepada oe Oislrlcl. Markmcester, dan Ilda
I
bclfau di Mckkah wakloe meniftg tor dan berlobang2. Maka h, gi ratan, k1rena mtni,:inRnl peker· moem baharoe dalang dari Poe ketlnggalan T. Alo111lerl Poftllc. galkan 3 n poelang kelanah air orang j•111g berdjalan slana,: han dJ.1:1n m:t~in.::! JJoq~3 ad:i per· rock Tjahoc. Berhoe!MK'ng de Sebeloem pertemoe:an lni dlmoc beftau.T,tapl k.'llau berdjalan ml rn, 1en hall. Jang mcnJangk:a orang Turkey, dan mlnoem scltcdarnJa·, Perle iloejoen2 mclepasho.n dan me·
1ue ta' \lapat be i , mal.1h ltm ... ada jang menjangka orang Frans moean ml di\-OOrtlllcrl etch Toe 'nROCljapkan selama1 djalan, sam pu2 bisa terper sok kL'tl:tlam· M cnjambocng kab:uan kila jg di dan ada Jang menianRka orang an Ooeroe H. Mansoc:r, d11n di lnl berpesan, agar Toean H;utji ada moedah djoega m.:nJlmpan5t ltt\: J:rn.: mt.•sll i.Jikerdjakan boe· ngan keda1angu loeannoe, tm'ang .f.11 lcbih dilhoeloe segala ocnd:1 Pcndek k.ab be51r, ketjll, toe.a, dan menJ;ngkirkan dau pad:anJa. al men1jarl ptn~hidoep:111 sah:trl
I
?rang se~agi1n maslh ragnc::1 .ida ngan (hadirinl dn.lJamoe "t11i'lk:1n dan rgoed:a sehingga mareka ber nja, kalau lidak di ingal belutl2 al:1s tadl, mcnoeruel ~bar jg sah Joods. . . secretarlsf oleh T. Mohd. Idris-. Moekcrl 1nenj6mpaik111 salam me Sesoedah ba11djir. Tetapi boeMlnknh diM. Tc· klladi.ni;nrbahwatentannlampoc Te1.1p1 sebag1an orang n1ene· Ujarn 9 5Clengah tepat paloe rtka kcp.ada kib hangsa Islam 83rangk,;II oemoem soedah mt weh ada lampue djalanan, lang d\alan:in Jg mener,-.ngi s!raal kCit.J rangkan bahwa loean lloe benar Voordllcr berboenJJ tlgil •kall oemocmnja· dgn lapaz AsYla nge1ahoci bahwa keadaan ncgcrl mcmocdahkiln or:mJ: berdjal~rn·1 ft, Tt:wch 11oe Jlasti:i:k:rn di~an orang T~rkcy, karena dldalam nlamat pcrtcmocan dlboe1t.~.'san; moealalkoen; w.w. Toe0an ,i;djl dan kompoeng2 jang terlet:tk di Ja Allah! Betocl mcmang ada II djocga dt:ngan larnpoc .stan· pasportn1a ada menoendjoekkan bil Toean Vo rzlt1cr mcngoc1Jap Mocker! lerscboet. membcri pc·Barito mengalami doeakedJadian ,,lcnlcra" Jg bcrnj:1la dhnao; d:tard" j~ lcblh tcrang. Dan ke bcg1tol'waktoedan.:1dajang mcna 1crlm .. k.:1slh kepada Toen• hadl ma1,dnnga11 dengan pandjang le jan~ bt:rlaw.:1nan sekall, dan be· tonggak:nJa, telapf · · · ~er:,m be 1 ,,cio 1111 \•erg umlcrahl. kas M. njakan kepadanja. rln Jang telah soedl mcni:ocn b:1r, ~ar kila selnloe hLrtolong gUoe poeta bagi pcndoeducknjn. n.1r; kal:iu m:me dikal;1k:tn me· Tewth, socdnll diptrseioedJoel P~~:i 1nalam Selasa ddo. 1-2 djotngi pcrlcmoean Inf... 1olo11ga11, djangan berbt:s,1r b,-
Kalau tlhJ dlmoeshn hemarau njala djoei."9, Ja, rnc11Jal;1 me• olch l'.I. Wesldenl li'masln. Mel 38 lutan lsb. lclah berlabllgh Ojuega tiada dlloepakan tcrl soran dan hcndakfah btrkenal kira2 d1bt11!la11 Augustus dan RCrangf sekcllllng tlangnj.a sadj.a. l.ami>oe2 ISh kabarnja ad:i 12 dlroe.m:ih salah salnc pcn~oedock ma kasih 'kcpada PcnJtOcroc; • kenal~n Jang seha,:;i Inf rnala~
Scplemhcr, mak.1 kali Barllo j~ Kemuedlan l:lmpoc2 I b knl3u tiocah b:anj:iknja. dl51m dan mendapal kocndJOellRiln Ocduc111,1: Jang tel.ah soedl memln scsocdah bcrkenal2an, d;rn bcr selamanjn milir adalah s0t.ru1:1 liba diboelan ter.:1ng otmp:11n:111J:t D:irf llue pcndocdoek bolch uran~2 .kg. Jang agak b;111Jak djoc djaml lcmpal oenlo k pcrlemocan lemoc rnoeka, perloe mcngoeljap sckali ain~a s:unpai kehmgah IJ(. 5 sampal 20, mcstl dlpada· her.:cmblr,, n:rnll, ta' hakJI kegt da. Dis11oc toean lsb. lclah 111cm P.B. dengan Tocan H. Mockcri. kan !lal:1111, sambll senJocm dan soengai, schuu:.ga pendoedock mi lagl, la' dlpas1111g I.meal rnentc 131131111,~l scpcrll scker.rng. Tapi berl naschat agak p~ndjang lcbar Tocan Vrz. lcrangkan pcrle-- men~hlknjatkan lnl dan lloe-.
am11t soi:sahn1'a lncroen nalk SOC• hcmal OIIJ:kO , dan 1fuekucp Sil• djRll"RII tocp,•, P"lnlJ,•j,•ran boe l>Crkara agama. lJ1anlara lain2 moean lni adalah cerlemocan ltodah $Cbagal sjnralnj:I orang
d1" bani pcndocdock dll •r:mJ:l ~ " .. "" · bl J d dj uento"k 1,,:.,.·nerk"11nl ,•11 P.ll. d" l1erk0e11nl2•n'. ' '
n9"-11 boeal scsoeatoc keperlucan. drn,~an .. .,lampoe dnrl All11f / jg l3mlllnJa tcntue lido 5cperll sd,a pem t araan ii :" oec:i 101?311 .. ... ,. " ,. ..
!:an
1:1:1ti~~~vri:'!~r ~~~~'i;njt~a~ bcrt.ht:.r dllanglt. Oahkan tcmpo2 r.111gtljnc~a :ulnnJn. ~~cng'":n~a~~=~131~~h\~~~b~;I~~ ng:in Toean H. Moekerl. 0151111 Alhasll sprekcr h:rsel>uet de- da,al 111c11crm:ska11 p~rdjalanan· ad3 leloml dfocga mcnJ.1laki11111Ja. l'cngambll:u1 Soeral2 or.ing Alim pipu, dlmana wnk la~:3~c~~~.3~c~~:!~" .r.a1;!~1::~::~:~l ~:~:~~~
1~o~~~~~iraj~'::~:n)a sampJ3i ke M. Tcwch atau rm: ki11ocn harl soeflah gclnp,!lc Soerat2 bla a aL,u soerat2 ka loc znkat bcrd<JcjC1cn' mcnlt:tri za 1cr5cboel-dal:im mcnucnlocl II- kas dan bldjaksnna, bcrlnmbah P. Tjahoc, karcnn takoct kanda . l1111gga pcndoelloek ado lljneJ:a har JnnJt lera,lrcs l!epada salah k,11 i1oe. Pcrkara azlrnat dan moc. Semns:t kctjfl Toean lnl be 1~cgaln pembilJaraan , diirlngl Djoern~an2 kapal hanja berani me iK rncngcloeh karcna kci:clap,11. , scor:tng knm1l. haujnlah dlambil laehfueP djocga dikcrlllk bcllau. ladjar sama ahna,hoem Jm. Tocan dcngan bcrbagai2 ajat Qur'an, kl ntroeskan perdjalanan sampal di Menocroct warla Jang ki.,, de stntllrl olch masing2 Jang poe· Dan dllerangkan bcliau poela Ooeroc M. Mohd. Jocsucf di Oja 1ab SoctJI. Kartna ltoe bcrtam·
Bocnlak arau djaoch sedikit darl ngar b.1hwa dalam salah soeatnt nja kl! kanlnur pos1 di At Teweh. lenlan,e soennatr,ja makan' dlroe toeh klr,12 3 tahoen. bah lnsjaf dan mendjadl 1,crh>
silo.?, kcljncali kapal jang dan~· Yt:rg. onderafd1 k:as dal.:1m th 'J1, Uari illh: kerapkall o,g2. kamp. mah orang kcmalian, lalqln ma kemocdlan pergl ke Mekkah llan scgnla apa boeah pcmbllja.
Jlol badannja baroe dapa1 bcr· al.la poetoesan ah.an men1,a:nntl apnb,la mcllha1 seboeah kapal Jat, b.1tja dalail, dan s~bagainjl. melandJoclkan pcngetahoet1nnfa rnnn lnhadl Jing ta' mocdah di dJ3lan langsoeng, iloepoen dengan larnpoe lanlera
Jg
sekarnnv,den~an darl Bjmasin aJa membawa ka Bt:gitoe poela Llilain malam le dan m,ndJadl 1h1denl dlsekol;.h loepakan, sehlngga mendf3 i ke tjnra Jang .soe h djoega. l.lmpoe .skmda~rtl" Jang lcblh 11: rueng 11oslnj11, lantas boeroe2 per lah diadakan oleh locan lsb. na Folatlah, Jang sekarang berobah nang2an sclama·lamanja.OemilHan poela kalau 1iba rnoe: rang, sebagal d1 P. 'T1ahue. Akan g1 k1.:kanluor bueat mengambil seh11.1 hln, s.:hlngga o,eng2 k$.t, mcndjadi Daroel Oeloem. Roe pa Hadirln memperhalikan benar sin pen~hoedjan (moesin llar.11) telapl sampai sekarang la' ada Ir.a 5ocrat2 alau s.k. Jang ler.adrc_s ta' poetoes2 berkoendjocngan 1c nja otak Tocan lnl liada kalah segala apa. apa pembhjaraan klra2: diboclan Maart, maka hoe
I
bar'nJa lagl. kcp.adanja. , bil'haglan oentoek berbltjara per darl otak bang53 Jain, sehlngga Sf>reker t,1,hadl, bertambahan poel3 d)iln I rotn tcrlaloe b3nJak dan Ada kabar selentlngan mcne Oan satoc iempo la' ada SOC· kara aaama dan sebagian cen· pada tiap2 lahoen teroes naik kt: 1preker aknn bekerdj.1 hers.am.a air d1kall Santo nalk 1erocs 1e ran)tkan, baranglr.tll ta' djadl d1 ral bout dla, poelang den,tan ta loek ... membcll obat2 janr di kl.:as 1er1lnggl, S3mpal tammal be s:ima i.Jcngan Tot:tn2 Ooeroe pc.roesan sampai met.ampawi lraal gantl, ~.1ren~ begrooling (ongkus ni;t11Ui kosong, stria dllaln 16.111 djoe bawa tocan iloe. ladJar, dan dlano,geraht sehelal mhnpln2 Islam.
dan roemah2 jang agak rendah nja) la menl1oekoopl dengan 11em Kil iempu2 begiloe. Tetapi kabarnja orang2 M. D. diploma goeroe pada sekolah Is Alhamdoelillah klla oel)ilplcian letaknJa. bajaran orang' kamp. JanR dilt.tap Karena ilOI.!, penoelis voorstel 13' ada berkoendjoengan kesana, lam Tln&gl terseboe.l. S.Jocm per 8erb.:1hagialah lau ~llma~
Diw:tkloe bcgitoe beroebahlah kan llap-Hap boelan. sadja Lalaudil rima, agar ta'me k.areu.1 menocrotl kab.t.r jg tersi n.:1h orang kita Kalfmantan scba 111n,f.1ni:koerJln1ar.°'MadJoelahaga perdj31anan orang2 kamp. Jang Kalau beglloe pen. mcnoem njoH.1hkan urang2 berbolak ba· ar, oran~2 M.D. boteh dalang la e;ai Toean lnl. Hanja lnllah Ja,ng 111a Islam. Hldoeplah Pcrg eroe doelui:nJa dtngan bcrdjalan kakt, panic ,tanj3 S3dJa: ,,Ap.tk:1h klra hk ~gltoe; 1pak1h kiranja bisa pl ta· boleh bitjna apa2, sebab petNma kall. Oemlklanlah de- an2 Islam, oemoemnja, dan P.f.l dfga1 11 dcngan pcrdJalanan pera nja ta dapa1 kas M. Teweh, me diadakan pembagi.an soeral2 dan dlllllkoeli nanti tlmboel dcbal de ngan pendek riwa/alnja Kemoe chocsoesnJa
hoc ,cmana·mana 1ernpat mem nolun& men1Joe!ioeplnja, kar na s.k. Hoe, dianlarkan terotS· ngan $Csoeatoe ma -alahjangber dlan Toean Vn.m ntak~padaha Sebermrnj~penemoean pada bth hpi:rhll'3n, bt!landja, berpe 111englnga1 kesoes3han orang t er o es an oleh seorang opas bed.ran pa ham. Darf Uoe orang' dtrin, siapa J.ang aka• berbllfara Jnl ma lam adaklh sederhana, tcta ho;ir d.,.t,. Ktadaa11 lll'glni ber· kamp., dan S0tf!3Ja kola M. Te kantoor, f3ni: kebeloelan ta' ada M.0. hanja tinggal diamuh3CIJa, rJ1Cngoeljapkan selamal alas per pl mengi;embirakan karen1 olth lakoc rnpai I!> han lamanJa Wl'h djoc:ga kehhol:in gllang ge kcperlocan lain dlkanloor, kare kcljoeali i<alau oempamanjo ada lemocan lnl dlmlnla dcngan hor Toean Ooeroc Ii. H;sanO. Bin·
hahar , ~•r soer0t·I kembJh se~ mil.inJt dlwakloe rnalam hari bagl na djocea , r,,t2 Jang pcrloe di ptmbitjaraan jg mcngenai M. 0. rnal soedl mengasfhkan nau1:i- djal dibaljakan ajal Qor5n dengan pcrh t111 a. . orang2 .111u pepwal1 Jang baroc antu 111 10,Jaloe banjak? Dan sebagai menghina .1tau lafnnja ~Ja 1kepada kaml. merdoc boenjinja, sehlngga me .. • · c:d.ah bandj,r 11oe, maka ke datang tlarf lain tempal ?" men,;inuat b;irangkali didalam lenloe MO akan bcrllndak djoe Olantara hadlrln sebahaglan nfedapkan penden_garan, dan doa' ada 111 ro1i;mah llan s1raa1 adalah Moga'l sadJa perlrmj ... ,n pen. soeral itoe ad3 oeroesan penting: ga mcm~riahankan dirinJa. Bah be dJ k I t I r h T Q, H o·
kotor l'klll. karcna ma'lotm baroe dapal dJ3waban jg bcrhasll ! b:agl Jing I'° nja, lapl lldiitk dike kan 3da pc.rnah beli.tu mencrane roeS:rb:;~~J!r.~ T=a~3
V!~ ~~~ :,~:0~
10~:jal. • oeroc • JI·d1gcnang1 air dan dlbawa berma SlrHI di M. Teweh lahoeinj;o adA soerat hegitoe di kan: bahwa M.O. itoe menga1nbll lakan kepada Toean2 dan wakll Djaru 11 lewat pcrtemoean di
~~;~1~~11d:~~~~~1r:a!i~ d1~!'i\an 1
~:!:
ng:~~~o~::.• d::t:~:~;g11~~n~~ ~:::~~ta~"~~:~b'ft~~:~larl, ~j:!;:.m dari Qocr!in dan Hadistpei
1~:~p~~nb1~,r~a~::_~~~J:i ~~~:i''tr~le:c!i;~~ :~an::~A:i~f e u i 11 etoN
Roesia11ja Koe/Jing Hilam
31 Oleh:
OETIR, Hall Ard}.i geli1,1h, karena kea daan ltoe Iida kebiasaan, Jang Hucsnl meminta d.atang kepada nja dcngan perantaraan orang ga djlhannfa. Oengan; seguaia me ngcnakan ba\ljoe.nja dan berdjalan toeroen dart roemah.
samp,ainja diroemah Hotsnl dllihat oleh Ardja, Hoesni sedeng doed~k menanlikan kedatan1an n)a. Akan Hoesal sewakloe dili- hatnja A1dja d11ea1, 1,roa la her
diri. Secoedah berdJabat tanJtan loe polltle, sekarang Ilda lltrada dan maslng2 mengambll l mpal, dnlam ltoe roemnh.
maka Ardfa tcrues bcrtanja: Apa K11lr1U blasanja pada perasaan kabar ka' lloesnl? Adak.ill kabar Ardja sewakloc•wakloe la her-
pe11linJ,l? kocmljoen~an kerot:m.th Hoesnl,
,, Th.la, Bja, kabar balk adfa, fanR rocmah ltoe membert la pe dlawab Hocsnl. noeh kegernblrnan, harl lloe se- 'ertama akue li:trl 1111 ras:t kesoe nso,c11d,dal81111•~0"','r•nd5•,n,g1ar 1,l1•,nhgpA•\ragsl njla11, karen:1 lsterlkc.,e ladl. bcrs.'I ,., h n1a odlkkoc Notr Snel3 lclah per kc Bnmbnl, adalnh suenjl Seflji'lp.
gl ke Bar3bal. M,reka aknn ting Dengan kepcrglan Noer Saela ke gal dlsana 2 atau 3 harl. Kcdue:t B.irabal, pada perasaan Ardfa akoe hendak mengulhkan soeral suemangal N>Cmah ltoe lelah toe keter.ingan Jang engkau rnoelal roet pCrAI djoega. Perasaan inl sekarang, ada mendjadl pemb:111- scakan aknn lcras., djoeK• oleh toe tid.a oplsll darf poUlle. Nah l·IOL'Snl. Keducanja doedoek diam.
terlma lnl sueral". Tlda seoranl( ada bfrkata.·ka·
• Terima k.aslh ka' Hounl, kola la. Masing2 ada dengan piklran Ardja de.n11111 motka agak mtrah nja ,endir12.
karen3 pertama oleh perMaan Sesoedah kcdoCI orang itoe maloe dan 1erbaren~ 90eka dan LIOfdnek diam bebuapa saat, ma ktdoH lanlaran nama Noer Sac ka tlb.12 ltoesnl bcrkata: Oja, ha la, adl toeroet mendjadl boeah tikoe rasa2 Ilda en1k, se:akaa ..
penoblljoroan. Noor Saeli, djan· akan 1d1 flrasat, Jang bah1j1 toen& h1UnJ1 jang umpal geka· ada mengant)am akoe. Kenapa- nng ada memenoehl UR,113 plki
I
kah ,n ndjadi pernaanllioe demt:rannJa, Noer Saela a,Jalah Jang me klan Dia? Entah baplmana, ea- njebabkan la ,..ka llerdjandjl tah pleh pengaroeh Jang boeku2 kepada Hounl lloeat mtnaban· d.ul plklrankot Jan& tfcla ktroe-
an, tadi mat.am akoe bermatjam•
maljam mimpi Jang mcnakoclkan.
Kead11n lni bi:loem pernah akoe alaml selama akoe bcke1dja dlka lanpn polilic. Belocm pernah akoc ada dipengaroehl olch pel bagai m:itj:m1 plkiran j:w,g hoe·
"an2, scbagai sck:irnng lnl. Apa- kah alamal ini Oja, tnnja Hoes·
al agak gelisah.
Ardja Jang s.1mpal • sekarang ada tlnggal diam, tcroes tlngeal diam. En1ah bagalrnana i.1poen pada dcwasa lloe .ada mempoe-:
njal lirasat Ilda enak. Kemoedlan sesoedah beberapa menit bt:r·
diam Ardja berltela: Ka' Hoesni, apakah scmplan besok akan pergi memata•matal Koe•
tjlng Hlla1n? Kalau semplan per gl leblt. balk 5'mplam djangan sendirlan, baik sempian membawa 1em1n. Ocloen sasa Kneljlng HI tam Iida boleh dlpermoedah."
J•
Dja besok akoe akan perll me.ngJmal amall peke.rdja aa Koetjing Hi:am, sahoe.l Hoesnl Akoe hernial pergf sendirian, ka rena blau berteman akoe rua1kan mendalangkan tJoerlp ke pada KoetJlng Hlta1:1. Seka.rang menoeroel plkirankoe KoetJlng HI lam Ilda mengalahoel Jang resla nla ada kocketahocl.Tld1, DJa akoe al.an pe,gl st!ndlrlan.
.~::ta,a~ae~ng~!~~~k~~~~rea1,~~J:i nl menoerncl plklrannla ada sa ngal kotrank hall2.
.Oclocn harap aemplan Ilda .ikan JlctJII hall kcpada oeloen k.i' Hoesnl, kala Ard)a poela, tapl oeluen rasa umplan terlaloc· me mandang i:nleng kcpada Koeif Ing Hltam. Slapa t1hbe Jang Koettng
:1:;.~
la ~esana. 1:~:1
Bolch:.~=~:
djadl la soedah1::~~1:1~~
aj:~,1~:.11 i:.eH:~~·,":,,'::W;:
bisa menghllanKkan perasaan to koe.l oeloen lerhad1p bahaja Jang ada mengantJam semplan.
• Te.rlma l1Hlh, Oja alas perha tlanmor. sahoel H0t:1nl, tapl akoe
=~hi:.;r~:d~/, ..
~·~~;aj:
1d1 datan1 .. 11h -,,toe babaja,
apa bolch boeat, soednh oenloeng lakdlrkoc".
Keadil3n dlroeangan walftoe ltoc ada soenH sen)ap. Tlda se orang dnrl pat.la kedoca lfoc her bHJnra lagl. M:islng2 ada dtlamoen dcngan -plklran scndlrl•scndlrl.
Akan Hoesnl blarpoen. bagal·
mana pcrasaan lakocl tcrlimp.a ba haja ada dfocga mengganggoe pl klrannja, tapl dasar Hocsnl se org.
l
ang keras hall, scgala pcrasaan loc tel•h dllawannja, !cgala pc rasaan lakoel tclah dlbocnoellnfa Jcngau plklran, dflka Uda:soedah takdlr, tldakan ada terdiadl apa apa. Oemoer klla ada dfdalam geuggama'1 Allah soebhana wa ..1.1ala.
Sedan« Ardja 1endlri sesoedah niendeftKar dfawabln Hoc:snl de meklan, la lelah mempoenJal Jee jaklnan jan1 Honnl Ilda akan moedah dfrobah piklrannfa, kllau -ia soedah 11toe lcall mengambll
kepoeJOCIIII.
Akan dlsamboen1,
