SINAR=SUMATRA. - KHASTARA

No. 26

HAIl IIEMIS 31 ~ ~

211

TJAP

OJI

OWI!I!:M1d

, . . 1 3 G .

Taon k a 20.

,

SINAR=SUMATRA.

_{Soerat kabar •}

adverteatle dItertIItken ubea bar! keijoeall bar! MIagoe .... bar! J q ...

HAROA ADVUT£NTII!.

1

pr,"'_

10 cenl. pollnl komnl 1 1.- hOf.11 stlcali momt. Pake lelitr bn:tr dlltoeng mmDmICI b6amj3 Itmp,1 lwr- bngpun boleb t»trlbme. Ptm' I:ar.111 Lli min ... lcblh duclut.

Hoofdredacteur.

JAP QIM SEK

Adndalalntle DE VOLHARDINO

IIAIlGA

_EIolI!HT.

HIndIa OlInda I UO _ _ I IMuHladlaOloada • 7~. • _bIjmu dlmJnla IebIb d... dan ... _ 1 dlll."I"1oe Irw.-J pal Ijoelloep.

001 Kim HI.. F. 20.-

~H~. :~:

So>< ..

I."

T'1~I~I~

....

~

::

Um EiII ~ .. 25.- Enl Hoa. .. 25.- Obo Slo T. .. 25.-

~: J:C'~" : :.:

&::.~~I .:~ "

_ PO SoeI .. 10.- Kbo Ell HI" .. 10.- E37!.-

f un-

.. 100:- .. ICIL-

.. un-

• tII.-

· ^.... -

.. Zi.- 01>.- .. JO.-

• n-

• :n-

O n-

· ...

^-

· ...

:11.-

^-

:11-

,5.- '0.- , 0.-

Tun. U_ TJlPI Oba.

.

lJi:.~ SO ..

• Ott Ill:

K':.

fk lap .... n ...

1);1 _ _ •

u. , ... TjOII_

Ott IIr Toe

'.a·IE ...

. U. T JIOII' Tu , Pkft Tan Sin, Ln.

Taa SioIIII Hell T~ III HoeI.

T flot. AID T~SIue

F.nI:S'oe

^Do

:t:1J.,

~.::

0. .... - ' " _ ,

, """--

KU WEI'HO I 10.-

, 0.-

'11.-

,0.- '"-

,0.- , 0.-

'0.- , 0.-

_5.-

5.- .. !\-

..

_50-

-

.-

5.-

',-

5.- 5.-

.1II1a1l alot IIIbIot ... boal IbGnp . ... _ ... I.h

"MOLENAARS IINDERIEEL

^H

_ ^... Toko EUROPA. ^{- .... '}

2731

Batikk8rij 811 BaUkhaod81

Baroe boeka

.... kluln ... '

lICOOPERATIE" '

Baroe terlma

.,GlTAAIt, IUIIIDOLIIIIE

un

CITY IIAGAZINE

PONDOK PADANO.

. . . u ... pp'l IIVERITAS" _ ^{.. -}

---

^{0 . _}

_ _... ^...

~--- ...

01 ... lltoo .. _ jill. tlda bill d ... boll ...

""OJ

^{Ford ada}

djodl d .. ..., darl ... parlt-parlt dan 'abtltk-labrltll. dl,...

bonn,-

baranc ktptrkaa AUTO POlIO oda dl blkln. _ ltoe bill djadl jalll ... Inl balllll-... oda dlprlkll ... Fibritt FOrd dan

DITANQQOENQ.

_ Itne be·lt ... N _ FOIIII .. ,... TOIILIIN, t ... kl.h or- pia dmeball Jon_ k ... balk.

AUTO ,GIlD TOU ... bookln OIdja AUTO ..,... PALIMa IIoatA, .... ,., dJo<t:a AUTO JIIIl lll<llfllllku ... _ poktr- djaunja.

HarIa c'ompleet f 1828.-

DE FORD CENTRALE,

Roepa roepa Saroenll Model

PADANGS=WARENHUI

IlIiELIE

Toko ZEIUNGER Toko KRANICH

IIOLA LAMPOE LlSTRIK KWAUTEIT JANG I'AlJNO

tlnlllli

DAN ItAROANjA JANG PAUNO

rendah • .. POPE"

Mtna-tjajI JaoII'AUNO !ERAMO.

- .. POPE"

PtlI ..

_poIooi_

.. POPE"

Poeoja - . -poll ...

.. POPE"

_ _ _ OLAllllA.

... ^{,.. ...}

" . . .

... 'cuo ...

uri •

I •• , I,.., 800 .... f &eo, 800 IHIn , lin-

N. V. WEST-SUMATRA-APOTHEEK

UUI IIAIIOIE T ...

No....

..ADAlIa.

IQ2fI ....

rO~

H ... ..,-...II ... 11.

j iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil';- - -

T _ _ . . . - , - - - - _ .. -

PEMBEIlIAN TAHOE

,.a_.' _

^{I ' _}

^{_..-In ...}

Ad.p.Dn

a. ....

D. K ...

(HADJI AIIDUL IlADJID

an

IIAIIAH _DIN) PlClCALONaAN

_ _ _ ~_IIOVI!M8P"

tm. ... _ .. _ ...

r.lL~.'=--"' Du_nt5NOVI!M8I!RI~_-_-'

....

~r-.~t..'=.

::r..!'pI':!.:::'::':.t- ....

_ _ _ _ _

=.:::=-

. . .

'=-:=':... .. ---....---

I •

::=.:.~:~=--=-

• • 1 •• _ _ _ _ ....

-

11:_ ...

- ...-.. -

T._'-.... _{-..0-._} ^{... -...} _--=- - ^... _-

-

II. 1.IIIIIIII ... ' . . . . r

,... LIE 1111111

PADANO TELEEOON .... Ie

"..., ... - ^...

..

_w __ ... ___ ...

^~

_____ _

... -_.

-.~~-- - ^... -- -_ ... ^{... - , ...} ... ____ -.UIt: - - ^... --

_ ... . - ... , .... _ _ . . . . _ DIo ... ~ . .

_ ^... _-'-- .... ...

..., ----'"-'- ^.... --

_ ... _ _ • dut _ _ _ _

WOIJ'P.

SOHN. Ju, _ _ 1 ... _ _ ... ^da~ _ PIWIA Ju, .... I.

_

I

^... ---

r

SINAR

No. 26

SUoeDllllker

~. _~

K.mPHflll Pondok. P ...

~l;t~ ltd.! ...-d~ 1UC:IQ"'Il'P:! SI~I·.\TOf:. 11.11 Sl.ol' I .. ..-.,I:.n ... "1 Ibn tunh",!. h,.I~" h..n ... hC,...allliColll

, ... wh I1lNI ~dJbn d:m ~~:t:ll IQn~

fi,.I .. h dj,ot'jGI tut'lk'!li Ilfkln ,.W~ ''''''tu K(Qtuc cbn ' .. I, ",oc::alltn Aln.:fIu.1;I1I "~flo1-f"""I"'" kl,..lil tJlf.

I 'i ... !!.1 ! ... lch 1131'\;11 r,,-Ii n.tl'1.~"" .'am.. 11 ... 111 1.,il .!J'! ... ..:I,.hl ,to .. .1 .!.IIi Slnppur.: ~"K ;-.: ... 1. ~;3 .. \1.0 ~\"\!Il. 11;";:1 \QJ.I , .. kroll jan!! pAnl:. .... \£'.1 f"db ~.

,,:ala ,IK!"" 1'.IIJ~II::·I"".IIIt: '· ... 1 "'11 e· .. '.

",-..,nlll .J I ..... ' "",..1'",( " .. kit Ilktnlll d.·UI:;l1I

l~n.bI.Uh :!-"o't

W"'m: Ikoltll)llit. TI!U'laK !GII_,

b;I....,...

~::nIJllfl..~l.::rllll~_f - HAN""

Dot'''I.''

~~:~~:":b~I'~ ::~~ir~~~~t I~Je : ; I 11- IOI'UC puanl-

I;o~~h:!~ ~1~;~i =~~I_ ... ,1

Ihw ... ull p:uat puI&d . . . aeu dati twlil IDr~ f l.'l- . . . pet

f.-

II'NtI,11Il11!. ... ,,' rakd trlaalf

Ia....

^dati

klJdil IYrp I 31-. f 4Q.-, 1!iO.- ...

111.\.-: Polkri lebA, w.p!I

"'10.- ...

Itref75.-

Inl 1.;o1:!1I!! ~ ... nl Rmnca dl 1_... 10 la,,, •.

Advertentlln

KONG BENG KWA

11_ Jldul'1JC1 . . . TJOIIIOl ItOUw IlOMO RNO, boIdI dl . . . boul . . . . II rotPi ",..,. IU. btrboellonl ... ...

Sat_ bod:DI '-II f UQ, .. _ _ 011 ...

PfteIIM bfttlloct . . . . . . .Ft. Shpa Ju.Io ... . . - .... _ ... ...

jat_ .. Ko.~a IEIk1. Dat' dllll'" paUL

MetI....,· ...

bens ... ~ • • itlralw . . . . " . . . 8otII~

---.--

^AdtB boW ... wUtot

.

ORANjE HOTEl. _ N o.9-PADANO.

ImEII J. R. SCHIESS

DoIrIer ... lallin

III!IIT1!MPAT dI PADANO, KI!IIICSTIIAAT .... 2 - . . , Dr. IIIIHO£IJ!H.

_ _ 1.30-...

UD-5.JO _ _

T...

^So

BEDAI ^merle

"lllODERIA"

doII_

'.WOL" • • OH.

K •• L ... _

_101_]011""" .... ^{_ _ _} - ^31. ...

1]AP • BOLA

EQUATOR

TJAP. BOLA

BAllO DIET -.at l1li lANG PAUla BAlI .

TIP IU, . . MIll !III ... _ _ ....

TjAP • BOLA

- ... _ - ,

A. K. LIM Padanl.

EQUATOR

·'jAP. BOLA

TIM._" _{_ .-li..} _

Saboen

IlKALODERMAu

... 1IIIfIeII

F, WOLFF' son:

Konlnkll)ke Pakatvaart Maalschap_J

. .

. . . , . . . eM ·' _ T ...

... ,0', .... --..,....-. ... .... -

_ ; - ' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ ... - - - - ~ I _ .... ~ ...

_n ..

... I",'z.

_{... ' •}

'II BI1EImFFII

_{I n ' . . .}

,e.: ...

----_. .. --_ ^... _- ^{· l---·-· .... ....} ..."... ^~'"

... ^-~--- ...

- - _... _ _- ^{... a •••}

^{r ••}

.

^te.

DI ••••••••• 1---·-... ,L. ....

~'.'"'ov-'''

^.'

.}

... ". ·

-AOENTSCHAP DAiI LLOYD'S

~"""'-"'-~"""''''-''''''r''

~

: "'rt'"' A'" """:1"_ • ':

•

: -rr-.a=...-=- _{.v._ ...}

-J:,-

~~

Adve rtentlln

~._."_1."

TID TEl HONG WELTEYREDEN

c

e

I I . . . .

M. PA$SER " ZONEN

.... ^{TIIIIIII II. 319}

AGENT /lilt Rrma CARL SCHUEPER, IaIIYIa.

-- ... - ^{... - .. -.}

UALFWATT .... djoe"

"'pew ....

portrl'l a.ar OLAP . . . ..

SI""ARLAMPP.N,.lnllI.poe "1 . . . bft4lfl...-1Ici .tUOll,IIUIt . . . _ . . . . 11. ..

Mln ... n merle 0.0." . . . roe,.:

AnD.... KIna, MaIaP. InYlild ... PAQ. Part. Jlffl dan lain lain.

ltlbljak Salida DInk .CWOKA" Jan_ ... 11 .. balk IWI Firm. CWOK a LAAN. W " ' -

. VIIIKADE'S _ ...

WH'SICl!Y ... JOHNNIE WALICI!II. _ W'_. I U I _ . . . dati . . . E. ttE1.DER ...,.. ..,... ... 1 . . tMk.

8LJKORO!NTE.N 'lip BOeROeNO 8AHOO prt . . . illk, sctlWI!PPE"S .,. djaon lotln; _ _

.ja,

^{MAHA.ADJA Ju.} IIoIeII ...

lIoull CADENA an d.rI VAN .aT

~---

~

.... iADnIT ... _ _ _ .. _ _ _ ...

_ _ .... _ CAII'I.

I_·_ ••

^~

Mlnlak Wangl DIVINIAII.

II .

...

I '.

,

-

r

- -

-

'1

^~

• • '1 • ^•

I

MAUR · ICE·WOLF·

PASSAR BESAR SOERABAJA

, . . . , ... , lo"lln . . . 'jem bu. III m. .. ... n dentI-.,.k. toek.ng Bland. pin'or.

"f~GA

MOERAH SIKALI PIKERDJAAN ALOES SEKALI

Oak . . , IIIkln .,. ... In f 7.eo Onk •• ' IIIloln gl_nu

•

. . . 'UN KULA IlARAfIG IKETAN "~LATINA".

-

TANJA "AlICIA ! lIorludjl nlklltl ... Jtal ~ , ... I 7-00

Rottlt porU

·

^4.-

Rotttjlllfl

=

^{us 10 ... '}

^{_ t . ·}

^6.-

0d0iI& Kooat por.Ik 7.511

1CI ... joa dotI ... 1 6. ..

Alal .... ICI .... ' . • ..

·

^l.5U

~\= = =' :.::.

^brilliant

^{· ·}

^{3.50 7.5tJ}

.... 111 Kebljl dlri pow qOfS .3.5i'

11.,10<111 In ... nlkllol • 25.-

I

HorIod~ I •• ., poroIc • 3.>.-

lIorIod I •• .,.,... pall.-'Ildoop • 37.!1il

s.a IIQIIlIO" _18 I11III..- Iltkel

SIll

satlli.

SIGARET

..

... , ...

NANYANG aROTHERS TAaACCO COMPANY

Pili! pallll~ hark pUll Ilallnll~me.II.

j:UI,tIQliut. qo(jal"

... h ... _1 d.n torp •• dji

ItAROA MOERAN. .._ .. __ ~---~!t\":~ &AI~K.

~ ~i t-tii dlitpb IflaPlL

Aatn·

S&anaatra's Westkusl

P-..

H. M'J. Kong T ... L . . . . HepK ... KOII."

PADANO. 11

... IS

.11.

E

_ctl

.--- _=-

^~fort _{. ' . _}

--- _==='-'

. . . • . . . - -

-..----

TJEK YOE.

~

KOIII VIe ... -*.' •••

^Tf

... PI IllS III K-.- a..

~

...

~:r.Rc.";';;~: ~~::!, '"1">(1.1' 11M

~:~~~ ~ ~=re~t:'i":ralkl;::t!~

^{karolll •} . ^Ill. I!I.

Utlang (lrl .. djl mil bor •• fflcall .l!'I.

.. .. • .. nJonjoi

• >

di:l potftj., gelang d~. u ... .!,u.

IJiIGlptl lter:.k bdotl leIjil .. IZW

~lIr • 4~.

Tli.·'jlu ^{II .. ;}

pII";

brilliald btlOtI • to.

Ulwang •

. ^{. .}

^.50

Bujlk SIdII: IRU.LIAIT fEIIlEPIS.

I I

MlnJak Moebarlk

TJ~P KAPAL DiUllDllIIIII UE , WI Fit 118 lack.

• r

•

, 7.50

~