Seti a - KHASTARA

ABTOE. 26 MAART 193~.

1Hre ct e ur: !RKI Hoofdired. A .ANWAR

Kantoor Red. & Admini tratie Molenvliet West No. 98 Bat.-C.

B a t a v i a - C e n t r

u

^m.

Terblt 1 lembar

Tj ara mend;oeal. ... I

A tau h-asil ngan

mendjadikan

tenaga de-

oeang.

Orang desa clan sebagian be- sar hangsa Indonesia hidoepnja dari hasil peroesahaan tanah (ta- ni). lni f eit jang semoea orang soedah tah.oe, malahan segala ha sil boemi jang diperniagakan o- rang di Indonesia sampai keloear negeri itoe semoeanja ialah ,,.ba- sil dari oesaha dan keringatnj"I bangsa Indonesia" atau .. mereka poenja productie".

Ringkasnja, kepandaian clan kemaoean bekerdja dalam segala vak. memang dasarnja soedah ter pegang oleh ban.gsa Indonesia. ha nj'a mendjadikan basil tenaganja :itoe soepaja berharga ( cLjadi oe- ang) jang meng.oentoenghn bagi bangs.a kita sendiri, itoelah jang ma ih djaoeh ketinggalan dari la- in-1ain jlangsa.

Oalam ,:Mata Hari" clan ,.Keng Po" kita soedah toelis tentang penanam kembang lndonesiers di b11ang:an :Sindanglaja, jang men-

djadi leverander segala matjam kembang-kembang boeat kota Be tawi d.1.1. tempat, se.hingga mere- ka poenja pioetang sedjoemblah lebib.-.koerang

f

20.000.- tida k teroeroes.

Hal ini bisa terdjadi. ticlak lain karena bangsa kita kaoem produ- cent kembang itoe ticlak t.ahoe

j a r a m e n d j o ea I . mereka beloem mempoenjai pemandangan tjara bagaimana atoeran pendjoe alan kembang soepaja lebih sem- }>Oerna clan teratoer, sehingga ti- dak gampang diroegikan. Oleh nbab itoe berdjasalah pemimpin economie bangsa Indonesia jang soe:dah maoe memberi toentoe- nan kepacla itoe prodw:enten k m bang Sindanglaja. seningga boe- at jang akan datang pendjoealan kembang ke Betawi mesti paka;

factuur, be\vijs van ontvangst dan lain-lainnja peratoeran dagang jang georganiseerd, karena mere- ka poen tidak terikat oleh voor- schot-systeem.

Produceeren, meng:hoasilkan se- gala matjam bangsa kita meman~

bisa.

Orang djangan kira. bahwa pe roesahaan-peroesahaan Kleerma- ker bangsa Europ.a jang tersohor modern- dan besar di kota Beta- wi oempamanja. itoe pekerdjaan- nja orang Eurapa, tetapi sebetoel nja jang bekerdja (produceeren) ialah bangsa Indonesia djoega.

Tetapi tjoba itoe kle"ermaker bangs.a Indonesia kemoedian oem pama berhenti djadi boeroeh pa- da kleermaker Europa dan tjob..:

memboeka peroesahaan klcerma- ker sendiri, disitoe nanti keliha- tan .. koerangnja efficientie, kce- rang faham tjara atoeran reclam1:

dan mend joeal" d.1.1. Beg it cc djoeg.a dalam lain-lain vak pe- kercljaan, semoeanja bangsa kit.a bisa. tetapi keadaannja hampir sama saclja. jaitoe rata-r.ata bagi an besar: Tjara, atoeran mendjoe ..al atau mendj'adikan den,gan oe- .ang. koerang sempoerna.

Kekoerangan sempoerna itoe- }a.h jang cligoenakan oleh lain-Ia~

in bangsa boeat mengoesahakan- nja didalam perdjoangcm econo- mie. sehingga mereka betod-be- toel bisa mendapatkan kedoedoe- kan lebih baik daLam doenia eco- nomie dari bangsa Indonesia sen diri. Djacli ketjakapan lain bang- sa itoe memang we I v e r- d i en d . tidak. oesah diirikan.

Orang Japan oempamanja, me reka t.ahoe bahwa kaoem tani bangiSa Indonesia tidak b.isa lihat bahwa lboeat dikota1 Betawi sad'ja pendoedoek Europa clan lain-lain hangsa tentoenja per.Joe makan kentang sekoerangnja beratocs Kilogram saban hari. O!eh sebab itoe orang Japan boeka peroesa- haan t'anah di daerah Bandoeng.

Mereka rawat tanaman kentan\'.}

}ebih baik clan ta•hoe tjara men- djoeal jang sempocrna, achirnja orang Japan djoega memband9iri kota Betawi dengan mereka poe- nj.a J< e n t a n g .

Disamping itoe tjoba kita lihat kedaerah Ba•nten oempamanja.

P<>ekan

sedikit pendoedoek

deaa.

· TAHOEN K&II - No. ll

HARGA LANGGANAN

f

l .50 satce kwartaal ( 3 boelan) boleh dibajair boelanan ( Pem'ba jaran lebih doeloe)

erbitnja ti a p - t p h a ri Sa btoe

T ARIEF ADVERTENTIE

f

0.25 per regel, satoe kali moeat paling sedikit

f

2.50 Contract lain harga.

Medan perang Tionpkok

Dari kabaran-kabara,1 pihak Tionghoa dalam beberapa hari jang achir i!li. kalau sadja wa:rta- warta kawatnja boleh dipertjaja semoea, maka njatalah p3cla kit.a, bahwa tentara Japan diseloeroe~

med.an mendapat poekoelan-poe koelan jang hebat dari pi•hak moe soehnja.

Beberapa tempat-tempat jang Jahoeloe dengan gampang dicloe- doeki oleh tentara Japan, seka- rangpoen dengan kemoedahan )oela dirampas h•mbali oleh la-

wannja. ,

Di Sha-nsi-provincie kenda 311-

ija beJ.oem aman ebagaimana di 1ambarkan oleh oemoem. Biar- )()en. tentara Japan soedah bisa nelakoekan perlawanan, hingga neliwati batas provincie itoe jang erletak disebel.ah Selatan, bah-

\an soedah sam·pai di pantai soe- 1gai Huang Ho sebelah Oetara.

etapi didalam provincie itoe ma :ih ada banjak restant-restant ten ara Tionghoa jang mefakoekan .akciiek penjerangan clengan di- 1m-diam (guerilla).

Sekarang offensid 1menemp.oeh Hsuchow sedang dilandj9etkan.

Tetapi. menoeroet kabar-kabal' :hri p:hak Tionghoa, selaloe. di- sinipoen Japan tidak mendaipat

··asil.

Berlain.an sekal⁰i den~an kaba- ,·an-kabaran Japan. jang menga- cakan disini merampas negeri. di

;ana poela mendoedoeki kota.

Mak.sped Japan jang benar.

Terlihat gelagat-gelagat perge

~·akan. tentara Japan jang keliha- 'an dibikin dengan seteng.ah te- 1a:ga itoe. sedang·kan penjera- 1gannja dari oedara, kepada1 Can .on - Kow!oon, Nanchang - Han :ow ada terlampau hebat, bahkan

~jalan kereta api jang dari

Ka1-

'eng (di provincie Honan) menoe ljoe ke Hankow dimana-mana empat dibinasakan, itoe berarti, ang Japan s·edang mela1koekan aktiek baroe., rnaoe memantjing entara Tiong,hoa ( ter.oetama ten ara pilihan dari Chic.IJ1•9 Kai )hek) soeipaja memasoeki medan 'eran.g Oetara.

Achlrnja, denigan d1am.-diam iari pihak Tim(;er clan Selat·an

\erniat men~mpoeh Hankow.

a a lebih b:iik mempertahankan k pentingan sendiri.

Tjoema sementara ra'jat lng- g i:s djadi .. rmerah" senan.tiasa ber k ta .,Chamber/Ain haroes dioe-

t , kcitena nampak pro Hitler".

Beberapa soerat kabar In·g·gris

t1l moedjikan Chamberlain empoe 1 politiek. clan ia (Chamber-

!arn) mengerti. hahwa Djerman ti ak a·kan mengganggoe Enge- 'and, kalau sadja .. .boleh" rneng.-

g ratak disebeliah Oetara.

*

Tinggallah tPerantjis sekaM t'an.g terpentjil.

Pera nt j is poen kelihatan 'eJan beraksi. Semoea politiek .. [ emokraitis" roepanja so'edah ti ic. bisa Jakoe lagi, clan doenia

<O panja memiinta politiek jang se

pr ti Socia/is tetapi boekan, Ko- m nis peen boekan. nasionalis

d m, melainkan

f

ascisme barang- ,,ali jan.g menghend·aki corpora- 1ie dus haroes sebagai politiek J)jerman clan Italia.

Regenel1a~ieka·h ?

Sekarang ting.gal Rusland sen .:inlah J<.ala·u Pe.rantjis. ( kontjo- tl!ja) poen memeloek tangan. A- ch1rnja, Rusland maoe apa lagi .,. !

Volkenlboncl, :1ergerak.

Kasihan !

Kalau marhoem

tidiak bis,1

President

Obat Balsem tj o p MAT JAN

Soedah termas,jhioer di seloe- roeh cloe.niiai d.an bermilioen-mi- J.1ioen orang teroetama bangis.a• In c'.onesiers setiap hari ada pake.

'

BALSEM

TJAP

MAT JAN

Meltndoeng1ka·n keseha'tannja ! Bisa dapat beli di segala tem.pat

W oodrow Wilson mengalami ke- aclazm jang terdjadi dii Europa se

!rnrang ini. moen.gkin almarh1oem

;toe berkata:

;,Politiek 14 punt dari Amerika s.•, iec}.a.h tidak lakoe .''

Lanfaran kesalahan Amedka sendiri, jann tidak soeka mendja :Ii anggauta Volkenbond. Apala-

g i. Oostenrijk di,merd.eokakan. i- coep.oen at<'IS oesoel President Wilson .

Keadaa,n cJ,i Europa sekarang :nz masih hang,at, moengkin ma- sih ada boentoetnja.

Ozo n.

r~jawa j•an•g• penghabisan didalam

111 en j e b o e t namanja."

Kotak itoe dikeloeairkan olch s•i tetamc·e d.ari dal1am sakoenja.

Ba roe sadjja te.rliha t oleh· perem- poean itoe. bah.wa kotak itoe ko- tak soeaminja, 9ia terpekik. 1De- J11gan menoetoep mata·nja clia ber- lari kekamar j.ang seboeah 1'a.gi.

Dia meratap sampai tengah ma- bm. kotak iitoe terletak dihada·

piannja clan. g;aimbar itoe dibag,ah·i nja dengan air mata,

Soedah barang tentoe taktiek toe membingoengkan tentara Ja )an, jang kadang-kadanq masih fiserang clari sebeJa.h belakang o· 'eh moesoehnja.

Itoe bisa dilihat dari pergera- :an }<>pan. jang dari Selatan ma- ie menjeI'a'Ilg ke claerah telaga

)o Y a'lfl. tidak dljaoeh dari Kiu- , :ang. dan j an.sl terleta-k disebela h 0etara Timoer Changsha.

Seti a

Sampai sianH tetamoe itoe 01e-

noeng1goe-noenggoe perempoean itoe akain men1gohati loekanj•a. ti- dak dj•Oeg18 clatang. Denigan Lang .kah j:<mg l,ambat ia pergi kekamar sebelah. sampa•i disana didapat1·

n1ja pereinpoean itoe menoertig- koetkan moekanja kemed'ja, di-

~·3111.ia kot.ak tertsoeka. gambar cli- bawaih tang.ann1j.a, telah basa'h o ..

Jeh. air m•ata jang teJ.ah diingin, clan ... perempoean 1toe tidaK bernjawa lagi... . . . . Disa1Jta ha- r0·ela1hi tetamoe ta di ma 'loem,

bah

w.a perempoean itoelah ;,an:g di- tiarinja.

*

Kalau melihat warta-warta jg.

lari pihak Japan, seran-gan gue-

·illa itoe, biarpoen diakoei tidak nenjenarn-gkan kepada tentara- rja, tetapi. UdiakJah dianggap 'en ting.

Tentara Japan hanja tin:ggal nenoeng91oe waktoenja penjele- aian pemba·roean tentaranja, clan

:emoedian baroelah akan mela- Satoe kedjiadian j'ang sedih dan Tentang kemoendoeran Japan

li S.hansi. ~emang itoe terma- oek dalam ke l tannia. 1 han

·i cia!Il di mana-mana medan tidak endak melak.oekan offensief, k.a-

·ena tentaranja rnemperloei rust doeloe, menga oh doeloe 4 boe- 'an lamarnja. sebagaiimana lebih

~oeloe soedah dima'leomkan oleh '3-eneraal Matsui, dein semen ara diada•kan rust itoe, tentara jg :oedah lama bergerak di medan Jertempoeran. hend:1k dipoelang

~an doeloe ke Japan, boeat digan ikan oleh tientara jang baroe jg.

~rdiri atas serdadoe-serdadoe jg.

nasih moedia.

.oekan penjerangannja. [1ebat poela., meloekiskan 'bagaima

Sekali ini, rasania offensief jg. ,1a kesetiaan doea orang soeami kan aidialankan h~e;it t'l"l°:"nl':"lll r,·, •'";;a tjint •• ,u, ket1"

:oeh Hankow dari sebelah, Wu- erdjadi peperangan hebat dian- hia•ng nanti, agak loear biasa, tara P j e r ma n dengan P e - Ian bisa membing-0engkan tenta- , a n t j i s sewaktoe perang be- a besar kepoenjaan Tiongkok jg ·3r itoe.

·eclang bergerek di medan pe- Seorang serdadoe ban·gosa• Pe- ang Oetare. cantjis akian beranigkat kemedan

Dari se1bab itoe. perloe Gene- perang, isterinja jiang baroe dikc1

·aal Chians:i Kaii Shek send1iri jg. vminia hendak diting.galkannja.

nengepalai peperangan di Oeta- ::>eketika ia akan berangkat, mere

·a bawahan Honan dan Shiansi

I

ka bercljandji akan tetap berkirim toe, agar tidak gaga!. ~<iriman soerat menerangkan ha!

Kiranja, diwaktoe pengangse- !chwal m'asi1J1.g1-masing walau di- :En Ja.pan boeat menemp.o-eh Han ⁴ ,lalam meclan peran.g jang berba :ow sebentar waktoe lagi. ten ta- 'ia ia sekalipoen.

Serangan-serangan di Shan tung.

Dari clc1bJeloe moela, m<'mang nedan perkelah1.an disinila h, ja11g )aling ramai.

a Tionghoa ras.anja akan tidai< , Sekctika akan beranigkat si is- il:e.c!ah memberi pertolong·an ke- ten memberikan selboe·ah kotak h 1ada pi.hak Hankow. oleh karena tjil jang disana di.loekiskan nama

:•jalan keret21 api Kaifeng - Han ::oeaminja. Didalamnja ada Ler- '<ow akan dibinas.akan se•koec:•t- I simpan g.ambar mereka berd-::ea

'rneatnja.

I

^{:!oedoek bu sanding seketika}

menghabi.,si boelan madoe, clan Apa Canton 1a!lran sempat c~oea helai ramboet dari si isteri.

menolong H ankorc' ? jang moga-mogia lantaran melt- Sekarang maksoecl Japan, ja-

toe merampas kota Hsuclzow iH·

iianggap sang,at penting. O&n bi 1rlah beloem waktoenja mend1ja- ':mkan offensid. agak Japan me-

·asa terpaksa djoega memboear

;erangan itoe. karena men geta- '10ei positie-,positienja tentara Ti

)ng'hoa jang hendak membelakan '<ota itce dan jc:rng sedang dipoe- iatkan di provincie Kiamgsu kian

arna kian rnendljadi koeat.

Kiran ja tida.k sempa t. sebab

~entara disitoe perloe mendjaga

;·erangan-serangan jang datang :h•ri Japan sendiri di kelak .kemoe :ii.an.

***

Di Europa rloeh!

Sekarang bertamiba,hi rioeh. po- titiek di Europa. Dengan keqera- niannja kaoem Na.zi clib:nvan pim '<aoem tani. jg. procluceeren em _ pinan H i1t I er. boeat men1g•in- p in g. blind j o . tetap1 tjiara Jjak-indjak se~ala ketentocan-.ke mendjoealkannja soepa}a cljacl1 oe tentoean ;ang ditjiptakan di Tri- Jng, mereka .masih dja.oeh keting anon (Versailles). sehingga Oos

;J;alan. sehingga oepa·h lbekerdja- tenrijk berhasil mempergaboenq- 1,ja sendiri belcem berpaclanan de kan negerinja kepada Djel'man.

ag.an wan9' jang ditefi.manja se- ooeat sebentaran. poJ,itiek di Eu- bagai harga pendjoealan em - ropa baroe-bar.or ini telah mem- p i n g terseboet. oahajakan.

Begitoe djc-ega ten tang pemeli Ru s 1 a n d segera mengoesoel hara.an hewan ternak seperti kam kan soeipaija segenap negeri .. Vol

bing.- kenbond" mentjampoeri so'al

Jang poenja dan pe.lihara kam- 1' peni~.geretakaq Djerman di Oos- binH. boleh dibilang semoea bang tennik.

sa Indonesia, tetapi tjoba orang Ta1pi, sekar,ang, n•jatalah Il!g- beli kambing diped jag1alan Beta- geris tidak soeka berboeat wi, semoea soedah diborong soe- itoe, sedang Ing.geris sendiri a- d.agar Araib jang, actief clan me- dalah. djaqonja Volkenbond.

lihat bahwa memang bang5a In- Premier Ohamberlain, deng·an donesia itoe tidak t:ihoe tjata teroes terang tidak. akan berboe- mendjoeal. Pendeknja banjak fei at apa-aipa.

ten clan tjpnto-tjonto jang me- Djikalau kelak Djerman meng- ncem1joekkan bahwa. it·oe sifat- geratak di Tsjecho-Slowakia, di sifat dibangsa Indonesia meman~ Da.nzig, d,i tan.ah Meimel ( c;!,oeloe tel'lhitoeng mendjadi sala-satoe sc bilangan Memel adalah djadja- bab .. k a I ah n j a'' .bangsa 111 h13n Djerman, tet.api sekarang di- dones1a dalam perdjoangan eco- ang1gap bilangan autonoont, di- nomie di negerin~a sendiri, meski- bawah penilikan Lithauen) Ing- poen ada beberapa lantaran jang gris poen akan tinggal diam a-

la·in. ga;knja. sebab semangkin lama se

Zain Sb. mangkin mendjadi insjaf bahwa

hat ramiboet dan .gambar itoe, wa

!au bagaima,fia ba,haja jang me- nimpah, namoen tjinta mereka ta' akan lek•ang dipanas, d<1n ta' a- kan la.poek clihoedjian.

Tetapi, demi.kianlah ada·nja per edaran zaman, djik~ hari ini dia mengirimkan sef1ljoe'man kepada

man~esia, besok di•a• mengfrimkan tangdsan.

Soeda'h berapa miinggoe lama- nja si isteri menioenggoe-n.oeng- goe djoea. djang1ankan soerat jg . akan datang, ,peSJanpoen tidak.

Mc.na tahoe, entahlah hilang cliclu lam soesoenan majit-maj~t. atau terhimpit clibawah lcen1g,gi0ekan benteng-bentengi. Dia toeng.goe ... diai toenggoe senan.tiasa, clen1g.an 1h1ati jang penoeh .kesedi- han. Sebab .. toedjoeh tahoen ba- dannja ihilang·, ta' akan clitoekar den1gan jiang lain".

Dia doedoek seorang• difi" me- nang1is clan mer'atap, meng1h.arap kan soeaminj•a lekas poeleng.

*«'*

Pada s:oeatoe hari, sieda·ng· ha- rapannja telah hampir poetoes,

tiba~tiba d.en'gan tidak disa.ngka- sangkanjai, masoeklah kcdalam roemahnjoa seorang bangsa Ojer~

man, jang pada pengawaka·nn1a ( baidannja) daP'at dili1hiat dia da- hoelO'enja seorang• serdladoe jang gagiah. Kedatang,annja ke Pa·rijs. ada.Iah lhendak rnenjelesaikan sa- t.a e o e r o e s• ia n da n w a s .i a t sebab itoe ia memohon soepaja perempoean ]toe soedi menerima nja mendjadi tetamoe. Ia maroe saclja kemibali dari medan pe- rang, clan !oeka-loeka dibadain.

Ketafu>eri dijalan 1k;! p~~ang.

Maranti Jl'a1n7iPaja.n kain.

7 tahoen Jbadarvk.O'e hi/,ang,

Djsngan diigpnti dert9an jg. lain.

nja masiih· beloem semboeh beniar.

'Menclen1g.ar itoe. perem-poean terseboet edikitpoen tidak

kebe-

. tan. mana- tahoe entab s-Oel!mi- nja sendiri tel.ah tersasar poela ke. negeri Djerman, adia ag:aiknja Jisana orang jang merasa kasi-

~n clan soedi me11Jgoba1ti loeka- n ja, karena 1h1anj1a dimeclan pe- c-ang. antara satoe bangsa dengian bangsa bermoesoehl-m::esoehan, 0iloear peperarng.an, tetaplah. ma- n.oes'ia b a n t o e -m e m b a• n - toe.

Teta·moe 1itoepoen • masoeklah kedalam roema1h, seocang dokter diparlggLJ. oleh perempoean itoe oent"Jek menolong.

Menoeroet perintah dokter, o- batnja mesti dimakiankan Nap-

• iap seperempat dj<am sekali.

Dengan hati' djoedjoer perem- poean itoe soedi memdihara teta-

m~enjia" denigan harapan. mana tahoe soeaminja ditolong• orang poela di negeri Ojerman.

Pada malam jang kedcea. te~

nrg131~~ peN~'m·poean itoe meJ.ekat- kan obat, berkutail3h 'si tetamoe:

,.Demikiian hebat peperang.an jg.

tel'a1h1 berl.akoe. dengan diam-diam saja· telah keloear da.ri giaris .pe- perangan. Sajai hdak ;per:gi kene- geri saja sendiiri - rtegeri Djer- main· - takoet aka.n kena -tjelaan.

Tetapli saja per·gj kenegeri ·Per.an tjis, k,arenai akian menjampaikan pesan seorang jang telah matL Di.dial.am peper.a'nigian jang .sehe- bat i·toe, saja telah bertem·poer de ng1an seor.ang laki~laki bangsa Perantjis, jang patoe~ d·ipoedji ba gaimana tjiinta clan setia·nja. Ke- tikia i·a berhadapan deng1an saja.

ia tel.ah da.pat saja Ukam, sehing ga menemboes oeloe hatinja. Se- kietika, •itoe iia1 men·gdoe:h1 clan ber··

kata: .. Ah, sakitnja.~ eng1kau ke- djam benar". Dia djatoeh drhada pan matakioe, dan d'emg,an mata- nja di•i$jarat!kannjai soepa·ja saja men.dckatinja, setelah saja dekat,

d~bisikkann:ja ke teling,a saja: .. Meskipoen. saj'a· ibina51a ditanigan moe, socka.ka·h, toean berboerat ha ik, den1gan d'jalan menjampaikan pesan dan p.etarcehkoe ?"

- .. Ja soeka''. djawab saja. Maka di,keloearkannja seboea;h kotak dari dalam sakoenja. sam- bil ia berkaita: .. Tolong sampai- kan kotak inii kepada isteri sajcs d·i negerj Perantjis. Saja jakiiin dji wa saria soed'ah d,ekat melajang. ambiillah kota irti. tolong tjari is- teri saj'a di .Parijs. beribn kepa~

danj.a kota foi, katakan bahwa sampni sa'at j<lng pell'ghabisan, dia masi1h1 berdiri clalam in g a - ta n

k

o c, dan ~~ja mel.ajarkan

Diboekartij.a topinjpi, mem.iberi- k!an kehormatan jiang· p a I i· n g

a c hi i r kepa'da si mat ii, ia mc- langkah keloear, s.a•mbi,J menekoer keloea.rlah dari modoetnja bebe~

rapa pata'h perkataa.n: .. PEPE- RANGAN... .PEPERA- NGAN ... .KEDJAM

S,E-

KALI EN.GK.AU INI ADA- N!}A ... " (!Ped." Masj .. ).

KENANG-iKENANG,Z\N.

G.ambar Hoofdibest1mr Moe hamml':i'flijah perid:le Man·

soer.

Ming.goean .. Adil" Solo telah mengirim.kia1n seboeah gambai"

Hoofdlbestuuir Moehammadij1ah sebagai kenang-ken.angan di pe- riode M a n s o e r .

Gamlbar itoe teran.g: dan ba- g1:,es, daipat disimpain dalam al- bum. djoega ·sangat panrasnja mencljadi perhiasan clindi·ng, dan ti.aJ>-tiap anggota Moehammadi- jah perloe mempoenjai itoe.

Gamb.ar itoe ora1,1g botleh ~­

,pa£ belil pada Drukkerij ,.Persatoe an·· .Solo, atau pada Min1ggooo11 .. Adil" clisana, deng.an hargia1

n,_,-

nja

f

0 .. 10 tamba•h1 2 sen ongkos brim.

Pengiriman terseboet, kita oe- tja pkan teriIIlla kasih.

DAGB1LAD ISLAM PERLOE,

Apa

1kaoem moeislimin lncio ne,sia tid.aik pe#'hiptvkan ? Kaoem .moesiliimin Indonesia ten toe herasa maloe. sebab ta' ada mempoenjai dagbLad jian·g sang- goep tempat menjiarkan tenta- ngian Islam dengan Joeas.

Andjoeran ja,ng1 kita, batja da- Iam Min•g.g,oean .. Adi'l". satof tamparan .j-ang· hebat, kailau dag bl.lad Islam Indonesia tidak dapat clidirikan.

Besa·r goenan.ja. seliain tempat

peneran~an oentoek 'kaoem moes hmin seloeroeihnJja, djoega bergoe

nia bestar tempat meneriak dan m.r- nolakk.ian segala matjam rinita- ngan jang• melambatkan roda ke- mJadjoean Isla~n.

.Maksoed itoe, satoe tarr~paran besar bila tid1ak berhas11. Kaoem Moes;limin mesti seba,gai penan9 g1oen•g djiawab dalam ,pendirian dag-blad itoe.

1'ita h.arapkan sQen~~eh,

~ _{Ada apa}

dan k napa 7

B eran{ pakai, be~

rant mengakoe ...

Sekarang, rahasia ... rahasia Boe- pati Tjap .. Boneka" di Soemenep

( Madioera) soedah mele<OOes goe t'ii wasiatnja, terpaksa jang ber- wadjib tjampoer tan.gan. .

Lebih heh.at ciari kekaloetan di Sodjonegoro, oedjar toean Ta -

p r a n i berteria1k dari .• Pemanda ngan" dibeberapa hari ini.

Ada afa itoe

?

Di Bodjonegoro doeloe. wang l:>anjak koetjar-katjir mas:oek ke- kantong tikoes-tikces jang litjin lit1jin menangkap foeloes.

Afa di Soemenep djoega begi- toe 7

Tjelaka clan tjialat benar a1mb- tenaar-ambten.aar Inlander jang selaloe setjara dictator berani pa kai wanig negeri oentoek kepenti- ngannja sendi•rii dengan meloepa- kan S10empahnja sebagai seorc.ng l\mbtenaar.

Kabarnja di Soemenep itce ada boepati, tetapi tjap boneka, sebab Jang mengerdjakan kewadjiban Boepati itoe, ialah secretarisnj<.!

jan_g mer2•ngkap djadi regent- c;Aapsraadsecretaris.

*11<*

Kedjadi<ln jang seroepa itoe.

rasa~rasanja tidak salah lagi, ten toe itoe secretaris doeloe la ganja eperti tioean be:;a•r terhadap pen doedoeik di Soemenep atau pega wal se.bawahannja. tidak fordoe!· - berlakoe sekehendak hatinja.

apa jang d.iras.anja perloe.

En, afa kabar sekarang ? Seka·rang soedah mendjadi. ...

candid a at perantaian, afa ma sih ada restant laga jang gagz.h doeloe? Semasa djadi ambtena.3r pegang dja~atan penting, !aga lo.:

ar biasa h~batnja Sekaran~ lag"

jang siial itoe boleh dipakai te- roes masoek ke... pendjara Ladi pernc>h melihat seorang jnng ada mempoenjai kekceasa- an, berlakoe sombong, tjongkak main maki clan tend:ing sadja sa- ma orang jang ketjil-ketjil. Seso.:

dah ia1 djebret masoek pendjarz sebab pa:kai wang. sekeloear dar pendjara ia cijongkok ki'ri-kanan memtjotjokkan dirinja tahaGa₁^; mereka jang doeloenja pernah d:- maki dan c.Uagai.

Sance ambtenaar jang ser.:ep, secreta.ri.s di Soemenep itoe, ia paLi11g mel.arat kalau perboeatan- nja itoe ditjioem oleh orang pers Lain djalan tida•k a<la: ,,Bera- ni P.alai, mesti berani menga- koe ... .

Apa itoe

kemalCJ

ean ?

Boleh tebak sendi- r i- ... .

Oom ,.Boepeng" daci. ,.TJER- DAS" telah mengoepas hida<llgan Ladi tentang itoe ,,POEDJANG GA TJAP SOEMBOE''.

Roepa-roepanja Ocm ini dj·oe- ga ad.a mentjatat hasil otak poe- djangga tjarp itoe, jang berboenji demikian:

,,Leider gadoengan 1itoe per- .gi mend1aoeh'kan diri dengan kemaloeann j a.''

Masih ba_njak lagi jang beloem diterangkan jang ·keloear dari tjH ta•tan OO!m Bcepeng jang radjin djoega mengingatkan hasil otak poedijangga tjap soemboe.

K oe f j :i. n g djoega toeroet ter tawa Oom, mencLengar !eider pe1 gi mencljaoehkan diri dengan membawa kem.aloeannja." ·

Apa ifoe k em a Io ea n?

Oc.m Boepeng, samboeng la- gi Oom ... ...

LAD/.

ltegen Hasiboean

Peladjaran boaat A.M.S., H.B.S.

clan J:I.I.S. djoega menje<liakan Romans ontspanning·slectuur en

~etterkunde.

Toean-to~an clan Njonja-njo- nja landjalah clan kirim boekoe apa jang perloe, selamanja kita ada. bersedia harga paling rendah

da.ri lain-lain Boekhandel.

Menoerzggoe dengan hormat Adres:

Tweeclehandsch-Boekhandel R EGEN - HASIBOEAN Kru iatplein No. 10 clan 16

BATAVIA-CENTRUM.

Toko ,,CENTRAAL".

Handel in Merm[acturen.

PASAR SENEN 177 - Bat.-C.

f.Jarg• rendah

Perse-di111rn mN11oeaskan

Jo rnalist tjap kelas kambing

To~an Parada Harahap di da- lam TJabe-ra1witn.ja mengabar- kan telah menerima soerat kiri- man dari seorang ,,journalist" jg.

menanjakan:

,,A,pakah orang-orang jang men gem~ edikan soerat-soera t kabar selainnja dagblad, ...

.. .. .. mis lnj.a reclact-eur dari s·

k. ming,g•oean, at.au periodieik djoega boleh dina-makan jour nalist ?"

Djawabnja soerat toean Parada Har.ahap. Hoofc)redacteur .. Tja- ja-Timoer'' pada sL-pengi_-im itoe, alias journalist tjap kambing agak djempol. Ba·rangkaJi si pengirini itoe mem.ang journalist dar.i kam poengan sehingga pertanjaannj~

poen

a

la desa perloe sebaga1 journalist meneDima tjap doelcc dari Kvcekoet - tetapi oentoeng nja soerat kiriman jang begitoe matjam itoe hanjala.h isapan djem pol toekang isi podjolk dari ,.Tja- ja~Ta112er" - sehingg.a perloe di

kasih pengad·iaran doPloe d.ari Ki1 g of the Java Press ,.,eperti 6 ba\vah lni:

roe naik s1poo1· kelas 3, cl1kalangan Pemc1lin tah nfdeelinq Aqra'J'in ti- tfak dibitjarakan hal koerang tjo<!

kicepnja memberi ong kos kepada jot1 l'll" list-journ,ilist dagblad. s - .h.ingga tidoer di Lampoeng kelas

Hotel Tionglw.a, rwik s1poor poen kela · 3 ·7

Dengan tidak berli.ent1in.ja saja wakil Pers kita schingga clengan srtinra primit•d bolehnjc.. mcng•-

·1ep li<n p9clanq kembali ctengar1 spoor kelas 3.

*

Apa Dl'partement B.B. afdee- ling Agra11ia ticlak perloe membe- ri t.'.lmbahan ongkos?

P e r d i haroes mengoeroes ini so' al sampai memoeaskan publick Dj;:mgan tinggal dia1m.

***

Tentang pangkat journalist jg.

cljadi •pangkait reboet"1n. ba.i·klah disini Zibrail mcmberi ketera- ngan.

Jang dinamakan journalist ja-:

it:0e mcrcka-mereka jang beker- djn toc•li~ - 'l!enoeVs membiikin

DE liOOP M armerwerkerij Petamboeran 1J2; Telf. 5412 W.

tjo Europeesc ht- Beg·raaf Plaats BAT A VIA-CENTRUM.

Atelier voor Graftomben, Bong Pay Graf teen, Naamborden, Kunst-4Gran!et, Tegels. het leg- gen van marmervloeren.

VLUG- COULANT -

GOEDKOOP.

ONTWERPEN EN UIT ~ VOEREN . OVERAL TE ONT-

Bo:¹waannemer & KW'lstgraniet·

werkerij .. JAV A"

Petamboeran No. 132B

Tel. Palmerah v.1. No. 5 BAT AVIA..1CENTRUM.

Atelier voor g-raftomben. Bong- .pay, Grafsteen, na<imborden, ki- djing, maesan, ·het leggen van marmervloe11en enz

VLUG

COULANT-

COEDKOOP.

Ontwerp, en uitvoeren-overal te ontbieden.

stof clan nicuws boeat soer.at ka-

Balai . PoeSJtnka d

~n

Arta

.. Menoer·cet pengetahoear. ·at'. dus, P ·er s. Teroetama jg.

toean Parada jang bol~h di·· soembernja pentjarian dari sitoe.

namakan journ2Jist jaitoe, me Djadi bcroepnja.

reka-mereka jang beke. ·dja pa Jang dinamakan Per.s, jaitoc da da.g1blad dan corresponden algcmcen da1gblac\pers clan week-·

tie-bureaux jang beroeroesal' laden atau preiod eken.

dengan dagblad. meng1iri.m

Tetapi nama 1'ournalist sebera-

stof atau nicuws. d k I b h

Dan reacteur-rechcteur da·r pa <lapat djangan ipa ai. e i soerat kabar minggoean ( se baik bilang saclja petsman, Se- perti weekblad .,Penjebar Sc- bb nama it:;e terlampau tinggi mangat". ,.Adil", pendek ikil boent negeri-negeri jang Persnia ca jang boekan dagblad, z.) beloem memp·::enj~!i peil tingg:.

b::ekanlah journalist. Apabila masih banjak Hoofdre- Eoleh: disaksikan ojoega da- dacteur-Hoofdredacteur dagblaC.:

ri staa·tsblad Nomor ini, bij jang tic.\ak mengerti bahasa-ba- p ^{'.iasa c'sing sepcrti jang perloe di}

blad nomor itoe... eme- ,

rintah poen hanja mem:ieli pakai. boeat seber< pa aapat me- dalam rondschrijvennja, soe nar'.1k kesimpoelan d.aripada ⁰:Je- paja kepada rechctie staf-re .at-S:)erat kabar a.;-'ng jang pe1- dactie staf clari soerat kabal loc boc,.t pemb:itjanja.

dagbkd sadja ctkasih pi;rs Dal.am m :a pu~hek jang be- penning dengan bajar kira-1! schaafd, tiap jo:.i nalist dagbla~\

r.a

f

12.-lebih, mendapat ta1 :ncsti pandai bahasa Brlanda, Pe da mata seperti bintang men :·tmrii.s. Djetman, lnggeris, soepa dali. 'a <lgak .. journalist menoer~et se-

Pcen perk am naik kapal K ~agai:nana mestinja".

P.l\'L clan spoor S.S. djoeg< Dj.angan tjoema mengerti:

jcrng bisn bepergian den.ga1· ,, Ye.s, no, it ₁₅ n₀r. clan a pal be- spcsial tarief, d1;bolehkan me- nar denoan phl'ase ,,mentalitc cl' minta restitutie. djoega jour- Esclac•e .. maar tidak bisrt u·tspre- nalist sadja jang bekerdja p, 1-en !

da dagblad."

*•*

Mentalite dari journalist po>en Be.gitoelah kir.a-kira djawabar naroes dje;:r.pol. ticlak bolch min- Hoofdredacteur ,.Tjaja Timoer" ;a-min~a . .::i.e?ab. kalau .salah p<,- jang agz,Jk poeas oseat ora.ng-o- nam, bis.a d·qap ~~~rnalist cbengan rang oed'1k-oed1:kan, sebab men-

I

^sL~wen mentalttet ·

dapat def in it i e jan.g terang. •

Ergo, kata toean Parada Hara . .,Mag dk iasjeblicft 15

cenf

^heb

ha.p, jang berbangga atas kepan- t:Jen meneec, om de vo'Ctbat1vcd- chiannja seba.g2i journalist dag- strijden ·vian

7

~a.tetda.g en Zond1ag blad,... dus jang boekan be- te l'erslaan '

kerdja pac~a reclactiestaf dagbha Kalau dagbla·d-dagblad kita bo·ekanlah journalist. masih soeka membajar redacteur Doeloe toean ... toean:

A.

Anwar, ;:-edacteur jang merintih.-rantih Eris, O.K. Jaman. Tengkoe Ma mint.a ongkos

I?

Ct. en dan tem moen, Soebli, Aliot:din, Djojopra po-tempo masih ditawar, saja ra·

noto, Norra Hartati,

V"\.D.

Kan.sit. sa lebih baik tidak djadi jour- Ba.chtlar, Rivai, iA&doelhatmid nalist.

Soemanang ( dan lain-lain orang Third f:{ass, second class four- lag·i, masih banjak), keoika beke. nalisten jang tidak tj ~ekoep ont- dja pada dagbla·cl Tjaja Timoer wikkeld, baiklah melorotkan diri- betoel journalist, biarpoen diba- nja sebagai dioevoetoelis desa sa jar setjara menjitjil, dan keloear- clja. _

nja poen tidak tahan menahan la- Melemboeng1kan dad.a tidak a- par, karena tempo-tempo dibajar dc:i goenanja, sebab: Holle Paten 5 sen, 10 sen, si~ha·ri plu.s vrij ma- Klinken het hardst.

I

kan gado-gado s'itoe. piiring. Se- Z i bra i l. ' karang kebanjz..kan dad itoe ti-

dak journalist lagi, oleh. karena L clak terhitc:eng staf redactie lagi.

* T A I L O R

Tersiar kabar bah<wa reclame- bedrijf Art a kepoenjaan toeatll cl e H e er telah mint«l! m::!ndja- d'i distributrice c)1ri segala adver- tentie Gouvernement boeat soerat soerat kabar Indonesia.

Pengharnpannja itoe, kalau se- kiranja diterima oleh Pemerintah.

;nenoeroct pendzrp.at ~n kita bai}, ditanjakan dozloe pada A r ta apa P er 1d i clan Gedelegeerden Per d 1i ach clib:dakang voorste!

permintaan it e apa tidak.

Y ala.u P e r cl i di.d-afa.m vorm .oean Para-da jang Cijoega beke:·

l,1a pa<la tol'an .Je Heer acla ber-

diri 6ibe1akang reclamebureau A,·

ta t.adi. soep~ija Ba I :ii Poe s- t,• k <1 :;.:idja jang baqi-bagi itoe

dvertenfa sen.:liri clan boleh pen;

:1ag an ini ci:oeroes dikantoor Vol11·!'lcctuur sadja. seclang pada Art.a atau toean Parada ·dikiDim kdn copie-copienja advertente ~

toe ter in::eg·e.

Saja hr::• Pemerintah tahoe sen diri m"ana~mana d a g b I a cl <lls.

jang boleh di1p2sangi advertentrie, clan Pemerintah agaknja bisa m~n .. !i!'tributie ad'Vertentie sendiri boe bn 7

Perloe a•pa, kafa.u bisa senchi

!aloe menjoeroeh reclamebureau particulier. Apa tidak lebih baik Pemerintah mengang.kat semen- tara pegaw.ai Volikslectuu·r atau B::!lai Poestaka jang op w ^ai c ht g e 1 d. boe2t meng•oeroes mema- sang advertentie itoe?

*"'*

De .R.egeering kain derie jiange- lege nheid gerust zelf r:egelen, be·

!weft dus geen vreemde hulp.

Zoo krijgen de btr .. bfaden die rechtstreeks in vecbincF.ing sti£l'in met de .Bal~i Poestaka, 100 pro- cent geld l'Ooc )de ll'erleende .ad- vertenbiekolommen. ·

INPLAATS VAN .MAAR 70 PROCENT.

EEN EIGEN GOUVERNE- MENTEELE REGEL/NG DE- ZER KWESTIE, BETEE- I<ENT:

DUBBELE STEUN VOOR DE KWIJNENDE IN- HEEMSCHE PERS.

Dj.

An et a poenja pegawai re- clactie p(:,en boekan journallist, o- leh karena• A n e t a tidak kidm stof dan nieuws kepada dagblad .,Tjaja Timoer'', karena .. Tjaja- Timoer" tieak melanggan1 Ane- ta. ;,T.jaja Timoer" merasa terla- loe .. tinggti'' du~ tidak melangga- ni Aneta, Antara., dari itoe pr- gawai Aneta dan Antara boeat toean Parada boekan journalist

H. A. ^{-Rachma n}

\\el. ... boeat jang melang:ga- ni barangkali !

*

Dari pada memberi interpree- tasi begitoe modern, apa tidak Jr, ..

bih baik, Tjaja Timoer mengabar kan pacla publiek, apa boeat kaar tjis kelas 3 naik kereta api atas ongkic,s Negeri ketika poelang da ri Lampoeng tida·k loepa memlinta restitutie kepada Dienst S.S. af- deeling Beweging en Hanclelsza~

ken atau Controle? · Apa c\ibelakang kaartjiSl-kaar- tjis kelas 3 seed.ah ~iboeboeh1i tan da-tangannja m.::sing.-'ffiasing clan diambil nomornja dari kaartjis S.

S. itoe, soepaja menerima resti- tutlie jang perloe cHerimakan ke~

pad'a reicliacti< stafnja masing-ma-

. 7

sing.

* ').

Kenapa Jid I • n so'al Pers ki- t<1 wn'kil wakiJn.jn irh'nggn dis-oe-

Sawa.h Besat 19a - Batavia-C.

Prima Stoflen. Prima. af werking.

Prima Couper.

Systi>em baroe. model baroe. har- ga baroe.

Kleermaker inilah jang akan me- mceaskan kemaoean Toean-Toc- an sebab bahan-bahan kaennja

kwalitei.t diatas. hargan ja dibe- wah.

Kaloe perloe boleh panggil se- waktoe-waktoe.

TIJPEWRITlNG CURUS

«TH E SPEED»

Petjenongan 21 .Batavia-Centcum Akan befadjar typeo blindsysteem 10 djari, dengsn garanfe tempo sependek-pendekoja datanglcih pada adres kita.

Loekisa n dji w a

Apa dajakoE ... 1

1. Sina•r boela·n menjorot goenoeng.

Pantjar bcrtjahaja terang-benderang. Koelihat tboe doedoek termenoeng, Memikirkan beta dirantau orang.

2. Pontiana•k tandjceng berlikoer, Ajam berkokok bcrsahoet-sahoetan.

Ko:-\ihat iboe ,foedoek tafekoer, Memikirkan beta disebPr<mg laoetan.

3. Angin bert1oeip perlahan-lahan, Menimang mela>ti sedang berko~d. ep, lbo_e bL'rmohon kepada Teehan, Memikirkan beta berdjoeang hi.d-oep.

4. Soenggoeh mahal batoe poealam, Bido.ek nelajan moeatnja sarat.

Iboe. men.angis clitengah malnm, Mt'mikirkan beta1 kalau melarat.

5. Radjawali terbang melajang-, Boenga tjoelau cMpinggir kali.

Koe!Lhat iboe sedang sembahiang, Mendo'akan beta lekas kem~a,Ji.

6. Wahai iboe teloek harapa•nkoe.

Djanganlah menangis mcratapi nasibkoe.

Bergiranglah iboe oentoek kesenangankoe, Berhoeka rialan iboe centock kemelaratankoe.

A.Ar.

PERSENAN JANG BERHAR- GA AKAN DI KASI GRATIS PADA SEMOEA LANGGA-

De Echte

(SADJOESI)

NAN DARI:

T]IKEUMEUHWEG

13-15 -·

BUITENZORG.

Dengan hormat !

Pada sekalian pembatja ini memberi tahoekan dari moelai 1 October 1937, Toko SADJOESI tevens Schoen - Kleermakerij clan Salon De Coiffeur ,,DE ECHTE" memakai Nationaal Kasre- gister.

Tiap-aiap pembelandja CO. TANT dari

f

0.05 sampai sete- rcesnja mendapat kartjis, apabila sedjoemlah

f 5.-

mendapat per- senan b.arang-barang seharga

f

0.50.

Maka oleh karena it::e diharap langganan-langganan djika belandja Contant selaloe moel10enkan Kartjis clengan tertjita:<

hdrganja. Begitoepoen jang di potong Ramboet 10 kali mendapat V ti} 1 ka[i.

Maka oleh karena itoe dihrap berlangganan teroes soepaja

mend~pat keoent:engan bagai l.mgganan-langganan.

Menoenggoe kedatangan Toean dan Njonja sekalian

HAPPY ?

Ha llo! - Jaaa.

Karena:

dengan hormat, SAD JO ES I.

Potongan jansi naar aaat;

Mode service;

Afwerking jang tjermat ! Scbab itoe dalc:m sedikit waktoe mendjadi be ken d . Happy

Tailor

P3TJENONGAN 59

BATAVIA-C.

Di man.a a cl a· perabot roenn \1 ( meubel) jang b:igoes clan koe- at, tapi jang moerah harganja ?

Oooo, ja. Toean-to~an bole h kcendjoengi. jaitoe:

Toko TAMBOENAN

^{Rapid- rijwiel}

Radio

Petjenonganweg 50 - Ba tavia-C. Be den ~ n z .

En disitcelah, boleh chpat barang-barang seperti Toe2n poe- nja maksoed. Djoega meringankan pembajaran dengan djalan menitjil (huurkoop).

Barang pesanan clikirim c'.i ioear Kota, tc.pi lebih ooeloe ki- rim wang 50 pCt. dari h.arga b:.uang.

Adres toko buurkoop jg. terkenal

D E F I E s

'POKO & MEUEIELMAK'ERY

Molenvliet Oost 62, 63 - Djernbatan Boesoek - Telf. Bt. 1129 Filialen:

Parapatan Menteng No. 28 Telf. WI. 1900

Tandjoeng Pr~ok - (Zui.derboordweg).

Toko .. BROMO" DjemL tan Boesoek 59 Tlf. Bt 1129 KASIIJ-I HUURtKOOP DENGAN PEMBAJARAN JANG SA-

1GET R1NGAN.

Roepa-roepa perabotan roem~h-tanggah compleet, jang terbik111 di kita poeuja \'1erkplaats sendiri.

Roepa-roepa tem1pat tidoer, lotjeng, gramofoons, speda enz.

KINDER

WEEK

Warenhuis

Pasarbaroe

28 M aart

tot en met

3 April '38

Een goede gelegenheid om voor weinig geld iets goeds te koopen.

30 pCt. Korting ^J

KINDER - SOKKEN KINDER - PAKKEN KINDER - HOEDEN KINDER - SCHOENEN KINDER - BROEKEf\J KINDER - WAGENS

;.:;1PEET. GOED.

,,TJIJOD

^{I I}

Tel.Wl.3708

...,.._ ...

.._~~----.---

...

^._.

... ________ ... __

...

__

^.._.

^__

,.._._,,..__,.._.._,

__

^... _...._~---...

---

^{... ..-.}

^...

~~---~--

...

Serb a tldak t)ako.p . ... ..

Apa ti d a k loe.'

Nonja~Nonja.

berasa ma·

Djik:' "lOa orang jang men<l·

bn

<iir ma ta Dr. boleh (.,jadi a- da I 00 pasoe air ma ta Dr. keloe- nr sebab cdih.

Diadi begitoe. sebab Dr. sering kali mcndengar alasan penolakan pemoeda-pemoec\a bangsa Dr. se- Jaloe ti d a k tjakaip oentoek di- serahi atau memegang pclerdjaan apa sadja.

Teringat f\- d-eloe sewakt.oe mentjnri penroeda bangsa Dr. boe at bintang film Anif. lebih 1000 or;.ws pemoed<l d 1 t o 1 a k S<!hal:- tidak tjakap. boeat memegang hoofdrol-

Lcbih 600 orang pemoeda be ng

Oeklran pendek

OR. MOEUA

KE

NIAS.

~ soedah b ·berapa lingg e

roean ini pe.rnah kerkata p1d.a ;..;e

orang h.:1ndel.a,1r jang mengoeroes hal jang amat "ent'ng, clengan perkar ' .,Selama masih ad,1 or~

donantie ini, kita tida!c bisa lier bocat apa~apa.. seh;ngga tamoe jang datang ini merasa !:iahw1 djawaban jang s ,i~mikian ito~

tidak t1kan disangkanja terclapar dari toe.an ini ... ..

Sckar:rng gilirannja memerik- sa keaidaan di N1c1,, cl.Ls soe- diah ten to~ Ra·k ja t dis,n 11a meng-

r

an p b<intoean dengan setjara aitoerai: jan<J semesti.nja agar penghasilan r,1kjat disana dapat pei:lwtian sed::ipat moengkin.

Sarindi-111 har. p soep,1ja ter- 1ad<1p oranSj Ji.:1. ticbk lagi di keloearkan perkcitaan jang mak- soeclnja scrocpa dengan h-.nde- laar di Beta\\·

c:.a

Dr.

melamar pekerdjaan djadi INHEEMSCHE _ HAN- voiontair pada douane, djoega ti~ DELSVEREENIGING.

dak seoi·ang jang diteri-ma•, semoe Dodoc ac\a kabar bahwa di ania boeat pemoe~- lain bangsa. Palembang ada didirikan k em-

Tidakkah ha! 1toc menjed1hkan d

poelan sepeni di- ta·s, engan Dr. clengnn ban c:.anja, sebab pe- '\,' . Jnoeda-pemoeda bangsa Dr. ti mempoenjai bestuttr ·oor::1tte1

tet•ens Penningrneester dan lain- k ticikap c\alam segah hal. en- _lain. l

Te ta pi sampai sehuang ~t­

tah tinkap b eat apd nant'? _ta bdoem aengar oedjoeng pang- Ojadi militer - memegang dja !·alnja koempoelau itoe ... ..

batan tinggi - kerdja di film. se Sckarang timhoel poela di Se mo;;:anju pcmveda-pemoeda bang marang Inheemschc Hand.:ls Ver sa Dr. t1dak tjakap. Tetapi bili.1 eeniging ,.Nangkoda", Sarindan djadi koeli. - siang kerdja d1ba- merasa ada sediht aneh, bah.w;:i N"ah mat~•hari, malam clitioep hoc !<ocmpoelan jang t ~rsehoet bela- dian-emboen, melabrak hoeti.1n be kangan mempoenjai bes-tuur be- ]oekar janq penoeh dengan ma - Jttoe b::njak, sec\ang j , 119 <1ka•1

1 aria, roepanja bang.a Dr. sa- di kerdjakan adalah coperatie s dja jang p~li11g tjtikap. pegang Jja. Dan boekan m,ioe pesan ba re ord. rang clari L oear i. egeri: soeng

S•oetoelnja Dr. ber am'i • Ta uoeh hat ini tentoc menggelikan nja-NonJcl mesti berasa ma! c ti kaoem d-~Fll19 bangsa lain memipo~njai aaak-<'nak jang sela . , ₁

}re t!dak tjakap. baik roepanja. oe..<an. ·

'riTi~:"i,'

JOURNALIST.

badcmnja kepancbiannja. Zander t.!r•!·ctjornli, journalist

Y

lau begini nagn-naganja, dja ₁·a Balai Poestaka plus Dr. Ratu di apakah nanti 1 emocda-pemoe- angi. H.Amarullah (Ped. Masja da bang·• Dr. :aman sekaran2 ra!·at)

J.

Siah~'ll (Bendera Kita/

clan jang akan dat.anq mesfi tja- Jan banjak Jain-lain so::rat kabar kap. i\,linggoc:;t<in jang terkemoe ·a, k ma Djadi ambtemnr douane orang ~;:a Parad::.-harahap telah mendja mes i gagah, tjakap. keras meme toehkan Vonni nja ala Kroekoet gang atoeran. Djadi bin tang film ang beiboenji koerang Jebih b ,_

or2ngnja mestii per so 1 e k. me~ gini:

ti gagah, tjakap-sigap. panda' .,Kamoe orang s~moea janq mendjoeal senjoem kiri-kanan kcrcYa pa.da soerat kabar jg.

mer ind o c ¹< a ¹¹ hiati, p:mda bockan h?.rian ( dagblad)

t rtawa me mi 1 o ~ kn n janr boekan journalist, seclang ti- mchhotnia. pandai ber~edih da tel 'ournalist itoe alcoe sen- pdnda1 ber.g1rdng ampai bisa m dirita.Tz jan.g poenja hak pe- noelar kehat1 pcnonton. noeh. szmbil tepok da<la ...

Dpd1 m1l1ter. orangnia mest nja".

ber:b«dan koeat. setia oan pegant Sarindian jang kcbetoelan toe- tegoeh afocran militer. Ber~erat- ~ang oekir di .,Penoentoen" ten- toclang jang tegang kentjang. be oe sadja terbahak-bahak ketaw,1 baclan be<=ar sanggoep memibe uembatja toeli•an seroepa itoe bar ng jc•ng berat. oc;., hasil penanja ~corang jang

S•arat-sjarat ini roepanja a- 11enr i·'·oe d:rinja journal!st kol t ngat koera11g terdapat dipemoeJ :!n Bc·1afide ... ? ?

pcmo da bar1gs.1 Dr. Sarindan 12ntas peni.aj,'.

***

bah·wa berhentin1a Toean So -

I

• 1ionj2-njonja mesti perbatikan opo-iVonobojo dari d:jabatan Siapa-~iap:i c~:ant'lra 1 'onja- 1oorzitter , Perdi'' bisa djacli a-

~ 'onja j2ng al ¹ poenja botiah ^t; ·i.:tlah l·ntaran ini, sebab semen- lik. h<iti-h-~:J.>'1 mendidiknja. Dj< :ljak p::!ngetahoean arinclan toe

ngan d:bi<lrkan hidoep se.ooc:ka- w ini mem~ ng paling belakang s ekanja. maloe nanti anak No- idak mendjadi Hoofdredacteur n1n-. ¹onja tkbk tiakap hoeat se- :arian of correspondent poen.

<la pcdjdb 1tan clan peke1diaan :{;adi deng.an alasan ini publieK J\nak itoe mesti dip o e po e ~ 1aroes tahoe bahwa ai.:.to•natisch sep rti mem~cpoek bo::nq1, soe- roean ini soeclah ditjaboet oleh paja I11dah d.:in h.iroem kw1~,·

n_.

P.::iracf..i dari KroP/co~t ti tel Journa nja. sc.:paja men a r i k hat1 s1- listnia itoe ... .

.. 1pa jang m ~ n ^t j i o em clan nh 3rmaan tid;i'.· perloe clap.at ti lihatnia. td Journalist. asal sadja d.apat

elain .dari pada itoe, menoe menoelis dalam , Pen".

roet naseh:it orang toea-tJea, cY- Sebab :pa 9ocn.anja Tit el

mas Nonja-NonJ<l seclang boen- . ... ? Baik!:}: Parada simpan tmg. djangan soeka men go - itoe titel boeat h<ik sendiri da- me I, soeka mentjela oraGg. so lam latjinja oan di .atas machine

•paja anaknja djangan ada tjela toelisnja. zonder membawa-ba- wa orang lain. Sarinda11 toch t.a-

nja. h d ¹

Begitoe p·:el.a kaoem ¹ on ja oe benar t: <:K ada orang menoc . r₀n·a djangan soeka melihat b.a !is soerat clan bi<'r1tanja·k pada Pa rang jang ti d a k l:;~k c'.ian b o e rach h tria kemaoean sendirilah r ₀ e k. soepaia ~naknja djangan jang berboeat pertanjJan itoe ...

.1 k b ·1 d b k tJ'oema fantasie sebesltr gacli'ah.

ti-ia · a1,;: , an eroe .

Kao.em . r₀₁₁;a-Nonja djang.an Begitoe poela waktoe inengiri mem!JP ·boeat barang jang tertje- tik .. P.P.P I." temp:i hari Para- la soepaja ;rnaknja dja.ngan men- da per.Joe poeln meng--djak pem- O'< di tielaan or<wg. bati.~~Ja toeroct men.ghma .. P.P:

~ r<l''eh .t orang t0e1 - oe'1 b ~ - IP.I. 1toe. cl.an ~<it<1n1~ sarat dart he u 1 a Ho b eat diza 11111 1110- seornn

19 abon. ~ia dart ~~gor. .... ? dern ini. ada baiknia Dr. t.-imbah Oh· B~nafw~ Journ I 'it, clm1,1 ka!1 s-~dikit. jaitoc ·aocm Nonja- na l~tak~Ja ... ? ? ? apakah per

• onja djangc1n terlaloc doicin l~enja t1oenrn mo~loet besar sa- Il'"nonton seg2la apa-apa jang dia ·

nen gandoeng c•rti ,.ai lap j oe, ^c'.l- tau j e lap mt'".

Takoet nanti anak-anak itoe d1 ,.lap" oleh ... .

DR. POESANG.

• PROSIT" .. SMAKELIJK"

Adalah doea perkataan dida- lam bathin jang. hanja dapa.t ter~

lahir dal~m roeangnn Nos. 40 2 d1 KR-A MA TPLEIN BA

T.-C.

.itau di:

.. P.i\DANGSCHE BUFFET"

Ra:m: [,czat Ii Scgc1r!

ltirga. T3oleh pandingkan.

LEBIH DARI TIONG~

HOA?

PaCla1 hari besarnja Kong Hoe Tjoe. kebetoelan koran-koran Ti l.II18-Hoa di Betawi terhi,t dioe~r::1 maka koran-koran hangsa Indo- neoier jMir,-r tidak terr.it p<i::la hnri itoe ~oed h di sehoet A bocn A-

11>as leb"h cl.an Tiong Hoa.

Sebetodnja c7ip ndc1ng d.iri dj r>roec:.an hormat. m.:nl'ln<J ad:1 pad·1 tempcitnj<t. akan tct 1pi di nHan lo~pa ja11q p<.tlil' l <111 'h I 1

gi. di,\ '1ktoe Tl"'!' (;omeh h n~T Sil Sarind ^ll1 pocn tidak ^kct1nq9d-

l,rn n1eng horma ti, d.i

n...

ko

ran In6onesier itoe mentjap di Betawi lebihr Tionghoa dari Ti- onghoa. Man.a j<:mg haroes <litoe- roe.t?

DJALANAN TOEA ¹-

TOEAN.

Di Soer.aba1ja oempamanja add

m:.ma satoe Str.aat HEERE1'

STRAAT. maksoednja djalana11 toe:an~toean. sajan•g cljalanan DA MES STRAA T tidak ada. a tau

Wedu'l.ve~str.aat.

Publidteitsbureiau.

Di

Betawi Publiciteitsburea u jang di kep<'lai seorang jang me- ngako~ dirinja .. EXPEET" ka- barnja sering menoelis artikelen jang stopnja dari saJ.ah satoe ....

kantoo.r jang djoega membaja1 boeat pengocmoem n itoe. Ex- pert ta di kirim poela artikel itoe pada beber~pa soerat kabar "Indo nesier, dengan ditarik honora- rium beberapa perak

Denrgr.n dja.Jan begini. dalam boekoe Admi•nis1tratie soerat ka- bar Inclonesier itoe h3¹njak wang kefoear boe:at honorarium, se- d:ng keadaan teman jang ber- kerdja tetap cblam redactle, ada ]:..h sedem~:·ian roepa bin Senen- Kemis.

Sebetoelnja Sar:·ndan tahoe be toel met of zonder ambil itoe a1~

tikcllen toch bure2u ini moesti ich tiarkan ka~ih advertentie boeat soerat-soerat kabar. Ini nama:nja mercbih1 do ea tang an I

LAGI HAK TANAH Mr. Mh. Yamin jg. djoega doe- doek .dalam commissic h"k tanah.

apakah soedah ada dengar kabar di Pasir Eurih Bogor ach se~

bidang tanah di beli oleh seorang Europa. sed<ln•g nama dal::·m djoP

<d heLnja oi perboeat <itas nama seorang pegawainj~' orang bang sa Sarinclan ? Kal.-iu ha! ini be-

toel ba!l..?imnna ?

SARIN DAN.

a kah

Tentoc orang tida hcran lagi, bahwa diseloeroeh doenia saboen wangi Lux paling disoekai. Bermiljoen•

mi!ioen orang p .rcn poean mcng~tal10ei, bah•va saboen wangi Lux paling sampo~rna o~ntock mcrawat m:::rekl poenja ko,'.i . . ~::iboen v;ar:gi Lux dibikin a ng,rn mc!;~abi zat-zat (bahan-br.h:m) tancman jang terpilih b~.ik srk;.11 .:~·1 maka !toe saboen wangi Lux bc~faedah bernel oentoek mcrawat koelit jang pabng lcmboer d:in lagi brc.;:mnja sedup sckali. Saban-saban potong saboen wang1 Lui< mcmbocktihn kebisaannja s:itoc pcr0es::ir.u bc~a:· didalem doenia jang mc,11poenjai lebih dar 50 rahvcn peng<1laman ocntcek membikin sabocn dan memlocktiken djocga kehr.silar.nja jang sampoerna dari tcchniek modern. Sesoeat0c oraq.i ja:ig pabi sabo~n w:mgi Lux menghargai kebaikan-kebaikannja iang sampoerna, tempi ke~aikan jang mana sebetoelnja p~!ing disoekai) Oenroek mendapat kererargar:-kcrcrangan jang Jebih liiclas rentahg kcbaikan-keb;iikannja saboen wang1 Lux kira mengadakan perlocmbaan scperti berikoct:

PEALOEi4BAAN:

f 1000.-

I

Prijs ka Ill f 50.-

" 200.- 200 Prijs:r dari f

a.so "

~oo.-

PrPjs ka !

" .. 18

Saboen wangi Lux mcmpoeniai bermatjem-m~.rjcm kr.faedaan, lantaran man a s3bocn itoe!ebih cii3oekai, seperti:

. A. Saboen wan~1 Lux berboesa lebi ban}al; d;;iri pad;i lair.·!:tin saboen.

B. 8cesar:ja halc~s eeperti bloedroe C. l⁴<;roemnja s~':lap selcali.

D. Warnanja pccli bersih, Jang mana djo:1ga ada satoe bcekti, bahwa :iaboan wangi Lux dibikin dari ":at-zat j~n] berkwalitet haloes.

E Sa~c~n war.:;i Lux seka1ang dibikin di tanah Hindio d;..ngan pakai minjnk tanemc.n-tanemarl j;:ir.g paling h~.¹oes dari negri lni

F Kcpast;an. b:::w1a saboen wangi Lux pall:i1! sampoerna ccn~oek merawat ko:alit, jang mana djoeg<l a!bot:.!<:1;·:::.n 0;":1 poedjian-pcedj1an dari :>eJ'Yloea tilm-studiJ j:-:ng bes::ir c:i Jio;:ywood pa(ia bint:rnl';~

bin:ang film cirntoek memakai saboen wangi Lux bocat r .-;r::~::.! rr,ercka poenja kctj:int'!<a.n dan tida lrnerang d~ri 847 bintang-bintang film, antara man() 1ang paiing t~rr,.hcr, pakai scl;;urn::;1ja, s::.bocn wangi Lux

G. Boengkoesannj.l jang rapi dan bagoes, H. Potongannja j 1ng menarik.

Tjobclah kas1 kit~ t~hoe kefaedaan jang mana iang paling perram:. (No r) a:-an clipilih oleh orang jang to~rocr pcrloei:1ba2n im, dan kcba1kan jang m.ma No. 2, jang m ma No. 3 d:-:1 s .. ,crc~sr.jJ t~mp•1 s~;;ioca 8 kefa,daan cii~roer dcngan beres Kita akan ti~tet emoca r e'1<l<'~''' n:';n 0·1:i5 or:t;:i3 je:i:; rocroet

i;11 p.:r:c:mbaan dcrpn tchn, dan pada tanggal penoetoep ~' , :?l hi:;~· ~dt~ !: a t::hcc c!·r>-n dji:;i,,

l·e~"1'.< :1 1ang mana jang paiing perti:ma (No 1), jang mana No.

z

^c!;!l <~tei.)c,-n,a 'oc,!=1 C.ipi!i ciengr.o

oemo~m olch cr~ng o:ang iaP.g ambil t>ag;an d·lern perloemb3Jn m.

I'" .-. 'ah pendapatan Toean menoeroer pik1ran sendm di ato~ )otong kenas, sepati tjomo dibaw~i1 ini;

S<•Jo i-i:a kcbaikan-· :0aikan saboen wang1 Lux akan diptl:h s~p rri ter.eooet d!bawah ini, l'~o. 1 Kcbaikan

*

^No. 5 Kebai;;an * ...•

No 2 .,

*

No. 6 ,, * ·

No. 3 ,,

*

No. 7 ,, *

No. 4 ,,

*

^No. 8 ,,

*

* Disini moesti di ^1s1 A, B, C, D, E, F, '1 atav,-a II, Nama : ... .........•.......... --: .. , ····.:•••·•

Nama straar dan nomor rocn1a: ... , .... , .... , , ,

Kora:.. • • . . . • . .•.......• , . , . . . . ..•....• ,, •. ,

K1rimlnh rcrakan Toean sebagai s~ dan toelidah diaras en,·eloppe :!&-cs scperti ini:

l'E!\LOEMB.".AN SABOEN WANG! LUX Pcstbus Ko. 87, Batavia.

Tiap-tiap kinman moesn diberikoerkan dengan 2 potong boengkoesan loear dari 2 potong saboen wangi Lux jang be ar ch.irga f 0.10 atawa 6 boengkoesan loear dari sabocn wangi Lux jang ketjil $Charga f.0.03.

Kmman-kiriman t1d.1 diwaresken, asal sadja saban-$aban kiriman d1benkoerkcn dengan boengkoesan loear.

sepern d1benrahot: diarns. Perloembaan ini akm ditoeroep p<:da tanggal 30 Mei 1938 dan semoea kinma!l-kmma!l pnr, kira rerima liwar dari tanggal 30 Mei t1tla berlakoe lagi. Poetoesan jury tjda bisa dibantah dan pc.:rkarn ini kna tida soerat menjoerat. Nama-:l\lma dari orang-orang jani dapet pri;s akan dtbenraho' pada 1anggal 20 Juni 1938 dalem soerat kabar im.

LE\'ER'S Zl!EPFABRIEKEN N. V. BATAVIA.

L.T.I. ~<>-'t8 Id

/rzi dia jang ditfari... Mingg.oe tanggal 27 Maart

C 0 I F F

'E

U R

19 38:

LUXE STAALBUIS FABRIEK

S 0 E Y T

J

I A N G & ~o.

Pintoe Be.>-ar 81-83 - Batavia

CHA'RLI CffAf LIN

HERCULES - S.V.J.A ..

Senen Kali Lio No. 4 ^J di lapang Deca Park.

Batavia-C. S.V.B.B. 3 - U.M.S. 3

Tc!f. No. 175 Bat.

Tariefnja moerah, tempatnja re di Lap_angiKebon Binatang.

sik. kerdjaannja netjes. pelajan~ S.V.J.A. 3 - SPARTA 2 pelajan di.tanggoeng men jenang- di la pang W aterlooplein.

Sebagai tanda toean-toean clan U.M.S. 6 - .S.D.L. 3

Sate frambing en;; ...

PA R M A ALIAS

N 0 Y

Njonja, tiap~tiap di potong akan di lapang U.M.S.

mendapat coupon janH mesti di- SPARTA 5 - VK.J.B. 2

Kramatplein No. 8 - Batauia-C, Tempat bersih !

koempoelkan sarnpai 5 bidji boc- di la.pang Sparta A. Lajanan tjc_pat !

Ditanggoeng lezat !

Jt mana kita teTah sediakan ba- rang-baran\T jang baik oentoek

keperloean sehari-ha•ri. VOETBAL DI NEDERLAND.

Menoe119goe dengan hormat, HOLLAND - ENGELAND

Djang:Jn pertjaja sebeloernnja menjaksik<m. Toean~toean jang ternama di k o ta B. et a. w i ke banjakan mendjadi langganan

ki-

ta.

DE EIGENAAR.

DI DJOEAL

Re.is schrijfmachine n:ierk Roycl c:.itanggoeng masih baroe

f

^50.-

cont a· n t.

Keterangan pada:

TOKO ,.TAMBOENAN"

Petjenongan 50 - Batavia-C.

COMPETITIE WEDSTRIJD

V.B.O.

SapfJ.oe tanggal 26 M aart 1938:

S.V.B.B. - VIOS d1 lapang Kebon Binatang.

SPARTA - S D.L.

di lapang Sparta A. U.M.S. 2 - B.V.C. 2 di l<tpring U.M.S.

OLIVEO 4 - B.V.V. 2 di lapang Watcrlooplein.

B.V.C. 4 U.M.S. 5 di l<1panq B.V.C.

C II 2 HERC:Uf ES 4 d1 fopang Koning-spl in N.O.

Stand 3~2.

Dari Rotterdc.m di1kabarka11.

bahwa N edcrland•sch Bondself- tal telah bercentoeng mej1dap«t kemenangan de11g<1n 3 2 atr:is Crystal Palace.

E!ftal Nederland dirobah sama sekali, sehingga h.:inja Smit janig

Sanggoep oeroes pesta makan masilkan kambing di roemah toe- an. Boleh berdamai

Eigenaar

P

a r m a alias

N

o y

ikoet d•.darn t:a111 internatiori<rnl.

Achterh. Belanda Wilders dan

KEINGINAN PUBLIEK

J Been dari Ajax bermain san~Fll Diwaktoe moesim hoedjan dan baik. sebagai keeper Michel. Elf- waktoe pana5, poeu tidak poe- tal Innrrri,, lehih koeit st.dikit. te- toesnjn orang belandjt1 di segala t.api v<in der Vcgte da1" II.B.S. · toko-toko.

111entjitak goal pcrtama.

I

^{Begitoe djm'ga jang} melantjong.

Sampai pauze stand l 0. Akan tetapi. cliantara jang me- Setelah pertandingan c!umoela! lantjong iloc pernah membilang.,..

lagi De Winter chri Haarlem kan pmfa t man sedjmvatnja, de- (rech.tsbuit~n) J,1ntas mentjitn'.r ngan perkat,1a11:

goal jang kecloca kalinja. Seper ,.Antara fccingin.in sa;a dengart empat djam ,kemoedian Smit me- barang~barang ·

ngadakan cloorbraak. memberi bo Bisa dapat di

!Ha kepada clubgeno)otnja. van dcr T 0 K 0 .. D

E

L I M A··

ulst (centervoor · jang seger;i Sen c n Biltavia-Ceutrnn1.

ol1·hnja dim<.1soc k ka n kedala 111

goai Inq.gris.

Setelah itoe m·'ka clftal Ing- gris bi~ i membc1j<1r oeta11gnj<1 de nfJan 2 goal pHnlcn.

Sampai penq<il i~;111 <(cine! tn' berobah la'gi, lct.1p 3 2 oentoe!

kemen,wg<1n Nf.'derl<111cl.

Permairnn t;1' mernpcrlih<ltLu1 jang loeclr bias.i.

D ·r o g i s t e r ij ,,THERAPJE"

Kramatplcin 3T, Tel. 5494 W.

Sedi1 Oh0t· obat ( meciicijn) (Loco) Sebangsa pi:ltcnt.

Harga ditcmggoeng meni n<mg kan.