Kita ada sedia : aa Pera
- AER PINOEN M.
ag Bening nanah mna Aden sekali |
Sena ..be
- Dengen' any “saja ' membri ai Lam. Toean toean 2
ar “ip “baek harga “bersaingan ia ea MP ANU ON 'Toean toean |
dari kiriman|
engen baek. 4 djiken Aeon, hormat,
ada boeka 2 |
ar saja atoer “den
“ata Kotil
khas sad ks sp tok bisa dapet bli pada:
Nm Ns TT ——————————
ariknja E PER 1
: Tea Batara 1250 pri
s 150,000. Long tentoe 30
1 kaan s Ot pa ' 7 sa 5
4 loo prijs No..1.f100.000 ja TJI
15 tento | Aprit-1922. : Fanta oemoer a7 taon djanda & dari Almarhoem J OE
2 Naba tamba f 05) joagn:
“kirim rembours, Na
me
Saja 'mape: beli .
| Kemajoran Oost dan :
| dang soeda tida
an. ajal lekas : | La man |
Le Gem, 20009 :...15-December 1921..f1'
Da ds 1150003 30 Januari 1922 1250 2.23 Februari: 1922
LEE Masri 2201929110
Sungai Maart- 4501 MMO DU
25 Januari 1922: 3101
engen Angeteekend L t/m 3 lot tambah f .35
- “ganbob aRembontsn1 LAM AP 02? Lu TG
boea tanal ah Rembours tida dikirim.
su | Jang 'menoenggoe pesenan :
avia 4. £ 15001 ag esai pasa
Toko Preanger SE Men 3 ma en 2h 215t 1261
|| De Eglantier Semarang aa 100 00— 2 15 Maart”22. 4 “Ko.10
- a$ “ & P3 4
2 SANGE MEA BIOO”— it 1 ol Dota en R80
|Soeitie Ons Gononpas 2 AR OMOO— Bu Tn “Kong
” 2 : 2 Yelot f 25000. : Tetapi 3 3 1 3. Ta 275: tau
Baba | Kangeteokend tambah f 0.35 Rambysist 015 lewa: toean-toean: jang beli lot dari saia, Seperti biasa. :
"BOBAT DJOEAL LAGI BOLEH BEREMPORK.
oe |. SAN gan — Lot-lot bisa dapet pada :
(neo : Sg TAN PING LEE.
5 (abs: tis Kepoetrani Groedo 49, - Soerabaigyii
2B: “Lotilot dari: Ranoe Pani dan Bataviasch Administratiekantoor (lot
antero -- boekan 1/5 lot) jang tida tarik. prijs, kaloe toean kirimken pada saia berikoet oewang, f 1,25 nanti saia aken kirim dengen pas model baroe bikinan Duitschland jang terisi di dalem doosy Sa Kanoaan (kiriman dari Tg Sabrang misti tambah Page fl-- boeat Sesi “ onkost: pakket). RaHARoE TRIMA LAGI: ED
: Dengar 'harga lebih moerah dari doelogan :
“Liberty Flanel
Jang soeda terkenal. oleh lia parnia langganan-langganan dari aloesnja, dan | treep serta warnan anig jang amat indah, pantes sekali boeat bikin KABAJA NONA. atawa PIJA 'aken goena di "tempat dingin,
Ketaa ma lebih dari 3 Para Tea “dam Tut" dari 1 09 me
1 sedia: S
&
2 il tainnja, tentoe.1$ Dee. 1921 harga 1 lot B3 10.10, Pa
— 1 Mainnja. tentoe.25 Jan. 1922. harga 1 lot (3.0.
F3
Ta | Mana tentoe 30 Jan... 1922 harga 1 lot fp. Sen 3 Tapi CSI. Lx Mij.. 1/5, lot Batayid 2 naaaa
F3 heinla, tentoe:30 Jan, 1922 penah 1 lot kanan
30.000. —
(ntainnja. tentoe 15. Maart, 1922 harga. 1 lotf 2.60.
- Aangeteekend tambah ko 3s ' Rembours. tah 5 0.75:
: Boewat djoewal ar ba boleh: 'berdami.
'SIAUW. GWAN DJIE.... 3
: LIEM yor BO:
: Tambak Bajan Bt $ Png
: Dengen 'amat doeka 1 ita
saj : engabarken. pada. sekalian familio-familie dan sobat
.ande, bahoea padatanggal 27/11 "91 (Tjap-gwee Djie-peh) ..hari Minggoe malem Semen djam 230, telah Menger
. doenia saja. poenja Mana 3 : TAN TJIM NiOo
. Ho ega Lg
SKOEN: GIE,”
“Hari koobsetnja sbrida: ditentoeken pada hari Minggoe 2 nang an Brangkatnja dari roema djam 9 pagi.
3 28 . Jang aa saji :
Hstw Lam: Ke 5 & Sin Poe
“1fiioe "Iikap Pomade ERA ig 2g Tjoei Nio.
si Tang Kie 5 RR asi . Nie Nortji "
kuwmb Tiang Ie Pan ado In y Khouw ie Nio, Ft Hera Oo mba TA hn Kia Saii :
” Hail” 2”... Yap Tiopn Kie
: » . Tiang Hoe. Se ” Hok Tiang
ae Hauw- go Deen Aang ERP peta n Moe
ioe.Sen Or : 2 Tadi susjoa sEng imi
pe Moe 3 2 Rio PAMA Maba it Sol Liang. .«
5 Hap No da Lau bon baik Soemalleat sn On Nan aa tang TT an IA Sa No”
het GweeNio' 2 Kari ! Betsy
is ” 'Koentjir Nio. Nae sp 5 Leni
“Lai Soen: : 1 Szk KE AA : , Hai »Eisje Saat en
Tiioe: "Tjeng Pit... Nana Hen ami “Kwie Nio Kn Ne "Jang Nio.
seken Hong... a95 TO ende sebar agan 4 "Gwa Soen-lie:
- ya Bola Nio
Sa je Boender NioND Asi 1 Bli aa
2 Koo Kim. iii En RRI GG
Ie 1 ian Ja ci er Bruk Gb aa 02382.
"an ah KE R mata ana ag
Hoofdprijs ka Tariknja tentoe Harga 1 tot|
-m1.30000: “30 Januari 1922, 261 ||
BENAR
al roepa-roepa boewah sej
Harga boeat pel "
. SOEN TIHIANG & ea 'B
| Frekkingslijst (nomer tjotjokan) saia nanti kirim pertjoema 4
: Anak-anakan).
.'Djoega ada “sedia “flacons cristal .roepa-roepa Spuitnja: model
:
tra 2387 SIE TJENG BOUW & Co.
Passar Baroe 54! Weltevreden.
wat moekatin Slot nona dan|.:
AN. ditanggoeng “perak “toelen, HL:
Kira boewat djcewal tagi" dapet RABAT
| BAGOES, tanjalah: pada » /
1 07. ena fe TANY ME al
Ne Songioedan Bh Cak
“FILIAAL THAY: KIE TJAN.
Mantan 51, Telf. No.
“SOERABAJA.
an dani.Njonja, karna ingin
pake wangi-wangian jang ha- rbemnja aloes, silahken. dateng, bli
FAda sedia tjoekoep »- EAUDECOLOGNE, —
FAUDEOUININE, EAUDEPORTUGAL,
MINJAKidan-AER:
SABOEN dan POEPOER:|.
dari: #abriek-fabriek-jang-soeda- .keso-.
'hor dikota Parys,”jang manardisini NA banjak disoekain oleh Njonja Europa
jaitoe jang dari fabriek—-
|Coty pan Howbisant
Dan ada djoega dari fabriek 'GA-
'BILLA, ROGGER.& .GALLET dan ha ag bestelgoed I ,Cari.,” | Hand rentilator jaitoe satoe matjem WO LFF.| Antara mana "ada aer wangi jarg soeda lama tida -bisa dapet,jang Toean .dan Njonja djoega soeda: kenal,.L-e Pierrot. (Tiap De
Teli. No. TSO Nu,
Loterij- -Leening!|
— Montopris
“Bank voor. Now en Ca Bebapaa 2 1... £ .200.000,—
Tiong Hwa Hwee Kwan Semarang 2 Kan 24.000.—
C. Ih. Mij, Batavia: «... an Ay150.000.-—
2 & 100.000.-—
De Eglantier Semarang. .
Mbinnja tentoe 15 Maart 1922 harga | r totf to. Pa
De Eglantier. Ia Semarang... | ar “25 1000. 8326
Ea TAOE
KEPADA SEKALIAN,
Kali Ondo 2 - Soerabaja Telf, Bego,
Soeda terkenal paling
terdiri taon 1875.. oer Toiletsoeda : . IniPoep, "Tama,Lie Tiin Joen,
'Lee Ie nh Pb. 901
Ka Kian Sani kait pai ie Jan » 1 Hain Bai Hoci, ” , NN Maa, LaJang,
F Pa can: st. Sogkaboemi
sa La
bai- - tz r Toilet, di:
Nederland..
poe
dan' Njonja-njonja ' Hindia
ghoa pake dari ke a Poe
' 'antero
'Tion- 'kannj
J “ropa
Be “336 Wettevreden.
et. beli pada Agent:
Senen Kali Lio No. 43 Khouw Bok” Siong, Pasar Senen.
Oij Tieng: en, ? Pasar Baroe. Welt. |
in Pagar, Baroe, $
bopsltat LA BeneA" en
“ine anta
: AN Pasar —
ja Fo) Son Eng, Buftet S. s. Batavia N.
ng Koen Bouw,
: Tanah, (Lapang Glodok, nk Sean Medan, Bandoeng dan Me kaya
Khoe La ea i
Ora Peng Bandoens"
TAON KA 12.
aan aaaaanamAn NAN nan NaNA ANANDA NN Abonnement tiga patin |
Hindia Nederland fi 6.— tamba toeslag r Tao djadt 1 7.50 Loear Hindia Ned. , 7.50 pa eakBD na Ia
Berlangganan paling sedikit tiga boelan. "|
$ Harga Advertenties:
Satoe: perkatain. 10 cent.. Satoe regel galiard 40 cent. , Satoe advertentie paling koerang f 250” satoe kali 'moeat.
. MEN anna laen harga
PENbajArat “diminta lebi doeloe.
2 Paste tosak svuda tjoba," an .
Bier, Poeti (Pilsener) tjap Boeroeng ?
Jang paling baik.
““Importeur: Mij: VOOR UITVOER: & COMMISSIEHANDEL
Phyagia? Semarang, Soerabaja, & Cheribon
5-303a-6 : Tjilatjap, Baridoane, Kediri, Djokja.
BOEKOE TJERITA
»Hong Sin”
Tlong Hoa .Hwee , Koan Terbit saben minggoe, dan sekarang soeda terbit sampe nomor :
Semarang 5 &. 3arO:
EC ILMp. Batavia Na ane ag
BEI Mika AO BRA pe nok
Ni V, ..Toko Ha 3 f 20
Bandoeng 5 » 1250: .
De Eglantier Semarang S3. IOIO 6
De Eplantier ,. ...i/4 lot 2 2.601 Silahken “batja “ini tjerita “jang pas F 2 : pa ji ling “rame, dan “sigra 'atoer pesenan
#Societeit . »Ons Genoegen” Bandoeng Fsoepaja tiada keabisan. :
f 10.10 Harga “40 jilid tamat f 1Bii— bogat : njak tan & mi bi 3 Ja banskagemmms: sots trah SA an aa SA Oa ae
goep “obatin. Meat Syphilis of Hard chancre (sakit peram |.
'poean loeka di kemaloean) sakit
'Ghanoriai (sakit Kentjing', Di abatis) (Kentjing. Goela. Manis).
Ini penjakit saja bisa sanggoep.
bikin baik. Zonder operatie, dan orang djaoe boleh minta obat 'dengen rembours: En' soeda da:
pet berapa banjak Soerat-soerat pesanan dari Sumatra dan Java |
@&M. SHEKEE SAHIH ag dari India. Ing: Sp Kebondiafita Tjitepoes No, 1 14
: BANDOENG::
(Toner PoeDER.|)
|sadja. Taen “ongkos kirim.
“Boleh pesen pada:
PEK PANG ING N. V. Drukkerij PEK & Co.
Grisee: 687 Soerabaja.
Maan
' PERNIAGAAN ANGGOER
LJ. W. DE BARBANSON,
AMSTEL 51, AMSTERDAM:
Alamat jang paling moerah Jaa feltatua" baik boeat semoea' matjam:
'anggoer terisi didalem tahang dan dalam botol.
Kalau sama sekali. beli 25 peti boleh dapat pertjoema satoe peti.
Mintalah harga dan ketegangan bersama tjonto, . 1
. MAURICE WOLF
Toco Mas: Inten: Weltev reden
“Bocat Reclame' kasi ane 2 toeroen harga.nja
NN “dari: :
: nan -lontjeng
tot bagoes-katja . gosok-perkakas - kocat- tanggoeng 5 tahon... Harga: 2692246
: At 1 0x1 (621 8021 S5:
voor Nederland & Kolonisn.
Maatschappelijk Kapitaal 0 ra £ 15.000.000-—
Soeda di.stort.. .... . ea Kn 10.000.000.“
Kantoor besar di aimkeutdam dan Rotterdam. -
:3491-6 | Agentschap-agentschap dis:
Den Haag, Tilburg Leouwarden, Loehem Bomtilor: : Oislerwyk dan Udemhout, Batavia, Soerabaja, :
Booki GIRO Rekening dengen pake reliba ata"
Terima oewang DEPOSITO dengen pake Tentavergocding.'
San Ko Sotbowa La dan Gioeol WISSEL dan CHEGUK,
Bandiarmasin-Borneo.|Tagi INCASSI di. DALEM dan LOKAR POELO DJAW .
soema Radja Bandoeng. | eka CREDIET boeat barang-brrang dan PEGANG
INtabdnfan Semarang 64 Sa lakoeken segala oerossan Bank.
ae 2 Mash TE Ya BA Pa BA Map DA la mera
PARTAI
Legatic Japar
tnengirimiken Y memorandum
rain sama Ma, adalah,
Pn La oeken pada |:
sana Ae
Maka an er aa 2
kok menjataken herannja, - jang itoe
| perkara djadi terpendam sakean lama.
Pada tanggal Se jang laloe
| Japan telah- joeken bebrapa voor- stel, jang diroepaken mena memo-
randum. s
Sasoeda bermoefaketan ed
banjak hal tiada soeroep dengen ke- trangan Tiongkok jang soeda dibriken beroelang-oelang, djoega itoe memo- randum ada berlawanan dengen angen- angen hatinja rahajat Tiongkok.
Nota Tiongkok, jang menjataken koe- rang djoedjoernja voorstel-voorstel fi- hak Japan boeat bermoefaketan dengen sebenernja, mengamat-amati 1 to stel-voorstel :
Ia Concessie dari Kiaotsao Kanya ken, sedari Tiongkok menjataken pe- rang dengen “Puitschland. Sebab seka- rang Japan malaenken doedoeken itoe
| setjara militair, maka itoe tempat ha-
—roes dikasi ..poelang pada Tiongkok
kali-kali di sini bisa Ipa prihal
u concessie. ia
sebagi plabocan “dagang bagi pernia- gain dan tempat tinggal. dari segala
| tampak jang mana berlawanan dengen wet dan van | 3
— mempoenjai Kestikting Hit ai
“rian kota-kota di Shantoeng “Ti plaboean dagang. 5
Ba an an. na
san Tiongkok “dito,
“lak (maoepoen oleh seantero. ahajat |
- Tiongkok. Ai 5
Peroesahan- delman & ai abitin
« perhoeboengan bestu oesakk hak merdika dari Tiongkok daa &
langgar.
: ie | Tsinan oleh. Japan
tangan ,Tiongkok, “dan sesoe taksir bener ka itaal dan milik-m
nja, separo dari harga itoe lijn «
dalem waktoe jang ditentoeken. :
“IV. . Tentang parit-parit jang bri-
Wa &
koet, jang Duitschland soeda' oesaha-
tepken oleh wet parit Tiongkok. .
5 “ Tentang pemasangan lijn bae?
“3 api Tsinan—Sjoenten dan “Kiaotsao—
Soego, sebabnja ini ada hal locar biasa, | maka Tiongkok .maoe Benglami sama:
'bank- bank loear negri. : :
VI. Kantoor pabean di bi 1 roes dikasi ka dalem tangannja
'kok dan tiada sekali boleh media
katjoealian.
VI. “Apabila dengen Na ya!
oemoem pada Tiongkok, maka djoega
“milik” officieel, officieus, gemeentelyk
ken na ran para Ne, aken
dibagi Ban Si :
3
lantas T iong-
san politie ka
: “ Boeat Ba Pajak li m ba- dan Ambil obat Woods. “Great ' Peppermint Care. 2 Ea sate)
Ta ta :
diangge ae langkep dan tantang
mana, Bapak Tiongkok, terangkan |
4 “Tea ata lebih djaoe membri pemaf.La pefbedatin pikiran antara ka-
fhissie pambetoelan telah taro itoe
'berhoeboeng dengen pegantian ongkos | perang, pamerenta Japan terangken, | jang kahendaknja aken briken milik- |:
spocrweg dan apa. jang tersangkoet |.
Iiada itae, pada credietnja Duitschland, |
h|doea negri, dan sebab menganggep st | pasti, bahoca. aken “berdjalan lama lagi,
3 seblonnja. ini socal bakal terberesken, kok (maka pamerenta Tiongkak nanti Yari ipa
2 ada. koetika jang back st itoe|
ih Dale djawabannja atas itoe nota pa-
dalem pikirannja Tiongkok dan lebi
Tiongkok menjataken, jang itoe voor-|
stel-voorstel Japan, jang “baroe, dalem
g dari Tiongkok pada Duitschland, dan
zonder perdjandjian apa-apa. Tiada se-
UI. Tentang pelarian eka i
z perang menoeroet
Pai dari boeang rahajat Duitsch dan
» | Oostentijk dan mengirim koeli- koeli ka
teronja dibajar poclang Naa
ken, 'pengoesahain itoe haroes dibikin 5 ! menoeroet atoeran-atoeran jang dite- on
: ngoesahaken $
pan maoe poelangken semoea milik |
. dan laen-laennja lagi haroes dipoelang- -
5 menjataken perang dengen Duitsch-
|and,
Japan memperingetken, jangia |
en tiada DPRP uga beeat mem:
in Manna itos.. Be- elan ongkok "tiada - membri
'atkala (djawaban dateng:
1g Monekak tiada maoe
sama Tanah ,
da toeroet teeken ab di Versailles (sama. Duitschland.
Djoega .rabajat tiada siane » dibaeka.
satoe. pembitjarain bagitoe,
Blakangan telah terdjadi perobatin dari satoe kali ia menjataken keingi-
nannja boeat diboeka pembitjarain.
Kamoedian orang madjoeken voorstel
|pada pamerenta Japan. Pada tanggal) 7 November Japan ada kirim oenda- ngannja jang pertama Dion memboeka
pembitjaraiin. |
Tiada njana Tiongkok mean Iiang pamarenta Tiongkok koeatir Ja-
n tiada soenggoe-soenggoe. bocat me- | adaken permoefaketan.
Memorandum Japan kemoedian me- ratap tentang tjaranja, bagimana pe-
mandangan, Japan diartiken TP MA
t ,
|hormatan antara negrenegri. Y Prihal itoe oeroesan sendiri). pan oendjoek lebih djaoe, bahoea hak-hak,
|jang doeloe Duitschland mempoenjaken di Kiaotsao, Tiongkok kata, soeda ilang sama-sekali, sebab pernjatain perang maka itoe djadi haroes dikasi poelang:
Ilagi ka tangan Tiongkok. Itoe, kata fihak Japan, tiada beralesan sama dasar- dasar internationaal dan kebiasain dari keadilan international, djoega sama | 'sekali tida ada dalem vergadering | 'antara Japan dan Tiongkok.
Orang boleh kata, itoe alesan: ada 'boeat melemahken erangan ver-
drag di Versailles.
Pada 20 Mei jang laloe wakil Duitsch telah terangken di Tiongkok, bahoewa dalem verdrag"wdi, Versailles Duitsch- land telah Tepasken segala haknja, j jang
BP Susan perang di Tiongkok pada
5 ra terdjadi pada boelan Au- gustus 1917. Waktoe 'itoe soeda ber- djalan doea taon, “sadari Tiongkok,
pada Japan.
“Tiongkok malaenken - : mita P
“jontonja - Negri Sariket, , sedeng sebagi pegantian ' Tiong-|
ke menerima bebrapa keoentoengan.
| Tiongkok poenja toeroet ambil ba- Igian dalem peprangan malaenken ter-
| Frankrijk. S
— Ih Maka Sanga dioega, kata memo-
Itoe seantero Gain BARA pi hi maa randi
nilik dan mengoeroes rn ng.
tik Dn jang Tiongkok tiada
« e dasar- Ana ping moesti
Se
1 ta itoe memorandum lebi
djaoe, keliatann a.sama djoega Tiong-
cok maoe 1 engoeroes sendiri. Maski ljoega Japar tiac bermaksoed me-
tapi Japan toch. tiada bisa setoedjoe de-
ngen itoe atoeran, jang membikin itoe tangannja Tiongkok.sahan, di dalem mana doeca: negri itoe
mengoeroes sama-sama.
api doeloe dioeroes oleh Duitschland sendiri, sebagitoe “Tama ada di dalem 'itoe dengen membri korban besar.
Di taon 1918, sedari Tiongkok lebi
Tiongkok
djaoe antara Japan dan
| ma-sama.
-Itoe” Demand dimstoesi dengen | ketrangan, 'bahoewa tiada sekali-kali hak merdika dari Tiongkok di langgar. |
2 Tn, mengoendjoek, jang com- :. ocat ce demen panas dan me- djen. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure, Harga tra 25 satoe
milik Duitsch, boekannja bocat ime- | ngetjocaliken jang laen-laen, sebab Ja-
seepaja soeka boeat boeka lagi pem-/
Ibitjarain,
di foetama dalem voorstelnja.
aan PERAK
Paling. bagoes Ha
Paling terkenal|
1 Tana 1g t
kok, jang mana meroesakin adat ke-|'
bisa dikata begini :
en | jang dibikin sebagi
“sini baeklah Ba Bar jang |
berdasar atas verdrag Japan—Tiongkok 3 'akoe sah Peng aan hak-hak He aeh
engataken, itoe peer hak "ang | Peak, Peang pernjatain P
: Kp aan hal-hal j jang pati: | Di Japan djadi moesti mena- |
em -oeroesan spootweg :
spoorweg sendirian, 23
spoorweg - sama sekali djato ka dalem | Japan maoe diadakennja satoe #broe:
f Diperingetken jang itoe djalan Tan :
tangannja, dan Japan telah .merampas
Sada permoefaketan, jang |
Ispoorweg Shantoeng nanti dioeroes sa-
Pamerenta Japan oendang Tiongkok, tapi minta diperhatiken 2
(tentoe Njonja- -njonja tida menjesel lagi kaloe beli kita poenja Ban
00. Ada sedia
Ipili seperti: Kilin, Say, Mendjangan,
| Bango, Boeroeng Sosio, Kindjeng danf Merak.
harga dari f 45.-- sampe f 60.
“Awas kita poenjah Tjap
N&Z
jang toelen.
HEifoaga" boleh minta dengen rem- bours pada
2»
JUWELIERS
| Pasar Baroe 111 Weltevreden, 4 Di Bogor bisa dapet beli pada. |
k-02445 - Toko SOEN DA.
HINDIA NEDERLAND.
« Procesnja Marco. 2!
Pada hari Kemis jang baroe laloe
telah dihadepken di depan Landraad:
Djokja Mas Marco alias Kartodikromo, |
ditoedoe- sebarken bibit kabentjian dan bermoesoehan pada pamerenta Olanda di Hindia, jang dilakoekensampe tiga kali.
Marco oleh lantaran oeroesan politiek | soeda seringkali dihoekoem. Sekarang padanja ada ditoedoe, jang ringkesnja
Ia. Sebarken bibit bermoesoehan
di Hindiat
6. Dengen gambar-gambar jang az) tjitak. sebagi omslag .soerat- -kabar | Panahan: menghinaken ambtendar bantoean pada kaoem kapitalist mame- res orang ketjil. F
“ee CE
KA
Di lembaran 55-56 dari boekoenja jang terkenal dengen nama Matahariah.
Assistent-wedono : Kamoe 'menga- taken saja maling, apakah saja me- 3 .njolong kaoe para agan Kamoe : “Sebab bangsamoe ditanah kita kebanjakan :saima mengisep dara kita dengen la-
“koe kedji sekali! Apakah kamoe
kira saja tiada mengarti akalnja ka- banjakan Belanda jang ada di tanah kita? Dia orang jang na djadi bangsat besar? :
“Di- lembaran 56 ada dikata dani :
"Kaloe kita bisa mendapet katra- ngan,orang-orang desa itoe dihoekoem- nja, kerna dia jang didakwa memba- kar itoe kebon teboe. Djadi terang sekali pemerenta membela pabrik, tetapi tiada melindoengin rahajatnja.
Saja mengarti sama doedoeknja per-
— kara, sebab jang djadi aandeelhouder ada sama bangsa dengenji jang) meme-
—renita. Maskipoen ini hal dilakoeken
| dengen poeteran, tetapi. saja | bisa me-
ngarti djoega akal-akal j jang seolah- olah mengisap kita anak-Hindia 5—'di lembaran 30 antara laen-laen ada
| ditoelis seperti berikoet:
Raden “Ajoe, Memang kang Loerah, Kaloe saja pikir bangsa kita ini tia- da maloe dibikin permaenan Blanda seperti ketek. “Kaloe begitoe Assis- tent-Wedono jang soeka menjeboer : Controleur atawa Assistent-Resident :
. kandjeng tocan sembari djongkok dan
| semba, dia itoe ada berderadjat lebih
renda dari klerk-klerk tokos 'di lembaran 83:| Assistent-wedono : Tjobalah databe Pikir jang betoel! Boekankah soeda terang sekali bahoewa pamerenta itoe maen soenglap. Kaloe tiada masatah fabriek dikasi bantoean mantri-politie
| dan opas jang dapet besluit dari pa- merenta,” Dia .orang moesti menoe-
roet sama prentanja fabriek.-Apakah boekan maen soenglap ?
| Sedeng di lembaran ) ada dibilang
begini 5 &
- dal obat 1 Tentoe soedara sekalian telah mengarti, 'bahoca fa- briek itoe seaken-aken bersakoetoe
. dengen pamerenta, sebab boleh djadi
Boeat batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermint . Cure, Djoeal di segala Tekanaha 5 1:25
botol, 1 An 2
3 begini:
mnace, boekan sadja bagi Japan £ ildan Tiongkok, tapi poen locar negri,
Isoepaja didapetken permoefaketan dami | (antara Japan dan Tiongkok.
"| kita-orang,
| Roepa-roepa... kembang jang soeda ter- |
“ Bratnja dari 7/4 real sampe 10 real. £
Toko NOORD & ZUID :
dan kabentjian pada pamerenta Olanda | 3
“Randeeihoudernja . fabriek “tas jang
. sebagian besar ada orang-orang jang sama mamerenta anak Hindia, Dari.“itoe tiada sala lagi, kaloe itoe per-
. kara saja seboet maen poeteran atawa - soenglap (keblok dan ketawa) j dan sd lembaran 92 adaditoelis Soedara-soedara! — Barangkali ba:
injak soedara-socdara jang telah 3 mengatahoci bahoewa di Hindia ini,
£ diperloeken lebih doeloe oleh p merenta jaitoe : balatentara, bala- tentara inilah jang djadi fekakas amerenta gocna melindoengi kita Anak Hindia, boleh djadi balaten- 3 tara 'itoe achirnja goena memboenoe kaloe kita-orang tiada menoeroet semoca kahendak pame-
| renta. Ada orang berkata, bahoewa
| pamerenta itoe aken memperbaeki ' kita Anak Hindia, tapi barangkali
| perkatain 'itoe tiada betoel, kerna
| "pamerenta tiada 'memikirken nasit k tetapi memikirken kaoentoe-
“kita,
k 'ngannja fabriek, jaitoe kaoentoengan- nja orang-orang jang sama mame-
|. gang pamerentahan,
| Dilembaran 93 :
'Seharoesnja -kaiidahan jang sema-
| fjem itpe bangsa kita moesti mengoe- sahaken soepaja perbedahan itoe hilang, kerna kaloe tiada begitoe anak Hindia tentoe selaloe di- indjak-indjak sadja oleh bangsa- bangsa jang boeas. Tentang ini per- kara terang sekali jang sala peme- renta kita sendiri, kerna kaloe pe- .merenta kita tiada soeka meliat itoe perbedahan tentoe dengan moeda dia bisa mengilangken.
x kue
Demikianlah redacteur di Djawa Tengah dari Soer. Handelsblad me-
|wartaken, ,
Antara laen-laen ada dibilang djoega Itentang boekoenja itoe penoelis, jang berkalimat ,,Rasia Kraton Terboeka”
dan “apa adanja itoe boekoe tentoe
| pembatja kita soeda mengatahoei, ker- na doeloean — ingetlah doeloean — 'koetika boekoe itoe baroe diterbitken
kita soeda wartaken.
Kabar Kapal,
Kapal Kediri brangkat dari Rotter- dam tanggal 7 Dec. :
" Kapal Sommeldijk sampe di New York tanggal 5 Dec.
Kapal Willis Tn di Priok tanggal
2 “Dec. :
BE
Pemboenoehan.
| Tentang itoe pemboenoehan atas lirinja saorang prampoean Boemipoetra
|di Oeci-tiong-ham-weg, Semarang, jang
: Kivade sak ha “Nae gan rain djoega membri Satoe toekang angon kerbo pada hari Kemis pagi telah dapetken satoe maitorang prampoean di sawah, sebrang Grooten Toerweg, sebla Oei-tiong-ham- weg, Itoe- mait ternjata mati ditjekek.
Boedak angon itoe membri taoe inihal pada loerah. Papreksahan politie mem- bri kanjatahan, jang itoe prampoean diboenoe di- Oei-tiong-ham-weg, ka- moedian dengen terdjambak ramboet- nja diseret ka itoe sawah. Satoe soerat jang terdapet padanja menjataken, itoe prampoean pernah stinggal di Kendal.
Roepa-roepanja prampoean itoe ada
prampoean hina. Apabila ini pemboe-
noehan tiada dilakoeken sebab peram- pasan, pastilah orang berhadepan de- ngen pemboenoehan jang malaenken terbit oleh napsoe memboenoe.Mait itoe roesak ditjingtjang.
Politie belon bisa Ka tjekel pem- boenoenja. -
Tjibadak.
Oleh kerna terserang banjak halangan, maka baroe ini hari saja bisa menoelis lagi boeat tjeritaken lebi terang dari hal katjilakain jang menimpa pada satoe penggawenja toko Kim Hin disini.
Itoe hari tanggal 4 Dec. kira-kira djam satenga 6 sore djoestroe itoe toko baroe beli satoe stel lampoe gaspompa, jang soeda klaar dipasang oleh satoe toekang dan oleh kerna kabetoelan banjak hoe- djin-hoedjin jang lagi ,,taroem” nge- poeng ,,koetjing”, maka maski sabe- toeinja belon sedeng orang pasang lampoe, toch kita poenja hoedjin-hoe- djin 'itoe soeda merasa kagelapan.
Sebab koerang hati-hati maka minjak jang sedeng mengembeng moentjrat kaloear dan mambakar badjoenja, jang membikin ia kelabakan lari tertogloeng- toeloeng. Soekoer djoega satoe orang Boemipoetra jang sedeng berkoempoel di sebrang itoe toko soeda toeloeng pademken, tapi toch tida oeroeng itoe orang, The Seng Soei namanja soeda dapet loeka-loeka melepoe jang heibat djoega di betoelan tangan kanan dan sedikit bagian badan di sebla kanan djaega.
Begitoe lekas djoega tocan Tan Eng Tjiang, directeur dari toko Kim Han soeda penggil satoe auto boecat bawa si tjilaka pada dokter di Soekaboemi de-
ngen teranter oleh tocanL.S.H. Menoe-
roet tjeritanja dokter van Blyham — pada siapa telah diminta toeloeng — keadaannja tida begitoe berbahaja seperti
Boeat segala penjakit oeloe-hati, Ambil obat Woods' Great Pepper-
satoc botol.
:
mint Curee Harga f 1.25 satoe botol
donloe orang donga. Mawes dipendji
tinggi tentang manis hoedinja dokter Blyham, kata itoe toean jang mengan-
ter. Samentara pada toean Tan Eng Tjiang, poen haroes dihatoerken poe-
djian atas katjintainnja pada penggawe, jang orang pertjaja ia nanti menoen- djang teroes selama penggawenja itoe ada dalem rawatan dokter.-— Kemaren sore kira-kira djam arn- pat satoe saoeng pembakaran kapoer poenjanja njonja Dode di Pemaeroejan sini telah roeboe dan menimpa serta membahajaken pada doea orang Boe- mipoetra jang bekerdja disitoe. Satoe diantara itoe orang roepanja dapet 'loeka-loeka paja di dalem jang mem- bikin ia ampir pangsan, tapi itoe orang-orang jang bertjilaka tida dapet lang sadja oleh familienja di satoe sado.
Apa soeda terdjadi kamoedian pada kadoea orang itoe, kita nanti kabarken poela bila perloe. Tjoema satoe per- kara jang haroes ditjela, jalah njonja Dode eigenaar dari itoe pembakaran kapoer kliatannja begitoe adem dengen tida ambil poesing pada itoe doea korban jang soeda bekerdja aken goe- Inanja. Begitoelah KONI n ar kita
| toelis dari sana.
Pep B.
Besok, djam 8 pagi, afdeeling Sema- rang dari P.P.P. B, bakal boeka persi- dangan terboeka di kantoor S.I. Lid dari Semarang dan loear Semarang aken angkat bitjara di sitoe, sekalian djoega
satoe wakil dari Djokja.
Bandjir.
Resident dari Sumatra Karat kawatt- ken, bahoea oleh lantaran bandjir jang terdjadi paling blakang, bebrapa djem- batan soeda disapoe, antara mana ada djembatan jang baroe dibetoelin di achirnja boelan November.
Terhalang.
Kabel dari Kota-radja—Medan ka Sa- /bang telah terhalang. “Telegram-tele-
gram dan “post dikirim dari Oleleuh.
: . Pest.
Dirapportken orang-orang jang dise- rang penjakit pest dalem minggoe 20 sampe 26 November dalem pelaboean- pelaboean sadja: Soerabaja 3.
Sampe waktoenja.
Tanggal 12 Juli 1gz1 perkenan pa- sang dan oesahaken telefoon di bekas residentie Padangsche Benedenlanden,
jang dibriken pada F. F. G. Muscher
dengen besluit pamerenta tanggal 20 Januari 1896 no. 7, sampe waktoenja.
Itoe perkenan ternjata dari beschikking- nja directeur B. O. W. tanggal is
| Augustus IS9O, nan uan Kewaujibajinja
diserahken. pada naamlooze vennoot- schaap “,,Algemeene “Telefoon My.”, doeloe memake nama ,,My. tot Exploi- tatie van telefoonverbindingen di Hindia Nederland.” (Bat. Nwbl.)
Berglandangan.
Di Klenteng, Semarang, kemaren telah ditangkep 26 orang "Eionghoa, se- moeca berglandangan zonder mempoe- blas antaranja tiada mempoenjai soerat idjin Boeat berdiam di Hindia, maka ma- rika diseraken pada secretaris kommissie immigraite. Atas prentanja jang blaka- ngan marika dibawa ka karantine. Salosin jang laen dibikinken procesverbaal se-
bab landloopery (Loc). 5
Kamboeh lagi.
Baroe sadja berselang sedikit boelan jang koeping kita tida dibikin pengang dengen kabar-kabar pemogokan, menda- dak sekarang kita poenja mata ditjolok- ken lagi oleh satoe kabaran di Sinar Hindia, jang mewartaken bahoea pada hari Rebo jang berselang di bengkelnja firma Lindeteves di Kebon Laoet, Se- marang telah terbit pemogokan. Sebab- nja jalah baas toekang besi Mardjan namanja, telah dilepas lantaran mang- kir 2 hari, maski djoega dalem hal ini ia soeda minta pertoeloengan pada soedaranja boeat kasi taoe pada ia poe- nja pembesar.
Begitoelah achirnja, lantaran orang- orang jang bekerdja di itoe bengkel poenja protest boeat minta soepaja itoe kalepasan atas dirinja Mardjan dibatal- ken tida diladenin, maka marika laloe rame-rame tinggalken tempat paker- djaannja. ..
Djoemblanja itoe kaoem pemogok ada kira-kira 20 toekang besi dan s0 koeli.
KABAR DAGANG
Tiada ampoen lagi.
Escompto Maatschappij telah ambil poetoesan boeat tiada lebih lama lagi melindoengi kapentingannja - Simons Administratie Kantoor dan bakal moe- lai dengen pendjoealan gade-gadeannja,
Mark Duitsch.
London 5 Dec. Dis London mark naek .djadi 780, itoe sebab New York poen membli dan: sebab ada tersiar kabar angin, jang Duitschland dapet pertoendahan pembajaran oetang,
Pasar oewang tertoetoep dan mark
berharga 835 per pond sterling,
pertoeloengan dokter, dan dibawa poe-j
njai tempat tinggal dan kerdjain. Ampat |
Vitvoerhande) dari
Ceylon.
di bawa ini mengasih soeatoe pemandangan -dari uitvoerhandel Ceylon jang terdjadi selama da-
lem tahon 1920.Thee,
ada berdjoembla 183.846.683 Ibs, sedeng — dalem tahon 1019
djoembla itoe ada 208.433.578 lbs, hingga 'kakoerangan “ada 23.586.895 Ibs.
Uitvoer dalem kadoewa tadhon
Amerika Sariket 119. 195 692 148.283.404
Rusland 760.863
Laen-laen negri
Europa ia 1.741.550 7.000.692 Australie 22.887.721 18.114.317 Anerika 24.384.301 26.004.937 Tiongkok 280.225 ' 591.358 Laen-laen negri 16.057,194 15.677.726
Kaidahannja pasar selama tiga boelan pertama dari tahon ter-
seboet ada rame, tapi dalemboelan - April pasar terseboet soeda dibandjirin dengan thee jang kwaliteitnja “tiada begitoe bagoes, jang, menoeroet kabar ada dari lantaran daon-thee jang dipetik belon tjoekoep temponja.
Orang tjoba perbaekin ini ka- adahan dengan petik daon jang bagoes-bagoes sadja, tapi hal ini sampe di boelan December, baroe-
lah bisa diperbaekin. Laen dariitoe ada dipilihken djoega thee boeat Uva, jang dalem boelan Augustus telah sampe di Golom- bo.
Rusland, jang sampe Sana djaoeh ada terkenal djadi pembeli jang teroetama dari thee-Ceylon, soeda djaoehken dirinja sebagi pembeli. Pengiriman: thee ka negri-negri Europa jang ditetep- ken, menoendjoekin ada banjak koerang, jang ditaksir tiada koe- rang dari 5 millioen pond. Kiri- man ka Frankrijk sadja ada koerangan 3 millioen pond. Ta- hon 1920 tinggal teringet sadja, jang boekan sadja harga thee toeroen, tapi djoega berhoeboeng dengen perbedahan jang besar dari kwaliteitnja thee jang di- invoer. Prihal jang terseboet blakangan orang tjoba bikin le- bih baek dengen kasi masoek thee jang terdapet -di Selatan- Pasar, dari Ceylon dan orang harep sadja, bahoewa dalem tempo jang tiada bebrapa lama lagi aken didapetin
kwaliteitnja lebih baek dari apa jang soeda dimadjoeken di pasar.
Di bawa ini ada diberikoetken
Itjatetan dari banjaknja thee jang didjoeal dan harganja :
tahon banjaknja harga perlbs.
Dalem - tahon 1919 dan 1920
telah dibawa ka Nederland thee item: 116.000 Ibs. dan 197.000 Ibs, sedeng thee idjo tiada ada dibawa ka Nederland..
Rubber. Djoembla dari export- rubber. dalem tahon 1920 ada berdjgewbla 87 million lbs.
djadi lima millioen lebih sedikit dari tahon 1919.
Djoembla j 196.356 100.392.831
Selama verslag tahonan palka- kapal penoe “dengen moeatan rubber, tapi berhoeboeng dengen perobahan jang terdjadi dalem wissslkoers soeda timboel banjak kaberatan boat perdagangan,
Dalem itoe tahon harganja pale crepe dari Rs. IL -—uAO-per pond dan no. 1 rubbed sheet : 95. cents dan 70 cents boeat brown” crepe dan curly scrap.
Sedari boelan Februari harga itoe soeda toeroen, hingga sampe di achirnja tahon dan tjatetan itoe ada sebagi berikoet:
Pale crepe 49 cents
Ribbed Sheet 38
Clean Brown crepe TO ai
Tany scrap 23
- Ini harga-harga boeat Kab a kan producenten ada lebih renda dari voortbrengingskosten.
Oleh kerna banjaknja persedia- han rubber pada tanggal 1 No- vember harga itoe soeda toeroen 25 PCt.3 roepanja itoe kaidahan
belon poecas Ta begitoe sadja, Angka-angka jang ditoelisken
Uitvoer dari thee jang item “dan idjo dalem tahon 1920
terseboet pada ka berbagi-bagi uegri dibagi sebagi berikoet : (diitoeng dalem Ibs.)
Negri-negri 1920 1919
thee jang
. pond dalem cents '
1916 89.564,848 51.79 1917 87.422.096 — I9L3 “801850.6026.1919 84.773.002 55.86
1920 88.835,347- 43.72
Ini export ada dibagi sebagi berikoet (dalem Ibs) :
Negri 1920 1919
Amerika 38.814.178 66,404.500 Engeland 44-817.774 132973. 661 Laen-laen negri
Europa “ 2.499.61 : Australie 109619 k aoa 5 Japan 5 326.345 — 267.427 Laen-laen negri 46.976. 3.373
A
