SEMARANGSAPIUE lSOCTOBER 1938 - KHASTARA

(1)

•

A.lv. l~i7

•

I

•

No.2211!

_• _• •

- ^..

Dlr.•PnDl'6 ' t

ILW'& BIKO t'.RA?

(A 7 , ^I ^{· - ·}

•

^{- .}

u.

• !:..r . . c

(Prl•:fltt ...

1 . .

•

. .

^,

. ^----

SEMARANGSAPIUE lSOCTOBER 1938 ^• -

-

,

•

^• ^•

• • ^•

Besar di

•

TJr;:c Dn1u ...

v °"' ,__ .,;..,, S<_, • .,.,

11up llllam •' f lJIO per lioelM

. . . , b

Harp.

a1hwtadle

•he tepl

I

U0 llor1t ..._....

llo1e 1lndual •

T: al-an.

,

I

97 Tank dan 300 senapan masln ^Dtepang ^~ dlram-

•

pas lenlara Tlongboa • _... _..

Tam-sbul dllepas, sebab ^Oda blsa dlbelaken · lail

WAl·C BOW DIBOMBARDEER SEROE.

Balaleal••• Tloaglaea bllda ... di... . le••e

Laskar Dlepang dlplkal masoek.

H a n k o w, 13 Oct. (Transocean). - Pertempoerau di Tai·an olcb soerat kabar Tionghoa ,.Sao Tang Pao" diloekiaken :;ebagi pertempoeran paling heibat selamanja terbit P'l'&DI Tiongkok - Japan dan dalem itoe pertempoeran ffh•k Ticmghoa telah dapet kemenm1gan paling beaar, jang pema didapet oleh

bnla tentar:i Tiongbo:t.

!t oe soerrtt kabar toetoerken, bahoea tank.tank ' Djepang jang dbnmp:111 cbal6m keada'an oetoeh oleh fih•k Tioughoa ada berdjoembla WI dan 50 tank Djepang laennja IOeda dibildn

^ID·

tjoer.

Lebi djaoe Hb.1k Tiongboa. dapet rampaa 800 mpan maain ketjil dan besar1 sedeng 2'l pesawat terbang Djapang · aoeda di·

tembak djato. Selaennja begitoe. djoembla alat perang bagoea dari fihak Djepang jang djato dalem tangan Tionghoa. ad& a·

nget ba11jak1 :u1ta1·a. l&e11-lae11nja adalab bebrapa Vrachtauto i>rauti .u1gkoet soldadoe.

It<>! soerat kabar Tionghoa. toelia itoe kemenanpn gilang goe111i!ang di Tai-a11 dari fihak Tionghoa ada dja11DJa p11oekan

oeda1":1. Tionghoa jang mengamoek aanget heibat. Seratoaa pn&·

wat terbang Tiongiloa sela111anja bebrapa 11a1·i beroentoen teroea bombnrdeer bala teJitara. Djepang di itoe bil&ngan. Itoe bombers Tionghoa soeda.. djatolceu lebi dari 1000 bom beur.

G1u·is panabel:a. 'an Tiongllon boeat pertam:.. kali d.alem itoe 1x=1te1npoeran te!ah goenake11

₁^.₁

kabelballon1" boeat tangkia ae- 1·:tngr. 11 pemb:ilesa11 oedara dari fihak Djepang.

II 11.11 k "'L 11

u.r .

fll•·ul1

rJ. -

11.al:i· lrlma \\&rb. t•bllt'ot. mtaduataja tealana l•Dlan& .r:.1 ... 11 ..:a

..

¹^..^•^d:11tJ.& &lid111·:.1krn ell D.;.,a:a111: di Bia ..

Bui,

lrrklak .U PMWr Pia,; • It.Ii. !\im • •h:m 1l:a11 S~.iu • lllu. Ji Stol:&t:an duJ 1ir1.1\'lnc!,. K\\-.natUDJ:, NIDll&

i-t 1.111

n ..

1:11"!411j,, i:iu .. '"""' fh·k"'" ISl;a .. 1, ....

.a.au

lid& IH·J.ii&ue bt-U.1 M"Jlt'rtl aps .t.aax .,..l.:tra11i.: d:iuatlj11t•Lt'11 ;.,. Urlaru d.al••m . Ji"arh&ba ohb llb;ak a!ila.:. Bala lftll:&tu d111-i1 li:irl .. uu. j:rn.: .. :. Im· 11nl~tr.&llji.& ^ti.:•

i

'rioni:ticr.1. dJ •11AJ11;:kok ~Iatan 111•awaic 'ii":

fr111t diarl 'Im .ti:ua ~ h~ l'l111:,•"1oh11n 1111'· duri l:&nl:l "otcla ben.bip ^bin<lt9'2n1bo1"I ,,...

"?"".ii-.•

^1.:t \\'.1i·f'l1n1\ • .,,'tfrn.,: ja11i:. lu.•a• nu1~an DJ .... ~

JoeA&ia

"'ai.kol'.

11.1a .... r:an::

· r ..

¹¹^..^hni. ^.\cbclk&J.,l'l11. b .. h°''" 30 L.ap11I Pf"l'llat;

H"8Jnur.i , .. r1n1oi•• 1•11111 ... •l!raa:: dilaklH'- D,il-p:an1; baaubanlft'r ffal'llUllJ: krm:atta kt-a di .. Im: •

.,.,Mn

^dau^'I^{11111 ,}^i-11111. bl'i:ih,.• djan1 •l.:tfl 1aaa.I. ll~·bnau: l•rh•l.ak di ;a11tol·

b1lt'llJl11j.. l.alri1r j.1.111: di .. lllrkrn u1rla ..ir lwlatan darl pm\llteil'I ""'"nJ;IUnl( dan hoofcllrwnrllt-rllj:a ~l'1wrall".Jmu n.&anJ; lrrlrtak ISO k.m. llif'"b N-llatua·Tlu11 ..

r

K::il·"'h•·k 11:dl .. 1a11

r.:.

darl C:Sntun. DlmJ;ra dspet perUado!aJ:;&ft tembal.an metrlam-llll'riam

hr•

r darl ka·

p!l):k:apa1 11l'r;r.aicu pra•·Praoto bret

DJrpitna: trt;ah bPrl:aiar dt•kt!tla Pf''ll'ilir d:t.11 d'lntk1>n 2tl0 so'd..SO., Dirparc.

llOt: \I' l'.\.ST.11!\li U1•:1•.\!\Ci

u .,

^;^{1 .:}^{k o u ::.} ¹¹

u,., r n.ut ..

^r^1.

- ~··mah•m llr .a•l.1'1111 Mll..,a lt1•rnl1::.·

•ult. d1·n:,..•n

tJ1·1 "'1 ...

kith.

Pa50t-kl&n

""mJ.tJa pisklr

1 'oa:;bna hrf·

krn Illt'rla"llhlll MDJrf't M'l'Oe UU aehirnj&

it·'" doa l'ltt 'if'i1 '611ld&di:.ct Djrpansr ,Js11ic 1111'n•l11r:1t trhL11 dlJMlf'kot'I 1nr.rwtorr. A•

i0Nsnj11 bf>J1•m1M>Pr ... ~ djam

lar.anJL

IM•~P.\Sfi D.\P•:r PD&L.\\\".l.~AN

,\'fOii. DI TIONGKOK SEU:

-

T1•ra1aira l>jq i:u1·: dul ... n tla .. ra

1;· .,.

11:1::1 brU 11:i ~i , 1111~1 ..,11"111 clo1·d1 .. ·1dn

•ral'il . .. hul dr11~.·11 ;u1111lr lld:a daprlkf u 1Wrl1&\t!,lllllD ":.m:L "'4°ksli dari rJi:1k 'Tl•nu::h••.a.

s ..

1.:.ir.1111:

la

.lu.r

DJ ..

p:ani;

dhll'1•IJ1 ... l.w11 11 .. n~"ll tj,·111'1 l.t• 114.'h!A

d:d,.111 11o•;:ri t1.iri 'fam • ..hul d:au KapGl-kapaJ JMlftUIC DJ..-.ng laloe IUOM•

Sam ... btu1 •Ira~ 11 "ul•r•hu" l'lt'b:u:i 1 takra pt'ICN'IUl'Dja MQf'l IM>lbat. llledfn1 pe- 111n1 ... 1 ltM-djr11•:11111jd, "2"•''~ ~"•t t•~ DJrPll•l!r Mlllarkftl

I hooa di :atau.• It.a. kota.

. II n 111: ~ 1111 ~. Ii, 01·1. U•· ul .. rJ. - Li:hl

h•Jak

~ keret D,Jrpsng

~::llo111<d1111J11

^••^tM^•.^·1 llu.1 • """'· J:&11-= 1'1l" .. l''tlcbdDP lea Pl'Hr daa MP1a darat:

llr'l'J1iioa I'! mljl di "''•!Jla clall'n& •1t·ftri lw-a 1000

oranx

di b!rilagl

t.mt,.t

Mid:

darl ... i. nta.... b.1:a1t•11lnru ilia11an 1.-n

Ja

llac·bua,:. tapl ... P""brla ,...1.11n111~ ..,.br.uta;Jn '"''·'Da:•·I Ol·lmnr. patd."'1r Tlo~bcis ballcria pttia•'Sma cbapa

clan d1111UJJ0t•llr11 di'n~"" 111 'i:tl. 11!4'kat. l•Awn P""Wmpal'raa

Jlmir

toear S1•1111M•.:a pt·r:11 .. •l111raJ,•:u1 :a1:&111

j

1tl11tt:a h•lbatnja porloeaa pl'IAil' •a'Pt Dje.

llu11~1.onJ: 1l:u1 C 'a1111111 _..d:a IMJt•fOfl!o. p:uu; lelah dlb'Jda tl'llgdem.

l>j1•111hatu11 dj•·mhJl:in 1>JM•11r

lk.11 1

^)1,11,~td!M'P":an D,iepl'g tjotia ^IDl!Dn dj.&l:.i11.a11 ... :.\ tllltlt.h1 ::111tJ .. ,.r rtl .brat. dJ T!'tDR'lt.ok ~la•."ln dnna

msbned

tM·ltr.a11;1 1 .. m1a.al, "'-cit-DJ: d:alt'flt ..,.,._ swrt11ma dordueldn Wal)'Wlfr. -10 k.m. a.eltla S:•·I •h11:1-.:in;.: rlnlan~an. • d:&lt 111 d.tti tf'rlP.lalc &jaPma 50

11.m. darl

S.1tm· '"' ·::r:..m citarl SM'aunr \\1'1"·

I ""'Uua

1>.alla,; dtWt dart Ouaf.aD.Xow.._

I 11.,•n, 1.-.. 11111 :i. Ill bp:ll p•·ai;an,;kult l'll!J•'a)'.

U.Jt-11:an.1: J:a;:}: lol'l1aar1·u daralkra l:a,.k.irnj.i di d1·J..•t uja llu.• kuba., ... • l.ar .1ni: 1dl"'' •:IJ.\flu·n 1&;;1 dJIM•rMoo.'1.1.

11'111 ~ ·!:& l:ul. ltu1• 111 11i;11.11;.:8'nt1au t1111il11lr UJ• pt• .. c di:anl .. r uli•lt 1 ;.r1·

.,,., tl:&u :S l..i1ml lll'fllll(lo•rot• l"f'l'l':'°t

""""" "'" i:a ihlf' trabam .Japan

. r

rim 1~ Uli1 ..

•11.a..I

^::i\:^n1a ^ka ^pnr•^lt)·

"""''" l.o•t jll tli 11111,.a rs l'f••n;.:q ' !u

.... . ...

rt on

a: Ii.••

ⁿ

a:.

^{1 ,} ^Clrl^. (llt'U:'-'t>.

- Mrno"r.111 l.u1mr. p::tllni: ttrcllkilnj:a

:uJa 1000 11n111:, 11r1•m1111

""•h'ia

11•

11.tn lut·.a. k1wtdl11

P"""'"1u •

,...,."llL t.'rb:tm: .,. :a11trrn lt:arl 1.uuanja bom·

l1·11drt•r ^\\'ni-t"hor..

lt.1•:1"\Sf; TID.\ DL-..\ !H.t:~D.\ICAT

or

JL\<'llU~ti.

Ca 11 t on. IS Ort. (C'.S •• \.: - D "I

·u:a.i-r- ·mbt'r jaa,: 11 Jlr dip. rljlaja d!•

!

Dr. T. BADO

8p1chHet

lloeat P"'Jell.lt:

KOEl'ING• WODG du

BNGOOBOUN

-

llmpua;

11 - 82•

1

" h

Tel. Z.101

•-10111111

DjamllllJala:

l-l.I0111•

Bcmt

^onq~

11--.s •

^a

,..

1Peelul tulil.

•

••

• RsJet 'lh&IN

di Tlnngkok

~

• ro ~·-"•I'& •n•r • .,;;;;;ljt.

: . . . .. 'AJ•l'L

tfrhbp . . b J . . .

perlaww

IM&fl lume *'I lllM D •

.... ^.

TD'TAJL\ TIOSOHOA &L\P BO~

Hankow. IS

f.kot.

C<'.N.i\.J. -

Com-

mandftr-ln...:hl•r dalrl bala

t•ntara Tlona:·

hoa j&llC J.t.lalcen bllanoa 1":.nd'l.t clak>m

ato1 ·

artlkf'I

. Ian"

^dWukea01•11 ... rbiw;i llOl'r.lt katwar Tlnni:h&.t. P'~'laken:

Pembrontakan di PalesUna

.. Pf'f'llllc Tlnn1elcok-.l:&nM1 s-stl !W'b.

II ak•11 lwnsrhlr lloeaf. lcrntaea11~nnja

'l"l&tlo:kfllc."'

'l'at•I Mltau peranr. hflrvhlr, ... fijlb ftiio hbat& ... lapl

•11CN11Wl tMliln\11

""'°""'"la .,,...,.

Bangsa Arab tloba reboet

kakoeasa'an negrl. anlero

Hon

tr

k on c, 14

nd.

"''"'tor'· -

^Dtt-

rl fiCMITl'w!r

Janar

11n1~ dtn.-rtf:ek dllulMr·

~ 5

umr-

10 ""'"· !iif.""-"hr. llM

w•lct"I> antwo

rart

Tfl-~· ^11Juo11dl-

lredoe•oell•DI• P••ereata

: •••d•• Illa •ellar. •••* ·-·-

II a i i .. I~

Oet.

(lleu~r). - Dj41:ui:l1:•

dJalaaan JuK s-Un;

oeta1na

di fA1t11Uaa- Oetara dalttm 2-1 d,iAnl pallns; bbk:ant; in krcw..:.lma bnar.

'°"'- h11h~

^...^,,,.. P11I ""'""... , ""' J"nc dlpud ... ir M'Nvi Ml& MfN

tlJH'i',..•

'l"tnnptti.. )tn .. J'llllnC'

JM""'°

derl H:tn- kolr. 11'-t al!1hll

fl¥i\t

plmplD pertawa- a1u1 Dlrrettl!' di

n.,.,,,"'·

4~,...Jc

"""'"'

^&in

IM"rkht naaff:tnaff:an

lant.t cf·••Ml •~•t<1•n~11 ds9

ts.I•

Mlli"n

t"'""tt• l'\•:I

Mmt'I' Allall

M·

...,. "4 .1 •nn.n"'!l 11 1"""" lrfta ""'""'·

f&-'="rlf"fl .. p..,.. t-A~ ....,..,. ft~"'lt!

"'~'""""s

....,,..,

^•~·,Irdvl tilh ..

Rl"~ TJ"'l~lc,.W,, -~ '""""'"'-' ...

"""" ""°'._. ~H 1'MtcfeL

MH ....

Tl u:~ltN ""'"'

f*"P

Mltht

+I..

f""'fCll

....,.r•or

cl"l'f

•'ofNf,... n;.,.,,stttr • ..,..,....

O.root:-ftroeag (dool) dlbil:ln tl'rb:wg du di

ttae

djaluaa11:djab1ian tt-l:ah dl1r.iU

PDTEllPOIRAN DI llANA.

lohag:lobaa« perUadc:.oni;u

Uoop;;n::in.

MANA BllPAT.

fUdoedoek

oeam

^dis1111..rai:uu, ^t.i^bb.'II·

~, ,,....,,."" Hnt1

.,.._'!Ian "'" ..

^carDi"MllC

,Jo\'lp djnelca!a b ..,.._.l T"M • """''

llarat. •

sedljoe

fill"''"""" di ^d~

l'lq:

1111. I

""'~

^{... h} ^lch

~ "'"d•- ""~

• ...,... Hae

pebnlja"aa. IUta ....

moernJa

HaHa. dldjalokea horkce11wa ~

Cal ro. JI Oct. (Tnuaura). - H..aa· jar

dl"lllla

10 poDd

111.BllaJ; (0.100

r

®

pb).

·ldpwa m''ld\ •'n11 di

(all'O

dltnma

leruzalem,

lo& Oet. CRc11&~r). - la&mr • kabar

Jui

tlda d-...aar fft. 0.. oraa5 JanK tlngpl di tatil'I "c.~s at':

can .._.. a

I-Illes .. -· •-b pl fiOeda loeka. koetlb tenljadl pcrlrcha·

S AD d ' - - · oriuqc . . . Jlllda 11&toe

-~t

^d:aratJ"aa•• W""l!ollD"

IDllllKIW&

putja.Ja,

bdaa.

~kaD: - ^I ^{. .} ^- ^{. .}

9

pamftftta ma'"'a•t lnqr.it dl'Dpa di llawab \'laebtaato. .

I Bongarla ^Blkln MoblUsaU ... e ... ^::-.:~

^iatr.g

... -:.~ =~Ida

••lrtelRll prrtempeeru.

.. ::.: DD~~!:Teat!taro 'rruzalem,

ll Ott.

Utt:ulf!"),

d• dJ:abni&ll ^-;-Th:allOll·

pel'telapoeru, du

dalmrtlp llara

p.allag ,JI .aedafk de:!' hqm Ar.ab

J::.n,;

t:l~:JJ;•

blakaai Jal

•d.Ja

telala t.rrdjadl 28 pfll'f4om. Mp

Pllda •• -4'

lal bodau huat:aran uni;·

I

^{t •} PM ....-u clan prior pcJar 11&•

Boeal •- ucr•eu~ _.. mea erang I ^pa ^{d ·} ⁸

^pcN'raa.

^Kake

^brlbat.¹^M'aaqla ^pWfmda

^mea'aat

^Ran,.l1^ab.

^t•rdJadl

^dllmapntempoenn

^n~

llll'N.'Ct:-ur di dekttnj:l

pcitl&;n

T:.le ^•bo ^{SIO ...} ^{Blda •}

^lanrt.. lll'11arans bole dllcata

tJoeu• j

^1we..-

^IDarlil ^•laJuu;

^dJlma11Ja ^llOt'd:a

• • .,.., . ~ ^fxilatel

^pula^{kota •}kota JallK eda tanpi .

IMJe'ok•

hoekxcna

mad olrh ~:a:;ai::I,

ao II Ort, ,...__ balatealara .._.,, tll'pUtl laffa. Tf'I A,1,,

1 ...

mlUI*

dart.::.._

^t

;a;=a;:·~~.:_-,::

^zbl

^I

^{11111 •}

^loear ^••&I ^Jaac

^laUoe ^Haifa^daD

IH'llaelfm. Ralf.,· 14

Ort. Clkuter). - .\mpllt

, u «.:

Pl • - - •

llnd

'lltJllCbo Sloaald&,

Dr. Clrnlkollllld.

Dalem

ko.,,... ^Jug

ketJDq , - . ,

.-.cg Anh..._

^dJdalnra

^tw·~c

.. mor:tJll;

pna ' '·

:waq, : ' ^{•s •}

£ • ^p11n

! ^J

^I

^{J' '} ^lka ^.a.la ^elphter

^Dalt.all

^aa

^djlwa

^maa•r'• ^liP':'set

ltrl"'eheJa, hal

laboedl

di 'ft ...

rtr, . do!.;ipon h:art knir!:n1~.

•=:rt:;: ^J1as •=.:

":':!;rliDja

I 11 ,~ ¹ ..; =~~tf,~ ==-=•!Db:-,:.': ^=~~ ₁ =• ^~

^deqn ^teaes

¹ =·

dlhorlmem matt o1:h l•!'DJ.-:&dibn mi,

GeftlftlUl di .. nagll!a. hbnta

~ ! ^e111a ^dJ

^a

1.91 ,...

dul •

n°tr«s1 "M

1 ,..._ . . . . , .

Am ; Kcwtllra ~

^cUoebrr").•buu dl'-

D&•llJa ~1

^di^{ltalk •} ^le^&aran ^:

^Voa

⁸

'\lmlnp • • c t1Jr= •

^paa

lie•,

111Ja

lllla ..._

di , , . . , ... flPll •·

ldt

^broelah11111rll.a k•na

dH:ua,;

·

~ ^aa ^Rown•la ll'llJecll~loa ^"'a I•

^ollll

Dr. II '

'ft,

dJa ur hh•llJa J1faa ... t6rl'

•.i

~

^.^kep^di

^cleket$

^fPlaa:aCi11lllt11,

d&, ~,Ja.

juJr -'Nida di K

nra •n• ct,...Oftio

1 .... - - I ^{p -}

011,... - . , . hi ...

ta - - ... ..,..,.,,,

lril'a.

Boeda.p••t, lil

^Get,

<BM•>· - P1 'lijMa'u Jllas

^pa'

ms

•an Bl~

I N.W.

^kw^"Ipdu ^jaag'J'dm ....

^1...-t

^bajll.

""''•11

^di^deketaja

^pe

^he.

D

pa offirllel

cllkehrl" .. Ila•

·

• « f

nll1a • • ...nu-t-u" daa ..,...,.,... •r lllQl'ia

et•

^"Ii

atoeru•

Boapda

¹¹¹

rk . . wn,_. p ..., ; ...

^dad

^dJn= 11 _ , . JJ

¹

lM I ^atwnn

^beqla,

Jehh d)lham Iara.-

'

oedaJaas~

+1tatun 1 ...,s-

O.U.clllep ~~· alrierl

...,-;.bur roemadutd,Jam

~

l90I. 1•, 1110.

Jill du lll:L

1 ....

-1Jn1LM . . . .

dJn=

^tip^{- r .} ^lobor

••'llp'I

^di

^lml

^esdm,fa ^dJUD

1

Pada

taa1111I 11

Ortober

marDla

di-

azna:

pql,

fll!lala "'1ffl

JwdcMinpja

wa:IJlb'

8-'- ...,, .. ,.

^dlrl^bof'al

^ma,

^B

^{e r}

^I^ij

n.

^{14 Oct.}⁽Ruiter) •. - Dalem Jioeroe

bra.

soek £

• t mllltalr. I .,....,..tjar&'ua

;fang pbrtam& H

tier aael: Selruuar

"2•1

In,

Hoe tl"'n•1a- Tln'elma ltae dli&qpp perlofl bPr- kiea bll,aoe& aoeal Jcwm ••ad~rheld

brulg: ...,.,.

11101• ,.,._ bltboetaa .,,...

lla,.DttQ dfaaa• . 1a Jlaailar dl Tajceho-Slowak·•

belon

bl

da

dUalmalrea

••«•• fll!l'llSlaaet

lelll

J.

Dlpnetar

II; ^aJa .-llllJara ..

D

I a

d1bu siren aetJua jall,s

m•rr•lkea.

dolloe apa ada tja1lloep •

..._W.W.

R~lonlda·

da :a

^banp ^bi•^dldapetbn.keekoeru.

"':s& ... ^llula

¹¹

^naJa.. ^I

t,

TwJMaD •

Hlowalda .Jcr1a

'°'*

8 0

•ct a

P • •

t,

₁₄

Oct.

(Reuter),

-Be- -

DI CalN onnc

uaep .._r ^•lmll l '

moltlllllePr ... ,... P

oe Jcu praaler Kaapr'a, ~ 1111 " - .

^arUaJr,l:oe llltl=•I

Jue

dlldrtal

I

b;

_._

t ter--bnllgkat Jca lllln olela eDmlte

..-31h'aa ...

^o\rU

I.

Keraa

111

11ha •

tlatloa Ndlo .... _cbea,upm

_oraq pesawa

_nil&_Ja

- _uea ketemoe'ba B tier • .. ,.... Dr.

^.a.:1

Wet 111 =•. • I ^lmlM

Zlollll&

^,..

₁ 'fllleeJao • 8lonkla Ilda llwtl ... du tiatnf1ter CwelkOVlld

ii

8ereJlterp- llq .... - Pf IF 'JDI D

aiA

lllarlllla

~

^• ^•M,I ^IP

^dra,

^dlmey

JMlruikiall ~ ^dlblraka ^(Mc.U). ^· l

. . . . Boqulir. ·-.a..bc1..1 .._ _ _ H 8111ae 121ra& h ... llllt1°tl u ..

ltefl maVlhrtle di h1r«t-

llOlal

Jcaoem m~ ^{-.. - -} ^oapar. . _ .._ .au

¹

1 - ' •

...

•arat p1p111

lfpe

lmnnta11•

fie: Kalapa jug tw'

cJatdoebja

perlrana .... ....,...., hU ... 11«n1

w-

¹

pl.

lllellft'Ul'lre, ^•h11a

lfollpr!a

dlberlJcn

nr& h ..

r.AU

P' •

ar

^ltoellfl1&' '

" • a o • '

lit·

Got. (Rana). - Tela • Jreput"ea

ju,r ltalla da

Po1a um

be-

•n·

II tlul b '

n . . . . . as

1k M·

·~

^HIH

•I

^Jjs

l!!!wiJat~ t~'.!~" -"!C!'. I'!'!!~ ~

M111alom

io

merowa meriong Mteloh memol.an 1«1toe pil liinine sebeloemnja ia

pergi

ticloer: Mou 1ehat kemboliloh

(2)

• 8ah·Hari Saptoe 1& 0c1-. 1938 • _.

_P~si·•

_I

- ^-

^- ^- ^-- ^{- - - --} ^- ^{- -} ^{- - -} ^- ^- ^{- - - -}

- -- - -

^-

-

^-

' ' ' · " ,. , , , , , , . - , .

···''~'---"""l~l~~

• • •

•

,, ^,,,,, ^,,,

. -

I

• •

. .. ..

•

lll't:al·~ bl.Pat oraq C.,...lllOl'd:r. lrlald-pnmpUGa Iba Alr.•l.·:uuk .,..rl:a djw-p INieaa...,..._ ,,e'nh•·poea lla1 I

..,..st..,.... ••tn•

1Hnljallur.aa. l•i Wiil n~adjab IMrai penJUH. Bllea-tlek (r•ljaL). Nruralp (f.torat-wrat 1t.,UC..

•la• ' •

L"f'P&I& ... ...,,h ..idt dan bl'nd) ... dindn: lwli.11. Laki·

IMD&ilft. ... , k••oe dan pta•I: ~ lllhw-1'. a.tot'~.,..~ bu.thrn.at, 11t•r•ll'I krmlM:l'll.c, M'rla boMt llaai:krn kawleo. t.lalM' du bir~Ol'8*.

Lrbi djeo- lni obat Ilda maad,iotl' ~ onan;: J••~ l.rna 111•n;.alc11 inlli"U111"·

~

... ....

^.^..,_

..

^.,_., ^_...

-- ^. ^.,, - ^...

pllek,; uldl

dd

.Jllllttkftl . . . ...SDdt bpa ..

a

^dlma~^431,^lftla.ban:: &:li:i

Ju~

^aiatjem^pMJeklf^11.orf'q.^pt.a

ala•••~, ...

IJ.&11'111 1• - ~ ,..njrkh Mke.lar pea lat dJa:~n ~ pi'tl1:u1 ilJ.at:as

""""' llUla '-ilaa Waa

Ja.q

rMlt

(ded•, ptnwt,

ldwr,u-naorobn, cl,iiJul,

katJ

~h• J.ia•pn) dall laasa -.pe kebaat du

Ulf'I,

katjot.:IJ clalPna

taal ..

~•ri'hl,

~ ... d1111

kUA'GIC . . . .UtoH.ofU1t.

Barga per boto1 1.·aa

Latn ongkoa Jdrim.

Per pakket dari Sbotol f. S.-

, , , , ,, , , , , , , , , , , , , ,

\

' ' ' ' '

^'

'

^'

'

^\

'

^' ^' ^\ '

'

^' ' '

'

' '

---~~~--~--~---..;..

__________________________________ _

Congres B. ^I ^. O. M. di D/ok/akatla.

Rapa I oemoem ^. tang per-

1a111a.

Berdlrlnla bond lnl, lantaran terdorona oleb rasa kelllwa •

• J'•·., ·~ ...

...

•

-

- --

Penerban.Pil Cll

PlllUppQ•il.

P£14WAT TDBANO ARING TID.\

llOU:

TUMNG

LIW.4.'11~

PIULl.PPLl?\"J:'4,

•

I

(3)

•

vlnsiu in w

1W11111111n1Nma1t11111111111nn111111

-:. En1a1e i

~

.

-

_:::: Gal WIE HOO

^-

- r

_•

- nd

~ TAft CNATRIH NIO :: Lu•m

-

^:::.

-

^:..

- ,.._ n-t0-'38 .

. :- -m•r•n• :

ll lllUtllUIUIUlllUl•IUlllll ^{I I I}^IIllllllll ltl 1111lllt11111 · rl

· -

•

Dr. L 1£ GIOK LIEN

Tlda mendlalanken

sampe tanggal

24 1938.

Praktljk dlwakllken

praktljk October

Dr, A. ^v. By1terveld.

...

-- ^---

Dr. J. Kuil1n1n

darl tt: 15 1ampe 30 October

J .

^L

^{d. Ilda} mendJalanken

prakUJk.

MaJOl' Hdhl kwlallteJt jaa:; pallftJ: -..Jc:

Olli\SOE CBti~

GIC.\Pt: J'SL'IT

WINO Clll'SU

\"IXO

cat·i.;u

At!ll BIA.,"DA ^daa UllOS.utJ:

Ke~AIW&llJ;a. ^{t ..}nt&D)! llL ~Ja pNlbU&i•

111an ^~.. 1 .. 1u.• di 11rll.Aa ul.t-h 1>.\'.t:.

~ll~F.llA.Al.\Yi\11.l~ •'ARRJlo:K

AQUA NOVA

PE'N>EDO~CA.°" So. 4<1, SDIAR.ANG.

l. :5580

+ +

Roode Krul•

l1mlt1 lcu111Un11 111111.

P:aad,Jenmpn udaj:L Plf'd paring Iii·

tCM:IMDpll dofmaleDC 11:.1' uml1•ml ..wak

tnc.llpKt ~\t-D bftlaj:l ndftwi W 9 Dll'J:l•

nan.

Jen 1.:1.ndjeswqa.n Jwaoenxu saUrv Id·

Jal,

SC*pad•

•r'IOI&

^aslt-bNI^dnteng^Roode

KnaL4 )tolonKl\n tr.umportkc.lonl" ^t^antck.i\

d~DI·

\\'lwitipot"11 Wk•k

cunua

belld,pDs

tunr-

pl 1 DecM

w

1138 poenlko,

P:anjoewoc•n mlellft

^•dC111^moerid^cun1111

BlllldettaciJIOCft tangpl l Novembfor 193'4

1 IOl-1"'410ll aiam.,aeu kaltWr d&&h:ng tue:ua Sfen!Larill Roode

KnUa.

RneUWDgo

•mUu

^lloe'¹¹ ^atoeribnitD bi·

J.lnlM teLClt'lOt-Dg J.itcQI: Mk wmi·18m•

lna;kang mtnl man1uith ~Ju CM:t:awi k•·

KW1p:ir.1n.

Neu't'Uarill 1\0o(lc Krllis Ing Mag.tang

(', Ct vu drr Ht:l'Dt:..

Rt21Jdfonta..:ana.

+ +

Roode Krul•

lamH1 d1111h Ki~•

Tot'On·tCA::ua ~mrMm drirrn to.•ro1:L memhrrl JlC!llolongan hUom:&Jlo. uJu ¹^\>·•11lj1111a tlJ.a•

h:aju 1 :.tau lct•lJlluku:in.

KW&u t0t-C1n·l4A-a11 :l'.11>lb lA·a l.udw& kc•\\"llt c!a.harap ^tn:at;,wkd;&l11.m ~ulona;an u--...n..1.011-

kul(ID\' d:iri l~..ode Kruii. \.'ulloUll UTHboet ,• kat& d.lm .. ^t'lai^11111111^r:icbt:iaa"Kill 1 Deeem·

~r 193\,,

~:1~lut 1111\JJ t:u1gt;.al l SrJVeJnber lttSH 1..-nmn\..11a11 mt<mJJud1 :r~ cun;u AOeflC•

j:i .. ~. dJtrinu rJf'h te> an ~t"n:tand

ltowe ^Krui.-.

•.ftlnlah lutu bt!n>ll.11U1-tllllnA n~<ang -~·

iam lthlf~I• l11lun11U1iJ

tum

lJ!'ntjunu atau ke- 1 J:J,d1.1;&JI.

t: ""''"

~ lf u

c

êÎ^{a n}î;.

~·1:mari~ (l'enO&!lis) C. G. wa dt>r Ht:l"DF..

Rft>iJt·nlJto·artA.

--~--·

- ---

:\lakanan Tlaodlu. B'•*'• du lad..,.

"'" •JanK uanal lrcbat, t.-rplmpba olela •okl

jaa~ P=&ndt-1 daa ^MftlakrWul.

Djoep bl'!lll lrla. pa WDa IMlnt pe11ta IH'IJll atau ....,.,,

---·---~

Boekoe

11

WASIAT

¹¹

Jang d1djr. :d t.bnal !iekaran; ^treeda ba·

bi.-t, p:ada 11(!nach:ln' JlaAG kabttl1ilwtgan d6- ,.,un nu:n,ittal r1rut~nja ld\a Jdrina 1.ueJang ku11.ball, bPgit.oe djotp. ~mill·

•• d1Jdrim ttmboun. llrtljeal Jdta t.id& bl·

.:i

p.:1Weteo.

^bantp

wnoa lucPnan11

meadjadJ t.ahOl', dan ldta hat"911rtn bC!!njlk lt>rima kul.

llr.lnarimli llllllikit lwri

hacl.

kUa Un

diapal lain' boellutt com:niMe, clan Jdta

aan-

ti •-artllk•·ll dalt!m

Int

f"ounant.

•1raua ,.uANG DllES"

MEP.ARAIA.

c

^{1:1 .. 0}

•

... .

boeat cbocolade adalah nama Van Houten. Itoe nama lelah men·

dapat bcmiak poediian. ^Soedah Jebih dari 50 tahoen ia terkenal dlMloeroeh doenia. Hanja bidii

cacao Janq paHng balk terpakm

oentoek kiter poenia chocolcrde.

Tiara pembildncmnJa wangcrt

^ICIDI·

poema.

Makcmlala cbocolade dari Van HouteA cfcm ••• •

1cnaknnJab

''•Ja.

VAN

Metro poeaja wi,pr ,Jan« tlda au..•n41npnje. ^dmg~n

WAI •,~CE BEi.JtY - DD"NIS O'KEEPE ^dranBRUCE C'ABOT ^dnJHD

D £ 8 C

H a'l ^It

^{V ,\ N}

a

^{8 I}ⁱⁱ⁸^2'^{0 !II}^£

•

HOUT . EN

CACAO DAN Cl10COLADE

•

^•

JANG TELAli

T.ER~lASU·lOEk

DlDOENIA

. ^,

' ~

Oon: p:lfnja rdm....ehb~:t"t" j.ua: Dkng.a:n---n.k,11 )l.\Df!)IOISt:LLJ; POCTr.l K

Ac:Ue du ilP'DDl"C dart JIM naln'an N' J'6 Pf"IP" ^'D

~n1:en Drl'.A J•AJU.O - JOH~ LODJ::U dian

•:r.tc \'( •'• s

ri:o1u.;1.;r.

r:\ll'Ofl'l

^po'.'DJapr.&mpae:m ~lo; bl-rb:w~j:a dl

""'";v,e

J.t-t':l••. ~ Ju-11iJ.

H..-·resi•nj:a atoe m:ata-m:al:l pnunf.ot:A dllMK-ka.

l'LIOHT

lrea

GLORY ^S^{.\ \' 0} ^Y^- ^JI^{0 T}

t:

L ~17

dt-GPD CHE....fi

at

llOJtJUS cl&ll WHr:l"NEY BOUJt..~£

~atCM' tjeri&a loe.lr Ne• ~ mOlllJ!artja ^djuaoc--d~^iJtl'Clftpesn.":Ll t~

K:t<.o filnl cicn;:l'n OO~l pi i-~':lD J:ul 11rianrlini; \r...lr, I~ •J'.t' J~u J,•11.:,·:1

-.,oJj:adi.an·ltNJ:uU.:in J;uac

1eu.

^lWIDc:;:i.11•1.

!1•_!•:91·~·

Mia~ pa1I diam 10

FLASH GORDON D

PR~ BARTHOLOMEW - SPl:NCt'R TH"CV

... .•••••••••••

ROXY lnl malem boeat pengabllan - 111:11 dalem .. T•naa•1 Wrul•

M1~ malem , IL nr dalem .... I•••.._ n• •• llltl1rw:na •ltcllevo·

MATINEES MJNGGO! ' " 0

' · H IE a ^R a ^a ^T ^z ¹ a ^a ^{FE L} n .

MINOOO! 50RE

• • •

lfABAit IW»IO.

·- - - --·- - - - --

MDiOOOE. lG

C>Oro** « 19111..

,.RADIO _{P:acf: R}~C'f.\R.~'iG"' Golflf'n~p ~~Jd,JA1.1n f::l"r.~l:ui

. ^..

d:iri 10! ~ m.

i:•.eomt..:in l::.J'r.1: 9 ^\\'.aj~nc ^Onanccbrl

t ^s

^I \VrtlliU1; S~n::: ~ 1·, ...

v .. r 1:

Sorj::

a

L:ay<.. ll

·l.&J'"":

G,:so Md1110 ^h.al ^P~nd.ldi-

1

^kilnⁱ^.³⁰^olC!b^Lagoe-^PakrDl'llOfroft ^~rw:

pn111iota':an:

ⁱ ^Lag~

^DJa••:

^JI^..

:tti: "' Kroa&jonz .. Scoli:I" lllf!mperdeai:n- ltr.1 • ·~·i.-b,;ot" DJaw:a; 12 Toe10l'p.

R.H. V. Golflm«l4" G2 mrlfor.

Pnr,i: G ~nder:ut

dun

tjk.mpocag:u1 : 10 .MllZitok 'l'ionrho:i modt-rn .snkongan d.trt .,The Lu Sh:an Croonrr.o"; Si:&ng: J Toe..

to..-p: St.>tc: 6 if:iJ ,,Ada fC!l':lDJ: d!dd ^I

::ap"

oleh toean K•• TiAD;g Hoe; e,:IO Pci:idj:a.ran temwn1 cU.1. ^olehPesaoeue-

An

Tam:an Siswo Solo: 'i'.:JO PemaJldcapn

~rs oleh t1.erm Mr. Mob. Dalijono: ^Ma- Jem: 8 Kleneopn KUA Soeka ell fftlldlo, ao1&nnp11 cWi toeu Dr. Knnoejolo DJa·

thrilaowo, U1.S di BnUJrpepu • ¹²'l\x!totp.

M.

IL l

Gell1foacte

11.M mdtt.

J•ari: 6 Peug:adjbn Al-Qunm Soetji:

r..:.O J•l:&.tit • plA:&l lap Ha.wnlian: 1

T·l.a.11·111.u:n hlgU(' Minaabma dnn Arnbcm:

.'! Ktt.ntjong-c,rltflt ShW' Bc-skan

clalfta

.Wl-: S.Jof''in

ch&n

Mr. Sj.'ameoeri; S1an1: ^l 1'w oep: Sore: 5 Kmdennart.Je H. W. Ji.

pimpin oi.h Liie SoC!r; 8.30 Hal PaD»eb- prt>djo olfh toe:in Rm.

Nr.

Poespopr:mo.

•o: ':" Pfoan:anclenp.n 111!1'11 oleh toean

R.

S:a·

m•itn KocJoemocUnlJo: Malem: 8 Piut•

pla:i1 lasoe Djepoen: 'i',15 Hlkmati..f•

berpoea!a ct1Jem boelan Rom:acllon l'lt'h

tONUI Kj:lh1 Edris: I Kleaeapn dari ^petl•

•b~ K. R. ~I. H. Wlrjod.lnmgn\: 1 Toe- le»n.

N'ISOM •

..,.,.,... 1Jll•lldlll1tn:

DIA\\'A &\RAT:

Biaadoeac D IOS, Salada U 190, PJlll

.a:;.

Pacl: 9 Wllhclmua; 9.03 Belloni OrJaeat:

l.J:; Oun~·Jrromoftjf; 9.30 ^l.agoeDJll·

lU Ha1i1...U~b:Uld .. T.be Sl:ir ^SereaodwA^{.. :} 11,30 C:amellln Sol!nda.; 12 Stu:Uo-Orke.1t dl!llgf'ft nJanjbn ^d'lrimilM Netty clan &.- hil':r...lla ; 2 Toe::Clt'p; Scire: !i C.a'Mba Sciebda; G.-15 r.amban,;-Jmmaon~: G Pad·

~uurtje; G.45 L:ag!>e ^Arab; ⁱ ^Kron•

tjong-Orkdt .. Silivr'1ln):.i": i,:ili ^~ieuwac- en 11portbl-rleblen: ^Malern.: ⁸ K.rontjong..nr-

k<" I:

is.ao

^Pu11l11tJ1lr"'RJ1 00ek'"' nl<th lb·

llii JloealtU&; 9 S:&mhoens_::ua dc-n~t-n S.R.I.

di Solo. G~l:an-cc>Men d:u i Pc'f'.tlopa Wirjod.llalngr.at1n; 12 T~

PllN 29.

JJ Su:a.n:nsnsc:i Orke:n ,,:\lirumgkab:au Siaio": 12 Tue1oep.

DJA:\VA TDIOER:

DjokJa II lZI, Swrug U Ill, Satrallaja 11GIclanI\'121, 8Dlo U 121.

J":ar.l : !I Kinc!erru k~t .. Tlae Hiappy

~ai~~"'"; rJ.:SO I.Agee TioqbOA; 10 G:a•

mel:an-01wt: Si:aog: 11 Loc!droek Soma•

b.'lj."l: J Gamehn·Oi-kHt: 2 Tneloer-.

lljoltj:a fl l~ll, ~raa~ II Ill, !Wralll,Ja

---

^{II 88}^daaIV 129, Soa. U 120.

DI DJOEWAL

09CAlt HOllOUCA FllANCD FAWMlllt WAY MILLAND.

I

'

IN 'I EB

(PENDn'KaT"DI

a -· P,O~"O

MOETlaltA)

^IDE'' I

Mlnpoemalem

J111l1 Pri1c111

I' I ' •• , I ' ' ' • •• ' I

-··-· ---

^...

_..._ --

^...

^-·-·- ^--

-

^•...a=:·^···--...^~~^..^•... -··:-·• ... --·~"::···., ~:: .. ••::::.:...__

^-

•

Jui n alen1 pe~bi.s:an:

"at·u.nuc~ lJBtiK'&OSD' ..

TEBl:CiKD"& ..

mrt JOI~ BARRYMORE - JOH~

HOWARD.

~·: 5 l.G;M Ar.ab; 5.15

Ltzinr

IM•

I

^ta;.is: ^Lllam^olehSoerowijono: 8 P&dvfn.

cif'1'lnlurt,fe: i Pem:inc1to1en loar nzpt n!ch Mnl: Sof,V".illh:adl; 7 ,20 Kabu - b'bll·

.-... 11: i ,25 Lagoo Tlongho'\ · i .30 Curaus

bahDU. Tlonghna ( Mo.ncl:uijnach J ell hllwah pl:nplnAnnjia n,Jcm.fa The Chung Shen: Ma•

lrm: R lb\ ^1k.()1kM ,.A.ncbla.s" 9 Lqoo

T:r.nghm: 9,15 S1mbocDJr.ln dengen S.R.J.

di &In. Ca.mel:uironcen. clAri h:aclnpo Whjndlnl.ngr:u:an: 12 T~!Ol'p.

S&.~•.:N. 1'1 OCTOBER

um.

!i.8.1.

Goln•Dxt•

^16.98^meter.

•

^{L 5M9}

,,.,, • .,..,,,Poro•'

Koecno me"jemboelrhan dari Aldier'a Abdipiroop odolah begitoe ^beJOr,

Mhl&110 lrada"l"lradang_ obot hoe bol•ll

diWIGJ.I

^{Obot o}djolb ba1ar

••~ ^{• •}~ ^doda,paract-poroe da11 ,.rtaficn.lialra1 ^11apa1.

... ,

M• ¹¹ I 1111

^l.:t-ok^na.:a.lem^:

Siug: 10 l(lc~J;llll dAri Kuaton: 2 Tc.etot-11: Sore: 5.:0 L:a;oe Tion1hoa; 8,30 Betita pcni; i Pertjakap~n IDC!IDPke dla•

ler: Kiabcx:men EhnjoC!niu: i.45 Lltera- tu111· Dj:awK ctleh lOC!:an R. Al. Wlr:adllt:

YnJem: 8.30 ^~balfa IOC!l'lll·soeat: 9 Krontjong-orkf':ft Do SolOle Nochtegul:

12 ~u~r.

11•11111

...

P1ar.unuunl filu1 lc.c-1jec: cl:iu kotJuk:

S I

'

..

Tt:R.°"

on

^the3100~"

W I

^met EJ.to::\."OR WHlT:'."EY -

JOH~~\·

nowx:; -

^CHAllLlEkUC-.GLE.~ - lit:~:

0 AMPAt'OI MASOEKENLAH SATOE

^~y^{BAKER -} l'HIL HARRIS ^{ck11g ..}n daa fl'ADjo. dj.mpol:m 84\ND.

lladlo Scn•re•~ Gollltape 141 IDefff.

Lc-trl .ng - Vel'ttOOflent boeal a:itoe coaceni di kot:t.

Bemaruc.

Secfari MlldOli fang pertama dia 111•nl•110n9•01J poroe·poroe, l!Ntnt· hant1oercan lendir i1oe,

iut •etl!Oe·

dhtn da~ dlloedohko11

t:J.°"

1anipa111- Zat·aar MfOli dorl jll·

, _ 14 llall ... beat doripado

•1"•

^{ltel1I •} ^latn ^ja.119 dlpa•al Dli bHWt ... II'"

••1•1111•

^ltoa.

...

't

Satoe fUm jal\J: pt,noeh nj:uljlan dun ^hlU•

ziek

Jang

^merdot-, ^blldn ^pmonton ^~utni;

' · Ir. Ir. l"'""Ar bl:as:l !

· u 45 I l"'.., ^! Dntitn"

nonton!

Scu'tl: G Kln~ruurtje clari Tionir Hwa

H..\~e h:\\•.a.n; G,30 Lr.got lf•IAJoo: 7,15 -:e1 ii:. 1>11t1a\ lulh:u: i,30 s1>0rtr1rautje;

1 ... ~ L.agoo S!K!!IJ:&; Milcm: 8 Sillnan Wao- ja:ig-G..ll'k S4:;e::i;t>:lnt;an dllri

to:o:an

^Amnt-

W:ln 1.akf'rj:m S:ancbl W:aN d\

le.

Kr,

\\'0c1An-korlon Xo. 33: 11 Toetoep, Cadjtb

du

conunillle baleb berdaml.

Soerat40elal bol!h di~lftkt.i p:Mb No.

L 1510l p a Adm. ,)lata·Hllff" Semarang.

- · . -

^- ^- ^-

..

. . ..

Lelan11

• •

•

la1:112••!!ttla llareM ltoeloh, lllOlra a dlailmolnrn .,Panoeloe119

,__ Por.- . N a tettawon

^bDeat:

' ~nsioc

J'i'P

cljam 10.

a9

GRACE MOORE -- FRANCHOT ^TO~~In:

~ "TH& KING MF.PK OUT"'

Iii.

R. \". Colf1toDKte &! meter,

Si:ana::

10 Kl~:11111rn11

ctan

Knato11 Soe- rakartn: SorC!: 5,30 Ber il!!. soerat. luabu' bnh1na Dara': 5.45 L:tgoe Dja11:a; S Hal .. I.om Ch:" oieh teinn Au ... ·

bl&'

Klonr:

6.30 L:tncendrbu n

N.:

;,:ao emta

^toe-

raa lmbar bahu:!. Indone1ila: i,45 Kmlek 'l'long!aoa Amoy, aokonpn cbri perlroem•

J>Ol'lan Hoo Hap Solo; Malcm: 0 Kron- lj:mg-orlt'C!'M, Htkon:;r-n drari S. K. 'l. Ke:

... Af •. ^'!'1,f

^u ^{I .}

,

JAHO T!RBIT SA8EN RPIO .

.. . ---· ... ···-···-·+·---+~ ... ^{2 • · -}^{- · - - -}

. · - · - - - - · · · - - - · - - · • - 4 · · - · . · - - - -·~-·-

· - - - · · · · - -

-

_--- - -- --

---~

-

^-·. ^-

Faillissementen.

.... .,.. J

&1111 . . .

BHlat.-.... - ., zlt . . . l.W ,..., •

Pcieta??'D ... YODnla tt. l+-10-'38:

Wt1

b r r 8 mq Carmter

1*0-m' rla

1'r-ii. l•s

^1Q^up

J, Oq

Swll-.

^pad1pn1^di

^8ealPrUS

•

:.!.

TJim . . . u.. ell ...

3. .ra ^D'r h.rllhenljo (J"t ID) dl ...

4. R.

Ka 1

Uo • 1ud1Jia1Tv

(K'Gnnljo) •

lllmmuc

5. N.._.

r. ""mpbw

^padap.ag411 Ozcana

.. X.: Wlbrlo

1llatO di,.._

1 • . .

All

ta

Ahdulleb Aa.Jai IOldapr

di a111111

Entree t' 0,40 en

r

^0,25.

- -

iB'klD -BOBRAIAF..I

lnl malem

Unit.ct Artillts

mm

ellu&·goemn•nc!

..THE

GOLDWYN l'OLUEK"

pr:ibon Solo; 12 Toetorp.

NIBOH.

1DH ADOLPHE JOCNJOU - ANDREA

l,EEOS - 'ftf.E R1'l'Z BROTHERS --

CHARLIE XcCARTHY, ^hetAmerll&ulllch W e

"t"

^{r •}^t1^b^t1 ^{U I}^tz ea d I a ^{I •}^q.

.is.t. -- metropolitan Opeaa.

Pali:

8,» Oymnm:tlek; l,45 Oramo- KMoe Ila

Ju«

I~ llul kepn11n•• ,..ia loonmuziek; SJ.ong: 11,03 Schubelt'• trio:

pr•..._! 1 · 40 Cred,P; 1:? Zlgenner AfJtedo.Or.

~ J~,. proelP-.

111••'-I · 12.30

Ricllanl Schmklbeaprtrto;

1

DA.TENG NO!li"TONI

v ... ;

1.20 Knbar-Ubaran ^1,30

mrrlek:

l•unru=I

^2,30^To~toep:^Sol'Cl; 5.03 PmnoeMa deri Walter FrlAke: 6 ^Tjcrita 6,C5 M!dcy;

7 Kabu-kiabatu: 7,20 M•na aoeka:

Ka.-

Ina: 2,10 Grsadoonplatneoncert; ^8.f 0 nrt;

9.30

Cuawraaamuz!et; 9Jll Xa- lnl m•¹ d. m. b.: bar-lcalluaa JP ^•rdart Amwterda.m; 10,30

Aln••• Kai*.'•

m111tuwe11l: NjaDJlon ^0•1nd:i:11 Toetoep.

..,.VIII . . .

r. ,,.__._...

111 .. - 1 .. .,.₁

- - -...use ..

met. RALPH RICHARDION - EDNA DIAWA"llAR.,T:

.. Tu lk Bok, ... Djo9wana •

Hut

peep'

I a

^·1~as>

a ;r•rn

^I

^•pn

^boeal

^t.•aaal

^\~Wrp·

do.:alnc dJe-

12 I

•s

^a-11- -1-12-. . :

&J!MI - ANH

'IODD - EDMUND . . .

n JOS. ••tut& ⁿ

^111.

PJlll ....

CWENN. ^Sore: 5 Knmt,Jon,..odcest. •

.Azma• - .

l. Njrmj& I I 1

Olla Mio. vtzpq

dl 8 UC

2. fl Ian ^hnQs.

w.

^J.

Kr-.... ._..._

b'llaeraJa •IDIP1 dl ^Ge ^hag

PeDjlnhua

lltt1'4

•stan

ba•t

dipnl • nla•a 14 hari ance1al 18-10-'38:

1. Oan1

Kins <Keas:>

TJlaw, pecl'lp• dl Nan (Klein), le. t. lloUGJt, oouc.

• BG•;.>

2.

U.

Ho Nea, ml

Ket

8ia dl 'l'9pl, (la. L

111ad419t, mac.

^pref.^nlbD)

3. IL

la

H

w

Kl Han[I¥,._. di . . . (le. t.

*"'lfl'4

^CClllC.^36~

>

4.

u.

^Slaw

^HID.

^to11o

^Larin•

^DjocJa

^Cle.

^t.^elg«IQit,^cone^3.f!o

^>

I. & I.

a

^•rut^di^Veplaar^(le.^{L +tllst.}

^e-c

^~>

ti. U

a.,,

^I⁼ ^Bwat.^{di. Krnpn}clellet ' • " (1e.

t. IlloUUait,

^pref.^ODDe.^nlbll) Benddr- ... , ... lijatpenoetoep

u.

^4-10-'ll:

J.X.V. . . . . . . 2.

'l'uK

I . . dlPwa1t ^lo 3. 8o •

llac.. a-nae

)lada

u. Jl-J0-'31:

1. ^2.

^·g. --= '°"' ·, • ^sW1e•So1o

^v1p'1ar

^•

3.

'l'bit=llj · S at

dl

'J'J'•tJep •

mCa

^M ^"ll•ablklrtnr tt.

1~0-'18:

1i_ ti~ :iz::: :Sf.!;,,._, ^aebru1c

^{d1 Kr.}

^ea.Wu.

::. 'the

J0!.1

Twaa

di Solo •

• • •

•

t:a1

• • •

•

. . ....

... d,1111 = h

•T::

^apa^11.'-Ji•n

^dPrl ^W. o-•au

^llM'old

Tetapl cleJcom lnl ljeril!!. IHllWlC boelam daa ~Spell: UO ^Gemha ^a:'8.40 JI&..

djadatljl. dari itoe pcaontoa ^bolebubikm aa wka: _1.40 Kebar-lsabaraa: Kais,: ^I

=r:~&a~~':!·an~

⁶

orang NJuJI . .

^dari

nJI

1l.

H.

Djoelulla;:

1.40

=ENG

N~"lriN!

PitmanMapn

~

^oleh^D.Kaeaa • n•lqe nu: I, i . , _ Taoqb•: 9,:JO ,,Lie

Tin

Ol'o cbeatra": 11.30 'l'oetoep.

Lelang

^{11 •}^Ue^Tan

=..: .. ;

¹²Toeto"'

oJeb DIAWA 'l'lllOD:

, ... 10D•H"·

8ulta . .

Ja D a

^daa

^{JV lD.}

Vendubouder

M. Scbater. Pep:

l.30 Krontjonr: 7,15

Taetalr.

- - ' · 11 17 ^ft.e 1138 D,JokJa D 118. ... D 111, la a ••

Ja

- - ;ff'nfa

--~

^D^• ^{. . .}

n'

ltl,

llllo

D

UI.

di ^llGIT

nJa ~-

7E. ll E \'NE. Sore: 5

JO""• ^awtjl

'fton.,....; • K • dui llpoenja prUot ^IWllPt•ng:&

Jue

^tjonc;^l.30Lape ,,..~:

1

Xah1 ·a-

lerawat 111ek di

..uaW

^clcpul, ^aieramb1 ^1iana^..._

clan

11111•: 7,15 Djar:. ^1A

tenph du 8t1'&IUbl blok•DI'· kantonD, llCll!rat...,.aat: 7,:!0

C.Wtan: ^1;30 fes • • • 1comar

mabn, btllar Ucloer clan ^l'Of'IDa

tia'u BUbel ola

O. C. R.

O.:

^1.111^L ^.oe

8111Dpln~d&. ^nz.Ttorlal~·

'-nJa

^barlUlg

Ti.>DJhoca:

V'lleaa: I Jtadlo1omell leh boealbaet ntae ^per

•lot'·

^"A.911Wa" S.CS S:unllodlpn

dsnt•

^{r. ,._}

wt

BOUT UAT·UAT

lllllKs:.oe

djld AIDJ'l'I di Soera'-Ja_ lrinz te!.'IDS J,a.11. utara

dJaa '

I du I. labm; 11.15 Lqae Anh; 11,30

••t..-p.

•

(4)

I

..

~

,

'

• Peperangan ^di 'Ilongko 1' I

Sela tan .

•

Antteman Ubelan lnlernaUonaL laggrls

soeda protest _lekas ^dan men oesoe . r.:••11s ^{n•••I• •}

_•

•

• Vala-Rad Sap1,,. ti Dclo&r 1131

, SANTAL ^MONA~

KO\\' BEllTA."8.\ 11.E~"DOS.

I

, apu; ^I.

- - ^--

^-

^- ^-

^--

^- ^{- -}

^-

^. ^.

^-

Sebandaal Bank

di Bolland.

Italia Penasaran? --

.... , .. ., 1.1J..,..._.'"'11n,i.L u1111 .. 1·hhllld 1lrt.rll11 Llal.10~1.1.n llalia.

• SPORT.

FedenUe •porWclam•w M•dloea •

---

•

l-.bSI• in.au..· uuu. \ n, ll~ l "••-U hell

fl ₁ate.,. J:&hr 1ju111k hN• t•I • • rT.a J·•n>:

a:i .. lc J• Julk•r j 1.

flj.~~~:.n i. h •. •·1 ·•'' • •. ,1n·it .J.;111: ma- llAI 1.1 :..•Nr:lli fL1t."1:1n 1·:uru11:i bl Jll\':&,

1.a1.: l.i.t••· 1\1::~ \ I 111•.\Kt: KAJ...O .. : :;nl-:tJ:. ,\~.11·1·:1: t~nt.s,\K, bu br:i.Ml

t .au IJ·ww r:. ti, a•11 , .. r 1~111 ' 11«-r1.a

ru " •• ri,.11.ak \'n•l::i.111,., •·· ,,,. 1 ...

,.,,J· '

t\.aka /..l1Mlt'1 1,.1.""' •

='•kal UI•~

: .n.a

i. •• • ll.•h·u~ '" '"""'' \'octl...1

·.1 ... , :-;JA..&•I ,\llulllo J.illt; ljulJok i...1 .. o•l 1 .... ¹¹¹ KuklnJil li:.ini;:o..1 Ai.l.J. J1111r.: kl'li:a·

11J.1kan VulllUIJ& Lt;RAK tu11i ~l::ND.F:K.

r.11 •

^.1^-'"

u • • fA:,twioe

^~u

...

J.-tA :IVNDICATe

r

_·~··-·

-- _:. _... ^·-~ _,

_·~·

_..

•

~POITllAlltlL

JalmHAIJ&t> ,.,,..

;'11\AIAICfl

•

(5)

•

• Keradllnan ^blldn baraag tana.

l'l:lll.llA'IU.N TAJlllA. LU.\ Jlr.N•

DIADI TAD>\ BF.MAIL

•

• •

l I

Pa•r 11a1 . . A-1 Pellalom1u-

PERUOF.llQt~OA.'i DAQ.L'iO TIDA ' Ml".NDIADI KAl.OET. l Tcrbr ,.;•owaldh- hilkal

1nea-.

k\'91 •\;t0•taja,

::0

I"'•

^~I·· ljmtl ~ bc1nj&ak dJkela •

"4"f11 d! Jndl'ln'4dn mda bujftlc djct;:M di·

~, .. ,rt ha11&11s:·~ dari Tl\jech" Sit•

I .;.·

ⁱ

^t..\lt', ^nntllm

^manaba:i clnboel lm"'aDJ?·

t"lrtn,: dJAl'N'm. :auto 11koda. l'J'.ICl\ut- B:ll'11

... 1n l"'rt•'l;:i matjem humng L1.CD0ja Pot)•

".l\'wljtdl kalot&aja mda'11n di TQ!din

~••·-:a.,1kiJ" Jlllll: ~brang moPSti. llUUlcb l. '''•~k· n hcbnlPA \m)?iitnnj, boeA\ ll!kin I·• "ll" Hitler d111 PC\I,.:., P"rh .. nbotonl(an dB· :

• •• 11;: &nL'\l ⁱ lurl ..1(1Cia d"n Tliij'-'Ch11 SlOW'\· 1

; ijr· lld'l all\mker. Pl"~"""' '1•1bat,

A.neta ~ l!Mber, 1.Uen!j!l'nn lrru:"

I

lotAISC)k ho-at dDUrim lfAloeM' ^M^l(n 1.'l~•

1 l.'s:L :W-n d'mOPJai hmfjpt J .S ~4".'t'1nbrt'.

I

KnJ.~ dei~1ent oe;ooea"n "N>:M•'Tli" tlda 1

U. """ . ... .

k~ d. ~er. JlCl'Slodi""·.n ij:'I •Jim~•· ¹ Dl'OBT &, 1.t\.'iG "MA.Ut.:

I~

^{.l.lVA ..} nj-.

L&nl:l:n1

16 Xu,·e:raber. :-.t.lc•·nlj.·t'un I IL\ T.\.~A liUIRANG NAEK II&~· k-.ur ''"'' 11Jcrn 81llclc.Ni-Jeka-.uJll lf!"1\*'\i. l

IJIADI 8li >111.UOES ROF.PI.\.

'

a Ta. No.218

a a

3

DOE U./- _• ---.

Toeloenglah sa ja ini dan

penfakit entiok. Sekoedfoer badan mendjadl kak oe ...

Ka k ⁱ r as a n i a sepem di toesoek:denga n J

pisau iang tadja m

Oii! MIG f&LlllC IWllJOll IOlaf •111.wn 1111 a11ua:

ada

DJUua Pldllppgllt'a d'.bawah pe--

DP"I" Djepa~ ••• ~

Jtoe tiDdakan merdilcaken PbJUpp\fnen

o1~ fih:!k

nJrpua;

dlana;gep. b1boe-t AmerfkA nbt \IC!DuNrken dirl deli T

nu. •• ·1

CojilcMt.

Di

l'hDlppija~ illi •·11ktoe tjomta llda aPtOt' l'"lllJ;kalan p•r:m~ J:ic.,•t. .~a.I!""

Ctuih'. ja11~ J1Pmb1:la'n.nnj'l

111 1t<' • ' n'"n•I Jn·

di v-rlalue l'>llll. hi-a:sn kL•koe:atan m1u1.11r d•ri i•"f' tt'l'lt(l!lt dlanc:r r Mn-:Ct ltnu1.

Ann11'111 J4n:: •J¹1t'lllf"'lkr.n di I~ t4'mJ'll tj.""'ft., t"rdiri d:tri • l lr:ruitw."r. 1 tw it'd""

b.."'Cll .ifti:C"r. t kar'\J 10C'm 1:? kap'I bla~

Nn : mi,i•UfflltlW.

~

_I

SEMARANGSAPIUE lSOCTOBER 1938 - KHASTARA

•

No.2211!

- ..

ILW'& BIKO t'.RA?

•

u.

• !:..r . . c

1 . .

. .

. ----

SEMARANGSAPIUE lSOCTOBER 1938 • -

-

•

Besar di

v °"' ,__ .,;..,, S<_, • .,.,

a1hwtadle

I

llo1e 1lndual •

T: al-an.

I

97 Tank dan 300 senapan masln Dtepang ~ dlram-

pas lenlara Tlongboa • ... ..

Tam-sbul dllepas, sebab Oda blsa dlbelaken · lail

WAl·C BOW DIBOMBARDEER SEROE.

Balaleal••• Tloaglaea bllda ... di... . le••e

Laskar Dlepang dlplkal masoek.

H a n k o w, 13 Oct. (Transocean). - Pertempoerau di Tai·an olcb soerat kabar Tionghoa ,.Sao Tang Pao" diloekiaken :;ebagi pertempoeran paling heibat selamanja terbit P'l'&DI Tiongkok - Japan dan dalem itoe pertempoeran ffh•k Ticmghoa telah dapet kemenm1gan paling beaar, jang pema didapet oleh

bnla tentar:i Tiongbo:t.

!t oe soerrtt kabar toetoerken, bahoea tank.tank ' Djepang jang dbnmp:111 cbal6m keada'an oetoeh oleh fih•k Tioughoa ada berdjoembla WI dan 50 tank Djepang laennja IOeda dibildn

tjoer.

Lebi djaoe Hb.1k Tiongboa. dapet rampaa 800 mpan maain ketjil dan besar1 sedeng 2'l pesawat terbang Djapang · aoeda di·

tembak djato. Selaennja begitoe. djoembla alat perang bagoea dari fihak Djepang jang djato dalem tangan Tionghoa. ad& a·

nget ba11jak1 :u1ta1·a. l&e11-lae11nja adalab bebrapa Vrachtauto i>rauti .u1gkoet soldadoe.

It<>! soerat kabar Tionghoa. toelia itoe kemenanpn gilang goe111i!ang di Tai-a11 dari fihak Tionghoa ada dja11DJa p11oekan

oeda1":1. Tionghoa jang mengamoek aanget heibat. Seratoaa pn&·

wat terbang Tiongiloa sela111anja bebrapa 11a1·i beroentoen teroea bombnrdeer bala teJitara. Djepang di itoe bil&ngan. Itoe bombers Tionghoa soeda.. djatolceu lebi dari 1000 bom beur.

G1u·is panabel:a. 'an Tiongllon boeat pertam:.. kali d.alem itoe 1x=1te1npoeran te!ah goenake11

kabelballon1" boeat tangkia ae- 1·:tngr. 11 pemb:ilesa11 oedara dari fihak Djepang.

u.r .

rJ. -

..

Bui,

n ..

.a.au

i

"?"".ii-.•

JoeA&ia

· r ..

.,.,Mn

r

r.:.

hr•

u .,

u,., r n.ut ..

tJ1·1 "'1 ...

""mJ.tJa pisklr

lar.anJL

-

1;· .,.

s ..

la

DJ ..

h•Jak

~::llo111<d1111J11

oranx

t.mt,.t

Ja

Jlmir

j

lk.11 1

msbned

11.m. darl

I ""'Uua

. r

•11.a..I

.... . ...

a: Ii.••

a:.

""•h'ia

- ^..

. ^----

SEMARANGSAPIUE lSOCTOBER 1938 ^• -

97 Tank dan 300 senapan masln ^Dtepang ^~ dlram-

pas lenlara Tlongboa • _... _..

Tam-sbul dllepas, sebab ^Oda blsa dlbelaken · lail

.... ^.

fill"''"""" di ^d~