sinar-sumatra. - KHASTARA

fIe.l~

SINAR=SUMATRA~

SoIrat

IIIIIIIr ....

a""" dItierIIItIreD ... IIItI ... 1IItI . . ....

1I

F '

" - ..,...,..

I ... 10 .... ,.... - - . 11.-

_liliiii_ ... --

...

. . . _ _ _ _ ...

_I11III_ - - . ... ....

.-.eIl

1IooI*edIdIIIr.

JAP OIM SEI

SI

In'l nummer terdlri dart

rob .... I _r.dte.~)' ... porfl .. ~ja ... /II (I •••

.~ TIIlroIo iIII""._SIII .. bill'"

---A- . . . --rr--- __

_{a- ...} -... - - - - ::-

" .... _-..1...,_ .. ::s--~= ..::-

1l1li ...

_-r.:..:::

Il0l

=- ""-

^{Ill! CJLOR} 1 I I d : . : "'!:I== ... Janji 5.11 •

• r-"? I

^{ANETA. I11III}

-~

_ _ 1iIIja .... boolllll.k

. c::" ~ d k~-::t"...,·

LembaraiI pertamL

K a _

trm ..

lIb ... """... .. ..

_____________ I ....

^~

...

pro ... l1li lido

, . . . _ ... - ~:: =Iri':~ill.u!. ::..",1:":;

• . . . -. ... _ ~ c:-"1oIamIeI

din ja"' ... boot

bell~

II IIeponlllldldilja__.._eIl . . -.... _ ... Jaol djellcok- _ _ _ _ _ ... d~

wu ...

lI_bljaq. lalljuJ II S. L podi. lobi djMt dolea 1II1.-NwbI.ldll do \IOc boob. odI ubl ... ja ... loll ... u- pol boIjI oopertI betI_TIIbII _ _ • _WI : ~Inota Ion ... II "" .• dID II Iabelitar djMt .I ... ken vorpderlnl

11ft.

beJI.l. I. InlOl. be- dID SoIIoI _ ... blljuJ"" ~ I ... _ IlI00I001.

v...,... S. L poet\ dl EmpIOII bIoIcoop dl Ka_lIn IP" teran,ken .. bib _ dori 1IIouIoeaI ...

-dotp.

^{I ...} _ j a berbJli ~ pak_poclln polilln pdorIac _

au

I ... _ _ _ _ dlldl . . . - _ _ _ Ial koe- ... COllI ...

Jma

ja tabll

...

po,.n ... P. K. I ken ..

u_iIa

JIG, bdI ... -I.k ..

db

Jan& " - _,

bltln ... ntabn ... paonj.1 orpol rio d n ,Ido bill di .. boel po'RO II .. pertoIto... 1IeaI_ poria IoIrI

Mi_ JaaI

tol .. be-... (bakln. djoeo .. III~ jallll prGp&landi !~ PfOpaI.nd. ApI j ... dopol co ... I.- loeI-6etoel _ LuIIa ubeIorI djano dl_ja bdjarlllll beJI.... pooIoI .. _ dlth \ItIo dillkntlren .Ioh KaoOotdlln I .... , .. ,k ... bebrlpa _.jo"S. ~I". I. b<.

_ ... poIaja ~ Em ... JulIot-plDopotDpokorllamja_lIIuo.

_ _ ...

~

IIfIioI-Ia s. L., _' .. _jail.

IIDIOf ....

il ..

^{tbII SI-}

,u

dID poetI dID P. J( I. A ... UO ... II Ii'Dln_ken

s.

or o. o. voa",IIIf' S. L (broe'.

S. L ... _ . . . -.. i II_ iIoraaIodI bltjara. II ... jap .11 ... , _ , pado it ..

_Irollrllrila&_bl ... lidu ... _{)artl ... ko} -itril. dID

\I ... _ - .... - - - rII- -)Oft.

I ... djeri ...

^{ada ....}

1" ....

.. dID bll 1_ ... dl .... ~ _ pIIIrtn bebrIpa - -kill odI .plleaer iIII\IIIOI _ _dli, IOfIIIdtp .... PJd. ja II.. 1.I.m. 0' ... 1 jail lilt .... 111 I ' . " . . . - ttey- Spr. oeacIjotk padI ... ol.lttdocalljllll Ikon dID~. _ - .... - . pollitt dID bdjldila.jaqddobiudl_po .... dtnpa ...

- . . . _ Il00 .. 1... II -)atba ... lIIuoseblli _ dan T~~.

«

11It_ dja dtII ... )artl bI .... IIpI II _.njo 1 ... -\

~ ~~= ~== ::.::~"::..

pa ... • .. jaq .. lrmn' dilll ... lIIu IIoIpUr _ ... . - . .. P. K. I. llendlk _ .. vol.,1e d ... l. IOU

.bIb.-... ... -

..- s--t. ... ... b ... _ . . . ... dID . . . . pooIoI_. ... dID WI_II, 10l1li... ^~ I ... ..., ...

--

IObII 11111 '""I (Dna ... IfdI dllll, _ (I . . . p'.'II' tarndjaq · ... k kepaII, Jaa& , poI.1tt ... _ j a 1100 ... -ke . . . dID , _jeril-djerll _&dll,. ) . jao,

•

~

.. _ T ... pMI dIa

s.n. ...

odI pl_hph podi. ...-il'UalL -'loti. TjoIrroI- loiii If- _

ri"8.:"~ ~ja

rIjloe _ ' ... . -. . ..

~lons':.o':,,,=joeIIlI-

ell Roollandl ... nIId ... ubIIllrllja iII-II ... lrIIIlIioolloolU ... lUI ttdI ... - - . - . _d . . . . _ _ Ai:IrINcMr todi ... rIIIIadI, .1 ... -... - . . . . dID _joeII_IIIuo ... blfdI ... JaII_Diolal_1I1rIPI .... l1li1100 C • • • lllaril [II ~ apt ... k ...

-.u. _ .

. . . 1joaIo _ poria ... jaq . . . . . , . _

.

~"""_

... """'IIOIpIOJI-

^koe .1rItI-1rIrI·.

AI III alii DEVOUIAIIDINO

I

IIIIodIa 0I0IdI

"-_.

1 UO _ _ .

~ ,.... 0I0IdI • UD. • ... _ l i liiii _ d I a

-.-. --.-- ^...

...

_ ... - - SoonM ... ~ _ _ ...

_ ... - djotp ... d)allt ... 1111 ... dIM • _ _ _ ________ ~~_::~~""':~~=_~="':";

.. j I I I I _ . . . . A<ItIHIMr ... - - ... - . . . IIItIr.

...411111_...-..-.

LebI djooe ... . . . II ...

_I :=I ... _{_} ~.:.. 5 L ....

P

-~

. . . - . .... fllllrpooll _ _ jaoD . . .

=.: ..

WI ...

= - - ::.=..:=..=ac..=... ... .

• 11 -rIjodI ... ~ DoIIIIIa .... TOD! JaII"""'- -.. . . " , . _ 'QoIrIO - SIIIiI, I11III ... IfdI bdjadla...

_I 1IItII ... '

.. I. pridIIO ... Ii ... _ _ todi Il0l_ -... h ... ttdI .... IIitIIIo _... •

L

~.,.10111 -t..-:= ... ^~ ... - ... _... ... ",,=,=,:P.r:#e~ ~-: ::"I.:"' __ :"',...::t~

IllllIuI, rlI - boIjak ... - - - -

.. 1111 .... ,il SIIi:m* 1111111 ....

....

1tIIM~·='".::::I:":' r"porIa ...= ...

dIa...=.:':.'"::: u l l r . , :

':r'-=-.':~I

Rja DO- . . .

h~ dIa ... . ':\ _ ....

r _ .

~ )III ... ~~ S.LdIa SoorI* babll-ull

"BInd_

^dl

^terblrmr

~!tt:

^~ ...-.. ... _ ... -... - . . ... ...- '-"ill

-

^di .1,lh " •• 1) _ ... hi ... _

... JIiI& ...

_ _ _ _ _·1IdIL

_

k . . . ...

r.

_ . I .... ... ... ...- ... _lIb1/11r1 ... _ _ _ ^{. .} . . . . ... _ _ _ _ _ _ _

__ -... _ ... =:: ...

III8aIIIiIII ^{djlrIIIL _}

... 1irI _ ... " ... 0..

. . . ..,.

.. ... : .

SIIa. ... 10 ... _ ... ~ ~,. lllIda . . .

1k ••

1# _ , .III h , . . . . ... _ ^I'.JU, ... _ ••••• " .. _ ... _ _ _

~

AI.I . . . ..-.... do-01- _ ... III ball-.

dII!!Po _ _ 11..- ...--..1

r..,...·tIdi ... PaUlo ... ... ...

=-...

_ _ C . . . . Mo . . . I f d I _ I til ... - . . ... _ ... - . paella ... _ _ j a ... _ _ _ 1I-a ... _ _ _ Lllour: ^{h - . .}

~~M'!':'::- ^JaIl

- ' " ... II _ ^IilIII

.

dIa ... _ AIrOe •• poria ... 1obI odI _ _ dIpaodjIrI _ bItjIra ... tit-~ . . . ... boll., I I _ 1IItjaII ... tjrIra _a; ~ II ... ... dIa ..

w..- .... _

II' dID ^I~ -1IIIipIIr ... ... II...,joeII ... SalI. _{. . .}

'VI..;;ISI JaIII-""- _ -... ...

_tIM do _ - . . _ _ I I . . . _ _ Suh.uwldl.j. _ _ ... rIIIaonoiI ... - _

r...- ...

^AIIrIIo _~ . . . ... d~~ porII - . . . . . . ^~ _-

e-=-,.,-:=?...,,-

_ I I _ s.t 1 1 - . .... _

noo.-

~

JaIl

•• ^atbp ..,.. boll"'" dill,... ... _ cUd

=

1 dID , ,_ )allt_.Paris 1CaiII _ lIIOpIk jaI'" U, Po. II .... 1111 per . . poarIoedotIr eIlllln-llt. ... dID ....

"t'!'.::-r:-.:-===

e l l _ I k .11 k

....-111.:.

IIio dIa dID _ do 111ft dirt ... IIoopaojII Doewa ... bbI, _ . dID _ _ lfllllllll\tllja 01 k _ _

0" •.

jaY.'.-? ... djl.tlu/l ... patlr djallo . , . . ... djlapa _ d. "-Rjalloja KaacKaawOaII ... bll IrIpantab _ _ .ja don~latllA.f.V.C. .... perIodltk ... poarIoedotIr • "-~_janp. . . .

IIfIII - .

...

JaIl ...

~ IIIP ... _ , d-p . , _ .... ja .... d _ odI _{jaq - -}... Diu~brJ -din T .d. .... ...

ropo'

1Ioo, SI-dID So. Po

o.r-

redlclltF.fPotllaKaqICh^W . . . . IS ...

_"0

• djull • .,. . h ll . . . ^{. .} .. L... SItr-'.lIh.:

$.:

^_ k.~ . . .

__ '"

... _ ^{.... h _}

..

.ccoo • .,

"-51 ... _

^• odI ... I 11,1IfdI _ ' ' ' ' ' DiItoo _ ¹ _ I '111 .1.11 ... _ poIIIIjIr _ ... _ I ...• . III •.

... _ _ _

....-...,.,. ... ,-""lIrIIrI_JaII_ .... SaIhI dill .. _ rhIl ... dID ~ ' tobIo _ dID _ tr.,.a ~ .... ... _ ... -_ M _ _ ... TapI

,....Iw _

IIIIJo_ ... ... _ ^{tjaIrIp -}IljlIfd1 ... ijaiu .... 0waI Po _ .... _ u ... Id ... -...

d I _ - - . . . -

dl . dIrI - A. .V.c. • _ b!II - -.... ....

r-...~~-...

.... ....

^~ a.~dortl"'di_""""'" ~.-. - - . , . . . . . _ . . . .., 0I0Il

_·-TJoa

DI ... _ ,_ ... d _ ... _ d _ _ ~ . . . dort~ . . . ...

IIIoIiITJald. TJIoeqIClll _ _ _ '1 " . . . dort ... _djoe L'dZ.'d •• _ol ... _ ... ...

~

•.•• - - . . -.lJllllda ad> ... 1 ... ,JmKni....,ktln ... ~,--"... ... CIIIIwoIad

_II --a

^{!Mol - -}

... da. !bill", H_d _ _ _ _ daI _ dirt _ - . . . . . . . ___

~

_ _ II ...

dlllrletjl .. _ _

lIol<...

^....~

. . . , nS"':J',.,:: • •

oja ... . . . - ... - ... dl ... III •• 1<11 ... ~ JIll . - - _

ss.- ... _".... _ . s..., ... _ ...

.... daI - . - - ... - .. "1)01 _ .. 100 . . 1_ ...

,Ief ...

111(. u ... _ _ pdjl . . - . . . _ ... rt I' _ ,... I • .., - . . II_Ja PcaoIIrI ... bapI_ to-_ I I _ a boo l4ttoeJOIIIoo . . til ... _ ... 1roaIpIc>rt ... ~ . . . .

btl _ - - ... pdjIIjI d_l_ .I0Il 0.0... ....,. ^111-1onII· ... _ . . . aU

... - ... " ... - DolFI""'"

I ... " _ " _ dIdJIp . . . ~ _ . . ... _ _ _ .1 . . • .. Juc, ... - s..IIoft Iuri !lebo da. Sa _ _ _ 11 dalem _ ... ..-!Ida ... d djIdI _ . tino _ ... _ dill ...

" ' _ " . . . . _ ... 11 _ ••••••••• iii - . I _ . . _ _ 6eoI1Idon ... dirt ... _ . . . lido Il1IOIII. I. I!. er.aodSIiIIII

a

l!: ... _ .... . sa .. dl _ _

blInI: ... par ..., ... II·W ..

TI_... ~ d ...

...u

ill...." ... rI . . . ^1Ipi 101 _ . . . ...

.... 1Ido_ .... __ ...

^boo· BodJlopa _ . lttI'I"''' .... _..uupe. a.-Jo bololl _ _ ,100 d ... IIdI .... III II.

e,

bIido ... liliiii ... dIrI ...

drt .. butbtR tIIn _ 1Ida, ... ~ - , - . . . - ' " 0IItjee ~bl_" . . "'" ...

1iIIu.1.

ornt& ....

JIIt.

^{.JI, tapI}

_a _

^lido 1l1li ... ...

... bila., ..

IIpe: .NpdftrlllU.I". II· bnlpI ... d l ' ' ' ' ' _ darI ....

_1In ...

^{d ... .,... ~d! _ _ _ hie II}

^{a ...}

- I I Sporto. 000IrtjI StIIrIIa-

"'" III"fIIIU

111m".

dl ... , 'Jcurl-_11.-.ja.I ... _ . . . djllltt .... ..., . . . dI _ _ _ _ dort ... 1tIII ... 1IIIOpMjo II.E. IIPI ...

" " ' -... ...Ib Ii ~=--bhldlldlitljl. ... ltaljlil_ ORb JIll dIbW ... dart _ . . - . ... • ... a- TIp! Dine .. 800, ... ^!Ida .s .... ... .. 1100 Bodjl_ PIoIIIi dj\Io _ IpIbIIa tenlladi 'pI IpI _ din . . .

a

^I!. Sporto ... - . . . a- ... IoII1t .... I I - ... ltacljop-· ... ldaleblb _ \tall ... -iL ... _ ... _ JIll dkIueIte djI

...rNa

- . - I I I. I!. _ _

Dru''''''

daD "'to< .... _ _ " lIIIClenl. Sa ... ^{pem ...} tja dl .... Mhtpf)t ....

1Jtri·

^{dIrI ...} _ p ' " •• nd _ tIIltooi'-pi Ilobo d;.p - . . . . Moo ... - . - . u dJldl.lw k ... blll ... t I I _ b _ ^{oII ....} L ...

,II1II_

dIpedaoa I.... ... lOll

a_

^{~ Stoorta, IIpi IttI}

.... 11 ... 1 "'" ... 1 aim .... "... ... (AlIa ... , _ tIda ... lIttIiroo_1onII

' " ' _ . S . . . . 1 .. limp _ . soboL IIP'IoO _ ... dju ... _ : - . . - - - dIIeati dIrI ... Sparto _ _ 011 Ltbill dl >do dinj" ••• .,

PH...,... ...

^{1 ... -} . - ... - ... PIt - . . . ~. - - - - . diID _ _ ..

a

^E. ~ ... ..

pemilDpl. I", .... 1 plmpiOl . . . P./! .lOd dl

=.:::.:-...!:':" ....

-===-'~.l::'.:: SIido _ lid,.. I Mel LI.T7I~ II"'" ... ubrlpa bIu ...

a-

pet

leblb

^{banj'~ , ...} dlU,'" d .. ., .. plllti. _ . . _ . . _

>_,

^...-;.u III ..."dII ... IInMtI • 6&.722,30 ... "da _ .. ~ ...

u w_ . ..,...

'I~ PJda I ... , ... pemillpl .... , _ " _ _ Oota. OIl . . . _ ... _ - - - _ _ ... dari _ . . Sporu Ie-

-.. - """ .. - II". *_ia ^{.'DI -}

OI"'jIr._ ... 1I da .... boeIl.MelI.I . . . ,2J .... djoIoIa dl _ _ ... ja I. I!. ....

T.,. .". pild. Di_ ... I"n sH'

_lI>I

^bIdjI'UI,

_....all _ ... -

^{SaId. PJda Ij.Di 17.355.13 pi - _ _ _ _ - - .}

JiaI

... - I I - . dl _dladl Dnt. - . - - - -.... oIeIo _ _ ldJdlld .. _ ...

...,. ~. _ ItbIII - - . bill til 1.1.751.233.80 ... 1 IdIIt ...

1.11

B. I!. IIpI

a-

liI.

-..Ii ..

plUb ~ 1CIOIIIr ... de- -

o....a

^~ I. 34U27,55 _ ... dl.lata ... oidI IleidIrtdtIU _

n/l'" ... ~ _ ... I . . djldl [lJoeroe- - -

I'" ....

J.d . . . b adanJO, ... , . . . . - . a

_ ... "" .... loll 6i i00i_.1. 1Ord1. .,... ~ " - OllIe ,..., ... _ , .1."'" iIDR ito< baI '.I.b ....

n

(III ... n' JaO, ... da .. teplndu. Oltlt ... -.. ... p. ,,,,., 1m""'''''''' ... " ' _ d",lo" II."E. Dtaaon ... ^{j ... 1} _II - . . " _ ...

Ia .... "

_".bool .... 111 dortre .. ) ... T.ncCllecHwttIJook"'"l'

1ra"".10

^{toeb B. E. ...} I ... I din lloeklblrt . . . ll'_pOdole dar! ... ^jI. JoIIJ8In _iri 10 bOD hesok \1:1.'1< bi .. _ L ...

1IeaI-

¹¹⁰⁰ _ . . pld . . . _

'i ... _ .

dell... ^{....r ...}

^{h - --}

e>'"

Uawl dj.J, I ,., booa, "" ... PI

Iu"

ltIdoeIIoil ... ^{110<. Ka . .} , - - ' " 5pIrII. •

Sebob SforIor l!ort dl OrIoa p ... , ... J W ... dildlk·. ktr.m.'" 1' .... Derru dl S -... B.E. _ I

- I a

k ....

... lp,pIIiIIe IjottnIII dd. bIo ... ot.. .... ^{Fon d.} K .... djoq .... ' i ... pelllOdi., ... boo .. b ...

dJ...

momblki ... udla I ...

100 dllallih Iluk'" dl

cit,..

m<djl..-l·c~e 10< ptrIIIIdi ... l1li11 '1 _boot dl ... ino: iIIIIaIaltIrt. IIpi dI II .. wUroe ..,;U _ ,I.

'AI 1IIItar ... da'.,... 1100 .,.ncol· Hlri Dlocm.hll

a

Ju.l. da ...,..100., cIIpet ... I ... bola ...

haeon." .iItIl ..

I.-... • .•.

Rooo (,.D.K.)-•.• Mot:d1Raclr.(F.DK., dal." dl .... j ... S a - I I _ ..

m'

Pemballa ·51 ... Sum· PIS" .da lefllrikdl" •.•• Os ... (P.D.K.)-Y.Y.ModanS.II(fD.K., .... " mo •• DtnIe" dnprr_ ... balta'I' ..

I hli'la. "' ... 'pl .. b ... n~ Hirl Sa ... 7 lu.1 "'1'" ,.l1li d.pe' ... _ ... ,1.1 , ••

d •• lsi dl,en I sot .. , u .... bool .... jIIor •••• IIoaIp Set~-"I(F.D.K.)-K_"'boo: _ dllil S..-. ".... _ djldl I_I.

Iotdab ... ? UII dan 1>1'1.l1li. dloep k.. (F.D.K.) K..,. ... U Spana d .... n _ .... B.E.1lp1

nit... C ... bIDlIie Kot."-(F.D.K.) 1100 ... lida ... beri bIIIllpllpl. Bt-

Boertb "' ... I<dlClitl ... ^1Jrut:

DJt- . . .

HIli M' ...

a

juni " ... Iah P .... w ... perw1dinp:! - . dladi mi. doelot. . . ...

_Ier'!!!! .... _

^{f f.} Oluck A.,(Saw.blOtnu)-vv

'or

un ""nil mllll S,pam ... Idl bl .. m.mbild.

"" ... "I. ~I"'III: sa.lld .. dl'" lIOn _ Aprrr IF.D.K. I." coaI boo .. i. pGtDj. k ... , , _ Ollndl

100, _

jon cIIpet - I - p " .... • .•. V .. (Sa .. ab l. .... IO)-.W.5.V.B.' ...

daarl

^{IIInd dl It ..} w.k'" soN. dlo4, ... i. ja""

nl'D!':r. ...

'::::.·;,i·hb'. ^I.~

P<rt.m, ...,WoIot

~ ~

^{KaS- . . ,.,.. I-I}

~ HInd .. daItIII dl j, •• _ _ lrI

T_ ... ____ _

IIapal M.d I.t ... ".p.1 ^~ Inl ^~ . . . . .

""m ... T ... iii ... 1Ii .. 1dn."," ""n - . . . - - . . . .... ... ItIah .... pe dl R ..

't... ^{r ....}

^{L.m Tito; Ooan. K .}.... K.ta"da_' 1400...

!l:.t":ie - , ^ltlro

l V .. hId q k tadl.... "I.h .... "" d, ,,,,, ... 1.' Ii ... dorl ... ubl.n.j. _ ...

ApaII\Il ... d ... b ... bIIdII ...

II

djodl lit· ~ ^- T"d~ Prlo.. l1li&'" , ... 1 ... 1"11. K,II ... 1

d~I::.:e;.Id:'1I

dl IIII,ocllol' Bocd. 11& , ...

K,:r'ltl:;,".:!:.:~rr,~~r."''''''''''''rlft ~:~::!:.:':'",~'7':'''Id,,:,,:r.1

^'::'.

dill Ida Idocp II 01 • • bll 11 ... 01 ... • 1Ic ... 1III dtn&<n 1<l1li& kll.. ... .,...

Orr ••

,13

_~

....

pe

mlm ... ,

II

a" -.." ^{lUI.... ...11}

^10011..,. .da beto<l. ""100 , .... Ida ....

~~!~~. ~=I ~ ~~·t:::'~M~ito<

^pe

~':!r~~~r.:; ":1""K:'.,.:.:~n ~;~. ~

." .. mpo dI ... 1It iii

Id ... ^{'00 •.}

SedtaI

dl .... to<l ....

100,

be.""" .... \looK- KII'I 1>.' IIdl'I' ;dl bea,l" ft'lli din Jill

K.ba, d . . . ...

I I P-... .... ban ... ~ .. OIlpoell. dl M,llk, 'il11I ... jo<knopu. bJgI hllll'" Allab

J.ura

da ,

d l _ ... d ... .,., ... ltbIb_III"~· "'1 .. mll.!hl'.1L ,tl.h dUx." .... d ... me- _ _ _ _ _ _ _ _ ^{....L. _ _ _ _ _}

all, . . .

_DpI

Ir.~b. - - . . , ... v .... d .... nl. nambab kclll un dl btlao:'1 lena dl ..,m~

""1iQA

aOf'" INI HAil II •• IUIA

bI:: ::I:'d~= .!"~ :::,'':. ~~ ^{'j!: .} PIda

^dllmJ0

6 ~~~~.~::I:"!"k'

^{nl.b ••••}

=::.J:~ d~~:k!c;;,~: I:~ ~~II~I':""': =.. ^::~:

III> ... d""m ... _ I ... b bII' - I allor. - . , ... I.:!orr I •• z bo4ll. 7

II.!. , ..

^{dlh d, .. rsihun dan dll.ih} d ... "" _",'" H"lk... 146

""'-i'

jarrlltalul d •• ,.. . . p ••• pem

£0._

^{I -r-~ dID} 4 8>t1111 .... '... ..." .11'1 011'1 jm. dalO.C .... pmbl .,. A: •• , ^14-1 I>IJIU ... laFlbJt. bot ... ..,diri d.rI Otang Olth RIId nO'ul •• d;U\ ••• ,.d .. i., pn~1 ... bl •• d,. 1>', .... b.hl •• g ..,4. h" .11,dlU ~ ... '" IIII~ ... , k!!bo ,I .... 'd.b .... lal' 22 APrIl IOU ... 1t0ct0lm 1923d .. " . hd. Djotrao'., d.l.1. h.m bl ... lildl djadl

,.b,.'"

!!',;F"'.~.l ~ ... 1. boIiott iii ... :b kel... • ... 11111 bIIdII peril ... IIKI ... I.b d.1ri1U ... d. .... b ... , mt ... 11""n plOt """1"'1> ",bl ~ ••• ~ ...

aotna IHJIIbljar RI1h n:apitl daB to.hlln 5 a e r " .0 e r.1 t

J

I n It d II rim.. lUna JanK soed.Jb liloe. ' .. pan. ddu ',1.22'r-.

darI - " ... ubok ••

tJoIL

Lid V.I b mi., ... p. p.dl ... ",.. DI ... , .... _iulnll be ... p. pellM'j. • _ _

."".W."' _________ ....;

It - ... "'11 .... d .. ' janR dlklrlm p.~ ... pI KlI.1o "1lIiI 'iiw ,,"'. lID' I .... tc ....

______________ IRaId.- ...

^diJmniIIH

lfn'OI,

^{dit· dlllltiw dtrlll .. jm ...} jarrl ... "".

lelurla ... 1Je&roo!loI' .,~ 1"1 dill l1li11 mt'lclnolohhn "'~I pem •• daD ...

ma' ..

... oItIt 1Iud... ^ICIIpI dJotp .dI djadi

,om""

^jonl bmlb .... T?tS.I ... _ PrPaI ••

V. o.III' •• _ .... "'.n b.hounleb RaId tI JII, ... _ p ... lIa"'mj. tchlt dIp- - - . ... ddl 1da ... 'ldal ...

~nl>

"1Pd"'., ...

I ... dlb,kln be

a,

^{potlo ..} bmpl paldb ... _ ...

1

^".~pl dl Hlad ... b ..

I ...

n. Tlo.l·

- - - 1 1 .. - . ...

181_11' ... 1 _ mt pen ...

dM ....

bmlltIwt _jld...

· D.

^10'" lellb "lIin .. dar!

Strrwuc

^ia

. . . _ djIW ... pad .... ldeIIl ... lnl.

JInI

^d'

I'IrIIItIatIa

urpir..- ... Id. ~.Ik

s. ..

^{",,~. 1111 ....} mpa. d.aal .... 1 ... , 0 .... Ira ... PJda lull _ - ' " -"'II PJda Itot IIIIdItlIl. . . _ dlpoedl" "10,1 ~ocm, •• 11 m ... · d ... dar! I .... _ "

....sa

.r.Itn~'" ulOO b.p. _

J.ura....

^{Ud 0Iiap} poedP plda CO..., .... -

=

^{iIDR pen ... _ .... m.ldjld If.}

^{Bt._ ..}

d _ ilOt ptnIiri.... . . u dl ...

""Ii

W, b;.a, " " " " - .... do - ... -poata ... perilldIIH pi iiIrIi ~I _ _ 110m ... 111 ,Loc· .. l1li , .. " . . . b ... ltltlb -';k - . u dI ... lUI ... Irti ldalab .. lOt _ _ lOt .... ' " Jao'l<rdl .... PJda IttI R ... ItI . . . _ . . bqt_~orlOi III, _ " " ' . , ... 0 ,, . . d.Id~ .. dOlI ... _ paonia .... pll 11M ... . . . - - ' .... ada plan .... Olio ... IE _ ...

_b ...

dlrIa" til ... b ... DIU lui dl Hlndia dallro_ ... , .... _ IIDIHl ... - - _ ~ ... pdjI.\IIIItrI1d . . . _ _ ^~ ... do- ... : _ _ _ ... a a T100lko"

T _

a...,...,..-... ...

_bIIIl ... IL Apalrah ... I.. - -

- . _ _ .1> dllIlld. "...,.. P""II II II ta.o.,III. _ _ ...,... .. 100 .... p_I' 1"11' . . . . _ _ • .. TiItt _ aedOIII Tloa, HOI H_ PC_ SoIIIrMI - ... I . . . . , Dari Alllboa ^OIl

ana. ...

AntIO ...

dlPotilu

KIna-""L

1Itr1rr ... do ~ ...

_ss.- ....

!IIIr ... 1iIda . . . d IdI pe ... 1wr _ , _ Sootl"'"l ... rldap<It rI TOIl CIte H_ ... p o t I I _ -.pot

\rIIjI"- --.

II .... djrIIo. ",~. ... .... k _ dI Pi ... d ... d.rI

.... _ ... - ... ....,...JI, ^{j ...} 8rI_lnrI .... ... ItiI ... _ _ jII1oI_ ...

~ ^daI

tJat -po, • ....-.

V""'tMr

R5 ....

^~...

---

^{lot -} I, .. iIIIliItpIrt ... - I I 100111.

1Cr .. IdrI

djo" • I ... _ _ _ .... 11 o-aolt ...

^padi~ . . . _ ...

1. IIOt _ boltltrllbl ... 'i.,..

- - ; - . . . - . . . INL. ?IS!ITW?I. -Jibka _1> ... pl. _ blDQI dll ... _ dJacp II '-lin ...

... ....,. _ _ -'1rI .... jrIIIJI _ _ _ _ . . - . . _ _ \IIIIiI iIIiI ^{peopMurI ... _ I ... _}

Slurl.'

TIoq\toI )lac

-Jacw .... _ a..-ate. ... """"'1'Idiri«. *"'" _ . '*' ..

^{7 - -}

kr ... d I - " ' - . T\ooPI>rI ... UIjotrIIII ... Ida - - . " . ... - . pal • ~ S -WlllpiIr S - MIs - -

ad _ _ - c conlan, IlOO.d . . . _ _ lit 1IdI ... - PIot.1I- ...

DIIiIrI ""

Ie ... JII, dlWldjlII- . . . - _ . . . " . . . . ... 1dWp IZIG 0ItIt ... _ .... b.dabII d'bljlroleloa.-te. ... _ _ _ paktrdJu" ... dis- ... dort j _ PIIoJr _ Il10 .. pi .... II ... .,."...,.. ... 111110 ... P IplbIII - - - bIroItIt . . . . trtct ....,.. ... ^{da H ...} c1I1 ... 11ot..-1aII .... dlrl ... d ... d,IOOdJottero po- ... cIta«<a dda .... - - . . . DIbM... Derou, dort d,lIrict P .. _ d .... bil oItIt Itac ptrtpdIiaro Iirtgj _ ... Itat ... JanelO<dl I)otrt Itot _ _ I .... _ . Jane d...- ... n . - . . . doll I", ... _ .. dan Ildec"'1 dl ... 010 .... PJda 1Ibi ...

... , . . . . - . _ _ tiantI ~ padI_ .... _ ... cIta«<a _ p a t dl ... Abdul IIoCII it ... dlrDl ... dattrrpjI ...

... .... atjl .. _ · ... piIr"Sotlla RIll" Bocdla", . . . 1_1 MO"'&1011 daD ~ ... dan - ' 0 _ ....

311 Lid h l d t r h l _ -

IlllIIot

~

JInI

dlWldII_ .. ndjl"'''''' ... 1 ... ~II ",d _ _ 1100 co_ ...

... _ ... _ _ II ... - - - dlbll)lrnee, . . . d .... "'IUII .... onrItdllrietlin-,. dill.let _.- _ _ .... _ lUI _ _ ... _ .. tit ... d I _ ... PodIq. ...,...

_ _ ... _ _ _ _ jIIIIrI ).1. 01 ... - I E ...

'*'-

darl d... Do!all ... ^pIIItitIr dort

_.1It

^Itr·

=.., ... 1.:" ... - .... - - - V-",..,..-...pea - ...

^viet PIdartt. .... _ . _ _ ^{Ilir, dI.ll· k} ... Id. !<IIjllel ... bcrIluJtt·

.. _ .... ..:-.. ::.:...1.,.-::.. .. ,.: _

d,laIIi ... - .... _ dttIIII cIarf .... _ ^{t\IotaI; ...} aul m . . . dl""" U - . ... _ , _ _ _ . . . _ bdl _

-JIoc ...

^{LMdI_ piIr} I6ttH -... I.L _ I " _ d. 0IId0raIdctIi0I \Uot. " ' -

- _ _ .... _ _ Ioa-....

rtrt- ... Doiaaacdar! dlllriCI ... 110,

"'n"- , - -

ptnrIotdOcIr

-.par

, . . _ _ _ ' Oh' Eo" . . . , Lid V.lb - . . . ... _ .... "' ... DjOqa _ , p ... . . .

=- ==.&-':'"

^{"rea -}

':.'"'tt - -

dIIII)ar - ... : : : ; _ ' Sue ... _ ... lpac\I ... pilla 111'1- IIItIIdIpeI "'lIItI.m II"" ... adl" ... ...

" _ _ - . . . 1Iortpi. ill'" - . . • I t o l * - dirt _ _ £ I _ .... dI ... 100pI' ... " , _ dan - ... _

• .... _ ~~.II dvl _ . . lllpoailto. ilillrlct ... --

K.ba, kGtls

Hlndle-Ol.nd.,

den d ... n ..

Advertentlln

flIT. __ ...-TEll B .. 9 .l1li'" ^DNI

" " " , _ . . . 7 ... IoIorij win·

_ . till ... Sodllfl' .BaVEDj!RE" .... Ia;

djlm

... ". .... _Ii

6.30 ^{dj.ID ••}

...

. . . 1. _ I I djaN 9

.. -

10 . . . pellllqlan ptijl prij .. dja ..

.0 JIIII .

• 3311 • lID "'TVIIIt.

A" Dlnantl datangnJa

3 Jun' ^h.rI SelaH

. . . Ibrteel.

n " - ' _ . . • •

_I.,. _

dIri Api AU,If.,ie j".l'm ..

k .

_ . . n.IiIOl,

No •• po' ... onllO.lO .. _ _ III.

on.

10.75.

TOKO SENG HAP

.337

SEBAB AUTO FORD

Paling moera harganJa

Paling moera onkost memakenJa Paling moera onkoM rawatannJa

AUTO FORD PESIAR (Touring) 11825.-

KarlmaiiD barsllllljoa samplD

PETJOEN

.... dllever d .... persecl' •• n:

'"

DE FORD CENTRALE,- PAOANG.

Lelang pagl

.... _ 5 j .... 1IM

.-.- _{• • 1II1II}

-• .::.=-__

^lAo

Lalang IIIIlal

PtIn:nt)UA dftuQOtJlI

f." ..

^tltPd-

Mdt,.. . . 111& kltI pOnja

'adli.

MMII ~ . . . &ul a.1L . . . .... UerlDI

---~ -_.

ADA • • DIA,

Hap Tang & Co •

:r:...=".J:'~~-.... ... ...

..=..~ . ^.=a~ - - -.:='_ - _ ... 1oIa...

PADANO·PANDJANO

.::-.==.;:: - ^{~e=.:=: A. OPPEL -} d_ ... ... SIIB T.IEII : -=

~

.... _u __ :::..~~~.:==:.-=

I _ "::'... ....

...=-...:::-.=

/IIoIIWIEI'A ANOIH ... IIAL!IOII _ v .. - ~ 12 . . . .

li:aa.. "''' ... ..., _ ...- ..

sv~_

... ","' ...

_IWIEI'A Dui _ _ .... _ _ = _ _ _ " JC:;:-.J

=:.= ___ ... -.

---E-SNlJ'SII\J", _ ... _ ... _ ... _-.

^{p.ftO_ _ _} ... _ _ _

... _ .... I

r_ ... = ...

^'-_~_

... __

_ 1 1 0 . » 1 - _ _ _

_=

_ ... I CHINE... ... •• dJ . . .

,.1.1.·

~~~~~~~~~~~~~

_

JIaIaII . . . . ..a.

=-

- . -^{_ 1 ... 1 ...}

^1IujI._.

-^LdtiII_,_ _ ^{T _ _} ._ kttI _ _ ... JrtotI~ ....

1-=-- - -====---

_

.... -- 001'_.0 - ~ =-4.~o-=. ="10.

no. , ... _

AD sMllua •• '''1II ^{~ '*IIt __}

- - , _ . . . .334 -

Dooa,:<~1 ... - , . - - -

tjlPBooI... No. _

_ _ llol

^{IIIP 0Ittpa No. fill.}

J ... _... _ _ _

I II.

t

_BoooP

No. '.

Lalang lalll

\*<1 ... _

.... 1iM:':"!..~ LIe~ ""~DI

... _

1..- ______ De AlII ~~~ lit ..

^:IfJO

•

P

sm_ .... ~ ur:':

_ . - - ... ⁱ

=:

- ..

~"...

nII _ _ • . . . . _ _ .... _ ...

... D. N. ... - . _ ... )00 ... - ... -

_{OIo ....}

IL =-=--_)001---_ ---=-=. :""1"::'-::':;: ^~

^~

... __ .... II ~== ^~- . . ^... ....

t:.1tr==-___ ¹ = __ dl',," d'O.I'" _

0. 5CItClNIIUII

• JaaI fIIPttI... _":' ... _""':.:."\.:'"...=-1... _ _ • TuM r!:":... _ •.

Co VI '. " UI!IIENSTEIN. SENO HAP _ _ _ _ .... ,... .. _ n. •.

... IIaIMI _ . .327 13111 ~ ...

Pnllkan AutI

Toko GhO Lent

PONDOK TELUOOH lie. "

_1urI ... 1urI _ _

!ill . . _ .... . - I t" ...

l Y.IlllllBlIIIIdWI.,IAI.1Ir

V'- LIE HOI BIU ' AUTO "GRAY ^I

PADANO TELEI'OON .... I .

'hIIIwi ... ..,LIIIIOImI1" ...

,.. ^...

_ ... _ _ ... _ ... _tlJrt ... _ _ _ _ _ _

= ^t:... -= ^{Z:b.ta.. 1I11III}

^~

^liliiii _.liliiii

--~--....

·CIItJ_~·J::DrII

_ _ _ .

... _ .... -.LIoI, soed.h d."nl.

... blljIra ... :

H.ll. ... OHnALID

0. _ _ ...

I

- ... ~""'!"""~ ... - - - -

=-==-_-,:..t_=:__ ..

^{1l1li T} ... 117

00dJ000I K--.

Dja ...

DI dalem 7110.000 kantong Hor.lo,dJl

berboenJi nlarlng 7110.000

HORLODJI"INVA _ R"

Tlada horlodll leblh .... oes darl

HORLODJI "INVAR"

RAD·JA ^dar.

NIKKEL PER All (m) PERAK DUBBELKAST DOUBL£

1:15.- 135.- I37JO 145.-

HAIICIA '8ULIANT (AER OEDJAN)

HORLODJI.

DlMIII TAN8CIOEH 10 TAOIII.

MAS I!NKELKAST 14 CII. 11:15.- MAS ENKELKAST II • 1150.- MU DI:BBELKAST 14 Cri. 1150.- MAS DUBBELKAST II • 18.-

10 ... 1 CAllAAT '1&

Gosok Berllant ======== I 7.1S0 . . toe caraat.

HangSang&Co.

Sc~Ollllkll

Ada sedla

... IlOl LA~ IIOD d." N ...

.ID,.I

^{No_ I.}

_d_

^•

OE VOUIAIIDINO. PH.n,

. . . IT_ . . . ZII-lhll . . . ' ,,' Irldmuklrlll 1 .. llIh", .I Ella IllS" ·111,,11

11,11 Imnm c ... , Lit ·lIm ... 1

T ... I • • • • • - . . . • • . . - . ...

Tt\cgram.adftS: STmlLlIIIQ MTAVIA.

8E11TEMPAT at BATAVIA . . . I I . . . P I I ...

~....-..

J-. ... _

dII ... . . - ...

,....,. .... ^--...-...

^{MI. S. _} VAN IlEEMSTIIA.

- .

W. C. LOUOOS

'111111' ,!III L'.iz. Val IIUTEI ITEFFAi 'IlL. - , .

KIInIIII& _ djlooll ... dill Soob-. . . . :

... _ ... _. _ ... T _ c.A.1'IIUer FOrI de ICadi ~ ____ • _ •• _ • _. •• • ~ SIll 500

~.::::::::::::::::::: : ~~.:1tOJII

POrI ... CapoUoa .. .. .. .. .. • IfaoI T ...

• ... _ ... _... II·

... _ ... T_ p i t .

SINAR -SUM . IRA

11.122 T. ka 20

..:r...r!..J ,,::==--=

^lit'

:::.-=-"'a ^{~ .==.}

^No

'"=-, ) ^~ ; ,~""''' ~~;t.1

_{- - _~}

,.,. ..!t£...

_{111_ IDI}

^0..:::

_(JI"

... - ^{... ~--}

To . . . .,.. ... dIII_:

011... ... 5"""-"'" .. _ ...

^{did T.}

lIARS SI!MI!N 2

JUNI

1 . .. 1 00 OWEl!

:am • •

SjAWAL I:sa. . . - H.A.SoSoo, ,....,.,

"r"'" r: ^lor.. ... ... ...

• _ _ _ _ .~I~.~I~.~.~.~L~I _Lenlbllnn ^{; : _ _} ~~ _kIIdoeII ^{. . . .} ~~-~~-~~----I~... ~v.a:- :.~

_{HI.dl •• I ...}

_~~ ... ^{-r' ....}

- - . - . . -

.... ... - ... ... ~"'lZ: .=-~.::

... -

_______

=:;:=:::.;::.;:...:;;;;;;;.;;;;,;;,;;;;;..---IN~~...;__~

... rea

"'!~

... -= -=""

Ada sadl La ^{Hlnd ..} -GIIi... .... ----.... - .... - - ...

DolL . . . II De ... .,... . . . )

=-=- ^{-::;gr=~ .. ~:.= ~ ":.. iIIIIf' ,~}

.L·_dld_ ... ..._ ...

^ilia

... ..., . . - . tiI-=/II~ ~-::.:r.:: 5:Tr.-.:;.~ f:..U!~'.!i:.:~ =-= ... ...

•

~ ... Id .. _ _

iIIoiOI-.,....

dIII . . . lwl

Ni ... ...

~ .. ~ .. -plldr ... iIIIbJI ...

== ... __

^~.lwooI_

AIIIoaII ...

.... _JooonoaIIIIdaieoI__ ...

^~

... _ ...

__ ....

^..._~

... =...-... _ ... _ ... ,..L,.. ...

^{~lao _ _}

. - - "":

. . . . _II;LLIIU

. . . . MIrIIM .... _

.... 1 "' _ _ --..podIfaa-

.... -dorI.hod.T... ... -

... _ . . .

_ . . .

L _ ...

1 ... - -. . . - . ... - - - - . ... .... ... .... ~

... .

_ _ ... p l f o I l i I _ _

s ...

10" . . . . III ... h . = = ... ~ ...

podI

, . . . ... 4 7 - _ ... lIIIIdId . . . . . . . - ... _ _ _ _ .... 0 1 1 " - - . ... _

- --=---';"==-';""'-';"-Illcler -

hoe dlbrl _ b o n j I a dl~_ d l _ - . . .. ~n ....

bocIII:

011 pi . . . _ "Sawo-'"

lW ...

...

) _ .... "If... -... ... __ ...

Eo ...

""!J_--

^pi.

"Ei

KI ... bndat - -did ... ..,..1:11 ~ ... - ... tIr ..

e ^{=.,. ...} _lobItiooIo-er ..

1M ... /1 blkl . . . . pI .... /i tI .. lnalo

= .... _ ...

^{pi dI} '" _ " ... lido

.ae I ... , ..

^{pI~ ... dl .... /I ..} dpar ... 1rIII - ' . . . ,... ... IiI . . . ...

0 - ... _b .... -, ^-'loti

^{1100 IIdodl •} _1Ido . . . . . . . - , lido .... dol _ _ ... _ djalollbo _ _ . .

n. _ ..

_ p e e ... _ ... d __ . . . ~_IIdI_ ...

• _nllnllpaU _ _ I ... d~IOII .. ~

._0lil ... __ ... . . .. .

o I ^~ .. ..

_ " _ d i d .... - 1 ...

-._u:e:=IjorIIaja ... ----

- T...!!.~~

D_. __ ._

~

__

.~.-...

.... ... - .... ... - . ..

bobl ...

- ... _. ....p-_ ...

^-~<

-

⁰¹ T\aoiIIOO . - - ...

IIIaI- ... u..-_ ...

djldl bIIII ... Uilp - " -po ... p., dll ... 1I1i1\1i1 II IOO?

TIdU. _ ...

01

-'Jo. _ ...

d i d _ l U I bll.1II

.. i .... _COllI ... .,..,. ... ,. ....

II1II •••••• 111 _ _ _ ... - . . _ t j o r r l _

• linda 1100 dl book .... "'H. llllillt _ . . . . Dapo dJoMll ... _ _ - . . . . . _ IIttgII ill V ... d II

.A -

kelllil. _ ... 1 d' ~'I ... pi ... - - . bit poetoe_ ... _ . . M.llllra$dl_W.' .... d ... ,...

O ^{Ii ...}

^{' -1 ... , •• -} ... :.50 _ _ _ _ _ _ 11 ... ^1Ido_I ... hoepl .. S .. riN .. . .

~I Dol ill .-~ 1IIr1 belJ 01 . . . . • 1 0 l h dl.dl" ICaIoo ~II

tJoI_-__ ....

l>i .... i.V'.a..d.

Lafa ... OlD w . . . - _ . , . -IIdII Il0l1 ... ' - ... It .. AdtIrojI berpIod ... paodl ... d~

... dill dloep , ... d l _ l ... - Ida 1111\1 _ _ _ . . . . _ .... _ . . . (mlt) _ dipdlb tIdiIo ....

djodll/l ... - .11d. T ... I" dl ...

Earatta ...

plldnI (Dr. Y. L?) _ ... _ ...

, .Dna&.

IOOlIua ... dorl ... jan,

berPedoaI - .

bllda ... '11!tmIpa, ... _ . _ SoeIuln

dopa''''''''

1><1111_. dill

cr __

~-

..., ...

deqea ... Eodrl' LoIOtpld,foI ~ ..,... ... _poeIn ada ... djldjao, _ .. _ ...

"*- ....

1 ... ,041".1,. ju, ..

... ... ,.... .... ... ~ lwD_pnjai'" bi .. " ... . . . . - _ _ ... ! jarl ... _'UIII-..E.ljltM. 11? ...

. - ->

^{ddo ldiroe} lin' d' ... k ... , _ I Hoi· 1Ie, .... 1100 _ l i l a pIIIIIII ... II1II boa-_ ? Tidal< - . 1111 _ . lI'oe or .. , _ WI - - ....

-oioaIaIQoOr""" ...

dtdI d ... ~janlpoet ... , ... ,. _ I""", _ dIbi ... .,. . . . M.S. ... djoldl_'"

:=";':.~~C'~..:!!~ .. :! ~_Melljoe "1

¹¹'. d"ojbaaln;o"bt ...

~ Ioa~

... ja ... 1IoeIIIIpoeira ...., 1100 pili . . .

jarI"'. ~ ..

100 I'll ....

...

~

w:;;.; ... _

~

- _

InI an II I - U.... III!! ...

'jId... ....

^? TIpI . . . _ .... 1IuI ... 110 "'."0, pOIlI

_ v_

^{dirt _ V ... nlp ...} bi'ja ... , •• ua ... /I. ,..,.? 16 paat. Tap; lido d/a.ll _ l)I_rice _

Jo!o. ...

~""'=='~-~_ djadI Soepuja redlCll. darI ... ,... Belanlil Kaloe ... Earapa __ ,....11,"", nwIl1i1 ... hoe pdls darI

V,.

Bond. ,"pl ...

... ^{~ ~} _='I)OAII

^{I ...}

.1: _ ., , .. ^{n ...}

IOIDIIjenI

~~

uja ...

pt -"'"

_ I

_l1li....

^.1_ ojlillctllllrtlll dl_. '1001" " " " ' _ • ... ~ I &-

I. ....

~

- ....

~.I .... ...-- _ _ ( W _ dl ... CooCor. biar ... dIoItoe _ .

_II

djan ...

_ _ _ _

. _T.~ ~":~

I 312 - U.-

:t ..

^darl

..

^pOI./i

'"'.l:~~='~

^{~ (801_)} dl".I. dll ... bordjoe .... ·djoebelooepaJa dll, an .... d", 10-12. !"" _0 ... ... 1jI1111 dlol Y.

L

djao bodoellboleb dl_P PI _ _ \lao _ .... _ ... ' ... ... . ,.

·IoeI_ ..

MooIOl'

,.·r ___

^D(eracIo-W,llen_ ... IIdjab ... janl dl ...

oebI&I

pede-dl-dlplogt, djll ••• d,. -aloel/.I . . . ? M_IIIII

=:':::===-==-==7-='7."1_

^{I ... bel .. I ...} 1 ... 1 _ ... _ ... ... ... I ... pdII _ ... fa porllp II-

... _"RITAS

_II

ppli

darI _ .. . ilia ...Iad ... ... .. IiIIaalIInI..., ... l1li ... "._ .. Plot Pole_III •••.•••

aM,....-

^I"'~. pltl . . . _ _ _ 1 ... perlipn/l

u_

IIdobilllOOloena dan Udo ^{lapi dl'" 1111 .. •} I.

V... _ .. _.iII

"

....

1Ipi dlllni ^{/1 ..} Irlpomillp d... ... darI ... , " '"1 ... 1Ieti .... . . IOIIjI . . . II ... lrI - - dl_boenIl.? _II - .

Djaap...

IIpi II ... _ _ ... _ IbrI MI.""" ~ I ... ... , tell ... 1101 .., •• Kasih _ 1 _ _ _ ... _ . . . banlllMeudo .11 •• AIOIoott ... leblb Ie. dan&. ... - - _ .. b I MIcr_ d/l _ _ A ... dl P .... IIraa (1bIJYI.~ ....

o

~

...

darI IIouIlpoeIn dorl bI ... p polio _ dl ... 1111 . . . ,.. lutjoq ... pc

uplnal'

• PIIIIIC

polio MoIu-. ./1 - -IapI 1111 djoep ~ ... - IIoiL Diuoa Il0l11110 pelot • •• dan •••• u _ Eaclri~ Lotoepldllel d .. ..,. ... _irll fa IIda - . _ u\I lido

lDOI.i .' ... , ..

_ _ _

~*':i:....Ha.JIII. bill _ ...

ida ·u, ...

ReIanda, Lill d . .

den.er.

5o_~"

... 1 ... 11b11lda' ... n

~"'II. Pom .. ,,,

m

_ ? ... , - _ _ . - - ... -_ _ ... 1.1. ... _ _ _ _ _ _

bordlrl _ ... _ .. 011 .... Onoe", Ioeba 11 _ _ - ' " " dl _ _ darI ....

/IiII ..

/I. T.p/, .. MIt ...

fEU ILL E TON -- ...

^{1IkI' ,. ... dan paola -} 101 .. bI . . . dll" Udo - -•• paola , . . . Iluaja ... , ... faa _, ....

"..c - I ...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Idl dllda .... _ perlel_ 1100 doIpo ... H . . . IIIld. poenloelilltadje .... iopIIU/L I ... _ I d a ....

1 ...

djctoll .... /t ... /I d.

- " I I i 11,. Sdooea/OCllc

-foat& .. bet Tap; Quiet lido

-faa ... ... . . .

d... .../lida

p.,

berIjaIII/I

' IUIl T JlITJII rDESnA

^IIIoe darI_lloe ... _ _ • po. 1 .... 11 ... 11 ... _1:111 _ biroe. Aloe lido _ .,. ... _ do ...

_ I '" - .

tad ...

,...r ...

^{dIat_ ... k 0.-bill}

tenI/lilen _ "'lOll ...

'1 ....

••

IIIIIJIIIIIIM SIIIIIIIL ...

KARANOANIIJA _ ^...

_T.K.L H. RIDER IIAOOARD.

^{" ...} _

.A ... II ...

.

~ btu ...

_,1" ...

/111 011-... _ . . .

-/1-... -' -

^{dan djolob d~} _ ^{djacll _} ... lIIrIjaIIa .. ^{... 1.1 10,.,} .. ^blroe .1100 _ lido _ . _ ...

1IaI_ - ... ^{dIi _ _ _ ...}

lItrb .... koe faa,

.... ...,. .D/1b

IjoeoIIiI

d_

dIIIlja 011 ... pal! ... I .... II...

po....,_

PI . . . 1IkI' _ IOIIjIlI ... _ II...

iii

tad .... - . . ... -... ... did ... ...,. dl ... .., ••

. . . _ _ _ I ... djlta . . . 0nIe ... tooIltall _ _ - . 1IpI ... _~ II

"ria ••

011 ... 1100 _ _ d __ l1 ... dill ... - . ... _ _ ... dill _ ... ~ ... 1Ida _ _ ... 1 _ _ .T ... _ ••dll _ ••• ... _ _ ... ....,... _ ...

Aloe....,. ... _ ... ....- ...

dIjIIIp/I .... _ 1 1 _ ^{_~ do/lOt} ... ,.... ... ... _ d/IodII .... brI _ . . . .0. ... dill

\II1I*I.,.

hoe· ,.(IIana _ hoe _ I Ida _~I .. , 0.1 . . . .

1 ... 1 ••

1· . . . 1. .. ... ado. oUaIiaII. . - . ... - . . . . _... ""' ... _ _ ... QuIclI /MI . , . . _ _ . . . . prI _ PIIIII bIrdjIIIII~.,. ....

podI_ ...

1,.. ...

o. ..

^{tIer _} ... _ ... ...

~ .... _ . . . IIdo . . . . _ _ ...

o.doIder-.

III ... - - -.II1II.;-,11 ... _ , , _ .... d/l ... _ _ _ . . . "AIIiI .... _ .... _ ,.. ... - - . . . . _ ... ' _ _ _ •

_ ... -....--.111.-.. ... _1--.. ... -- ... --· ... 5-... ^{1ii1 . ..}

--....1IpI ... - . . ... _ . . . I " . ... ... _ ... ?Aloed... .... ....

lili/iii ... ...

-.oo..._~

... = . podI ... _ ...

I l 0 l , -

QuIlt _ . . . . did . . . _ _ ... _ -... ... _ _ tad. ado,

1__ ...

_ d ... _ ... /l.O'IR.

... podI _ _ cIT _ _ ...

djIdI dIIIWe ... ... ... _ - - .... lip ... A\IIIIII 011 ... tao IIot _ /MIll

.,. ...

^~

... _=Or-

^{T _ _ • _}

doIder __

lot ... _ ... _ - . ... djeldelloll _ _ ...

r

:':-';:1Ir

^_ ... AIoNpriblliII ... _ _ _

~= ... ^{:= =-J..!~~J}

...

^c:=

.. . . .

^;.c.===-

_zopaIIII?"

~,,:,".!L:::'= -=

. . . - . . .

~-=. e-:r.~'=

" " , " _ ...

• ••••• G ... I KiIIIIIoU .. d/llOll ... - . . . _ 011 d _ . . . ... ~ - ... bIJII .... _ dJltl ... _ did _ .. II . . . _ I I _ - . . . . ... _ .... -~ ... _ _ ... tIl . . . pI .... -teal ... ~_

1Ir ... "' ... _ _ ....

SaIoI... ... _ _ _ _ 0 ... _ ... .,5oedalo1ldll ... _ . . . . LT ....

. . . _ t a l ....

111 1IaIoe_... ... 10

^{0.- _ _} ... _ _ ^~_ .. bi·

_--'101__

^'joe-

... ~_d_ ...

_ l o _ _ .... _ _ - - ' " - .

P ... _ .. ja .... _ ....

~ ... prIa--.... ...,. 0... _ . . . . . . . III uxMjllda ...

.,....,1"

I&IIpI djI . . . 11 _ _ _

on.. ...

II ... _ _ _ oloe IIda - .... IIIllIIiI _ _ . . . _ ...

. . . tal _ ...

b....- __

^{tjlI. ... 1 1 _} ... _ ... did ... I .... - IIIIpi POdo or., • ...-

"-podI . . .

soil, . . . - .... _ . . . _ ... d1d ... _ _ _ ... dId _ _ _ ~ .... _ ...

IoII_ItcI_' ... ·

.... :=:;_ ... __ .... _. _ ...

_ = _ 1 0 0 . . . _ _ _ (IIIIIldo_.,.,.. ....

= ... -... --..-...

. . . . . _ - . ... _ j.-O'- . . . ^----~ _ _ ... _IIda ....

... ...- _Qukt_ ... _

Ja,.,....,.IIpi ...

... ___

"dIIIoI . . . . . . - - ... IloIoIII' _ III - ... ... .. ... _ .

.Draoc

lii0i' bill djIdl .... ~ _ _ • ...

.... __ ... .,..-.._ ... __ ... 111...,.

~£otj . . . _ _ dl-

.DtaII_ ...

~...,ItaII.O.IIpi

^{_ ?}

... _ -... _ _

...

^{. . .}

i:t1...

^_ ... _ 0 . - . . . _

- .... ^_~dorI

. . . - - - - . . . KapI-... _ djaIpIIIo ... _ _ ... - . - . . .

-.QuIcII,

•• _ . . . _

-=

I!IW ...

r.toaodIIa _ .... Ilia ... djIdI ... _ ... _ _ , . . .

-/lite

p ~ _ pcrtan ... , djacII _ _ ... . . dI- d ... _Daldir ... d I I I " " - _ .... _ _ . . . - _ . . . , . •

. . . QuIlt ...

Itidotdl - . ... _... _ . . _ ... _ ...

1iIoep •

...

^~

... -..._.41 11- ^{JIIII ,}

.;HaI ... _ . . . _ ( _ . . . ,

"' ... _

~~

....

2:~

..

,~

. ... _l1li__ Jill... ^!Iai . . ^{. , ...}

^~ iIlIl _ _ _ . , . 1 1 bt - -.. _ . . .

T_J.,

_ _

---~---~~

'. •

MlnJak Moebarlk

TJAP KAPAL

I'

c' ....

LDHKAlfnNFAlllUEK

T.IOA . . . .lOll , . . , . . UCIIl

... ^' ...

0lIl1 . . . ...

:~=.-.--- ... --...

- - ... -

/

MINJ Firma

UDMH NnlH TAN HAIJ THONG

!!!IOLQA ========= ^(S.WJC.)

... .. ... ^,.

=---"._ .... -=-...

~.:."'

....

^~

... ...

~' •• Uh • .t-

^o . . .

I~t:L-- ... _ - ....

'1H -~-:-:r-=o _ _ _ _ _ J=.-- to-"I::..~ ~ .... _ ... _101: =-=

. . _ _ . . . . ,.A •• ' .... II:~" ... _ _ _ . .

r-===-o.'.:J..i::1:.:-_~7

IO!IO!!I- ... _ _ ' ... ~ .. '.

,a---·

I •• A ..

II... __ _ - - ^{r •}

^{i ••}

.... -

TJoOoIoIo'

^... -

,

^{- .... - ...}

'_illlllO=a'GAO'_~lII .... al'.

=-=-,1.-

- ~'·-"""TJ.AHONQ SOEN

PADANO, KAMPOI!IIQ &\TOI!

AFlEELlICM _1ENlIE

Baroe boelul •

SodIo 1I00I* ...

iMI ... ___ .... ' - .... ___

dII .... II1II

...,.. __ L ... ^{a.u .... _}

^d~_'"

...- ...

1217

^...

_ _ _ _ _ _ _ -

- ^... - ...

... ,...--..

Uo,..._ _.

IHoOToIIToq)

uo_.... _

u..1IiuTIII

CIoIo. _ , Uao Sod Eo.

P . _ . ,. _

l!!,~_" ItO.... - _ .... Oou Ito 'onlllloCo

... TUIIt_ _

^{El TIIat}

IJoi 1110 ~

SIoI_

ICf. ... 001 Oou Til

"*"""-

::. .... ":. .

~. lr~S::

s. L:- --

~§-':

__

^{001 ... '} . . .

Uo '::-1Joi : =-~Dja" =~~.-:-

:~- : ~ u::.

^T

&:. ~ =_.

_A.W_ • -.o.='

u ... _ _ -~

.... i:.:."

O u a _

1Joi1l<ll,= P .,.. ....

1::.."':1: __ ...

~ ~ Ito

I.'::. -

N. V. WEST -SUMATRA· APOTHEEI

. . . ' dl

.w..

^(5. O. K) do. JOWL "III

C HEY R 0 LET ! ^{- - I ...} Dsi~...!:~"':::: ^_ w~.";1\;.."'''' ^-..w..

_lfarll.llo .... 1.I."..w ..

CHEVROLET !~.~~-i;-:;;'~~=~~' -.~ --'

(

...

⁾

000t _ _ _ .... _ ....

_'us_ .... _ ... oai"..- ...

---·I:.':"" .... 1II1III_1IIIan. 24" _12l1li .... ai_ .. ":::.:::=.. ... ,.:::;.. ... -"" .... --OOa, - --

8 AIIIIiIII ...-a".

MODEL TAHOEN 1824

...

---.---.- , ^... _-_ ^... _-- ^... - ^{. .,}

..---...--- ... _ '*" _ _ _ ...

CIIIftOLIT. _

-

... _ _ _

--

^~

... _ _ _ _ .... ... - _ _ _ -"'.AI/TO,u.

.. ... __ -_iIIII ... _ .. --- - ^.... _--- ^{--- ... -..- ....}

... -

01_·_ ^{'*' ...}

Mlnl8k Wangl IIDIVINIAII

FillA PADANGSCHE MACHINE·FABlB,_~-__r_-___:_-

i PADIII T . . . .

BOEAT HARI RAJA

...

T)InIIa . . . . Djaoa.

1I0oI4 ... _ ...

$opIIoI.

... -.DIa ...

~.

... - ^... -- ^...

... -.. ...

CITY _uz •••

DooaII _ _ illllOorlIl _ _ _ _ _ ... '01100 • ... • _ _ Eo DlJllLGP •

...

---.--... _ _ ... ^{... -} -.

_ _ .. tL~ _ _

...

^T_~_

.. _

--".., ^... -..-- --- ... ""

. . .

...

11.

^..-. SEiG HAP PWII. ^TOKO

.-II . . . ,... ... T_~ ....

t:~ l.::'t....":.:' = ....

Daen-' T _._""''''-'

WADHOOMALL CIIOITHIAM • Co. ... CIMIa .... _ _ _ .. _ _

•• _'_Dt ________ ... _ .. _ .... _ ...

... ^{T ...}

. .

'.

---_ ^{... -}

LMIpM ... rI PHILIPS ... 11 ...

... _ _ AIIOIIfTAo Joq """' _ _ TAo ... ~ - IWfttAP'. _ . . . . _ _ ... _IILAI' _ _

.~ ... - _--- ^.... --- ---

... merle .. o.P ...

1

, '-*

11M, . . . P\Id, NQ, P\Id, jill ... ...

lIB JOIIClI CAI:AO _ CIIOCOLAIIIl .... - - - ... -

VDKAIJEIS IIONBO.a

_y-.t~ WAIJID, _ _ ... -

_-.t_e._..a_----_._

....""IWIOBT ... _ _ _ __ -.t _ ... ___ ...

^CAJIPS.

- Model baroe

. = DUNLOP CORD BAND =

Oek oer.n 3OX3' 1 .

f.30.50

TAIICI80ENQ SAIIPAI BAlK.

L8IItoMIII ... . . .

IIIIeaopI ... :

FORD CENTRALE

KEMOLITE

MB . . . PIITIT •

,... ... ...

--KOD K== ^,.

1CIta ...

.,-KaM ... _

... - ... ,..,.... ... ^-.,.. ..

. ^...

~ ^{a.OWNIE ~}

~ ... o'.X.'I .· .. ~

~ .,.... ^... ~ _~

~ fe .. _~

~ -... ... ,.-. ^~

~ - ^... - ^~

~

... k . . . _

~

IIIIOWNIE. 'iI'

_ ... t ...

TOESTEL KODAK

...

KeperloeannJa. ..

~

NI VI PAOANGS·WARENHUlS· TOlRA

Oidalam 18 hari kita soadah djoial :

811OUM:

2 BOUMt 10 AIlI'OI

HOOI'DA8UTD I

MODEL 1824

IIu..Y SIoIIdanI TounD,

12400 ••

IIu..Y Special d. \.ulIt

12800.·

~

-

SIucIanI

T ..nn, 13800.·

DUUIIT Spod

T-. ...

14800.·

.. v. AUTOMOBIL III AVlAnK, NIUII--'

.. ,.

Obat .wet ^moedah I

MIl _ . . ~ . . . _ _ _ ••• 1 • • _ ....

='I.: - - -

.I

_,.,'= ....

....

'---~::==--- J.-::I.i ... - _ ... --_... ... - ^NV •• - - ^{Ha_ ...}

^{_1 _ _}

--P .-A-_"'_ plJ

^II

TJIN TJOE"

. . _ _ . . . _ _ . . . " ••• 111..

v ... TM TJOK KO . . .

PADA ••

I.