SINAR=SUMATRA.

(1)

No. 89

IIARI SAPTOE 'D APRIL 'D24.

SINAR=SUMATRA.

_SCleratkabar 01 advertentle dlterbltken saben

hIIry

keijoeaJl barf M1agoe dan barf

Jaa&

dImoeII8kea.

HAROA ADYmrntmE.

I prrltata:tn 10 ani. palin, k~ •• ..: f 1.- boNl stull mont. P!ce Itlter bts:n dliiotnl mtnotmt1 ~n.ja tempal. ft4.or- langanu belch bertbme. l\.-mb.l~1a:1 1.11 minta Itbih doe)(h!.

Hooldredacleur.

JAP OIM SF.K

Admlnl8tratle DE VOLHARDINO

Kanloor Redartle dan Admlnlslratle: PONOOK, PA.DANG. TELEFOON No. 63.

AIOJIIN~.

Hlndll Olandl , UO .. , .. _ I .

~HlndilOiandl • 7~ • Ptmbajaran dhalnll ltblb tIoeloe dan abonaemenl dlitoeal ufoc kwarta.,1 jan"

'jodcoep.

(2)

(3)

Advertentlin

TJobalah

IHOlOl CHICAGOI

ilart It.lIr.I.1i bill-lilln merk.

l&lang Commlssi~

~ ~ .. 7.! APrU 112-1 Di tmJlaI leI ... /:

C. W L. von Llebenateln

IlLAKASU OLO 1 Dari ftkPlof'l'ldll ~I.'" minut.".. lUau ...

daJ ... hkk. Ibn !.ani 1;('11

jiu., l'tho,Illt 1« .. 1: .. 11{

C, IV I .. \'ON U[UFN~TI'IN Iklranc·l\itrjll,f, Ntl~h dlh.IIl',1..1UJ:"tll. 12.&3

Lelang paksa

BISCUITS

VERKADE

Assurantle MaatsohappiJ

"VERITAS"

Dldlrikll dl ibLnia

(4)

... root k_.ng.n _1M'

."m

Inl neg ... h _I k _ ..

ken bew'jenon,m.,

.u..;..., ...

d."m ... n '118 - . , _ _ ,

81boeat FORD

57 " .. m ... uto d.n v,ao

I.uto d.rt ....

1. matl.m.

Ilislni hll.l kenj:llaan. hal "" djntmblah d:lti auld POItD jua dl dlUa"lkan Jaa Ithlh bt.~1r d:ul I'Clnlll'iI 01111"":111111 ~lllg III ko.:mpoclk1n.

Baranl! 113('0' jln~ hend31c uICm:.kai :aulo j:ln~ IIIoIeh ...

...,....J.

^d.m^...^'.h

hartlfSlah dj:m~:m "iklf r:,,13 1"ln~lain merk, Ictalli hclilah "-1dj" Io"ot

h40tJI m3n3 lid:1 :uJa bin nh:rk j:lII;; harO($ dialnbil. Oral1g.ofirana; pn~ m~rllrutnjai aUla Ford tid • .,...h ditipoch. kb:abnja: liJdol AI~ ~'kaka'J ilUIt. '01lD pAl:

IldJ hi'" ~1(!3p:nkan. k'r.nlf3 At~nt-Alltn' dari FOItD mUl'Sli m\'m",~J:l1 Jk'rsedi:tOl11 ptrk.,bs ~'"i: Ijut'koq'l.

TId. ad. LAIN MERK bI ... alk.n tanggoeng.n pad . . . n

Harga f 1825.-

DE FORO CENTRALE,- PADANG.

SIGARET

NANYANG BROTHElIS TA8ACCO COMPANY

j.ll1l pllln, bltk ioIne patine hoiruclII.

jln. paling S<dlp.

5oed.h 18"'.n.1 d.n .... pHdl'

IIA;.uA MOERAfI. BARANO IIAEK.

CiS!. d'~1 beli disepb tempat.

Sumatra', WHtkUlt

H. Mil. Kong TII.n. Loen.

H.p KIM Kong.1

PADANO. 71

Koninklijka Pakatvaart Maat.chappl)

. . _...

Barang-barang boeatan DJerman

-- ^_ ^.... ^...

Rlml IkWCdtbI dill Ta ....

Jbr.lftl Qt~

Prabol Toelf. ...Nlil

IIOIIERT'. ESKAU, HAMBUIIGII

,..RDlRI TAGH IHO.

Ad ... T.' .... m: .ROFESKAU·· A.B.C. Cod.:Io on 110 .1 ...

1167

1122

Boeat dJaga kewarasan?

K.m ... II ...

1IIII

MANTEL AIIIAKoANAK, LELAKI DAN PEllUlPOIAN

TOKO TAN PENG HIAN .

_PADAIIS.

LEDIKANTEN'ABRIEK

TJOA Sill JOE

-===

FOIIT DE I I _ OPllerioht , AuII ... 'laL

Mlpa'il ttl Fabritll

~

lf'(n UdIUIII(ft Fun 41' )\t,lClIKh IIIOdrl I dml LNluattn Softabaluttl JHdd I ama 1tI1'It~ EufopIr.IIcIl _odeI

Ift'tIt Tafel. EIUQpt~ Mid C'IIL 0 1 1 1 _ !lam.· ... Iwea

:..rJ.ct:':=

^elll.orIUIIII III . . 0Uu4L ICfQb . . . 11_

"P'I

^ra4jl1I^~,.

.. ---

ria .. _ _ _

, . MIl . . _ Saboen

llKALODERMa

^{l l}

F. WDLFF 11111

K.RL.RUN ..

• -

(5)

I

SINAH-SUM IRA

No. 89 Taon ka 20

KARl SAPTOE 19 APRIL 19201 • 16 StIA OWEF. 2475 14 RAMADu'N 134:1.

HooIdndaoteu, JAP GIM SEK

(6)

(7)

YI 136 12!I 168

1311

MlnJak Moebarlk

TJAP KAPAL

I~i""""""""""""""""""'" =1

IOO . . . __ . . __ . . . ~

171 170 120 126 200

!III 93 93 101 107 104 4

MINJAK ASALI

GADJAH

TJAP

POETIH

;@s,

. . r ... k ...

...

~...,

, ... ...

... -

I2S3 _ _ . . .

(8)

I

.

^~

MAURICE·WO~F

PASSAR BESAR SOERABAJA

F.b.I ... bna. bee.t bl .. ln ...

matIem ...

n. m •• I ...

pa'" ...

^"nd^...

HARH MOERAH SEKALI PEKERDJAAN ALOES SEKALI

On"oat bl .. ln tjlntjln f 7.110 On ... blldn ... f 7.110

.. SA .. KIN SIiGLA UflANG IKKTAN "PI L A TI N A". - TANJA HAHA I I 7~

4. - 8.-

• 7~

• 6.-

• 3.50

• 3~

• 7-'0

• 3-'0

• lS.- .35.-

• 37~

Slmollllll11111110 1m, _Jilin 16 NIDI ,.oUs IItOI SIIII Slull.

Pendapetan paling baroe BOEAT TOEKANG MEMBOEROE!

_ . . . LAMPOE CARBID KEPALA I

~

...

t

^-~ I\oDCbp":an 14nte lwea,l m.cm"ocf'M "".:a~nl"'''''l''''

.

IWIWtll, dllblo.r dbl:" ".-pa.b. hi.:. 1IkIlt'~"lkrll d)3:1fbajOl 9D tlm.- 1110

• In"' ... ' 1I:"n.:UI:I s:HIjoi or:onl m.",,"avk kttIo m:l:lIl'ra"l:ka" "'.l'in.

HARGA T JOIiMA F 2&.-

1111.·-

763

PENDJOEALAN LOEAR BIASA

butAI J(dilril • .aloe Nd;.t. J!lUuc!

l.oIm_ •• .." ... "COLEIIAII QUICIlLln"

. rll ja •• pallal balk dltbh:. d«iia.

lllruulania klrU. lioclll:alt lknctll 1 .. 2

baIu.

^1I'd.lD^apt.^lib

~I"ri,uj bd. bill;!. *"I:r.U. p,1i:( 2 blotlklct. l.:ranpla. 31)1 lill ••

LE."'ITEAA ASOI!'f HARO .TJOeMAIl r 15.- IIOk .. dllrirna Pltilpakkd rcabours • ,attn) KuMlia.

LA.\\POE M£l)JA BOLE DlOA-"TOE."'IO: f 22,51) lllb bbid, dllth1m ~pltttt. tebab ~'u.

"'OU$lIl'l b;rp t Q,4O dan f QJO. (kmuator bout pnll I I.so.

OOf!AT DJOEAL LAOI DAPE"i RABAT. ••• :110

DAaANG SENDJATA AfIf DAN OalN SIlIITA _MTlUA

TIO TEK HONG

WEL TEVREDEN.

Roepa roepa Saroeng Model

. . ,.h ....

:=::gC:~I-:" ~~::~raepra".t i~:~~ ~o ~=:I3:rt":u ~:o!t

karut (j~IanK orIodji mas bot.1 lot ...

• • • • njonia

dio ... j.l .... nl djoep ....

I)o,npe, pmk bo'oel kotlil

• • • bt!.ar

Tiln'iln ... Ie< brim .. , bo'otl

(jiwlng.. • •

Bujak sedll: BRlLlOT TBlLEPAS.

IIID.- .15.-

• 15.- .35.- .35.- .50.-

• 12.50 .45. - .40.- .50.-

I

.;:

.

BAGIMANA ORANG BIKIN PORTRET JUG BAlK?

Tloem. den •• n . . . .

== ^KODAK==

1<11:1 ada mt!II1IJtM:nJ3i "'!liIttm Kod:tlc bot:.. dioel3lnilw, scblbnja tempo liotdah mi!ng3djar h-h.)t.l ini :ul,loJh jallg perilin. ~jllan j.1nl& ~.3mpan, hotill mfntlap31 ha.

SINAR=SUMATRA.

No. 89

SINAR=SUMATRA.

hIIry

Jaa&

Advertentlin

IHOlOl CHICAGOI

l&lang Commlssi~

Lelang paksa

BISCUITS

VERKADE

"VERITAS"

."m

.u..;..., ...

81boeat FORD

57 " .. m ... uto d.n v,ao

1. matl.m.

...,....J.

Harga f 1825.-

DE FORO CENTRALE,- PADANG.

SIGARET

NANYANG BROTHElIS TA8ACCO COMPANY

5oed.h 18"'.n.1 d.n .... pHdl'

H. Mil. Kong TII.n. Loen.

H.p KIM Kong.1

Koninklijka Pakatvaart Maat.chappl)

. . ...

Barang-barang boeatan DJerman

-- _ .... ...

IIOIIERT'. ESKAU, HAMBUIIGII

Boeat dJaga kewarasan?

K.m ... II ...

TOKO TAN PENG HIAN .

LEDIKANTEN'ABRIEK

-===

~

:..rJ.ct:':=

"P'I

.. ---

ria .. _ _ _

, . MIl . . _ Saboen

llKALODERMa

F. WDLFF 11111

K.RL.RUN ..

• -

SINAH-SUM IRA

No. 89 Taon ka 20

MlnJak Moebarlk

TJAP KAPAL

I~i""""""""""""""""""'" =1

MINJAK ASALI

GADJAH

;@s,

. . r ... k ...

...

, ... ...

... -

.

MAURICE·WO~F

PASSAR BESAR SOERABAJA

matIem ...

pa'" ...

HARH MOERAH SEKALI PEKERDJAAN ALOES SEKALI

Slmollllll11111110 1m, _Jilin 16 NIDI ,.oUs IItOI SIIII Slull.

Pendapetan paling baroe BOEAT TOEKANG MEMBOEROE!

_ . . . LAMPOE CARBID KEPALA I

...

t

.

PENDJOEALAN LOEAR BIASA

baIu.

TIO TEK HONG

Roepa roepa Saroeng Model

. . ,.h ....

:=::gC:~I-:" ~~::~raepra".t i~:~~ ~o ~=:I3:rt":u ~:o!t

Bujak sedll: BRlLlOT TBlLEPAS.

.

BAGIMANA ORANG BIKIN PORTRET JUG BAlK?

Tloem. den •• n . . . .

== KODAK==

. . _...

-- ^_ ^.... ^...

== ^KODAK==

BROWNIE ^f#!. ^•

~ ^~

~ f 8.- _~

- ^~

~ _f!'

N. I. Handel v ... MaatBaapplJ LIE HOI IIA! _I ^r

51BOLGA ========== ^(5.W.K.)