staats-courant. - KHASTARA

(1)

N°, 278

Ik 1.;0,. 6':<r t: ..... _/ Arl 'lijM,," "

r :t1 ,'" A,., ju,: iö;

u .'" ,.." ....

¹^.11..-,~.o"\

' .• .I,', ••• A., "'i4l~" .I/"./I~

1862.

STAATS-COUlANT.

~;;ij,-J".',,,,,',.'i,,,"~r

... ï.·r;;;;;;-

~ "ï ,'..Jw.. tJ •• "iItJ. hoi, ... ~ • .,"rlJn

•• f,rt'' ' " , ' ' n

zo_ 'wAI';

~~ EX )fAAI'iIlM; 21 I~OVE)fIlEIl .

.. - - --- - - - --:---:- /Jij dcze

GOII /'(1111

f,, : fu)(}/'!

!'(m

Bijvocgsc l.

NI~I)I~nLANDi:N,

·af;U"Vr. ... ""0r.. dtll 'J'!drll Nurt: .. ;W,. Ilfli:!.

lIij bu"luil VKU duu <!hlun l\;"v, .... ,lM.or. "., :IC. IlIlIJn z.ijuu Mnj",,'t'il l{ .. u,I~,·,·oc"!CII;

1-. I,j l,cl .... "1.'" ,hlr CI • .,al."ic hl "'"uII·III1:n. Lij IlUt ~.du I'IJh",mlrnl .lra",.,,,I"N. I .. , I,_I"U l'Iillllllllfl {"""r lIu,lul'llulil V"" rll";;1 ,IulI :!.Jml

luil~mln, lt. 1'I.rulIl'fUI/J'ftrltf, \'.n 110.1 hlu regumollt .lnl:;uu.Il'lN:

1^{0 • •}Ien 1"leli Inil'-"""L /J .• "tI'Ui"'J'CI't'F. \'"" I>cl ~,.Ie rn~lIn"JIII .Imgol!.

::~:;! 11S';,7~u :IK~: 1:~~' II7.~;;,~'~'!.mI~ijll! :"J'~11f jl, 1:;:":11 ::,li~'i~I,~i~ \l7'~'Llul l~,711:

in "fWlldllillJ,; oInl Olllll'\lnL hum .. n.d~r l(1I1 WOroJ"11 lotud,ikl.

~~:::~II:;r.':'~'ö~~I~::;~~7~:;~~:~J,II2i:~nl:~:~::::d·'·:I::I:;'i,:'~ii~r:·I:'i:,~. ~::~

ill tl"ntlf~ I,IIu,11I Io"'I".'m.1 du I .... ul· IJ, I:. 'lflfl:J6m". lil SI. I,,,,,i~.

Hij Zijn"r "'lIju~l"illl 1Ml>llIil vn. ... 1"" 7,lt .. !'\""lIwINJr.

11·.

~K, i_. ,I ..

1,1:'" I·', I" Siert: 101:1100111,1 Il)t eon~ul tlcr XlJdcrln'1I11111 IU C"ilill.

.II1:\'lltTJ:RIt: V ... N t"1~,'NT.~~.

I"

IIlIder vurvnl;; ol' looI h"rigl J.:lll'hUitH in

.1 .•

Ntll/,.,.I"",I,r.ht .~I",,',.

~~:g[~{t~~~~gf~E~~

~lukke" nlUlf "l1e JlIUIIl!lC1f in N ... lurl"",I"d, Ir .. li .. VUil .1" h .... llllJlilu h, ... ull '!ebruik IU ,w,kcli. liet j" utll"'r <.'1111 veru;jChlu .1111 .Ic vel"lw"Iin::; nl()l

~:.:f/I;.;:~;;~,t!"rQ,,~:IK:II::::!~;;:;I~v:;UU!~~cl,It I~,,~.~,dl: ,~~'ri~:

'lij .. ,lu v"n.Wllllrol'!Il uur "unun,linli "'O;l .Iu 11f..~loo!hlu 1 ... H"" in IIlIull

",*\,. M"Iijk fUul .Ii ... WIIJHlWn ,I .. "orl'·l1dfl.~U" "lInr oIuI"IIoIn II"UlbC" Ylln

lou~'ullllllin;;: m'llilu gil"',,"': 1",Jl·dll' Inllulllllil "\'ur Mllr..eillu '.nIIUr~"rJ~1I aijll. ol .. \'\lII'l)(o:;il1 ó \'K" hul Irnnke<:rg.·1d ,Ier J:lJllruk.u "Iukku .. d", I"eI Wil !lli"" ... t .... r.u dltb"llil v,;'ir ,!tm lIilcnl'~1l lar",ijn VIIII !.cl ""flruk v.n ulku 11II"llIllIil "1' do IW'" liuh,nl;l rijII. ,11I!lroll,lur IK'l;r"I"'"' IJil' uilur~l"

lunnijll v.h ill 111 AmjIOr,J:IIII, 1:0Ilel'1l'''11 11111(. "I' ,lulI II;'lulI \':111 1·1111' nll,.nd CP Uil IIlIdl.'re '11 .. 1I1Aun \'1111 "urlrek in cvcu" ... li!;l,..,i.!.

8UI1'I~NLANJ)SCHE UEIlIGTI~N,

nu ITSCnJ~AN u.

11I11ul bugill ,I"l(ur ""wIk ZÜII in UUllntlorJlohuition I'rHViliCillll VRn l'fI~i~~fllI do L .. md,la"un of "IJwe!Llolijku "ortegunwoottli~ing'lII "''''un Mukumull lul

~r~ Itl~l~t;I~I:I"~~~!llfe~:~~~cI !i;;;~:::::;',:~I~!~~~:~

oen tnll'1l!!l ,,"n' Ilun KUllin:r 10 ri:,olol!, 'Irokkoml" nlll IIlln l.Üml M .. jU.duit ill "1l!enICleo,, uildrukkin:!l'n cn onoler nnool •• I,ln "orwij~ing °1' do 1 .. 'X"n·

woordigo tijd,ulU~lanoiighodcn. hUlln., lrouw. "urknocl.thoi" Iln ~rbiud telHJluigun,

I.Jc I.andll.g Ylln l'olUmo""" h"lln 0011 ",IIV~ "all 'lou:Hilo 11I'I,kking

:ii~ud.~~e~::i~I~,,~r::t!!:i~g:It~:rn LII:~t ~~ ·I=; I~;n~n~n

^..

;~;.~~

n,indur n&llrukkolijk ;omllllkt W.rull. mul:\7 te' .. oon IJ alemmon loeJlolon.

u..

L.nddag van SIlo5ie heef\ uunalemlllig on zonder dillCuuiu o.lIC

lIC~i~~0Iï!~,!uii1ij~~n d:~r~,~~~~~!~rn':~c~t\~nd~:ó.l~ü~g~;lol

Ilul lIui. van Volknfl{Cvluu'diglffln I.oij'lon.lcr \'001 prÜ§ 011 xt)IHlllni,.u \'cr- kl.ril1lfCn"'ul,I .... clIIoIaLin altluprovincillloJ,.od.lag .. nd'lrguIUko atlreuon ungcnomull tlf I\II1tnl11 voorgullchl zou.ltm wordon.

A .. n du ItVdo der liooralu I~rtij in I',ui .. ,,,, word, IJO",lJtIrd d"l lt()Ooo

~~~~~ !i:t~'I1~r'~:~11 v~:t :~T.!e~:~gcl~:li'ico:Ûk°a~:~

krijgon 'lijn, VOOMlI wanllllOr l(ij in unoor"';I,lo buW'oortllngon vurnl wonleo. m .... r d.t l(ij ook woinig boduid""I' hebbon on "oon:ckor niet 0pwCRen IClgon de \'urkLarinllen nn bet lIuil "an Afke ... rdil{d,m. do

co~i~io;:I:c:orglluII Mo;:~~gj:: ~:~ S::lfIC!':o;~,I!;llIgdom

Ilot""

hcoft in I.o".f antwoord op dil 0poRill!f!'rodo de in.iglon der rugoring omtrollt dc Ilondululluukunilu un tlo horvorming dor nond"~RoIlIlK nf- gckou"l. en 1000tn!tling tot hol fo'rallaeh-I'ruiqitcho h.ndul •• crdrag • • 1.·

mcdo oprigling nn 0011 Bondabetluur mct Mno n.liooalo volk ... erttgen-

;:~~i,"l.~:~!:::oJ~~' an~r ... ~~~Iliko I~len Ilobben logtIn dil antwoord

l'I'AI.IK

/lij cen tlcn J&k .. , .Iuxer 10 Tury" "(;; •• kO/,,li;;,1 1.,,·,luil hoen KOIIÎ""

Vjclu, ":III"nol-I, "dmlik IImle"".!u .... 'n I'UI hmn ,J' ... r .Iu conllÎhuiu J.(''guv.m rugt, IIj~lIwu ICllun \'uur ,I,~n S.lIuml "1111 hut Itulli,,;{,ijk Iluliu 1.o!,1I"'·lIul: lij zijn lCt:~li"n in goiJlI. tlll 1 .. ,I,,",run fnuu~I,,1 in hel niuuW'

""-.worv",, I;rtllI.lgd'Î(. .. J ti.,. J{onill~' lu ),ui ••

-, Uu Corrtlltl"",.I,.,Wl .It NOIllf!, ''Uil lIilJlI .. ~ItI"d I"llwullt lu Homu 0,_11,1, mO!luwt:rkillS .... 11 lun Uumui,,~dll' ,,"IU"'rlHIIIICIII 'NUl'1h lIil~"U:;ovon.

vorkhlul hul gurudlt. ,ho'l Kunin;; Fnlll~ IJ .10 k, .... u ,lor Iki,IO! S'eilitn IlIlh'''!'';;gUIl Uil nun ,Iulllirunrv." Trn"i. lij .. "" ImUht'fHJtlllr,,,"ordrngun _dl. \'uur 0011 "1I~urijlllll vonin!>tll. Zulk

ti""

~Inl'

"'lil

v"IGun~ dat blad b,,"'ltl "-~I'!II huIlI,.,,, ,duwij' ,I .. l(u"iuG ,I., 1'001' UI' kror,.t "0'.( "ieL buhOcft 0I,lo::;uVOII, ulluuk v'I/",Jul!ullk ,Iurl"gilillluru..;uring&r:llluidijk lijn, d •• r I,UI l!",I'lllltu t1'1f "uv"lkiu);, hut wulk V'H,r ","u ft"IoI V",. I ;"""101,, w.ponull ul'~vnl 1,01111. ;;IJtIIiCII n",IUNI! k .. niu<; ,lil" ,,''''II~ 11 IUlI! willun Iluboon.

II11IJ,ullolo 1,I,ul wrJut'lIl'rockl ,I .. gorur,hlllll VII" oono 11l1"~III"ndu "or- n"tluriulI; in hUI IKlr~"IIIJOI 10'1111 I'ul I'!tll'u ijl:>, kulliuul. "11 z";Cl: • I>. •

• 1"1lJ.lttd~,:I,rij\·"f', w"lku .Inl gel Udll \'o'rlon·i.I'III. I()(,null l,iur.I~,r. nieL 10 wolon .Iut ,lu verhov,·"o en llCJwnn.luruII.wlIJlrdi;,;u ro')(ulin;:: Vlin hel wrr.,loIlijk ;rur,,:; 0I,,~ Iloili'~otl S",,,I. ni", lil'" .1" \yuilulill;.(1'I1 .. Il wiHldinWIII VIIII Ilu gu .... "uu ~'nntkulllle dl!r Jo:uro'I>e.dlll k"I.II1I1I1'·1I "",IlIrIlllvI:; i~."

- I),! Ih"" •• y'ftJ'4JI:} • .. ~u h"lI:t>lliciwl J.ll>loJ 10'''" \VOOIIC!II, tlooh eon I,ij I,mlr ,,"I\'I"'~"" ,'KI,rij\'clI uiL Milu"" ,,, .. -du. \'I)I{;,UI~ 1 ... lw"lk 1I1,11I •• r

"ml"r du l.uv"lkin:; ':CIlO, wrlJvdi:; .. ~1"''''lIiu:; 1"~'1II "i'l1l1oll, III.oQr!cht.

;~::':kk,,::::,~

;::

, ;~,,~::I,:~:~.'.': \.'!~,I,I~I~:~~;'I::;':~,,"'71'~~:::I7:!a.1 ~:~:I'~

lIIi!1~" V/UI W,lijllllll Itllr,l. "I .. I Jr"ini lUI ,Jell IlIlu .. ln;.; "1' I".:t Iuvu," VIU.

Kui,,,,r SIII"'J..'OU ItuUrt gch,ui;;d, ~"or ,lu 1",liliu '"11.1.·1.1 l(ijn

Z.WEIJEN EN :\1.tlltWE/:EX,

liet Z.wrut.. .. hd" .. ;;:o!l\'"rnclllcnt 111.'<':11 xio;l, \·o:r .. ..,,,i;,;.J mei e\!n .Iour oenn • C'1I.""i.'l.i"\'IU,d""kulldi;;ulI,mt\\'ufJIU" I,t"" .", ru"rylllli"lliuCli vur~lcrkinJ::

::~~I,:~j~,~~rlllr;J.;'~"~,,~:e~~:d~::,."A~'~:~,:r, :'I'~',~.~"'f:·J: ;ü '::!~lIn[~ij~;d~!':

Uil wd 111J dtn 1I.lebl"lI'l. tI .... r IJltIi 1111. tlUII kltlulum IIrllklll. Mil voor_

"flll :.; .... 11>1,,,1 .... lrukken,l" Oltl .1 .. l'or.r.lI"I".ill;'; ,I"r IIInrilio oIl1or bo'lodinl{

\·"n I;rtH'I<lN ;;U"'I'O/1,"'Oll ill l,U~ j"I'I:U lij.l~ IJn Ui' ;;rlII.t'·r IIcl"",\ lOL

~1 .. noJ It' I,rcn!!',".

IJo voOnl<:lIcr ""f oIltllrllij ClInll u ... r on:t'"'~lión "dIeti" 'nQ den Io3cn- w, ... rdij,[IlII Blltll! Ilur Z.wC<..-d~clJO mnri",:. 11111 WII~ II","~

" u

"rll.":\" ulJG

: :~I' Ii~::'; o~:;:·'~II~i~I.:Ut:;il.::;:',III=I~ul ~:~': '

i:: '

f7:11~1'1:

rr:ulrA ",mr Uull..eI,I"nd ~/j!l mlH1Um ·,n.lu"JIH!II: VlU' dIJ olldo ~",illCllllpon WII4 ;{L'IIII unk .. 1 1110or loruikhllllr. IUIi lij ulll Mok';ClhlJl' nu ,Ioo,r hut

;;"uvQrn"",ulIl K1Ulb'flllOlUllil luooull!:" "HI,r de lu 1"'"11'11" l)illlIMlr.«:bupcn ..clll"ll,jj 'II1,IflUllIlllliS'

no

lniui.I'·rvIUI Innrillu I",oIiu \'IUlnUI"'li'!1I \'llnllJlli:;tllllI lieh ,,'" hUltl IIIul tltI in,.i:;lun un ,,"un,d'llll ... 111\ ,luII lloor H,.lkd, mllnr moondon d.t 1,111 Zl'.'udun 111111 d,! IIl1odiS" krl.ellluu Uil luioltlulun lot vcrwolunlijking II"nulvuouthrKk.

":vcnwel ;8 I,ul "oonlol ,I"nr 0I1J ... urw"l",ri":; '11111 l:01llu VAII IUlru COII\.

minien 'ervln,hm om .. ndun:ook on lI.h·tu1.

IJu ltijk.w,,:; .,.1 \\·clol,. !loboon Ie Lc.li.'l..o;fIli u"cr eunigu ill da vorise rr:ilting lIiol "fgudllllll 1",rvllflllingivoorollJllul1, olldor ,uul"n:n o,elr hut vllornel nm dUII Uijk~l.ó h,lkun jltN lillinli 111 d'len lou,,"Iell: o"cr dat 1111 ,.plonffing dur hOJl'lllin:; •• olj.,,'\!"" "'fllk'l "II()('II looien ,Ier l.ull,erlCbe of Slrllll~kllrk 11Il'l1 'lokeru .. nnUunll,lun 111°

1

^"11 ^w{,r.lon^bokleeJ:I)V(.'I' d.t 101 inlrekklng ,Ier ltep:o.lillg .Iio .IIlR KOlllllg vorl.oiuo.h rr:ondtr Ltleblemming

".R

,IcII !tijk .. d.:; ,It kroml

'"11

(.~n "",I'!r 1,,"t1 . . " 10 nomen.

1'UUKI.JK

'J'ijdi,,«clI VII" den Fr"n..clloll .1(o .. ;'e",. lIil Serviu luiden Inln!lu ba.

Junkulük .l.n Ilio "lIn Weenur t1l1sblli')un. • Er xijn "lIri:;ton uil 8elgnul vlln I" Nu"cmhur - mgt Iinl nlUcilllo Mild. - Sodurl dIJ bokoode Ilruc\nmilliu VitO dCII \'01'1'11 Midllwl. dO<fr hem . . n du Servie,. gerigt tOUII hij IU!I loo.olo§eh,ilt ,I ... SUltll111 en du daarin Levallu bo.llliloll dllr lu Kon.lllnlinopel ~bOlliloll I:IIufun!llliu Itnngunomon h.d, .ehijnl in So"'ie III1~e "" .... Iur lul rUH :,{\lklllllcn 10 "ij". UI) Hullalll hucfi gczamtn.

lijk n'ul tlon VONt do uiloe)enillg vl\n hul "'ulgoyolld !{Culi' her . . l; CD ,noll i. belti;,; ~'erorduningon "I .. ,r hut lIthoor Ilor "'Vnnll on wouden te mllk\JIl, 'I'woo wuUon \'UflItOflflil hij.olflluro YOrIl101"IIII(. DL' (IIIr_1I1 bel.

:I~r ');o~I~~n .:u,, '1:':7:;~u ~~:~:'1~i:1!i~~ d~:!~w:~ull:~:ti:r:~

inwono,. dei! IluIII!> aij" ,)nIUIt,," olloiorwoqJtlIl. on do rcgorinK . . I, n •• r mon rekenl, d ... rtloor Gtno .flm 10'1111 umalruuk. vijf millioon rr.DC.I loo- komcn. Oe IwUl,ltlo hmn.!!'L ,lf1lW'i;;,ige wÜ.igingO'D in do ifltigtieg der

~·::i:~ri: ~cd;::,~I~o~:h~t :O:::~1 ~:k~:~~nho7 ::~e rr:u :~I~~!d~kfolÜk~n~~

(2)

MEXICO.

I

waaraaa 25,000 nrboid~!i.,uDIl \'onchoidcli rll.lIl1tl..,u huhoou guwurkt. i.

In duo oillaiolon }o'ranlChen Jlolfil,IIr' ... n gÎJtoren i~ hUI 'folgundo mtd~ 'folbRJt. De la.odoogto bi all ovor, UIlDO 100:;1., "~o 75 Iti!,(II~olOr. dCMlr,- godoold: • Do jongno briu,'onmr"a! ui, !'Iloaieu hooR burigtGn aaogebna:;t. ~,)(ra':lI. CD OOt ",atol' ,n.n db Aluhld!ao.dscb., Ze .. vlOOit la 11011 mrt ..

wolko do 1;t)jlo!dhei.1 vlm Ori;uahll in 000 gU"llig liclH .Iulloo, IID.a •

• NieHogcnn .• an.!u dc "urmooijuuiuon van 0011 han:;durig "orblijf ia winlurk"'lIrliurulI, un lIiotltJ'óun~lalandOl du onlburingon wlUl!',oor do 1IlruH JOl' wegen nicL ahijd looliuL OlltO aolt!lIl6n I., loohoudoll, II do gilluod- huid ... ' d .. r troepuo v,,!doemdo ~blu'fIlO,

• Viur IrO"I,it"lulI zijn doo .. tue1!{)tlll dor I&dtnini~lrnliu lI .... rge.luhl.

namolijk driu to Uri;ualHa en otn tG Cordova i lij oo","lIl.:n tu ~uu 1;1.:- nomen ItOO 1U'';Ul'l'ltdtlll,

n Up dun ~'u"n Oatnbur. tlo dU:;leckunillg dur jUlIg_tOl ooriglcn, "'liNO io die hwpiluluo ~1l'Chlll SCI ziukt!n.

or

oono um.-cti~u ~wrkt" van 10.1100 mI"', die de liniu nn Sok·loI'! 101 Orlub:r. ""'tel hluldu .. ,

• De mnttij"lijkhuid "Illi hol vurvoor 1!t...Junrnllu IIUL n.-grn;cutijdu. hOI- wolk 80lullkig tut~n juin wrur alj,;uloopco, II...! huL ,unll~n vaD UUIII,:O

vCMlrnaad I.,.,flflgl "dommerd: uvcuwul WIL!! hutuau du inLllnllantu~ gelukt lOOnOJlL voor -lil .1"g..,11 lJij",:o IC Ilrull"·'111 voor do ItJ,OCIO lII.n . dlo lun:;1 du linio "all Sok ... ltad tot II .. i7l11111 llOn,lun,

• O"eroonkom.I~" lIIul inl:!.Ullacbo luvunlOciurll UIt maligIJ pnjteu go-

~IOluO, un gawlI'" burgtlll',,,r .10 "lorljllK in cia HUQt .. k"j~u" v ... groOlC burgloglun, Il.;!JI,uu vour hul ;;1,lu'Clu lugereorJr.t dl' luvurilll; v~n Y"!oclt ,,1_1. lul 31 U"art It.JIrr~llUulI/U \'cl"lukorti. ül~m •• ..Ju t.It, noodlj.,'U turkcr 00 koffij ,nur 100 IIn;;ulI, tnhuk v .. or I lIJ ,blg':,n: lun~ \'o:or ~O lIul:!?n, Van hul ,!Omligt! 1~,"rdu" .. OOtlt .. r hoon du ""'Dlrnl~truUu :tlch tn'guIUk~

"eflokerd, '100 .... 1 ,Ionr alInkuop en nanheóteding hinnun 'lIlandl, n Wannt:tlr mon lIiuI dlll dn miliuairu Rllrnini'In&lio xicll in xoo he·

zwaaarlijk" oln.ttlludil1lr.,.lun dun vuorrllUlJ hltn:r t,onootligdlrooou voor bu- t..olr:hlijk maliguprijxon vUfZokurt. viudlmunnllluurlijki!.llliu,ro/Ullrug~luo, 10 zamuil gUII"mcn, Ct.!nun wMnrIJnrg ,oor ,lu lIIu!;uluklreuJ om Ult. du hulpbronnun .I~ Innd~ in Iml ond"rhoud ,'nn 01111 It!:;ur lu voonlUII.

w.O\Mlllr lrol:tch'lJ .Ioor du \'urulliluling du.r llootligu vo"oormiddeluo in Htllat zal zijn geslohl om du krij;{~boûrij'clI aan to "nogoo,"

VEltfo:fo:NIGUI-: STATt:N.

Do hc:!riglcn Uil Xuw )'urk vun tllm tblon dul.~" lII'llden dM ,lu %Loge dur dtQloknlliKlHJ jllltlij hij lIu vurkiol.ingcn in dun ~Ioal CII i" do 51u4

~:r:cdok .;~oï,~~;:y::~a,;~, :~~I:;i~,~::i~t;'Il"~tI;o~nv'7::r~I:!Ie;~~

don ,Ul.al i,l vor"olulI, butl,,~ó iu Now Vork un UnooklYll ruiru ·10,0011, in den guhe..,Jen ,1"aL lil urnen :"",nomon ruirn l:l.f)(10 ~Iemmen, ,

:-; ... -dtrt ti .. vurliiu:linl! \'an ,I'!lr huur :-iuymnur wIlrun ur gerudrlon 10 omloop "alt OOIlU IU11I3\.11110Ûu \'ur"odoriog l'n lreL IliJrllulteUl '''11 bUL W,ul,·

in~n~:~~r~:~~~~

Ulollhn 1.1,1110, '101;:000 du ungulra/lltlo bengUln ,..11 doo a.llln, h, Virdilri,. d"rI togl 7.Uillwaart~ IIlIar dun klOnL vau Uiebmooo.!

,"oort. uoc:h 1110100110 onll.igligllt,itl 011 lunglUullnhuiti , die ,lu opmerkl.aam- huid . . 11 hut !Iublil,lk to' ziell I r u k k u n , · , }oADO UXIIl'diliu, bul!lllIUldu QÎL 1-'.000 1111111 lroopen 'fan do Unlb 110110"0111 ",,"iJ,,'U kanCinnwrhoolun, wlllI"an Ntwbt:rn. 111 Noo,d-Cllrolioa.

vuruukkulI, Huro bt:~I .. nrminl1 was 11110 bul publiuk niol bukeoll ~n won!

bi~~::ltl~ v~~u:~ t~t;~~~~J::=:o~':':O~d:Irl::t!c r:;~

lIurm, zoo hovig 1111 lil' in du IIl.IIllIu twiM;g jarun niu' b'<l .... uoJt wu, uilgoooflllun en had ~u oLPIaallang 01'111' dogobeolo hwdltruuk"l1 ltlal"u

tOH~ir:~~~~d e'~:~:':'fkt.j:;;udun

^81'11eo^:U^ia

:I~

¹⁰⁰^hondord,^Du

handolnlikell olldergingon 10 N.,\\, Vork 810riu;; door do hoduchlboill ,'oor eencD kaper VaD dil Conloedllltllio. du .AlabaJwa. dio, in Eugoland uil- gurult un 111\11 klllJoçrbriu\'t1ll Ynn don J'rUlidonL JotrUf1.00 Dilyid .. "oonion tijodc, i" du" ~ . . n on tot j" do nubijhoid "an hOL Urilscbo Kanw OlID I&Inl.I.I" vl.g dur Unie vOOfUndo baodolllvaurtuigell lII.ogcboullen.

du lading gunolUon en du bodem8 "urbrand bad.

go~r~:':~t:"::UI~c:;tlt~1 zt:nu;

. .

~!:'::~. zI:~~:~

Votll opr:nlltlldo om .ich ahhuar uit 10 rUlloo. opeulijk. boklaagd allll1ede oyor hut Kouvuruemcnt der Uniu. IlOtwolk mtur uldoundu nruth'soloo lot bo,oiliging der Noonl-AJUurikaal,acIJu ruandulncltoup,...rl zou heilOoren 10 oerouD. lJu kllJUor had J!U'IQrdCt.!1<1 xeho lu moottIl dOOlI waL hel I;:ou-

"omOlJlt!l\ l,ad VOl'Z11imd, 1111 Imd ... ounu wmmiuio OOlloomU om maatr ... gc1ol1 tot achk'rh.ling UIl "urrn~l~ri,,;; . . n gonoolliden kaper u, nomtD,

Bij do hiortoo bctruklr:ulijkc bcrnndilligiog der gemuldo kamer "'0 koopbllndol WRI oon hriel" vllttrgulul.U1I "an dou hour Suwlud, dun ,INltl- tocrotari. dor Unio. inlroudundu dat Engelaud. doorzulku Ic.roo\'cunl.

do .Alaha"KI Vlln ,Iuu ... lf. 11"'un. lu Inlon uilg".n. h~l volktlorogt un zelfll de Hril&e!tc wUliju\'ing 8thntltl, un 11111 de Anrorik .... lI~cho Kexant tG Londeo al .. modo .l1e \:on,ul~ 'fa" du Veroenigllo Stateo uano aanachrij"iog dieo·

_ngaallde "an Il ... >m hadden ont"angaD.

Do bt'ltakkil1~n van ho~ xuuvernumunt dur Uniu lut du ruguringon ,,"" udtrn landen wurden 10 Now York o.lgePioon ~t. :zoo al niot opecnen eluchtoo VOOllOllllaO, dan locb gruoloomzigllglro.id 10"oroi!Clron, Don lOden NovOlmbor wu du li!;lio" .... 0 lIIanlClmppun "oor hot legur eindolijk in Now York 00 Hrooklyn wordIIn ba .... lllrk&lulligrl. Dit wu .lihaol door dn o,urhoid bo"olco: docb onder hUl publiok "Ioido moo zich mul 410 hoop dnt ur 1I0g wlllior uil~tolltou wuruon vorleend, om in- truacheo door lUut\Vl·uing . . n nijwilligcr. 00 door uitlo"iog ,..11 hoog handgnld het tu luvrl'l'c contingont, ^XI.lO1D0guliJk. zonder d'lll'ang ^,,01- tallig te lII.kee.

TELUIAPHISCHE IUIUEI.

T1lRU, 21 November, In do zitting dcr Kamer il hedon do staat- node van hot mini1'l\l·rio Jtlattaui door den heor ~Nl.ri 1I001Igo . . 1I00 . . door den boer &ggio "crdodisd,

ATIlt:!I'P., A4 Novcml.ur (u'cr Man.iUo), JUor te lande wordt aao- boadood gowerkt "oor do "M'kicziog vu don pnDI A.Ifred "0 BogeIa!MJ lot kooing, Ilicr tUI' stodo i. eDoe lot dat doelaaogerigto domon.tralie door dan gelAnt .an ":ngoland gelukt On mi.lokt.

hOUD.IE, 20 No't'OIlIber. Hot Japaotche gcuouelr.ap is hodea, op do torug,.,il Dur .Tapan, bier ungokomon,

_ De doorgro"iog der uodhoogto Jo:J Guitr, op de landeogte ' u SI14J,

Nrtw YOHX, JU Nov(lllloor, lJu gentor . . 1 Mac CI"II.o û ,'an bol op- purbu\lul O'ur hot Ju:;:er "au don 1'0lOmac onliluvell Uil duurin vunllngou door 1100 geounual llumllid... HUI uOlslaö "an ~!1I0 CluUan huuu du 10- nl'~uren OD~r bot .olk 0111 il' hOI IUilor in 1,'T001O bI, ... -ging Gub .... t.

Jo':r i • • prake ,vau vunanduringell in du I.Ilmun~tullilli VIUl hUI kulrinut vall dun l'..,.iil8Ilt I.inculn,

Do ZaWolijlto uuupct1 onJer den guller",,1 Lw bt:vioduil xidl donkulijk tu Gord01lnillu,

Nash .. iUe ij door :l1S,00J Dllin Zuillalijku troopoll /lIIO Iwee zijoluo uau- gu .. lleo; IUIII du oonu zijde xiju zij .rg",lagun: du uit,;lug ","lIuo dn . . 1 UolD .Iu IItrduru zijt.lu i. nug oiot ookoad,

111 d" ;;lu,1 Nuw Yotk i5 do ligLiug VIIU mansdlal'lMlf( \'oor Irut IUHul' onooll;lIIldoli lijd uilg""wld.

Nl,w YOIII(, I1 SuvumbtJr, Do uoriglull omtrnllLllooaan\'nloll~ . . h- yillo waren ovurdrovon: IJl' is IJnkol \lO00 Iclrernrul5eling voor:;uvldleo, Vul~un~ do Zuidulijku dagbindun i. du door do ~onrdulijken UiL No'lll'- oorn 1I"lIorolln...,1I ulI:lrudiliu mi~lukl,

Do deillokrati.!ocl,c vun.'I:!nigiu;; lu Now York hl'en. bwrlultm bij do oor .. l- vtll;;:und,' vurkluin;;: "UII wnun l'rOolidunl dur lJlliulraru"lutnmUD ulrdun guuunaill Mae UI.,Ullli uit 11,1 hrengen,

v~:IJIlki:t~u~n~:.,,~n~\l:~r =.~ .n~:~w~~~~~fl~a~·':r:i~;I~~

dol\11 ... ill klljlitaal.

BINNENLANDSCHE BEIlIGTEN.

IIl,1dun zÜn in tlu TWl'UaJU n:"lIwr dur Suuull-()ooura,,1 .Iu ootllJld .. la- gingou glJ\'oonl o,or du Vlt.lu a/doeliog-, ,,,'IIICUIIUI! un IMiblioku wurkull,

"." 1'1011 y,lo hOllflldlult dur St.auttbooo'tllOlin;; voor Il'If':l IlJepartOIUllnl VIII] Uinllenlunll,eho Zakun),

Uu huur 'I&U HuuUl,trll trad in ocnu bwchouwill:; V/ln du vuclnlldigu oudcrwerpen. diu wur hul beheer van dao Minillur \'un llinlllllllundtebc Zilkun :cijn 1l1U\'orlrOuwd, uil nllm daaruit IWolei,ling om dun wun5ch Ie uiU:II, dllt hul OO!LUUr dOl' Rllugulo<;:onlroocn buln:1Tel1du den WIlLllnhaAt

".n I,ut lJop,rlumlmt Vlln Uinnt!olrrnd:;cllO l.ult~" .... iurd uf;;cnheidon:

ten Iwtocdu wo.u hij 011 do bultooflu tlio ur zijO! _rdool" be5lond aAn uun be'lur gt!orgalli!!UOrU corp~ WIIIOUIIIOISlllllblunarulI; terwijl ),ij ill du durdo pl/Ul15 du rh'ief'orbcteriugt!n in hel al;umeun, un do ""erken ,,"n du Niuuwe Murwudo, VAn d611 !'óedur-Ithijn un vau dt.m lIulloml"cllun I,Jnel in hOI büx""dur Lu~prnk, wijwmlu op dIJ d..,an".o vurriglu w.'rkzIlRm~

h ... -den co do Ihanll /;81la" ,00Ntollon, lImlf1lnt wdkur 'Ic.rclm.ti;;lreid hij WI:,,~elltU lu wortlun tnHulir.bt.

Uu Itt'Or

"'00

Lylldull ItllÎllo. niol bovrudi:;d Iu zijn dO{lr du IInlwoor- don van dIJn Milli6ler V(aD Uinllunlanuàclru ZlIkon op .10 III1"Dlerkiligen 'un hot Voorloopig Yor~l.g botl'Q1Toudo ,lUIe IIrduulin;;: brl.lrualt.lclijk hlld hij hUI

OU"

YOOroonl op tlDo wunllCh nll"r wuttdijku reg"ling vlur hul .. lglllOoon .,n bijwnllur LoeJrluur "all den ""'ater.lut, WIi.f(.IIUlr.,trl Ilij alt~

oog vurl.nt;do tu wuien of ⁰⁰⁰⁰durtoo .ulokkl:oJu yoordmst uuoig- 1.inl lpoctlig zon kunllon wordun verwRchl: Ion t .... flfIlIo 011 dIJn wun.eb Duar meerd,'re Irlit~i"g "MI du a,tik.:.1un tlul;c:r ulilo,:lill,p lillnga.nnd" wulk punl I,Ü ook nRdoro upheldoringuo W'onschulijk !&CIIIIO,

lJu ht.'Ur vall Ni~pun Ylln lSu'onllor vorklruardc "111 zijno tijliu ,nod.

800 vllOr.tllllder van groolure Iplilsing dor arlikolun \'un dezo aftloc- ling la zijn, en hij buucunlll ,1111 oono mindere Mlm dliu "ruc.ogcr 'oor du wurkon der niuuwlJ 1tIurwutlu "'as uitgclrukkon.

Do hcor Uirkl bospmk do ... ·ulll'Cllelijkhoid d!:r yurboluriog ,..11 Irtl 'aar ... lor YAn Harliogou naar 100: do bour van J.illth du Juude do worken MIIII do Niuuwu Morwotlu on duo Ntxlor-IUIÜn. On do hoor Heydonrijck dobuklllDUO "ofl:llkkingon 10 Nijmugcn, bunu\'cnJl do Nijmccg- ,ehu 'po',rwogqua03tiu, w"""romL'OIlI hij dOIl lQUtlllnd on du zien''III'ijw der Uugurlllg wenlChlu hl vorl1umun, Len ~Iollo 00111,1 vurboluring "un deD Ouden IJud CD do rc;;cling dur xank lu.uebull Guollringun uo '.1100·

r.,oborg verhangondu,

1>0 Alinistur ... an llmnunlnndschu ZItkelI OOnclwoorddo i" Ilot broodo do oprnerki,,),"Du dur ondefllChcidoll 8prell.o,..: hij vurklaurdu "ndor anduron • niet in lu .tumnl",n mot den hoor "aD HoomJl'" 01111..011' dc lweo .rlle duor duzon bubnndultlu ondurwerpan: lielrtto dil Itrukkiog dur door don hoor .... o Lynden aangehaaldu umnt...Jcn uit do Memorio van Uoan'woor- dln~ 100, om IIIIn te 10000D dat Irij gaconio. di.sc:ultio ani week ; 1'IIr- dcdlgdt do IlirigL;ng der .bugrouting meI bolrukki~g !ot. dO,lIplilliog vua do artikellllo do~o:r afdoolt Dg; on gaf 11110 ,IIJUO 0001:,'0 loltchlmgtn omtrent dt door do oodof5Cboidon lIProken behandelde onderworpen. mol oame omlrunl tlo 1.akllO VRn 1.10 Nieuwo ~lun,odo. don Nutlor.Uhijn, uon 1101- landacheo IJuel, de ha"un te lIarliagoo 110 do door doo laat.tro .preker tor lIpr .. kCI gobr&J;to punton,

Nu don !\tiniator '''n HinncnlaodllChö Z .. kon hobbon DOg bij do .Ige- moeoe burud81aging hOL woord goVOClrd dtl houreo "au lloam,lra on ,..0 l.yndon. die 'tOrltlaardon door dil ootV&OgCD utwoorden niet ho-

"rwigd IC lijn. Uoide loden werdun tloor den Mini.tor beliMwoord.

w ~;d;~:l'!:~I~~~:J~=fdSij~~I:m:~

goedJOkeurd. '

HiJ de bobandeling 'f'D ut. 70: • janrwoddOD on toolagoD nD delodon der bou'III'cnmmiuic 00 bet daarun tOC(t'1"ocgdo panooool. OD

toe.

"oor achrijflooD on burw.akoateo f U 300", gaveo do hooreo Storm vu

" Graveu.odo on . . 0 N" .. ~ "aD So"onur de belwarDII op, wolko aij tcgOD .De nato booweommiuie baddm, bij welkegelopoboid do bouw

:e~ °:otdd:uMi~~Jt~n~:~°t;i~~::ta!':ucto r;!~::l:od:rlo;r:-:;

~:Û~~os::a~=;: :~:o/on"= ::"a:miod:'c ~,c:::,o~=:

te ootwlkhleD. De hoer Storm . . n '. Grav..aodo dMldo de roeIeneo mede, dio bem vubindordea me' do iOlÎ&teo 1'&11 deo Minûter i .. toe .temaum.

De heer Winlgeos alelde .. oor he\ anikei aldut t.o Ieuo: _ JaanrllCl- den efI toe\apo TU he, p8f1Ddtl belu, lIIe' b., bniJt op da ~ bouwon, toelagen .. oor lChr\ifloon cm bureaokllllt.en

r

7300," De bol!'

"0

Nupeo ,an So"anaer kwam op dJDe baw&ren terug: de bon .. an.

(3)

lIaukolom 'orklo"nlo 1I:1eh, oa tie iolichlÎogllo ... n don MinÎ!}Cr 10 bobbeln gdroortl, mul diun. io;tigtun 10 kun non vUl"OCoigou uu IloI:"lIIeo- tlumool vlln dun hoer Winlg~nl nietl Lu kUllnun ",~I.Ikeurun; gulUko vorkh .. ring w"rtl ,Iour du houron Slorm van ·,Gnl.'Uln.odo en "Mn der

!~~dU:m"~::t d~,gl~:~gl~V;'~~:,.:~ ~":m~~nd~o 'k~mdo~.IOï~~

"oor.lltol om in nrl. -.l \'all hel hooldlluk op lu otlmen bot nu 00- 'prokco onder-Ilrtikel "I~ .. oor aanvollil,); Uil den pl,1t ,nn On\'oouienu Ililga\'On valbaar. IN ~lioiJlt.lr nn lJinnunlan<bebo l .. k.oD bo:!Ilrced hUI vOOillul Vllil tien bL'\Ir Wililguns: hel wunl dllOr don bou.r "aD Bouu ool.ler.luund mUI dil,ln ver~lflndu ti ... \'oor d.·n IIldult 111 olnsc:hrijveD poll do IIOm "an f 111,000 11011 WOrduli Uilgulrokkou, IUOt wolk deokbee!d tic heul" Winlgen.a licl! vlllaJni;;tlu, lijn uigon nmontlumonl inlrukk .. do.

Nadlll du bt.'Ul't!n "1111 Uuukdnm un "lU' dor Lindou on do Jltini~ler van Hinocnlandsehu lAkuu hel IlIO..,n,lomOOI .. n dOl! llocr van UoüU hadden boIlrttlell, ~'urtl hul ln.alJlu in ~1"'fnQlill;; gt.lhr,lgl un mul :11 lo{,"IIn 25 IIOWllIlJn IUllIgunolllull.

Art. 711, t1U1I1~ ul,lu.i luidtlIldo: •. In.ar",oddnn on IOI:Iog011 \'an !tol

~~~ij~:n ~:";I~r..::n;~k~~~~III'~llli51~~!I. :.luWI~I:~1·3:u.~I~II"·:d::::lilu~ir:~

atomrninl; goc-dgtlkeurd. .

Na du goadkeuriog 'fan lUL 71 wllrd .11.1 venlun· Uunt.ad"lagin;; uit~

awld lul IUIn_lIuulden 1\I1I.IlIIIllIg.

De Commi-"iu ".n ItI'Pllürt.t:unl voor do uohl&lIgigu nlllurali5Dtiewott.en b&ft daaromtrenl hur Eind"oNlag uillf"bfAlt. 00 dag der beraad- Ilaging xal lUIdur wl.lr.len \·I\~tgll<lluld.

~~I: '1~.r,a;t(ln ~n portretten.) Tc Am!tonJam. bij C. 1. Schlo.ijeren

.,.(!~;~k!ï~;or

^e;"

g;~C:'óDay::r, ~~:: 6~:do:~:.miN_.~~n~

^....

~oo:

dam, It C. J\{oijor. 1862.

J. hot o"llrnclllkom5tig het atgomoon belang on regtvllardig, MO de Arl.ton hili ~"oren \'an rneo.middllion to "orbiDdoll' door l1li0 pruli_

.arenll gunoc...hoor. .\mBlunillm, lt. C. Muijor. IKG:?

lIihliulhuuk "un frnaije Icuuron. S-. IJl, Ilo111na. doorW.,I. I1ofdijk.

1:l,lu druk,) Am.hlnJa,,,, Gebrootlor. Kt"a:Iij. HUi2.

du~i~~~;::~li~~~~!;:~=i:~n~~17ra~:~ln~; ,r ~~~he ~:I ,,~:~Iï~. :r

Cuwan ell A U. Mu.tju. Am.tonlam, J. IJ. Gubluu,J ~ Comp. 1862.

KU1 Itl i-:ngli~h Irnntllition-uxordMU lJ.:ogol.iebo Vertanloofuoingeol; by A. 11. ~ln4tjClI. Amslordnm, .1. 11. Gobhnrd "Camp. 186~.

The I'IIIyJ ol Wiltillm Sh.kv8p:nre. Uitgogllvon cm "urklaanl door MI", C. W. OpVl<IInor. 'l\",,~lo stuk. (Mllebl.!tll,) AlII8lurdam. ,I. H, tieMlard .t Comp. U162.

E:~u~~~.,:!~\ t:~O~OI~O "~~~~~f:,~ ;~I:.:I~;~:;or:nlI:liur:r k,r~n;i:

Swildul1l. Ifoulilonderwij;tllr 10 .\mtiortlllm. Am81erdam, G. vlln Tij","

onZ""en. lbr.2.

Bfnoohn bÜ ,lul'.uS Chri~IU.'l in lUlt ulle.huilirte Sabamenl dM Altaar.

~~lr:hlntl!!,~I:Fr::r:~!I!~~:;:

^...

~~nl~,I:~e. ~::~;cerU, I~.1 ,:~iW:n:x~

J.id <lUl" \'cr'.;a..lnring VAn den lodu, lloelor in do Gndgeloerdboid, Kanunnik van I.uik. en lIuogloorlll'r "Ion tlo 11. SehlÎn IJn Ilo OotIel- III do;to ;tiuing hubhun tlo hool'\:o St<,rm VMn '. C :rnv~odu IJII IloukwlUer 'cho lA!tm aan do Kalboliukn 11',u;;ö..oehool van l..ou","o. ~e Uitgaar.

1I.P1un. ol" l:olUlUi,uilJn 1<11 un,luuuuk Lil/r v"n Ngurin;;,wuj!;u lIIogu;tOndun (Mol Korkolijkn goco:lkuDrin;.:.) Am~lunIA"" H. A, Winkulh .. gun. J81i2.

inlidllin"I.:n 1111 vijf n.tlrt'ben, UulrokkclÜk du ~Iuc:hlini.i .Iur \'OJItillgwork\ifl I

1

Guldon.-I·:ditie. N-. 3/1 en :Il. Sproken IIn vurlultingen door 11, ,I.

VI,"n ZUlp!,on IJn Uu"unlor, un ".u .Iu Nkuuin:c VIiO het IJUD.iounfuntJ, Sd,immol. Niuu .... o Uitgav.,. Ihto ell 2t1u doel.) Ta Arnhem. bij D, A.

ovor IKOO dlillrOm!rUDI "onlug"I( uilJ:."t:Ibrllgl. 1>0 cunclu.ioll ilullull nn.lpr 'I'hiemu, II\(,t.

worden loehulldcld. I",-'Urbot:!.: dt!r 110..1101111110, "1111 Ur. Cul"! Emmerl, Jlnogle'llr .... r Mil I.n Irut

.verll~1;

dur liuing van

~i"lonlll

iJ I:0mold dlll du hLocr vlin

tH~!:.~;~~h~:1 .I~ ~e 1:;:;~o.Ui~I:le~

.•

},i~:~1 1~:h~ :l.du~:o::::( g:

!!7~:~:.~e'I~~'t:kr!:I~::~i~g v.~":n li:o~711~:1; ~i::,'i::;~~U:U~i;=; .!~; ~Il~~:~(ltlbn.o-n~urnn.

^(:Idu

d~l ,

r"lu IIflovuring·I Goud", G. IJ, hoor Jlcumlkurk A~II. gooUQllld 11lJII, ft,rwlJI OlUt dUII:~ bcnoooul II WI 000 l.okbook ""or 1'lun,h:nhUllllun ell Uuilur.tl van eiken IIIAnd, be"al-

~::. ~~':!';';~li:;~:oI;C\:r,e~~~~~ij~Wi~ 1 :;;;;:::11:;:;1 ~~~~~u~a~ :::I~U y~n~\!:nr~~i:~;n:OIu:i~I:;II~:I~. PI~~~~~;u ~(:II:~n,g'u~nld:

Jleldbn J(clflu~lclil. V"or Noobrlun.lcrs belwork! ,looI" .1. 1\, Alors. Hijkl\'eoarll dur t'Onlo klu5u Co '"Grll .. onh~go. CUm vijr niullwndu ,,14IUO,) noudIl., G, 11.

Wij ilijO door lUIt I)cl*rlumcnl vlin FinanliulI ill tlu geleaunhuid go- UIT Goor, I Kfi3.

~tcld lOL du U1ocluduulin;; vun do in 1101 bijvougaol 1111 Ileilil eouranl goplnlllllio "01'111,,:;1,111 \'nn tlu Cf/fimi,.ia lot hOI onllouook "an qolrokken P"~

Slall!H ~WI fltn in-, wit-

'''I

door'tlotlr!Jtdurtndt IJ, ltUUlml &ltl~lIl~rIHGt, 1"011. 11·1 DI'cumhcr lKW-I", :Uni IHr,2., Llilge:;uvon Inl.'O"oll:lI nloRt!- WATKkUUUU"l'K IN UI-: 1I00HUIUV1Kkt:;rr.'.

f!:'!rt~:::, 111~ml~linilterio \'110 Oorlog, Tu', Gmvuohagc, bij da E"1rn GUjchiudulli~ \'UII Ilul (fu~ili8muM v." ;tijnen llOupronl; ill du Hd" OOU .... ; 1111 dal hUI bij don Maj~luit"bri~f VIIII J\lIiwr Hndoll al, eeno I"roles_

111 ~.~ ... lIu.ucbu kurk tlrk..,nd wor<h. l)uar.l. 11. Son.ilml. tTwNdo dodo ltto on 1dl! llUk.) Gr,lIIing<lll •• 11.1 ErVllll C. ~1. \'nn U.,lhlli~ Hoil.omll, lö8:l.

ltüu f",bolJ,u.ck. IJIorümd" flllH'11)f1 \'001" do jeugtl: door 11. lI~m.

Viaekefl. (:! àlukjd.) To r.roningllP, bij L, '1'100 Giffuf'l. Hlr,i.

Do :\Iilill&iru bltkkcIÜ un Ilut :\lunitiullf(lod, lJoor W. C, 11. 'aD 11 ...

lI.rleu. Officier \'100 gtlZnodltuid dor hEO klasse. lIt1l1rlem, dtl Erven

1.oo".Ïo. 18r.2. •

l..ooruil en Spuien, KiodtlrgellidrtJu.,. door

n.

KOII<lr, lloordontlurwürer • te IIlIrliogon. IIllriingon, ,I. t-'. V. &hrn •. 1802.

Sc1luUun uil du Vudurlan,lic1iO J:.'UO'chiedcnil. ":on I~boek ,oor ti.

:ltIl.I kll&110 dor III;;eru ~chuleo lloor 11. Ko~ter, lIuofdondor .. ijlor 10 lI.r- linKen. Ta Uarlingun, bij S. Houl,rn.. 1862.

Do "rijo l-'ril'lJ, 31f!ngulio«ao uitgo;;o'fC1l door Ilc!I "·riCieb Genool- .ehap ... n goachie<t-. oudlllli.l· on Inmlkulldu.l!ldo dcc!.) Nieuwe red •• :Jdo doul, ,1010 Ituk. Te I...oouwanJun, bij G. '1'. N. I-;,"iogar. 186i.

OpeD l,riC'I van Dr. J, G. Ottcma AAn L>:s. A. T. Huit,ma, onr .ijDo beoortlueling van de mooernu IllOolngie. l.ocu .. 'ardon, H. Kuipers. ItI6:l.

l>fl didllwurlr:an \'an J, ,1. L. Tuil Kalo. (hlu deet) Ta loeideo, bij - - - -- - - -- -- - -- - - -

A ·O; !~~'n

I .. : plo. lIorinooringoo uh

~no

IDDiI-roilO in Juni-

ADVER'fÉN'fIEN.

1tIJNIST":RlJo: V A..."'I JUSTITIE.

.. Oe Mini.lor vao Ju.titio brongt tor konni. vao bolangbebbooden dal cijDe Audieolien op Woend.g eo Dondt.lrtl.:; dllD !&!ltoD en 27uen Sovembcr aaoll ... ntlo lOOn pl_u mllcn bobhan.

',Ol1lvonh.go, dun ~2110n No,ombor Itl62.

MINISTERIE VAN nNANTlt-.:N, e._ Op .. o.taandeo Dondordag.den 27.lon NO'lombor lts62, aal de go .... oe Audieollo van dcn MiDiuer van J-'inanlien niet plaats hebben.

ItlIN'1STERlE VAN lUJUNK

"... nu

Audienlio vau deD MinÏlller VLD M.rino ui op VrijcIa«

"!IItuJlde. dn 2t1.t.en d .... , niel pl"lI bobbeD.

·.Ora,nobaco. dem H.lco No"ember 1862.

MU/'I!''TERIE VAN OORLOG.

~·:ljfZ: t.:~iti:'':n No,~:bo~~~-=d: .~:,I,..-: ::bea~~sdac,

IlINlHTERIE V ~ BL.'i'NENLANDSCHE ZAKEN.

••• Bij h~ Mlaltt.erie yan lIinDtmlaadtcbe Zû.oa SÜD. beUl ...

pwO'lle dae;bladeo. ingekomen do navolgende .. erkeI! • tW; aOUWEnu.

Vondel ... erkel!. ?hto on 72110 donrm,. (Ket plat.eD,) Te AtD.Iter-- dam. bij Oobroedert Biogw. ltJ62.

~eme geechiedenil d .. Vadorlaodl. van do 'IfC?CIPl:e tijde tot

: ~w, ~D~' t;d..!i'ie ::::;:~ ~~rin;.a =

AU{i~:!:~~I!!:O ~a(~no~\, ~~~oJ·

o!'en

u!!1~~n Ro~ff~n~IDI

I

'd~

ijJ!'

~ti!:~f~

Militie. Oodur redacliu vnn C. J. vlin 1\1.10000, Kommir.1I Ier Sledll1ijlte Seeretario 111 Ulrecht. (!!du nfioverfng.) Ulreclll,.T. vlln Bookhoven, 1802.

Luuuober.;·. Cbronolo:;i..eho 'fenamelinl{ der Wetten liD BHluÎloa.

botrc\ckulijk bot opcnhaur OOBluur in do Nedorlandon, .ed(!l"l de henlolde

d~o.;.dn z,:~rl~. i~~~~3·TuVZO.;~f~~tb~o:. ~: ~: .~~~~r~viliio~~:;';~

TUDIOIIRlrTElil.

Do GHb. 20,10 jaargan)l, Nieuwo !!Crie. Udo jaa~.Dg. Ond ... ,...

da.ctio "ilO P. A. S, . . u l.imburg !lronwer, etlL (SeptetDber eo October UI&2.) Amllllrdam, 1'. N. vaD KampelI.

lIot I...oeI.kabioeL Mon~elwork 101 gezolligonderboud ,oor baachaaIdo

~~k')~;ül~~r I':::.' n~,!1 cn 10.) ~{ot plMon. Te Am!U:rda.m. bij Hen-

w::::oro~uF.~:~lli~:{'i!nc~·~S;~~h~i~i~"°'f~.m;;J;.deIJi~!:aand:::

Or. 1 .. S. P. Moyboom, ooder v.,le motlnwerklng "an OOit, NifI ... e ecrie. hti: 'jurgang. ;Seplo.mber-OD Otlobcr-aftovenng.) Am.tent . . . GttbroGden Kruy. 1862,

Nederland. Onder rodaelio \"an N. Donker 00

n.

,f, Schimmel. met medeworking "an "c.ncbillenda 10tterkundigeD. ISdo terie. Sdo jurpD,g.

N-.9 eo 10.) A.m.Itord_m. J. C. Loman Jr .. 1862,

De t:OOnonli.l. Tijdaehril\ "oor alle Ilandon. tot be'fOrdóriDC"U '101\1:11- ... eI.,.art, door venpreiding "U tIC!O"oudlge beJiuolea 'IU Stuah __

:::::°Ö:~bo~0Id8eéi~T-:t~;:~::r~ ~'b~40 J~~[~ö!bt!d,;. C~';;:e l::t.

De T't,}d.pi~1. (9.10 en 10110 aftofO.riog,) Seplember GD Oel&ber 188i.

Ten!Mi'!il'Clbta~~r.n;trdkhr:~!~rbllt

^leger^ioNed<lrland cttI in dil o..ef"lOOloChe beililLio.;eo. 3da Mrie, 7dadeel.(N-,8ft19,) To Bred •• bij Broue I:: Comp. 1862.

HZ!::i~~~=~g ~~g. :c.o:r ~:' ~,a~~1 I,I;~;

Gehroedon BIIiDfUte. 1882,

(4)

Schal der ,;otOndboid. "Ain lijdfChriR \'oor ~Io "anden, lor bcvor-

~::in:e.volhvO~::~I:~~Po~::~ 1r;'~:;~~i~s~;I;:::O:dl:~,::~;~~

.iog IJI' hel indi.iduool ell JDaalseb.PI~lijk Icven. Ondor Ntlaclio "u

~ar',~:adc: Ë~v!~r·~8t~Ef~~~~~.18~!G2~e.

7-10.) C. Zwur- TijdfCbrifi uit~ven door do Noderlan,hcllo Ptlaaachappij tcr oo"or- dcring ,'ao NijverhuilJ. Uudacluurun: A. 11. 1rlln dur &"0 Mu~h.

on eOI. (tlGt. :~Io rook!. dool 111. :hlu Illuk. 1"11.11 ,lu l>ululOlo roob deel XXV.) llaarloJD. 010 En'uo LoolljM.

Dibli",llook \"lOr het hui4goÛII. Ol"XUllig .m nUllig oll,lcrhoml ault ,lcm buissciijkcil luund. Itld", all IOdu ulleverill:;.) 1.(.'Q\lwunlcn, G. '1', ~.

Surinpr. lHt:t.

NMmlij~1 ,lor gtl))onlilu, guhllll".lu tin o\'crle.lclle periflnon . • \Mgll'.;m·un hij dun bU'l.'Crlijkon ~lIl1ld dur gCllluuntu Mid,ldIJllrg. gutlurcodu dc nUIUIl- den Au~uatu! CII Seplomber IIslj~. Tcr drllkkcrij V/oIIi A. ,I .. Iongkilldl,

tu MM.lulburg. . .

Tijtbchrill \'onr du lilcJkulidu. lun OOllOovo vall pllon, Ihe Ilch lol QC!O wOlen~happulUk CI: ... men 1'oorbc:roiden. nl~mL..;lo vall lion,ebbco Uil ~df

ocf,mlllr~, undur rodllellu VlU 1'. 11. C;ui:lt. No. lij. IS-. ·1 lic .• der- duu jurgllng!.) Tiel. Wud. D. It, \'nll WurlllllJkudwn.

Uo Tijlblroom. AluAnt\'chrili gO'A'ijd "tin lethJnm, wulun,;chnl' cn kUIIsl.

!i:!': !n~';~~I;;D, ;~.11,~~~7\V~r:~o.~kk: 1~&~II",I ,er

eli Ucl"ber Itlli:!.) Nco.lOThlllll~ch Tijdeehrilt woor ,Iupnlkliochc.hoocfuning Y'''ldo Frnll,;che, do 1·;ngo~llht,\ ... n Ilo 1I0u',;,lnilli-Chu 11",1: IIIIHliuu~l" \'I\n In~tiIIiIOtlr5, II.lln- komumlo O/ltlerll'ijl.Clra un IIllun, ,Iiu ~ich UII.II du beodiJlliu).; ofhul orull'r- wijs dillr lalnllwijden. NK:II ... uScril'. lr,tlujnargQl1g. Ne.:q ','iui. WLoU.

H. It. "lUI Wnrl1lc~kerkell. IHt::!.

Tijd.Khrift ",Klr Sll\tllllUi~hullllk1!rllle 1)11 Stnli"ti .. k, .ltlOr Mr. lt \\'. A. fo:' Stout I'"~ tll,II'lIi~. l:!t~lu Ik,,;'I, 7du en Ii!IU !!luk.) Zwolle, W. K .J.

'1'juollk Willink. IHljt.

Yricnd "IIU .lim IlIndnuUl, Tijd.c11rifl la buyurdering \'all ukkur. en tuinbou .... Tl'Qloolt uil boomk"'L't·kurij in Xl'l1l!rlllnd. Olldl'r reol:lclio VIIO 1-:. l:. &: F. A. Enklunr. (XXVbic jllnr.;nng.) SiUU'fO Scriu, 1111;2.

N-. G on 7. Mrl IIUUI.'lllL-é.ri;;unlll. Tu Zwollu, [lij W. E . .J. 'l'jl'llnk Willink.l8ftt

lul~:r~'U::i~{ii~ln~:rll:l,gi'I=;'~II~:,h:~~~:: 11~1:.j~~iii,I!~lii~gt::!;

lu l..oi[,~i", oIoor I!. An. Nijhn'r. 1~loon :!tl08111k. (VijftIudnik. Hon:ico en ,.orbol~n1.) Te Arnhom. bij h. An. i\"Ühon un 1 .... 00. 1Kr.:!.

lI ... ntlbook Ilor AartirijkJ!lntudo, ooworkt n .. r fo:rnlt von SoÜtllitt, tluor 1>r •• 1. DornlQiffell en .1. KII)'pcot •• rrwootlo ,IrIIk.) C;oriochem,

.r.

Noorduijn en ZOOII. IHIj2.

t:n"ullich lL1Jrhookjo ,'oor oontllO'.;inllcndol1. tloor I •.• J. C. I.utloll,b.

('I\, .. ~u. vl!rnll!enlcnlu drnk,} Tu {jorincllorn. hij .1. Noorduijn on Zoon. [tiGt.

AlgornL'lJnu KunJIIWOOrdenlnlk. 11O"Ilttondo tlu '\'crtnling on vurklaring vao ullo "roomdo woorden en zi!-.;~\\'ij~clI, die in JjCJtltrilion VUil Illluriti n"rd , cn~. Yotirkottlun, 1D01 nanduitling Vftn tllI uiupruk enJ;., door

idO}{ :'n,n~~r; n~:~u~::~~. nIG':drak~I r~:~l!r~':x.~~ \;~r~~~cl1tlt'r,le

druk.J )\orlo Imluurlijku hi~torio der Zocr.;,liun:n. fo:Cn I,,,,r- on 1000book ,oor do 8choh::n, .Juur 'f. K"yper .. ;~. (2t10 ,Inik.) Honion 11001' D,. D.

Lub.eh. Tc lIallrlolll, hÜ tlu Ervon fo'. 1101111. IH(;:!.

Do hfoom'n~in:; lIil Nuclorland&Cho l'roUllldlrijwu "lIn N. G. van

~~m~lk. ~:{!ki'!..~i:~, I~'ij !r:r~n t~ul~:I;~: ~~;;2.

Stijl "It l-'okko.)

2d~~~k;~,n;:;J: ~~~k.~CI!:,: IlrJ~~:a~Û":):~~!~:~ t~I~;l:.1. ~8~;~ig5.

Volk!no.luurkundo voor do IHJug'tu en middel,lo kluIlO der IAgoro

~lI~~I ',I~o è'::oi'fonn L·rI1ret~~~~0 nl~l~k~o .r:::n;::,

^I!ij

li.lloulam .... IHfi:l.

",,"olg 111': De Nl1tuur. Annvllnkelijk I~!ht)uk ,'OM tlll la~orc 111'1.001;

duur S. L. Brug. ,IO,le druk.) Tu IInrlin:,;cn. hij S. 1I01ll~InA, 1&r.:!.

V.:UIIY,T.:I:I.'i'O.

In do lLIokondiging van hoekworkon en~ .. goplaal" in de S'ttnll-

oI.i::, [sl~'il~,~!~!;k n;;)O:t~1~:~.~ro:I(:/:~~(f~/I~:I~. ico~!:'O Ir:':~~w!k

voor Po,ti·Mllfllu,,(/fJlltetl.

l'ro"incio Gdllrdtl/ll/.

.... sn.:$'fF.UIS.l.

Op Vrijdng. don 28slen NOl'llmber HIG2, Ucl UliddR~! len 12 uro, ./011. onder na!lert! llocdketiTing, door tlell Stnn.t~rnud, Commi"e."i~ tlc~

Koninf(l in do pro.incio Geldorland. or. bij ~Üno8fwuighuitl. door een der J~deo un tie Glldoputcerd~ !':halcD, en in bijlijn "Iln tI('o Hoofd- ingenieur van tien 'Vllter,tllill in hel [,du dislrict, IIltn but gebouw "un het l'ro.inci .... 1 lk .. Wllr, IC Arnlll)m. "'{)Iden Aanboslood:

hllL ""r.gruimcli Iln "p ,Ien OCl, .. r brt'ng1ln von ('(In in IIl'I 1rUnfalCr boven dil "pt'lerwelllJrug tu Wco!h'rfoort, in tlu ri .. i'·r do Unol gownkcn .schip.

DatO llAobt'lleding Zill g('~bieden bij enkel" inacllrijl'Îng.

noL bastck ligt lllr IUling nlln hul :;clIOUW .. 1111 IlOL !!oIiniBterio vlln BiDneolaodacho Zuken. nan dAt nu hel Pro,illciallJ IScsluur van Gel- tlcrlud, te Arnbolll, ell np Illlll lood ... nigu pI .. l8cO, nl"'ur ;:!ewoonlijk debetlekken .aD WftteratuLalTerkcn in "omelde l'fOvineie lor luzing gu-

!op wOrdOD.

Zullende duo 6den en tlun 4dl)o .lug 1ródr de bealeding du IlQOdige aan-

:ioiOb~ocdoe;~I:~di~;!~ic~~ 0~b::OO;180~0::oi~~I~:~~r~e c~~~~

III~.e~:!e~;~~,l~ ~~~:~b~; ~~6tnl,em.

Namt:.lla don lIIini.stor nn Binnenland.cllo 7.tl.kell.

V. &crrtari,-OtMmn/, .1. ScuaüDt:n.

1r.IMIUn:OISO.

n.

llioi.t.er nD Biooenland.cbe Zakon "orwiltigt tlo GcgadilJdon.

dat do Beatocliog ya.o hllt aanleggen

"'0

""00 Perpoodiculairo kohben

op deo linker oover no do ririor de Lok ovon boven do gr'Oouchoidlng tuascLon tie p!'tu'lneien Gohlerlaod on ZuidhoUllnd, oohoorendo tOl tie voroolorillgawerken voor tlcn Ncdor.Uhijn en tlu l..ck in de provincio Geldorlantl, tUil gO"ol;o "nn de lter !toog, ... uonomiogaaoill. wordt afgo- Ir:eurtl.

"À.!no horhctlOdiu:; "nn ,luI werk i" boponld °11 Vrijilag don 28.ton Novombor I';G:!. dUf IIlidtlagl lell 12 \IR. aan hot lueaul VIIO het Pro·

"ineiul~luurU!Arnbuu •.

Hezo 1I0rOO~ltldi\lg gOlichico.h biJ inschrij .. ing on l'l,boti ,100 ulll bepaalll ia bij arl. 10 V/UI hut lktlllk, 11-. I.m, gouclgekt'nrd don 16dl.lll Octo- hor ltIG:!.

Do kOSlon, dio °1' do ocr~11.l B05l0<Iing J:ÜIl g01rnllen, komeo modo ton huto 1ran .Jen II.IInncmor.

'8 Grnenho3'" Hl NO"cmhor It!G2.

l\"lInlen~ ,Ion Mi\li~lur, /), Sterllar1,·Gr"r1"f1,.JI

J. Scllalior.lt.

I"rm'indo Noorllhollaml.

Do Mlni!ter "nn IliDr:enlllllll~1I0 ZlIkcu \'I'rwl"i;:t

· "0

gcgndigdoD dnl eeno lIerlK!!loding "nn lU'I ~o.ojllrig ondorhoUtI ,Ier nijt. 7.oewuoÏnc;:ulI °11 hel "ill1l\d Wioringen, Ie rukenon van I OelIJbur IbG2 lUI I Oclooor IHGt!, ia OOllltftl.l nl' nOl"lnl'llllg ,lulI :!7~"," NovIlUIher !tlt::!, "c~ nl"niddngil ton tl/2 ure, 11A" hOI 10000I\j \'1\11 1101 I'ruyincinlll lou.iluur IU IIll1lrlu\ll .. DcUl lIerOOJloJillj; b'Cacl,icdl bij enk .. l ... i\liCI.,ijvill;.j. ~oo nl. bc.-pualtl i. bij nrt, It vun hut 1~It·k 11-.106.

De ko.'cn °1' tic ,.'e~Iu llcAlediug ;;e ... llen. zijn modI) len la!lto VUil don aunnemur.

h,lic!lliliglJu •. ijll IU hukollltln bij ue\l lloofdingeniour V/lU tlun Wntor-

"anlloll.nrlom, "Ü ,Jeu Ingeniuur te )loorrl, Uit bij dcn 0llligtcr 011 hOl uilnnd Wit.!ringcn.

.~ Grpvcl1hngo. Hl f'\o"C!Ol\wr 18G:!.

Namllnl,ICIl Mini,Ucr.

/), Stcrtlnri,·Gr,,~rflnl, .1.:-)1::1111<;111::".

I"Ryintie Ulr«.At.

0pZillurtl"J;. deu ~!tCI\ Nov"rubcr I tlr.! , ,Ie.!! nl\milldllg. wn t ure, zlll, !Illdor 1I/1..!unq;:ncdke\lrin~, 11001' de .. Comllli'Jnri" du,d(onillg'l' in de.

[Jfllylncio Ulr~ht, nl, bij tijno nrwe~igllCid, ,In"r een dor luden 1rIUI do Gcücpuu,'Crdu Slallln. e/l ill bij~ijll .. "11 dun III10folinS"nicllr nn den WUIeratu'" in hcl HAlo di~trict. aan I,ct Incuni VUil liet I'rll1riliCifinl Bo- .'uur. Ie UlnlCltt, wordIIn Annblull)I!d:

het ondurhoudrn tier UÜk~ri.iur,",·erkun "'"~ tlt'n n,gler Q/'rer der rh'icr dil :"Il"o!r.r,lthijll un Lek, in do prnl'Încie lIlnIcht. yan I JanuIIrij 1116:: t"l :11 D~("C!mlll'r liSG~.

DelU An."I)U."l'l1ing :lIl1 ge5Clli01Io'n hÜ in<ehrij,illg I'n llphnd. ,'olècn~

IIrlil:~H i~,: Ilir,~17:;;'I~t:ft:,t~~:::ol~I(:~,'r:II~I~,::[~::~o;iini.tur;"

vnT, Bill- nooland~he Z.ken, 0110 dut ... nn hot Pro"incina.IIk;IIIIIr "nll Uln..:hl . te Utrl'ilh, • on 1'11' nllu y.OOtlnni~o plnal.~en, a!wultr gewonnlijk .Iu Jl.c~Iukkun 1r.n "'ftloutllnlll,,·..,ken in gt·melde producic It'r l(>zing gdugtl "'or,lan.

Zull"lltle liun un driu tlngon "66r Ilu 1\('51(.'I11nl; tlu uootli;!u .""wijzing in locu ,vnrt!.m ;!edllun. ('11 ""nrl. nndeJ'\J inliel,'inlJ<'n It. lI"kollum lijn bij .h·n lloot~lill::cl1iellr, tien Aspinolll-in;!"'nicur 1'11 011'" 0luÎ:;:lcr l:. F.

\'/ln Tuylin;;cn. Ie Ulrl'CllI. 1111 ,Ien Op~i';lor.1. valt uer IIAUt, \(! "~"rijk 'sGrllvlluhllgo. 17 l\"OVClhlx:r Hni:!.

~l1mcnJ dCI! Millislcr "nn Hinnul11nnd5eho Z"kan. Ik S#'U~11Ir16-GrlttT(/liI.

,J. ScllnöDI::I1.

He Milli~l(lr \"111 "'"riuc bNO:;t Icr k,:nni~ "IUI hclangltobbcntlun. ,Iut in hot "fmu,/JI;.,IiChr :r"'J"', mi,\tIcll iu I,et V/llirwuIUf, i8 onldukl uon Icml' lip tlo nll1'ol"'lJllde merkelI un peilingen;

d, lor~11 "nn Rri"'" ;1/ hti huiljll va" <lrtl lie/ol'I.'(1c1!Ur 1 .... s,;t:sUOJl;s:

de kroo~boom cirtJI Uil' '''''ld'JlllIfl: lm;/t ~6IeJ/ Zubur!}; Uil tU kl,in lA,c1oje kt~"t'n den tTOOl'lboom.

cl,,,

,~"bMI nd':'ltde 0(111 &tbu'!J.

1\101 lillig wnlor hlijh cr ~llICht.!l 25 un 2G p:llmcli W!lll'r al"a,1.

Zullunde dun rul' ~oo slluodig mogulijk ounl) ",,..kWn guplauut WOrdIlIl •

• ~ Grn.1'enh.gc. don !htcu l\"01rcmoor laG:?

li, Mi"i,ttr' .oornOfmd', W. ,L C. BenUl( vu KAn&lfDUllK.

"'lH Groft "/oa/I:o/,." /til IUtn," ril" Ilt Directittl tin' AIDriltt I, Wi/- Itm,oord, 1« IIrll_'d"i, ril Ir Vliui"9,n. 0)1 11'«IInlQ; tlu u,

r/l '";II,i9,1t'1I Notltmflff 18G:!, ,,'Wir"')' Ilt 6rlQ/I!J'ltbbe"dtn, dt' r..,.Ht:'lIllr, l'III":tH 1"'J'tltcOnNIi!J :(jll.

1>1.1 l'tIilli~lllr \"1\11 1IIori1l0 \'nll \'OOrIICJnHln lijnde. °11 Woon~dag. don tGslcn NOYl!mber )ISG:.!. rUIII de min!lllnUnemantian to tloon Aanoostodcn do "Îcnlu 10 fcmlcklcn hOOf'ecllho<len Gro .. o I'tIMlkolclI ten OOhoo .. o 1rao tlu Dlroction dor Murine IU Wlllcm600r,l, to UuIlUVOOI~luil ea to Vlis·

.iogen, nlJ: '

Ne. I. :iOO,OfIO PODden \'001' Willolnsoonl:

.. 2. 2UO,00fI .. lIellovoot!luis;

• 3. :100,000 .. • Vlissingen.

Bl1Ingt hlrkenni. "nn degegndigden. dnl do inM:llrijvinglbiljeltcn. op

~l.Clsold papior 1;"3Ohl"l)\·01l. \'Mr of uilerlijk np I>ing9dQg dcn 25aten

te::~~~a 1~611trin~e~e l~i~~onV l:l~I~!~ u~,I~:m:o~~~ ~':O!;r

r~oh:lj'?;::~1 ~:':b':':'~':,.:~::;1 :~o d~":'o~:~~~rifcr ()S~:: ~~~

tolen pot Duizend Ponllen will1annemull.

o.~medo

hot 101010 bedragyan hot gebedo oostok, in cijforil on in achrijfleuoo, Voorl! .uUon do biljelloo duidolijk moeIon \'emloldeo do nlllllcn dor inM:.hrijvori 00 dia

:::::;D~C~l~e'l "::1~1('~~:~hot~~t~:~p ~:~I~b~Vi~;lgo ~hlod~~

al mooten worden IInngcwczen.

(5)

lJüvoogael tot de Ntd,r/lltlll,c/', StatJtl~umtll VA" Zondug 2:1 en MaAndag :N Noyember 18G:!. n-. 278.

Dat in do inaehrijvingilbiljeU<ln goono ongcwlUmncrklodoorhalingon of voranderingen, noch bücondilicn lullen mo~n .. ordon gtllDUltt en d.t voor iodur bc:uek oon.rumdorlÜk Ililjoturol bohooren lowordon inrlovord.

InschrUving~biljollun, wulke in hul U(tll or nn~ur opligl Vlln do OO'on-

nrmold" bçpa1in:on ar"Ükon, :.:ull"n lor :':Üdu .. orden gelogd on niot in aanmerking wImion gunonmn. •

1)0 voorwllllnioo. wanrop doro Annb(ulcding :.:nl gOlehiudon. liggon lor

~o:;n~f'::'~ln:o:u ~~I;~=lrdY.ontoM;:lil~~~~~d~I\;:n:~~~~~~~n:~i~:

Vliuingun. Ion Uurolo vao du Commi~iIIlri,!on tl~ Koniugl in dOI,ro\'in- eien NoordbrubAnt. Goldcrillood. Ororjj!IJ~1 uo Friu~l.nd, 110 lor Secretarie VAn du gorot'CInlabe~lun'n In UotleTllll11l un 10 Durtlrocllt.

·IGrl.Vunhll;'~. dun lOden Ne\'om"'-r HUi:!,

D, Mi"i,ltr l"OOrtlHllld.

W. ,I. C. lIurlliKS YA)1 KATTY.SI>JJKI:.

Dt GtdtJluturdt St"/tll 1"11/1 N«Jrl/brnlx",t.

]~. J, BosclI '·.\S DIL\KY.$TI:IS'.

1)(1 Gnjfitr.

",,)1 COOTII.

•••• t.apGorwe,e ••

AAS'Ur.ITF.D!S'(:.

°11 J)in:wlng, dim !IchIlI DU(X)lIIoor I!:JG:? tlo~ mit1dug.~ tem 12 ure, zal. ondor nlldore gootlklluring \'IUI dun MinÎiotllr Vlln llinnanlandachu

~!OI~O'l dMï~i~lt~r~O~II~lia~i~::I~II~::!~:::~I~r:rt:~~rtl!.~nh:gr\::~~

Aaobesteed:

hol makIIn V/ln don bovonbouw \'/lU tweo rogllu)Ckigll Dmoibrué!gen II\N VII.!!t gcdoolto \'nn so~tIlucd ijwr ovor hol Groot Xoordhollund~eh Kon ... l in tlon Spoorweg 'f'un Niawu Iliell nUlir Alkmaar, 00 8<ntooing gesclliool bÜ ollkulo intchrü,ing, volgoo! IIri. 18 Viln 1101 &sluk.

liet UoJtt'k ligt \'lIn don 2ï!lon Nov(lmbor hlr loûng Itan hel locnl\l "nn het Miri!lorio v.n Uinncnlllndsehe Z.ken, in Ilot Incoaillar 'ngoniou"

!~ ~1&1I::::IIe.ni~ ~~ i!:S~:II!.:5~r;:~i~;!II~:t~~~~ti~'d~-~~;~

naamalo logomenIon en Itoffijhuilloo, eo 011 do plaalaon ... lUIr gewoonlijk dorgo1Üko Uo~tokklln lor !c~ing golegd wonlon.

Inliehliogoo worden goge\'en door Ilo Ingenieurs in algomoono dienst

~~g~:io~r~~uG~~01!'::.h~ t:~~::r~go en door den ":CrtllWowolCnd '. GraTcDhllg'O. den :IIIIon October 18G2

Ik COInnn,flUI' nIOrllOt"lltd

""" Mr.uIt!, Yoor:itltr.

G. ,1. G. KU.CK, S«rttaril.

AASIII'.ln:WSI;,

Op Dondordag. don .fdon Dccombur 18G2. do! namiddngt 100 drja Ur9,

&al door hol Collegio van Uogollion O ... ur hili lIuis ,an Arro!t 10 Uoor·

mnnd. in lmnno 't'ergadoraaal aldaar. ondor nadore goodkeuriog v.n bel Dep-rlolDonl VIlD Jwtitio. io hot opoab .. r . . n do miolt inaebrij'f'llnden . 1'I'ordon Aanbcutcotl do !ovoriog Ilor ueooodigd"ooen 'f'oor hol ondorlloud der govangenen. geduroollo het jaar Its~. luwdor bÜ do voorwaartleo

::I~~rd::n èi;:~Ic~n t;:~:~ntlll!~I~, 10~;w~d!~~ob~ij: ~:~o :.~:~

best.ediog vomomen on nadere ioliehlingDtl iogtwouooo kaonoo worden.

IIEIUlY.STY.lJISO,

Do Majoor. PI .. t&elijko Koounand.nt te nergen op Zoom. ui, op

:U:i:'ili':k ~n~:,~ t!o~?!~ld~;~:~i!:o!:~kk:I~~

7 l.a.!lj.rigo RoOOo ornbijo-tarwo. minst. mootentlc wcg.

771

pon:a d

10 " ,, 'Villa Zeeuws. Tnrwo," n ,, 74 PO:. u

S " "Blaoko " Roggo. " " ,, 72 do~'~k, Hol Mork. op do lIfon81e!1l goplaat!t, op dOD Omslag vun Ilot Inlchrij- vingsbiljet 10 vermolden.

Do Voorw •• nlon liggcm lor luzing op gemald Bul'08u, VI'" ',morgona 10 tot 12 Unl.

PLAATSELt.JKfo; m::.sTUREN.

STAA'fSSI"OORWfo:GEN.

Ua Burgemeosler van Gruoing.,n mu.ltl beltcad, dat do tonuUo.

~~~k::d:el;:~!:de

t;:n

S::ï~r~:nd~:n ~;:~!s t:~o ~~a~:~':

Groninqon. zalloopeo vu don l:Jden dOlor lot doc. 201l0a lJecombero. k ..

Gronlngon, 19 No,omlxlr 18G2.

DI BIIt't]'lIUutlr, J. l)LOT.

NEDf.lIUNllSCllE IIUD~L.UTSCII"PPIJ.

bc~:~d ::~;a:::r~::I;::f O ;;:I : L1 O~~k~i~I~~:n ~Od~IA::~n d~;

den 281tan Iluralkomondo te lIoud"n. golovord moot worooa

,,,d

zout tn inti, PClI," !Jf:r/. .

Aln.,Icrdlllll. 22 Novem"~r 18G:.!.

AANKOXUlGlN'GEN VAN UOEKWEIf1<Jo:S I:S''-.

.... HÜ I:.

n

\'AS GOIll(, 10 Gnmln. tiel hut licht do 8.~tu nfle,ering der ~tlo uunwerkelijk Torbolertlo on vOfluoerdorclu druk 'f'an:

J. 1\II, \MEIIS JZ.

AL&EIIEEIE KUISTWOORDEITOLK

J OO,nttondc du vurttlling on l'orkhlring Tan nllo vrlltmdt Il'OOnJIIi en :I')I"""j:rll. die in ')t,drijtrll t'(IlI (fUutri gard, in do /tJIIldtr Ml11U,J",i"!1, in l.am/d. /Hlin]!, enl. \'oorkomen; 10l,lt /lAncluiding ,no do uit'pNltd:oo den N .. ",t""" dillr woortll'n un du no.uwkuurige 01'S"Tu hunner ajllarn·

mi", on fM·JI,i"!J.

I'rij,; J)(:rltnul'erillg r 0.00; I""t gulll:ol ui in 12 IInuH:ringon comploot IÜn. Ullor dell inhoud on inriglin~ il di~ 'Voordonbock OOilOlOd 101 eon Ilftndllook on Vra.guaok voor I gnnscho IlUbliok. on inlOn.lorhoid voor Amhto,".rcli. KooJlliodon, Fubrik"nlon. Kunllononr .... Tijd.!!chrift-on ]):lg"'A"lllli:cr~, \'oor Vortl&IOfi cn lAJllerklludigon. karton;!, voor cim iotler, dio bij 't n'Cht vonlnnd on juist gebruik van vroomdo "oorden en uit- drukkingon I1811000u hoeO. Als l.t!)!)", op Hallllubkantoron, ep Bure.uK van 1I,lmini!lr .. tio ~n dergolüko bowOOJ hllt da" ook rood. bolangrüko diUll8l~n, CII lnl dil J,;1l\vi. u"''; moor duou in dow DERDY. uiigavo, dio leie" door monigo bellln;.rrÜko IUl.nwinal vun do yorigu ondorsebeidt,

TELEGRAPHISCHE BEURSBERIGTEN.

ZATCBDAtl 2:! Novembor 1862.

"'._t., •••. _

.I.nl"~.,

pC"1

I

^{pC •.}

N~i~:I...iii:°r~.~~ld: ~I/I ~" . '~:!~'f~:,o~:r. l:e~: M'/ ..

Dito dilo . . . . 4 90'/11 Dito dito , . . ,2'/. 'l7 '/4

~~~'rl~;~ji~~

: :'11

~: ~::;=a: : :~:,

Uandelm . . tI. . .411. WecJnor llank·actieo, - 744

!;FUJE.Ohliglttien. • \I: .(5 '1. Dito . . ndeeleo 1854. 4 225 Dito binncnlandM:ho. 3 40"/.. Dito dito 1860. . ft 422 Amorl. Schnld . . • - 2:2¹'/.. Dito dito 1868 . . - 12~

po~:~:~bbiig:lá5S: S ;;" .. !V'Dï~~O~L.l . . ~~~en: ~I/I ~ 'J.

Dito 185G/l)(). .:i HI/I\GRUADA. Dito • . . 4',. 18 '/4

Dilo 18G2 . ' • . 8 4.( "1.. Dilo uitp5toldo . . 1 Gil.

R~~~8;K/~:~1~98: ~ ~~ :~: ~~~:'·I. g;i~ : : : ~

81"/ ..

DitoStieglitl!Hleseria 5 SS',. [Lulfo,a. Dito ' . .1 19 '/.

Dito dito Gd..,Iorie 5 90"/ .. GIlIUUL..Dilo1824,ft5 ft 14"/~

bij Hopo 1810 _ • ,4 75'/. InUII.~SD

..

,8 68'1, Dito Itl60 . , . • 4¹/, 89"/11 Dito 18G2 , . 5 90'/11 Spoorweg RlindllOlen. - 197 ',.

IA •••• , Coo&QLt • • Mea:ico . . . P.rU-, Fr. rente . Spanje • . . •

• ... , !lela1liok.

Dito nationalen . Wiuel LondclII. •

J~rolooguti~ 8¹/. por cent.

· = ^- ^{IA ..} ^~1ro _er, ...

⁴¹^/.pct. Belgie

eo: 4.~~

100

• - { I . N.tioJ:lalea • . 66'1.

· 71.80 8 . BlnneoL Spanje 491/.

· 82,80 2 . SpanJ.. • • • 45

• 12160 , Crodit ~lhft • • • • -

(6)

.a..

STA A T VBO deo Algcmccoen Invoer CD Jnvoer tot verbruik van de onde~taaodc goederen, in de mBtlud September 1802.

ARTlXELEN. IIEIUtOIlIT .. .., Maatillal invoer. mormo

A,"",/"'OO'

,·crhruik. lot A.eh, pot·, parel-,

wooducb en tod. , Droogerijen . . . , Garen, .. u kat.octa, on-

rtwü ad . Gaten, ,an kalOlltl •

S'twijod

Granen, tarwe. ·lIanno .. er.

lI11mburg . l'ruiuClII • UolgiCl • . . . Groot-DritenDie.

PRakrijk . .

• Rogge , ,

• Gent

• M .. l • .

'fotaal . .IIIUlDo"u.

"rui!8en . Uusland, O. ~ Uclgiu . ,

~:ktre~k: .. .

!lusland Zw. Zee . V. St. v. N.-Amerika

'fotaal . .Huono .. cr . . •

lle-:!~l~: :

PrailleO . . • RUJllilld, Q. Ze"

Bel;io . • • . Groot-Britannie. • V. St .... N._Amerika

'Cotaal . .lIann49C1r.

B . . . Uambar;: • Prui"ClD . • . Ru~land, O.

zo.

Uctaie . • . . Groot-Brilt&nDie Frankrük . . • . V. St. "N,·Amarika

Totaal .

ponden 1,f.:!8,fi2G I,G:!ts,G2G wunte "14,368 ts~,tll ponden L1~.:J57 :.1Qr,,40'l

~~

lUien :17 37

:lts ~d

1,2:2r. 1,11:1 ISIi G'l

I

13 13

·I...!.:.!:!~

á.j M

9:17 G~3

4,!jlG -&,1"0 :WO 17tS

II 11

943 7G7

94!1 919

3:18 :138

~~

~G

,,&

IlO 110

134 134

878 !l9!i

1 ,"G2 1,"61

:ti

t·'

:t3 3.1

1 I

.;~~

152,38" 152,:184

"C,OOO 46,000

$'l,095 r,!l,O!I5 l,i3:!,GI'l 1,2~K,Ml3

tI lOS

28G,IOb 285,721 2,8:'9 2,8:s9 ')1.0-14 G4.tsG9 77(),j0l1 7Sts,tiG '18,I"S,GMI~

I Alo~n,,,oi

I •• ""

A lt 't IK,.; L Jo; N • Jlaautat.

'"

ill'OOT TeJ'brullr..

JlC!!lllllp,oogullclr.cJde.

.

^pooden

_7·,·~11-=

Ilu.dt:n, ollberoide. lltet.bolldttlijlr. belul

waaroo

^l!h!,07G 1tS.1!,i72

IJler, ruw 1,600,"19 1,,17t!,:l~!)

IJzen,.,k ":U,IH ~,6!Y.t

Indigo . ponden LI,:.!!') J.I,15G

l\alO8U, o.ngUipolllletl. ;l.Ol:S,~ :t,OII,7Si

Kofllj ·1,3\O,18G ·1.:JOO,t!2:'

Koper, rood, tv ... · eo sur 13t,lllt 1!l:l,lbl

Lood, ruw Mi:l,b39 r,r.:l,u:J9

Abaur"CtUfOa, van aijde, katoen. bell-

nep, .. t.u.s eUI.

waaroo

lS,:HO,8tH 1.7GI,238

.

.. ao .... oUo, lakenl. pondcn ~"6;! tll,!WO ... rvao d • •• 1

tDOCrdllQ 0011 pood

wegon

"."0

10,.&76

W""1lQ du Gel milldur dan

-

pond wegen wurdo S7·I,tlG7 :na,7G-I fXio, ,'aD plat en rund !Md kalIMIl 831,176 :l,o.'U

UÜ!t, poUIIUD 1,107,969 1,579,1»7

RooI. "lI:s,7"0 11:11,071

SpiaUIClr, ruw &&5.059 (,13,059

Slaal, in 11 . . 00 U2.tM 151.011

Suiker, ruwe 5,5&7,71:11 9,áG5,m

Tabak. in rollen or bladen. t,t!:lS,79G 1,65l:l.3-'7

cigt'ron. lb,221 3,98:1

Thee 89,672 oI3,C6&

'fiD, ruw. """,US 0111,,115

VI .. , ruw á9,8W 59,tUO

WÜ n ,opll.1lt kannen Gtl9,~G -&~I,tsG'l

woUe, aeb.pnn. 9&0 allo »oorten pondeo 3G6.395 3S3,ots7

Zaad lolionden) IUlun 5,782 !I,051

•. STA A T van den AlgelUccnen Uih'ocr, Uitvoer uit het vrije verkeer. en Doorvoer van de onder.ltntlmlc goederen in de maand Septemher ) 862.

r,uden

ARTIKELEN.

...

"'''Uia!.

IxuIClmllliog.

Atch, pot--, parel-, en" ponden

lloter, eolhaTe. namlJurg

!'ruil!l(ln.

N"uorlfogcD :

&Igie, • . • Groul-ntitanniCi .·nlnkrijk

~l'*lIje . Gibnllu Slirdinie.

KU~I \'lIn GuinCli.

En~. 0-1.

J U l i , • hCliningen . Cun~ao . Surinl\fI')(!.

.Jupan.

TuilUIl.

Droog.rijen. • • • , . • • • . • . • "'aarde

Gan!n:, nu htoen, ongolwijnd CD ongo .. erwd. ponden

Idem rtwijlld or ga,erwd .

GedÎ.!tiUee:rd, op l1ut • Uaunover kannaD

D~ ....

g:~~,=ien:

Lubeek Mocklonb~ri PruiUCD . • RUllaDd O. CID

\V:

Z:

Zwodm Noorw~ :

&I:;ie . • . TranlportClI"CID .

AlgumemlO uit .. oor.

4'l0,5:1t l,7U

!t.I541 3,076 79.21;a 1,111,891 26'l 1.000 l.o.1~

"

.,.

~7S lI9,813 1,170 U,MO 200 1,264,364

"29,897 8211,009 209.975 9,4~5 8,811 96,8G8 39,190 5,093

"-"90

ISI,21~

7,119 200,55l

H.

67,6401 GIO,8Ml

Uit .. oar nit bot ni,joverkoer.

~90,S22 l,jU 3,150 3,07G 7U,I7l 1,I:!O.,812

!!69 1.000

I."'"

"

576 575 :19,3013 1,170 11,m.0 200 1,263,19:i 19,893 6,623 1,86'

H,811 SO,S7"

2~m

...

8<.

...

s.&,9S5 152,908

.,

1,(Il:10

1,l n

"".'"

818.,286 208,111 9,~5S 16,-&94.

12,413 01,578

"-"90

160,3i2

~

...

200,651 3:1,686

. ^..

441,9"2

(7)

ARTIKELEN.

Gedialill.,.,rd, DP rUl ..

GI"UI«rI, tar"o

Idem, rogge.

Idem, gont.

Idem, meel.

ReaDep. oopbekelde • . • • • . • • Huidon , oobereido niot afloaderlük bel .. , • JJqr, ruw.

IJzerwerk Indigo K ....

r...d~

..ac Jlaautat.

bulAlmmiD,.

Per IntI.port

GrooL-llrit.nDio uODen

}o'rankrÜk.

Spanjo . l'ortusal. Sardinie • TOleano.

Napall . ÜOiI"nrü k . • . hUIL van Goioea. • Kltllp tlo Gouda noop

~lauriliQ' • . . . .

":ngul!dJo 0.-1. betiu ..

.1 "" • . . .

V. St. van N-Amerih.

Cuba • . CunçAo . Suriname.

Rio du I. Plata ÁIJ!lralio.

Zuiduo . . . ,. . W lIltkuIt van Aftik.

Totaal., Helgio • . • • . Groot-llrinannio. NOOT1I-Amorika

lJ"nnOYllr J'nJil5(ln.

&Igie . . JaYa . ' .

'fotaal.

Totaal.

1111000"'"

I'ruil50n. llolg.io . • • • Groot-Uritaonio Java

Totaal.

Hanoo,or J>ruiuoo. Noorwogaa . llclgio.

Grvol·llriu.nuiu KUit .. en GlIin ...

.Ia'a llruilic Uio do la Plata

lIaoDO,or Oldcnburg Bremen.

'1'ot .. l.

~~~u:~eo:

Lubeck . P,uiuoo. Ilu.land 0.00 W. Z.

Zweel". . Noorwegeo . • Jlelgie . . • . Grool-DrilAnn1e }o'rankrük Sp.nje . Gibraltar.

Portugal. Sardinle.

Toscane. . . OOItearijk . • . KWI"'o Guio • . . Eng. 0.-1. berittiDp J . . . Cbina. Noonl Amerika Cuba . • Curaçao • Surinama.

B"lilie Ttan!por1cnlD.

Lu ...

wom.

ponden

610,1iM»

:t17,3~7 8,07'

12.9~

~.I38

~.05·1 2,970 J,!J.f1

...

12.232 9,57-1 1,Glö

",~I.:!a6 1 :JG,~.91 301,177 ot,O'H S5,127 I1,Ö9Ö :.lO,M1 1:l9,fS4!J 10:.l,Ö71 t,700

7.7

••

2

. ^"

7 J.tm . "

•

2,811

, •

!.30 2hO

. ..

I

, ..

34G,7!1O

""

118,119 lO,~;U

..,

a9,147 125,0110 '00 G40,9.j3 80,021 6:!G,2U l,118,",G7 :lG7,0G8 G5,292 1,-467 1,::'26 lI,3ö4 191'1,67-1 21,295 4,938

• 8,009 Sö.,9r.8 1"'6,211 38,:J&8 J.lo,:ns 1,697,7<H

610,099 1,165 48,l92 'á,465 'B.380 8,800 8,100 1,616

27.

9,201 S68 1,760 82,178 14,2.'6 lS,m 2,8f9 3.115,468

Uit .. ou Dil bet nijo .orbor.

162,908 37!J,I3::I 1,886 12,9MJ 5,138

i~~

1,870 t2.232

!l,!J71 1,61ts 421,:1116 UUi,MH 3t,5-I1 :1,0-.14 35,127 O,G98 20,~7 IS!I,81!J 102.871 i,100

703

,

7 l,tGI

", .

^I

1,1o.t

, ,

tJat

175,730 18,411 23:t,IH 1,001,281 17,666 32,912

1.~67

1,526

" ....

192,6:1i 18,199

~,9SS

....

_6.361

..

lH,U9 S7,0I0 149,813 1,690,019 570.(199 1,755 '8,192

",5,4~~

.18,880 .. 800 8,'00 1,676

27.

0,201 S68 1,750 82,178 14,186 18,Ue 2,84.9 0,117,683

U7,!H.2 2,ii-C .88

78

...

77 1,&30

2,200

"

••

" .

637

"jO ••

84G,M!J

IS'

20,UO 0,906 6,187 82,800 .00 465.,213 1,610

"~098

~,180 349,518 32,S20

2,9!J2 2.,496 9,68~

33,~7 1.0:'12