3
t Th 7 No 114 Selasa 23
Mei 1939
£ Diterbitkan oleh : Drukkerjj ,, PEMANDANGAN”
F Kigenaar : 2. H.O. DJOENAEDI HARGA LANGGANAN:
3, lembar, Lossenummer 10 ceni
NOMOR TELEFOON
Redactie: 1440 WI : Administratie 1810 WL
Gemandangan
BE: eos: Oon Taggeng tekanan TIA Sesoedah djara 4.30 sore 2620 WI.
Loear Indonesia... oo it750 Kantoor : Senen 107. Batavia-Centrum.
Botani ANA Pealan » Pen aa Tarief Advertentie, keterangan kepada
haroes diachir kwartaal. Direciour-Hoofdredactour M. TABRANI Administratie.
Tu :
2 .. e e 8| RINGKASAN PENTING
InkotRernodon mbuakatDesentralisasi. Pp er dj andjian Itali-Djerman ditanda Kegentingan dibatas Mongolia-
ONGRES-Desentralisasi jang 8 & 8 El Manchukuo
ani di Berlin :
ke 29 telah selesai. Ia dilang- soengkan di Soerabaja pada tanggal 18, 19 dan 20 boelan ini. Soeara mr. Seenario tentang ,,straatver- koop“ menarik perhatian. Ia me- roepakan pembelaan terhadap nasib si lemah dan si ketjil. Dari itoe kita sadjikan bertoeroet-toeroet sampai habis.
Disini akan kita madjoekan sedi- kit samboetan !
Dimisalkan pemoeda, desentrali- sSasi itoe soedah dewasa. Oesianja soedah diatas 25 tahoen. Tetapi menilik sepak terdjangnja, gerak- geriknja, aksinja, ia masih kanak- kanak. Dasar kanak-kanak ia tidak mempoenjai pendirian tetap, bahkan sama sekali tidak mempoenjai pen- Girian. Ia selaloe mendjadi permai- nan ombak-keadaan jang datang dari Bogor fpossat pemerintahan negeri disini) dan dari Den Haag
—. Ipoesat pemerintah agoeng di Ne- g-— derland). -
ban Pa Op. Kanan NAS
Karena ,,djaceh dari Bogor“, itoe- lah dasar desentralisasi. Dari itoe diadakan daerah daerah jang me- ' merentah sendiri, mengoeasai sen- : Giri, berdiri sendiri, mempoenjai autonomie kata Belanda. Dari ber- . djenis djenis daerah itoe jang pa-
£ ling terkenal ialah stadsgemeente, 3 regentschap dan provinsi dengan
& raadaja masing masing.
51 Jang mendjadi keanehan: apa sebab desa jang dari bermoela soe- dah berdiri sendiri itoe tidak di tjotjokkan deagan zaman beroepa
dibikin modern? :
Dan lebih aneh lagi: apa sebab Indonesia seloeroehnja jang letak- nja ,djaoeh dari Den Haag“ itoe tidak dibikin berdiri sendiri sepe- noehnja? Boekankah barang areh, bahwa jang djaoeh dari Bogor di rewelkan, sedang jang djaoeh dari Den Haag dibiarkan?
Dari itos desentralisasi disini ti- dak dapat toemboeh sebagaimana 2 mn S:inja. Ia paling banjak tjcema
—. bagoes diatas kertas, tetapi dalam praktek tidak berdaja apa apa di- sebabkan terikat kaki-tangannja.
ta ,
#
Dari dahoeloe sehingga sekarang masih mendjadi goegatan: mana : jang lebih moerah dan lebih baik,
'— Gesentralisasi atau centralisasi ? 2 Setjara teori orang tentce akan K memiiih desentralisasi. Tetapi siapa SH“ mengikoeti perdjalanan desentra- X lisasi Gengan radjin dan teliti, maka
| Gesentralisasi jang didapati disini itoe boekan lain dari pada kapal- 2, centralisasi jang memakai bendera
“—esentralisasi. Atau kalau dimisal- kan boesah-bceahan ja hanja koelit- ' nja sadja berbaoe desentralisasi : sedang isinja bertjap centralisasi
nomor wahid.
Boeat pendoedoes asli (golongan Indonesia) adanja bendera desen- tralisasi itoe menimboeclkan pemi-
&- koelan beban janglebih berat, tidak sesoeai dengan kemadjoecan jang di peroiehnja dengan adanja poroba- han itoe. Ia tetap lemah dalam per ekonomiannja, tetap gelap dalam pengetahoecannja, sedang jg.terang ialah adanja padjak baroe ini dan itoe disertai dengan peratoeran ba roe begini begitoe iang membikin mereka itoe hidoep dineraka-doenia.
Menilik kesemoeanja itoe, kita rasa soedah datanglah waktoenja bagi gerakan Indonesia seloeroehnja oentoek mengoepas kapai-centrali- sasi jang memakai bendera desen- tralisasi itoe sampai keakar-akarnja beroepa mengadakan kongeres-par- lementer.
Di-itoe tempatnja kita bersoesra.
memperbandingkan pengalaman di bermatjam matjam raad, mengam bil sikap rama:?dalam beberapa hal jang tertentoe seperti padjak dja- lan, politik pasar, politik tanah, bouwverordening, koeboeran, politik
@ir, politik onderwijs, politik per- sonecl dengan penggadjihannja, bahasa Indonesia dsb.nja.
Kita akoei, bahwa soal perong- . kosan akan mendjadi rintangan he- bat. Tetapi boekankah didapati pe- ribasa: asal kemaoean ada tentoe dapat. Dan poela kongres-parle- menter jang kita maksoedkan tidak ocesah main rojal-rojalan seperti kongres-desentralisasi.
Dari itoe boleh ditjoba !
M.T.
menua
mengandoeng fatsal-fatsal rahsia.
dari perdjandjian tadi.
Perdjandjian lamanja 10 tahoen Perdjandjian itoe akan berla koe dalam tempo 10 tahoen.
Perdjandjian militer itoe me- ngand»bepng maksoed oentoek mengoeatkan pekerdjaan ber- sama sama dalam lapangan mi liter dan perang serta ekonomi Mendirikan koemisi oleh kementeri-
an loear negeri
Kedoea pemerintah Itali dan Djer man itoe dikemoedian hari akan sa ling memberi tahoekan dengan te- tap, bagaimana tjaranja mengam- bil tindakan? jang praktis goena kepentingan perdjandjian tadi. Oleh kedoea pemerintah tadi akan didi.
rikan koemisi, dibawah pimpinan kedoea kementerian oeroesan ioear negeri (ministerie van Buiteland- sche Zakenj.
Merapatkan perhoeboengan dengan Hongaria, Djepang, Manchukuo.
Kedoea pemerintah itoe berhoe- boengan rapat dalam waktoe pem- berhentian persendjataan, dan hi- doep damai dengan persetoedjoean dari kedoea belah fihak. Kedoea belah fihak itoe mengetahoei kepen- boengan rapat dengan kawan2nja, misalnja Hongaria, Djepang dan Manchukuo.
Pasoekan Itali di Spanjol lekas kembali ke Itali.
Rome, 22 Mei |Havas). Dengan opisil dioemoemkan, bahwa segala pasoekan Itali jang di Spanjol, da- lam boelan Mei ini akan lekas kem- bali, naik kapal di Cadiz, toeroen di Napels.
Komperensi Halifax-Maisky Paris, 22 Mei (Reuter). Seloe- roeh pers di Perantjis amat opti- mistis berhoeboeng dengan hasil pembitjaraan lord Halifax, menteri oeroesan loear negeri Inggeris, de- ngan Maisky, ambassadeur Roeslan.
nana Maan
Mussolini
. tang
tingannja jang mempoenjsi perhoe- |:
Rome dan Berlin akan saling menolong
Kembali Ciano ke Rome
Berlin, 22 Mei (Reuter). Graaf Ciano, menteri oeroesan loear negeri Itali, jang mengoendjoengi Djerman oentoek menan- da tangani perikatan militer dan politik antara Djerman dan Itali, pada esok harinja akan kembali ke Rome naik sepoer.
Fatsal rahsia dalam perikatan Itali-Djerman?
Rome, 22 Mei |Reuter)j. Pencelis bangsa Itali jang terkenal, Gayda, menoelis, bahwa perikatan militer Itali — Djerman itoe
Penanda tanganan perikatan militer Itali—-Djerman
Berlin, 22 Mei (Transocean). Perdjandjian perikatan Itali—Djer man hari itoe pada waktoe pagi telah ditanda tangani dalam roeangan ambassadenr dal:m kansslarij baroe. Jang mempersaksikan ialah Hit- ler, Goering, Raeder, Keitel, von Brauchitsch, Pariani, ketika perdjan djian itoe ditanda tangani oleh von Ribbentrop (menteri oeroesan loear negeri Djerman) dan Ciano, menteri ceroesen loearnegeri Itali.
Setelah perdjandjian itoe ditanda tangani oleh Ciano, maka Rib- bentrop memberi keterangan dengan pendjelasan apa arti jang besar
" Perdjandjian Inggeris-Roeslan lekas ditanda tangani
Hitler
Perdjandjisn Inggeris-Reeslan lekas ditanda tangani Berhoeboeng dengan pembi- tjaraan Halifax-Maisky, maka orang mendoega, bahwa tidak lama lagi perdjandjiarInggeris- Roesian akan ditanda tangani.
Beberapa s.k. mendesak soepaja pembitjaraan itoe lekas disele- saikan, berhoebceng dengan ber oelang2nja insiden? di Dantzig.
Soerat kabar ,,le Journal“ me
noelis dalam garis oemoemnja dengan mengatakan: ,,Kita
ENJAMBOENG kawat kami tadi siang jang menjangkal kebenarannja berita ,,Antara”, ma- ka dengan ini kami njatakan, bah wa baik dalam kalangan Hoofdbe- stuur PPPB, maoepoen dari fihak nja Dr. soekiman sendiri, sampai sekarang ini beloem didapat kete- rangan jang pasti, bahwa ,,permia- taan finkomstenderving ?) dari Dr.
Soekiman itoe soedah dipenoehi, walaupoen dengan tjara perhitoe- ngan lain”, sebagaimana jang dibe ritakan oleh ,,Antara” itoe.
Betoel dari Nederland telah dite rima Koninklijs Bssluit tentang ke angkatannja Dr. Soekiman sebagai Techaisch Raadsman dari Delega- tie kaoem boeroeh Nederland ke Arbeidsconferentie jang ke XXV di G2neve, dan djbega soerat dari M:
nisterie van Sociale Zaken jg mem berikan ketentoean boeat hak-hak.
aja dalam perdjalanan, seperti bo- leh menggoenakan (menoempang) kapal oedara poelaag pergi dari Iadonesia, dan selama disana boeat keperloean itoe mendapat declara-
tie dan dag- en verblijf-kosten, te-
Laocetan api di Tokio
1
3 fatsal perdjandjian dtali—
Djerman
Berlin, 22 Mei fReuter)j, Perdjandjian Itali— Djerman itoe berisi tiga fatsal:
1. kedoea negeri itoe akan selaloe mentjoba oentoek ber hoeboengan jang rapat. Perloe nja soepaja dapat persetoesdjoe an dalam menghadapi mas'alah masalah jang mengenai kepen tingannja atau poen jang me ngenai situasi di Eropah oe- moemnja.
2. manakala kepentingan ke doea negeri bersama dalam bahaja oleh kedjadian2 inter- nasional, maka lekas-lekas akan dimoesjawaratkan oen- toekmengambil tindakan goena melindoengi kepentingannja.
3. manakala keamanan atau lain-lain kepentingan jang oe tama dari salah satoe dari ke doea negeri itoe diantjam oleh negeri loear maka lain f hak nja akan memberikan bantoean nja dalam politik oemoem, atau pe .dalam oeroesan diploma
tik.
Manakala salah satoe negeri itoe berperang dengan lain regeriatau negeri2besar, maka
| kawannja dengan lekas akan
| membantoenja dengan segala kekoeatannja didarat, laoetan dan militer oedara.
menoedjoe keperdjan- djian, jang dalamhake katajaialahperikatan persaudaraan”.
Ambassadeur Polen dari Londen ter bang ke Warschau.
Londen, 22 Mei (Reuter). Am bassadeur Polen jang ada di Lon- den siang itoe telah terbang ke Warschau dengan menerangkan, bahwa hal itoe oentoek keperloean keperloean partikelir. Tetapi soedah barang teatoe ia akan berkompe- rensi dengan kolonel Josef keck, menteri ogroesan loear negeri Polen Pekerdjaan? douane di Kalthof dila
koekan kembali.
Warsehau, 22 Mei |Reuterj.
Inspektoer2 douane Polen di Kalthof jang setelah ada insiden-insiden pada tg. 20 Mei jl, menoedjoe ke Simonsdorff, mendapat pereutah oentoek melakoekan pekerdjaannja kembali.
Berite ,, Antara"
tidak betoel
tapi ini adalah peratoeran jang bia sa, jang tidak boleh dipandang se- bagai ,,tjara lain" boesat memberi- kan inkomstenderving. Poen dalam soerat tsb. sekali-kali tidak ada ke tentoean tentang pemberian inkom- stenderving itoe.
Lebih djaoeh perloe diterangkan disini, bahwa memang ada maksoed dari dr. Soekiman boeat melandjoet kan kepergiannja ke Geneve itoe,teta pi ini boekan karena peratoeran baik jang didapatnja, melainkan atas de sakan dari beberapa vakorganisaties dibelakangnja, sedangkan dari ka- langan PVPN sendiri roepanja djoe ga dikehendakkan boeat dapat me ngirimkan oetoesannja, terboekti dengan adanja oesoel mengandidaat kan toean Soekardjo Wirjopranoto, Volksraadslid jg bersedia sewaktoe- waktoe akan berangkat itoe.
Boeat ini telah dilakoekan pem
bitjaraan radio-telefonie dengan
Perdjandjian Itali - Djerman berisi 8 fatsal dengan lampiran rahsia
ditanda tangani oleh Ciano dan Ribbentrop di Rerlin
pada 22 Mei 1939
x
Moesjawarah Halifax - Maisky menggirangkan
t
Pasoekan Itali di Spanjol dalam boelan Mei lekas ke Itali
#
Stedenwedstrjd N.I:V U. dimoelai 26 Mei 19839
Kebakaran besar di Tokio
Soe'al Kulangsu akan dibitjarakan
Kebakaran besar di Tokio Tokio, 22 Mei (Domeij:
Kebakaran jang timboel di pabe rik masin, di kampoeng Sjita dari Tokio, telah memoesnakan 60 boeah gedoeng2. Diantaranja beberapa pa berik. Seorang pemadam jang be kerdja oentoek memadamkan api, telah mati mendjadi korban api.
Dan ada ?1 orang jang loeka.
Kegentingan di perbatasan Mongo- lia-Mandsjoekuo
Hsingking, 22 Mei (Domei):
Beberapa pelempar bom dari Mo- agolia Loear telah melanggar ba tas Mandsjoekuo. Satoe diantaranja telah ditembak djatoeh oleh pen djaga batas Mandsjoekuo Djepang.
Pendidikan militer bagi moerid sekolah.
Tokio,2' Mei (Domei): Keizer telah menjaksikan sendiri parade dari 35000 wakil dari seloeroeh negerinja. Wakil 'itoe terdiri dari moerid? menengah dan stoeden2 jang bersendjata. Parade ini diada kan oentoek memperingati oesia ke 15 tahoen dari didjalankannja pe ladjaran militer bagi anak pimpinan Oopsir tentara. Defile itoe lamanja 40 menit. Diatas cedara berterba agan 14 pesawat oedara kepoenja an federasi studenten-vliegklup.
Soal Kulangsu dibitjarakan Shanghai, 22 Mei: Didengar kabar, bahwa hari ini telah sampai di Amoy, opperbevelhebber Djepang di Tiongkok. Disana akan diadakan pembitjaraan dengan bevelhebber eskader Amerika, Inggeris dan Pe- rantjis, tentang pengoendoeran di Kulangsu.
Berita dari Domei dari Tokio me nambahkan adanja keterangan me noeroet oedjar djoeroe bitjara de- partement Djepang oeroesan loear negeri- devisi pendaratan Djepang akan dioendoerkan, djika keadaan demikian memperkenankan. Dan ti- dak atas permintaan dari satoe ne geri atau Semoea negeri berragam,
Dr. Soekiman djadi ke Geneve lantaran : permintaanrja dikaboelkan?
toean BE. Kupers Voorzitter NVV di Nederland, dalam pemti'jaraan ma na ternjata, bahwa t. Kupers atau NVV sendirisangat2
mengharapkan soepaja
Dr. Soekiman soeka mene rima keangkatanitoedan memperloekan datang di Geneve.
Karena semoeanja itoe, maka se karang sedang dipertimbangkan le bih djaoeb, tetap: masih mendjadi sosatoe pertanjaan dapat tidaknja dalam tempo jang soedah terlaloe amat mendesak ini ia dapat memoe toeskan peadiriannja, teroetama ka rena belakangan ini soedah datang lagi kepoetoesan jang principieel dari P.V.P.N. ,,tidak akan mengirim kan oetoesan ke Geneve".
Sekian hendaknja pembatja mak loem, dan setelah ada ketentoean- oja, soedah tentoe akan segera ka mi kabarkan dalam soerat kabar:
ini.
a.n. Hoofdbestuur P.P.P.B.
Secretaris,
Hn et mil 0 Mane Ab oa
S. PRAWIROWIHARDJO.
Insiden di Kalthof soedah padam.
# 3
DERIKATAN militer
& Djerman dengan Italia tertjapai. Perikatan itoe diberi na pr laraan”, Tn 1
Jakoe sehidoep-semati.
| Kalau jang satoe
peranglah doea-doeanja lam perang jang satoe
mai, lebih dahoeloe - s mint
kata-sepakatnja jang lain.)
Dengan djalan demikian, maka |
'kedoea negeri diktatut
pakan satoe badan, meroepakan sa
toe negeri. Tetapi oleh karena sela . ma ini nampak Hitler seorang diri
noeroet apa jang mendjadi kehen-
dak Hitler, maka bisa dikatakan, |
bahwa selandjoetnja gerak-gerik
Italia tergantoeng kepada Hitler
Dengan kata-kata haloes kini me reka melihat kepada doenia, seakan
akan hendak bertanja: hendak berdamaikah atau hendak perang.
— Kitapoen ingin damai, tetapi ka- lau terpaksa oentoek berperangpoen soedah poela kita sedia. :
Demikian seakan-akan mereka
. hendak berkata.
Sjahdan, melihat gelagat ini, ne- geri-negeri demokrasi merasa keting galan dengan langkahnja hendak . men&mpel Roeslan, tidak hanja di
sebabkan oleh karena Roeslantidak
maoe, tetapi karena adjakan Ing- geris itoe agak moendoer-madjoe seakan-akan orang jang pernah ber
salah, tetapi masih hendak mera-
djoek. Nu
Tidak heran bahwa menoeroet berita kemarin dalam sidang Lager huis Inggeris, Lloyd George mengoe pas habis kepada tindakan Inggeris.
'Beberapa boelan jang laloe, kata nja, Sovjet Roeslan mengadjak be kerdja bersama-sama ia menawar- kan tenaganja, tetapi Inggeris meli- hat gigi jang ditawarkan itoe, sea |
| kan2 hendak menggigit dirinja.
Demikian oedjar Lloyd George
itoe. : 23
Memang sekarang nampak beta pa mengherankan langkah Inggeris
itoe :
Berhadapan dengan Roeslan, kini
seakan-akan ia melihat sahabat per kasa, ja'ni sahabat lama jang terloepa, dan sekarang teringat kem
Kini Djerman dengan Italia soe
— dah mengadakan perikatan militer.
Makin lama makin merasa boe- toeh Inggeris dan Perantjis kepada bantoean Roeslan bahkan dibela- | 81 kangan ini nampak bantoean Zwe- den dihadjatkan djoega, perloe me ngadakan pengepoengan kepada ke
doea negeri diktatuur itoe.
Dengan djalan langsoeng ia soe- kar merapatkan diri dengan Mos- kou, maka kini didjalankan dengan melaloei Parijs dan melaloei Geneve.
Pendek kata, Roesian, tidak per doeli merah ataupoen poetih, pada masa ini diboetoehi sangat oleh Inggeris goena ikoet mendjaga soe aja kekoeasaan Inggeris diatas doenia tidak lenjap. ,
Roeslan tinggal memilih.
Baik jang manakah, kekoeasaan didoenia ditangan Inggerisataukah
ditangan Djerman c.3.
Baginja sama sadja, dan keingi- nannja, ialah ditangan Roeslan.
' Sementara itoe, kedjadian2 di lain-lain negeri masih tetap genting.
Sikap Djepang terhadap daerah2 Interpasional di Tiongkok bertam-
bah keras, dan Perantjis, Inggeris
dan Amerika nampak sangat cha-
watir. : Se
"Pendek kata, sekarang ini negeri negeri demokrasi mengatoer kawan, demikian djoega sebaliknja dengan negeri-negeri diktatuur. -
Djika barisan demokrasi soedah
tersoesoen, dan barisan diktatuur soedah poela, maka tinggal satoe pertanjaan: perangkah atau hendak“damai. Ha Pn
- Kalau perang ada jang roegi.dan ada jang oentoeng, poen kalau
“tidak perang ada jang roegi dan
ada jang oentoeng. | TA ph
Geestelijke en moreele herbewa- pening
| Sent
| Pada tanggal 2
'berpidato dari fihak Christelijke
Onderwijzers Vereeniging dalam aula Christelijke Ams di Oranje
— Isoulevard. dengan dimoelai djam 8 a malam ialah toean van Duinen dan
alt. J. Raas. Jang boleh mengoendjoe Ja-|ngi anggauta dan mereka jang meMei
eroebahan.
depan akan
|| Masing2 jang soedah diatoer, se- hingga sekalian pendengar berasa Ikagoem, sebab masing masing dari 'itoe anak memperlihatkan berma- tjam matjam tjonto dan tauladan baik beroepa nasehat, maoepoen be
|roepa tak-tik dalam pergaoeian dan
tanaroeh perhatian.
1 F i
|. Toean Kuyper ke loear negeri
jur itoe meroe|
lal Kabar opisil dari Bogor berisi:
ril Kepala oeroesan pelajaran, toean 'Kuyper, dalam boelan Augustus
depan, mendapat perintab oentoek
'pendirian-pendirian reparatie dalam
san af Ia
“ Keperloean pelajaran
dan penerbangan
menoedjoe keloear negeri. Ke Hong- kong akan menjelidiki keadaan soal werf kapal, tempat kapal-kapal
Indonesia dibetoelkan.
Poen akan menoedjoe ke Djepang goena menjelidiki keadaan pelaja- ran. Selandjoetnja akan djoega ke Amerika dan Eropah. Perloe oentoek
|mengetahoei soal pembatasan soal
penerangan pantai dan penerangan
lapangan penerbangan, perdjalanan penerbangan jang didapati pada
waktoe ini. ”
Dan di Amerika jang akan dise lidiki ialah soesoenan pekerdjaan pesawat2 goena memberi tahoekan datangnja bahaja jang telah dise toedjoei oleh pemerintah Amerika, jang diperoentoekkan goena kapal-
kapal. (Anetaj.
——
Perajaan Mauloed
DiMadrasah Raudha-
toel Moetaallimat Tanah Abang.
Pada hari Djoemahat sore tang- gal 19 ini boelan, Goeroe2 dan moe-
rid2 perempoean dari Madrasah
Raudhatoel Moetaallimat Gg. Karet No. 24 T. Abang, soedah mengada- kan poela perajaan oentoek mem- peringati kelahiran Nabi kita Moe- hammad s.a.w. bertempat di Gedong Madrasah. Jang mengemoedikan ini Perajaan Goeroe perempoean Mad- rasah itoe djoega. Selainnja dari Iperajaan itoe jang di oetamakan, maka disamping itoe dioendang poela beberapa Goeroe2 dan Moerid peran aa Madrasah2 "jang berdekatan di antaranja ada 6 boe- ah Madrasah2 bahagian T. Abang jang datang, dan satoe dari Kwi- tang: oempamanja, Pergoeroean Islam, Alhidajah Chairijah, Moe- hammadijah Azanijah, Alchairijah, Madrasah Toean H. Moedjitaba, masing masing tempatnja di baha- jan Tanah Abang dan Oenwanoel- falah dari Kwitang Batavia C.
Lebih koerang 375 anak-anak moerid dan 500 dari kaoem iboe, sehingga Gedong jg begitoe besar, meskipoen di tambah poela dengan Goebcek didepannja, poen tidak djoega mentjoekoepi sebab jg da tang amat djaoeh dari pada doe- gaan, sehingga terpaksa berdesak2.
Meskipoen demikian halnja, namoen moerid2 dan sekalian kaoem iboe sangat goembira dan girang, karena bermatjam2 lagoe dan njanjian ba hasa Arab jg didengarnja. -
Setelah selesai menerima tetamoe, maka berdirilah seorang Goeroe pe rempoean dari Madrasah Raudha- toel-Moetaallimat memberi salam sambil mengatoerkan selamat da tang dan terima kasih kepada se
kalian moerid2.
Dengan pandjang lebar Spr. me- nerangkan maksoednja moerid2 di oendang, tidak lain dan tidak boe- kan, melainkan oentoek berkenal kenalan antara satoe dengan lain nja, agar soepaja dapat memperte goeh tali persaudaraan, baik Goeroe goeroe, maoepoen moerid moeridnja, sehingga achirnja mendjadi tali jg paling koeat dan tegoeh dan tidak gampang poetoes poetoesnja. Moe- dah moedahan kata Spr. akan men djadi perhatian bagi kita seteroes- moedian harinja akan dapat kabai
kannja. SP A3
Kemoedian spr. mempersilahkan kepada moerid-moerid Madrasah
Raudhatoel-Moeta'allimat membatja
Algoer'an bersama sama dengan soeara jang merindoekan hati. Se- telah selesai diberi kesempatan ke pada 7 orang “moerid moerid dari Madrasah Raudhatoel Moeta'allimat kalian kaoem iboe dan kepada se-
nja kepada anak tjoetjoe kita dike
lain lainnja dengan memoeaskan.
Kemoedian pimpinan memberi ke sempatan kepada Goeroe goeroe dan moerid moerid oentoek berbitjara.
'(Diantaranja jang berbitjara moe rid dari Madrasah Oenwanoelfalah Kwitang, moerid Moehammadijah.
Tanah Abang, Goeroe goeroe dari Madrasah Alhidajah Chairijah, Per)
goeroean Islam dan Alchairijah Ta- nah Abang. Sekalian tetamoe2 dan Goeroe goeroe jang berbitjara ini, boleh dikatakan dengan girang hati serta penoeh dengan semangat dan berasa tjinta satoe sama lainnja.
Kemoedian dipersilahkan poela 4 orang moerid2 dari Oenwanoelfalah Kwitang oentoek membatja @oer'an, dengan soeara jg santer dan penceh dengan rindoe jg mana tidak perloe dioeraikan disini, sehingga tjoekoep lah memoeaskan.
Berhosboeng kesempitan waktoe, maka ada lagi beberapa Goeroe-goe roe dan moerid2 jg akan berbitjara tidak kebagian, dari itoe pimpinan memberi tahoekan dengan hormat soepaja diberi maaf dan keridhaan.
Kemoedian diadakan njanjian oleh moerid-moerid dengan bermatjam2 lagoe, setelah selesai Pimpinan mem beritahoekan kepada sekalian jg ha dirat sambil mengeloearkan tjele- ngan dan pendapatannja akan diberi kan kepada R:emah Jatim Piatoe Rabitah dan Rb»emah Jatim Moe- hammadijah Tanah-Abang. Meski poen soedah telaat dapat djoega hasilnja f 4.10. Kira kira djam 5.30 perajaan ditoetoep dengan selamat serta mengeloearkan sedikit maka nan dan minoeman serta poelangnja dihiboerkan poela dengan njanjian selamat berpisah.
. T : .
Artikel Mr: Soenario..
Berhoeboeng dengan bandjirnja berita2, maka artikel t.Mr. Soenario bahagian ke V ta' dapat dimoeat
hari ini, melainkan besoek. $ Rela kiranja sidang pembatja dan jang bersangkoetan memperma'af- kannja.
mi pem -
Boekan Soetom
Tetapi Sanjoto Dilembar ketiga hari ini antara lain-lain ada dimoeat verslag per toendjoekan ,,Krido- Yatmoko".
Pada kolom ketiga antara lain-lain ada tertera nama2 pemain-pemain tari Boegis. Antaranja terseboet nama ,,Soetomo“.
Itoe salah, mestinja ,,Sanjoto"
seorang invaller.
Kiranja ma'loem adanja.
An Rectificatie.
Berita ,,pesta besar diroemah
gouverneur“ termoeat dalam ,,Pe- mandangan“ hari Saptoe 20 Mei, lembaran IV, pagina 2, kolom I, itoe ada keliroe, karena pesta itoe di oeroengkan, disebabkan Sri Soenan XI menderita sakit.
Kedjadian demikian itoe ada moengkin, karena kita mengirimkan dari Solo pada 12 Mei, dengan toe- lisan ,,akan“ jaloe diganti dengan ,telahs sedang ketika 15 Mei datang berita, bahwa pesta itoe dioeroeng- kan. ,
Dengan ini maka kekeliroean itoe dibenarkan.
si $ ——.
Toean J. H. Goldberg Kita merasa beroentoeng, ketika tiba di Tandjoeng Priok bisa: men- djoempai toean J. H. Goldberg dari peroesahaan katja mata Goldberg.
Toean Goldberg selama 1 tahoen pergi perlop, meskipoen selama di Eropah beliau sesoenggoehnja tidak beristirahat. Sebab beliau itoe se- seorang jang gemar bekerdja, dan segan mengaso. Dari itoe tempo selama perlop itoe dipergoenakan lengan sebaik baiknja, ja'ni menje lidiki oeroesan optisch jang paling oaroe, ma'loem-'ilmoe pengetahoean Ian techniek tidak poela berhenti 'Toean terseboet poen sangat gem
bira, bahwa beliau tiba di Indone- sia dengan ilmoe jang lebih tinggi dan akan dapat membikin negeri ikoet mentjitjip, Ketjoeali Firma Besar di Soerabaja, maka firma Goldberg mempoenjai 14 filiaal.
Dari itoe memang perloelah pe- mimpin peroesahaan seroepa itoe se laloe siap dengan hal2 jang baroe.
Toean Goldberg, jang peramah dan sederhana itoe dengan kete- goehan hati dan kesoekaan beker- dja, berhasil membikin peroesaha- annja mendjadi concern jang ber arti. Kita jakin, bahwa peroesaha-
|(oeroesan orang lain mendapat koen 'djoengan dari Parket.
Moga? baji jang baroe dilahirkan ini 'akan hidoep langsoeng dalam keadaan sehat.
Warta Harian
Pengoeroes ,,Warta Harian“ minta dimoeatkan ma'loematnja seperti
berikoet : RENA
Seperti soedah diberitakan dalam S.k. ini maka pada hari Senin tg 22 Mei jl. dagblad ,,Warta Harian”, karena tersangkoet paoet dengan Semoea alat-alat redaksi dan administrasi, begitoepoen djoega boekoe-boekoe adres dan langganan ikoet dibeslag dan hingga perka- baran ini ditoelis beloem djoega
dikembalikan. : :
Oleh karena itoe dengan peranta- raan S.k. ini diberitahoekan kepada langganan s.k. ,,Warta Harian“ tsb.
soepaja soeka memberitahoekan na manja dengan segera kepada admi- nistrasi ,,Warta Harian", bila mera sa beloem menerima korannja. “
Tjoekoep dengan verhuiskaart, atau visitekaart ataupoen dengan kartoe pos sadja.
Ganggoean maling.
roemah ditepidjalan besar.
Di Kerkstraat Meester Cornelis malam kemaren roemahnja Sajid Alatas telah dikoendjoengi toe- kang ganggoe keamanan. Dengan tidak diketahoei oleh jang poenja roemah, pentjoeri itoe dapat meng gondol roepa? barang jang moedah di bawa antaranja perkakas dapoer sehingga ketel poen dibawa.
Tetapi maling ini agak sial, di tengah djalan telah kepergok se- orang politie jang sedang ronda dan dapat ditangkap. (Rep.|
Ky com
Loerah jang actief
toekang bikin oeang palsoetertangkap.
Di Tjiledoeg Kebajoeran oleh Loerahnja disitoe telah dapat di ketahoei doea orang jang sedang asik membikin oeang ,palsoe. De- ngan dibantoe beberapa orang pen tjalangnja roemah jang digoena kan membikin oeang palsoe itoe di gradah dan dipergoki kedoea orang sedang bekerdja. Beberapa tjitakan pembikinan oecang palsoe sen dan bolongan bersama lain-lain bahan nja dibeslag. Kedoea orang itoe pendoedoek kampoeng itoe didoega nama Sairan dan Rongis. (Rep).
La
Tentang Dr. Soekiman.
Menjamboeng kabar ,,Antaras doeloean, P.P.P.B. telah mengirim- kan telegram kepada ,, Antara" jang boenjinja sebagai berikoet :
»Berita perkenan inkomstender- ving Soekiman salah moengkin lan- djoet Geneve permintaan keras n.v.v,
“p.p.p.b.
Le I—
Djoeroe terbang Rous dan Heymans ke Alorstar.
Aneta mengabarkan, bahwa djoecroe2 terbang bangsa Belanda, Rous dan Heymans, pada djam 6,20 pagi ini telah menoedjoe ke Alor- star,
Perajaan Mauloed jang hebat.
Pada hari Senin ddo. 22 Mei1939.
Di kampoeng Kali Bata poelo, on- derdistrict Pasar Minggoe diadakan Mauloed. Sebagai pengoeroes dan comite adalah t.t. Hadji Hoesim Goeroe Igama : Hadji Moegeni, Moe- hammad Noer, Mandoer politie, Alijas amil, Hadji Noerdjan bilal, Hadji Soeid chatib. Kerbau ada 7 ekor jang dipotong dan 50 ekor kambing, sedang jang datang tidak koerang dan 4000 orang. Hidangan hidangan boeat orang-orang jang hadlir koerang lebih 1200—sesoe- dahnja waktoe loehoer toenggoe sajid Ali dari kamp. Kwitang be- loem datang, terpaksa ketoea sem- bahjang berdjamaah ramai-ramai k.l. poekoel 1 siang sajid Ali da- tang bawa tetamoe k.l. 20 orang.
Laloe batjaan mauloed dimoelai dengan penoeh perhatian. Djoega t. Hoesin ikoet berbitjara.
—A—
Toean Saeroen ditah an
Oeroesan WartaHari an.
: Berhoeboeng dengan ketjoera ngan jang meroegikan s. kabar ''»Warta Harian”, maka polisi menahan ,,free lance” journalist tocan Saeroen. Poen lain2 orang djoega, antaranja bangsa Dje- pang |Aneta).
— DD — Fasar Betawi.
TepoengTrigoe: Harga tjap Kodok f 1.90, Koeda merah dan Boe roeng kaleng f 1.80 dan lain-lain tjap f£1.75 per bantal.
Goela: Sup.
Minjak Klapa: Harga roepa roepa merk f1.77'!/, sampe f1.80 per blik dari 142/, Kg.
Copra: Barang sedia kwaliteit sampe f7.15 trima di Fabriek. No teering Londen boeat Straits FMS 11/8/9 pondstper ton nominaal.
Minjak Katjang :Keloearan Cheribon merk OTT f 2,90, keloea- ran Bandoeng f 2,50 per blik dari 29 kati. -
Katjang Tanah: Kwaliteit Cheribon f£10.— sampai f 10.50 per 100 Kg.
Kentang: Keloearan Bandoeng harga f 5.50 sampai f 6,50 per 100 Kg.
Emping belindjo: Laboean No.1 f26.— No. 2 f 21.— dan Tji- legon No 1 f 24,50, No. 2f 17.50 per 100 Kg.
Bawang merah: Cheribon Twaliap f 13.— Tiongtoa f 12.—
dan Tiongliap f 1,50 per 100 Kg.
Asem: Keloearan Soerabaja No.
1 f 875 sampai f 90— keloearan Bantam oogst baroe No. 1 £ 9,50, No. 2 f 850 per 100 kg.
Katjang kedele: PMI Djember lev. Aug-Sept. permintaan £ 5.02 franco wagon Dijember atawa dja to kira-kira f 5.29'/, fob Proboling go, boeat harga mana tidak ada pendjoealnja. Oogst lama diminta
pagi dalam gedong
an dibawah pimpinan Goldberg jg.
berganti-ganti membatja Chotbah.
hati hati itoe, bisa berkemadjoean.
Selamat datang, toean Goldberg.
BIJZONDERE MU
BATA VIA-C.
(Kindertoelage menoeroet Besluit Dir. O. en E. dari 27 Oct. 1936 No. 33469.)
- Penerimaan oentoek Cursus baroe setiap hari dari djam 9-11
LO SCHOOL
KRAMAT 101
seknlah Kramat 101.
Speciaal ,HERHALINGSKLAS VOOR HET EINDEXAMEN MULO“ meloeloe oentoek moerid2 jang telah menempoeh : eindexamen, tapi tidak loeloes.
Keterangan-keterangan jang lain pada Directeur
Hoofd Suiker '
£11.25 per karoeng dari 102 Kg. “
r La Gila
L 5
A
Ne
Batam 95pCt. kering kira2 f 7.10 SY
3
Juli-Dee. f 0.15 pembeli
jaan Dewan Rakjat. man, 2
Pertanjaan | Thamrin |f 0.76 pendjoeal. —— »
ae -. Na 2 rin | Karet: Std. Sheet 28'/, ct.
ga . .io|nominaal dan Std. Crepe 30'/, ct.|
5. oeroet warta2 dalam soerat2 |nominaal per '/, Kg.
“kabar, maka dalam waktoe me- EK Ta ae Pa :
Kita akan menang djoega" kata
Djenderal Chen-Chen
Yuna Pan ea taat
hoem Z. V. H. Soesoehoenai Pa ko s|
— roe itoe, akan diadakan kontrak
| penting terhadap civiele |
| “politiek diteken. (Bijlagen Handeli-
| sidangan sama blz. 919).
ekkan penggantinja a
Boewono X dengan Zelfbestuur
baroe. Didalam kontrak itoe
ranja diadakan pengoeran,
dianta- :
Zelfbestuur dan menjerahkan bebe-
Hindia-Belanda.
hoeboeng dengan nasib dan kedo doekannja Zelf bestuuronderhoorigen |
jang bersangkoetan rapat dengan|
peratoeran perhoeboengan antara Seri Soenan Soerakarta dan Goe- 3
permen, maka penanja, ingin men-|
dengar keterangan dari pemerintah
apakah warta2 terseboet diatas tadi benar.
honkan diri memadjoekan yertanja- an sebagai berikoet: "A
| 8. apakah pemerintah berkebera- tan oentoek mengoemoemkan kon- trak jang akan ditekenoleh Zefbe- stuur baroe. Dengan begini, maka pendapatan oemoem teristimewa dalam keradjaan Soerakarta ter- hadap kontrak baroe akan dapat di|
keloearkan.
b. apakah pemerentah sanggcep oentoek memadjoekan rentjana kontrak tadi didepan persidangan Dewan Rakjat dan didepan persi- dangan Bale Agoeng. SA
Djawaban pemerintah
terkirim tanggal 16 Mei 1939 Hn Ketika diadakan peroendingan rentjana begrcoting 1939 dalam
Dewan Rakjat, maka pemerintah mendapat kesempatan oentoek me- ngoeraikan pendiriannja, berhoe-|
boeng dengan artikel 34 jang telah
ditetapkan, jaitoe artikel dari In-
dische Staatsregeling. Dalam arti- kel itoe diterangkan, bahwa hak2 oentoek mengadakan perdjandjian dengan Radja2 Anak Negeri dan rakjat diberikan kepada Wali Nege- ri. Selandjoetnja diterangkan dida- lamnja, bahasa dengan didasarkan pada voorschrift jang tentoe dilid 2 dari artikel terseboet diatas — da-:
lam mana ditetapkan, bahwa sete- lah mengadakan perdjandjian jang | dimaksoedkan, Radja mengoemoem- kan isinja itoe perdjandjian kepada Staten Generaal,-djika ia berpen- dapatan, bahasa kepentingan dan:
kepastian Keradjaan dan Hindia:
Belanda dalam so'al itoe memper- kenankan — maka Pemerintah disini tidak mempoenjai hak, oentoek minta nasehat kepada Dewan Ra'jat pada sa'at sebeloemnja kontrak ngen zitting 1938/1939 Ond. l-afd.
IV-stuk 6, blz. 18, Handelingen per-
| Dari keterangan diatas itoe ter- njata, bahwa Pemerintah tidak da- pat mengoemoemkan dengan djalam
“lain, baik isi perdjandjian jang di adakan dengan Zelfbestuur jang baroe, maoepoen, mendahoeloeinja terdjadinja kontrak tadi, memberi
an jang Segara Anakan. Dan hikajat per- lijst dari | caliannja dengan Soesoeh
tentang :
kala-beL (pala ,,Geloembang Laoetan Kidoel”
Oleh sebab itoe menoeroet pen- bag menata 5 Ta
dapatan penanja, poen djoega ber-|,
loent Bila benar, maka penanja memo- |
|Dalam pada itoe president Factorij,
| Geloembang Laoetan Kidoel
'Kepertjajaan menebal pada sanoe- bari pendoedoek di poelau sini, adanja Njai Ratoe Lara Kidoel, di
talianr oehoenan Solo, tidak asing poela.
| dari kedoea pengoe t dan laoet. Prawira dan . Dimana jg koeat?
: Harmonische Lichaams-
00 ontwikkeling.
oa.
Mereka jang berhak oentoek mem-
'poenjai diploma H.L.O. diperingat- 1 lagt disini, bahwa kesempatan toek mengambil diploma atautanda kehormatan, bisa dilakoekan
sampai tanggl 4 Juni depan pada penoingmeester werkcomite .,Ba- tavia” pada HL.O., toean F.LA.P Meinecke, Kenarilaan 18 pav., pada hari Seaen, Selasa Rebo, Kemis dan Djoem'at dari djam 6 sampaidjam 8 malam.
js
Ag aa RA
c : A
| Poetoesan rapat tahoenan ,,Ned.
| Ind, Hypotheek Banks.
Pada tanggal 20 Mei jang laloe
»Ned. Ind. Hypotheek Bank“ telah mengadakan sidang tahoenan. Da- lam. sidang itoe telah disetoedjoei soerat soerat tahoenan, jang mene- tapkan pemberian dividend 5 prosen H. Giel diangkat mendjadi commis- saris, poen djoega direktoer ,,Ned.
Lloyd", toean W. Luksenburg, di angkat kembali. | Aneta)
| INDONESIA
Pe abe Sa
Djawa Barat
TJIAMIS |
Tentang berangkatnja Kg. Boepati : Tjiamis.
Pem. hari Djoem'at, 12 Mei 1939, lembaran kedoea soedah mengabar kan tentang berangkatnja Kg. Re gent Tjiamis ke Europa.
Dalam kabaran mana ada terda- pat hal-hal jang tidak benar, al- thans kalau menoeroet kabaran jg soenggoeh boleh dipertjaja.
“ Demikian doedoeknja perkara:
Gouvernementsbesluit ddo 12 Mei '39 No 4 telah memperkenankan kepada Kg Regent Tjiamis oentoek berangkat ke Europa boeat lamanja 8 boelan dengan studie opdracht.
Adapoen jang mewakili djabatan beliau, ialah Toean Kg Sastrawiria, Patih Tjiamis.
Kabar lebih diaoeh mengatakan,
bahwa beliau akan meletakkan dja
batan pada tg 2 Juni jad. dan ber.
angkat dengan kapal api dari Tg.
Priok ddo 7 Juni '39.
Kita akan menang djoega, kata djendral Chen-Chen.
Chungking, 22 Mei (Reuter).
»Kita tidak mengharapkan menang
perang sekarang atau tahoen da-) tang, tetapi kita akan menang 'djoega didalam peperangan ini.kritis bagi Tiongkok. Kesempatan itoe sama sekali tidak akan kem- bali lagi“, kata djendral Chen Chen.
Dahoeloe djendral ini mendjadi komandan di tentara pendjagaan 'Tionghoa di Hankow. Kini memim- pin 20angut di Hunan di medan Kiangsi. Keterangan diatas diberi- kan ketika diadakan konperensi
pers.
Dengan memandang keadaan mi- liter Djepang-Tiongkok jang seka- rang maka Chen Chen mengatakan
»Djepang tidak hanja tidak dapat madjoe, tetapi djoega merasa tidak aman didaerah? jang telah didoe- doeki“. Diloear Chen Chen me- agoempoelkan tentara guerilla jang bermobil, jang mengadakan sera- ngan kepada bagian belakang dari tentara Dj: pang.
Didjadikannja tentara itoe men- djadi 60 divisi jang teratoer dan bersatoe didalam menjerang linie Djepang bagian belangkang. Ia memberikan angka2 adanja tentara jang teratoer di berbagai tempat, tetapi meminta kepada kores- ponden2 soepaja djangan di oemoemkan. Chen Chen mengakoei,
——Keterangan
Kongsol Miura
bahwa keadaan Tiongkok sangat kritis ketika diadakan pertempoeran
Tiongkok oetara telah timboel per- tentangan politiek. Disitoe terdapat perbedaan besar dari pendapat di berdami. Di Nanking, Tiongkok mendapat kekalahan jang hebat.
hingga dengan moedah Djepang dapat menoedjoe teroes ke Hankow.
Perlawanan Tionghoa didalam wak toe sedihnja Tiongkok kini telah
lampau. :
Chen Chen menoetoep oeraiannja, bahwa pengharapan oentoek menang dengan pasti bagi Djepang kini telah tidak ada lagi. Ia jakin, bahwa Tiongkok kemoediannja akan me- nang. Tentang pertempoecran di Hupeh oetara, Chen Chen menerang kan bahwa kehendak Djepang me- ngadakan kepoengan, setelah ber- tempoer 5 hari dan S malam, tentara Tionghoa dapat kemenangan sama
sekali. 5
,Keadaan daerah internasioral di Shanghkai tidak adil Kata Mivera.
Tokio, 22 Mei Djendral-konsol Djepang di shanghai, Josjiaki Mioe- ra, sepoeloeh hari berada di Tokio.
dalam mengadakan perlawanan atau
Disana ia mengadakan pembitjaraan dengan pemerintah Djepang tentang keadaan di daerah internasional di Shanghai. Pada malam hari sebe- loem kembali ke Shanghai, Mioera telah memberi keterangan kepada pers. Keadaan daerah internasional
meenteraad adalah selalos dilakoe kan dengan rationeel dan setjara sahabat.
Kemoediannja negeri asing jang bersangkoetan dipintanja soepaja mengadakan djalan tengah, oentoek membereskan kegentingan ini. Dan djangan laloe menolaknja.
Inggeris dan Amerika berkebera tan dengan waktoenja, oentoek me- ngadakan perobahan2 didalam ge- meenteraad itoe.
Djendral-konsol menerangkan le bih landjoet, bahwa apa jang diben tangkan adalah berterces terang dan poela adil. Menoeroet kejakinan nja ada lebih baik negeri2 jang ber sangkoetan bertindak djangan ke- boeroe nafsoe, dan memperkenan- kan apajang mendjadi permintaan jang adil itoe. Hal ini oentoek ke- oentoengan mereka sendiri dan poe la oentoek Djepang.
Djika negeri2 jang bersangkoe- tan menolak membitjarakan soeal?
jang berkenaan dengan pemberesan ini, maka ada djalan jang oetama bagi mereka oentoek memetjahkan soeal itoe setjara bersahabat.
1 rapa hak2 jang tertentoe, jang| Nanti 'malam: Mardi-Wandowo |Biarpoen tentara kita mendapat|di Lukou-Chiao, djoega kemoedian di Shanghai tidak adil, kata Mioera.
: Goeloenja diberikan pada Radja |akan mem ndjoekkan seboeah |kekalahan jang besar di Nanking (setelah Nangking djatoeh. Waktoe Dan djoega kehendak Djepang me- ' jang wafat, kepada Pemerentah|tjeritera tentang itoe, dengan ke-|dan Hankow, ketika waktoe sangat | pertempoeran Djepang-Tiongkok di |ngadakan peroebahan didalam ge-
Nederland
Baik kembali sakitnja djendral Snijders.
Hilversum, 22 Mei |A.N.P.).
Keadaan sakitnja djenderal Snijders siang itoe Kes mendjadi baik, sekalipoen ia masih tetap lemah.
Mereboet kampioen
Didalam pertandingan oentoek mereboet kampioen telah berkesoe dahan sebagai berikoet:
Achilles — N.EC. 1—3 Eeindhoven — Ajax 0—2 Dengan ini Eindhoven dan Achil- les dikeloearkan dari pengharapan oentoek mendjadi kampioen.
. Kompetisi promosi berkesoedahan sebagai berikoet :
Tetapi gelagat makin djelek, tidak | f nampak (Kabar. ini soesoelan dari
beritadiroeangari,,Berita2Pendek“). | &
India
India mengherdaki peroebahan dasar pemerentahan.
Rajkot, 21 Mei (Reuter| , Thako re Saheb memakloemkan kepada Durbar, soepaja membentoek seboe ah komisi dengan 10 orang anggota oentoek merantjang peroebahan da sar peratoeran pemerentahan.
Didalam ,,Durbar” itoe, Gandhi djoega berhadlir. Kemoedian mengi koeti Thakore Saheb, didalam me njelidiki kota.
ILoear tanggoengan redactie) .Soeal Koeboeran«
Toean Redactie jang terhormat ! Kami minta dengan hormat atas Toean ampoenja kebaikan, soedi- lah Toean memberi tempat oentoek soerat kiriman ini dalam soerat kabar Toean, terlebih dahoeloe ka- mi hatoerkan diperbanjak terima kasih.
pengoemoeman jang tertentoe ten-| Poelang dari Europa beliau akan) Ba On ne
tang isi rentjana kontxak. (teroes naik hadji ke Mekah. — “ SC — ZA. 1 — 1) Berhoeboeng dengan soeal koeboe
Pn : K3 2 A— Tana mn ran dan Gemeente, maka kami dari
£ 5.58!/, fob, boeat ini harga djoega tidak ada pendjoeal. 2
PMI Malang sampai ini pagi be loem ada penawaran Jaanbodj, harga PMI Panaroekan lev. Mei masih tetap f 6.31'', fob Panaroe-
kan. .
Koffie: Lampong Robusta 15 PCt triage lev. Mei/Juni f 11.20 pem beli £ 11.40 pendjoeal per 100 Kg.
E.K. Telok Betong.
Lada hitam: Lev. Mei/Juni
"£ 9.40 pembeli f 960 pendjoeal, Ju- li/Sept. dan Aug./Oct. f 9.20 pembe li f£ 940 pendjoeal.
E.K. Batavia f 9.75 per 100 kg.
nominaal. Noteering Londen tetap 2'/1, d. per Ib pendjoeal. : Ladapoetih: Lev. Mei/Juni
£ 19.50 per 100 kg. mnominaal fob.
Pangkal Pinang. Noteering Londen 37/,g Ad. per lb. pendjoeal toeroen '/,,.
Tjengke: Keloearan Kro€ No.1
£ 37— sampai f 38—, keloearan|mondharmonica goena mera : P 1ebiken
Benkoelen-Bintoehan f 33.— sampai |jakan Jamboree. - PN Na 7
£ 34.— per 100 Kg. netto. | Kepada sekalian pendoedoek Poer Palestina asing lagi
Tapioca: Kwaliteit A bosat |woredjo djoega jang soedah mera- : uda
roepa-roepa merk f 560 sampai|sa orang Bagelen diminta dengan Pemberontakan Arab. OOP: eka
f 5.85 dan kwaliteit AA f 6.25 per 100 Kg. nominaal. at.
Damar: Sumatra export kwa- liteit A/E lev. Mei-Juni f 28.75,
Pontianak A/E f 25.50 per 100 Kg.
berikoet peti.
Citronella: Contract A Mei
Dj awa Tengah
POERWOREDIO
— Jamboree H. W. (Daerah Iboe
2 Tempat) |
Digoenoeng Woe-
roeng (Poerwore djoj.
Comite Penerimaan soedah giat bekerdja. Semuea werkprogram soe- tetap besoek 29 dan 30 Juni. Jam- boree elftal akan dimainkan de- ngan club jang amat koeatdi Roer
woredjo. :
Lagoe Jamboree soedah disiarkan,
dan pada waktoe ini soedah men- djadi lagoe populair dari moerid2 Instituut Moehammadijah teroeta- ma para pandoe H W. jang seka- rang giat bekerdja beladjar dengan
hormat memberi bantoean sekedar.
Kepada toko toko jang akan mem beri hadiah2 dalam wedstrijden jam boree haraplah dikirim kepada toe an Soenarjo c/o Instituut Moeham- madijah.
atau Mei-Juni £ 0.74 pembeli £0.75'
dah dibitjarakan. Tanggal Jamboree
Dengar ini ZAC ditoetoerkan dan FVC. dengan WVV. berkesoedahan 11—2 oentoek kemenangan jang be lakangan, dimana karenanja FVC.
ditoeroenkan.
Koendjoengan Seri Ratoe ke Belgi disamboet dengan gembira A.N.P. mengabarkan, bahwa koen djoengan Seri Ratoe ke Belgi, seba gai telah dikabarkan lebih doeloe, mendapat samboetan gembira dan memoeaskan. Dari fihak pembesar dikeloearkan oetjapan jang meng- hormat sambil menoendjoekkan per samaan antara kedoea negeri itoe dalam tjara pemerentahannja.
Poen dari fihak pendocdoek di mana-mana diperlihatkan toelisan- toelisan ,,Selamat datang”.
Demikianlah koendjoergan Seri Ratoe keastana radja Belgi jang besar perhatiannja itoe. Pena
Londen, 21 Mei: Diterima kabar,
didalam pemberontakan Arab jang baroe-baroe ini di Falestina, telah didapati seorang opsir dan seorang
“lagi opsir moeda Inggeris jg. men dapat ketewasan.
Ay V. ,Matahari“ afd. ,,Badan Penoe
loeng Kematian“ (B.P.K.) Meski- poen oesianja masih agak moeda dibandingkan dengan lain2 perhim poenan kematian lainnja jang ter
toea dan lebih besar dikota ini, merasa memang soedah pada sa'at nja kita kaoem Moeslimin bersefa- kat dalam menghadapi soeal2 jang specifiek mengenai soeal kematian, seperti soeal koeboeran berkena'an dengan peratoeran? Gemeente, se- perti kedjadian di Kawi-kawi jang sedang dalam pembitjara'an pada
waktoe ini. :
Kami meskipoen tidak terhitoeng mendjadi salah satoe perhimpoenan kematian jang besar, akan tetapi sewaktoe waktoe bersedia akan bekerdja bersama sama djika kelak dibangoenkan sesoeat»e pergaboe- ngan dari sesoeatoe tindakan, baik dengan mengadakan Comite van , |Actie dan sebagainja dalam meng- hadapi peratoeran2 jang mengenai perkoeboeran dan perlakoean2 jang telah didjalankan dari pada pera- toeran2 terseboet itoe.
Moedah-moedahan seroehan kami ini mendapat perhatiannja perhim- poenan2 Kematian lainnja, jg lebih berhak oentoek mengadakan Ini- tiatief.
Wassalam, Atas nama perhimpoenan ,Badan Penoeloeng-Kematian”
(B.P.K.) dari v. ,,/Matahari”,
Hs. Hamid,
Ketoea.
GROOTE UITVERKOOP
o rjoehan | e kita TT
#
Chapter 2 of the nerve-lashing |
Chapter Play
UE GREAT
aki hari Rafa 24 Mei 1 939
sUnoen STRANGE FLAG"
Fs » HOTEL BATANG HARI”
Hoek Riauwstraat, MOEARA TEBO (Diambi)
HOTEL jang paling tertocwa bc cat MOEARATEBO.
Satoe2nja peroesahaan 2n1k Boemipoetra.
Tetanoe dilajani dengan seksama.
Kamar2 selamanja didjaga dengan rapi.
Tjoema terima familie jang sopan.
“TARIEF BERDAMAL
Hormat de Beheerder Ba
HO M, JOESOEF & Co.
MOEARA . TEBO. (jean.
Nge nneipana den lever
“ RADIO-SERYICE
—AETYER— :
: “INDONESISCHE RADIO-REPARATIE ATELI ER)
| S2ECIALISTEN INPHILIPS & ERRES-SUPER-TOESTELLEN.
2 PRAPATAN-MENTENG nor 20 Batavia-C. (sebelah trambaan, dimoeka sigaren magaziin ADELAAR)
Djam bitjara: Sore 65.30u — 8uDea PETODJO, OEDIK IV no. 2 (sebelah tennis-baan) Djam bitjara: Sore 5u — 6u
Aa DJOKJA Stationweg (Tandjoerg) 12
at Dipimpin oleh: gedipi. Radio-monteurjang tjoekoep pengalaman,
23 pernah bekerdja lama di Philips radio-atelier dari
53 REVIMY di. Tenun Denting dan Batavia.
: LS. Pa
- Toean ena beli radio merk PHILIPS atau Erres “38-39?
— Mintalah demonstratie kapada kita, Tentoe toean tiada akan ketjewa.
bner eneng Pa GRO BAURAN
: aan
$ Djamoe Djawa jang paling kesohor di Java boeat ketjantikan
neo OALIAN semboeken: Dara goal ringkesken peranakan, betoei-
| ken dateng kotor.
On perampoean jang sering makan Djamoe Galian tentoe djadi AWET MOEDA sebab:
: kentjeng. 4 Peroet dji
| 6 Pinggang dijadi langsing. 7 Dateng boelan ajaa accoord. 8 Pendeknja
. DJADI MOEDA kombali.Begitoelah sasiatnja Djamoe Galian, Djamoe Galian terbikin dari akar-akar dan daon daon obat serta rempa.rempa Djawa jang toelen dan menoeroet betoel receptnja jang aseli, tjoema jang pake Tjap Dewa.
Harga 1 fl. dari 350 Gr. # 3.—, 1 Blik f 050 dan 1 pak f 0.10.
Harga terseboet belon teritoeng ongkos kirimnja.
Bocat ogang dagang dapet rabat bagoes.
Firma TJAP DEWA
Molenvliet Oost 84, Batavia-C. Telf. No, 1019 Bat.
TN Par
1 000001006 000011 0000001 @Oo0000 e
1 Badan djadi keras, 2 Moeka djadi bertjahja terang. 3 Dada djadi|
adi tida gendoet. 5 Potongan badan djadi singset.
KAN Siah Slam ea
LOTERIJ OEWANG
Satoe lot f11.— '/215.50, V4 12.75,
|'ho 1,10. Aangeteekend 10.30, Rem- bours 4 0.600.
CERENOL.
Obat boeat sakit perempoean, (Syphi- Itis) seperti kanan kiri pada shesweja, Janggota resia bengkak atau keloear bisoel ketjil antero badan gatal. Leher bengkak sampai soeara hilang. Ini obat Itanggoeng bisa boenoeh bacilnja sy- philis en bersihkan darah kotor, ma- kan 2 fl. tanggoeng bisa baik en ti- dak bisa timboel kembali 1 fl. isi 150 bidji f 1.50, 300 bidji f 2.90.
ZENUW PILLEN -
Boeat jg sering2 keloepaan malam (tidak bisa tidoer, hati berdebar-debar selaloe mane marah f 1.50 besar i 2.80.
- SINAMON
laat, sakit of keloearnja sedikit Boenting 3 djangan: makan tida berbahaja, 63 bidji F 1.75, 126bidji F3, 25. Sinamon extra koeat F 5.50.”
ASALIN
Boeat segala penjakit batoek, seperti
batoek kering (Kinkhoest) batoek da:ah, TBC sesak en panas dalam dada, 120 bidji f 1,50 240 bidji f 2,80.
VITANOL
(Obat koeat boeat lelaki).
Ada nafsne, akan tetapi tidak me- ijoekoepi, lantaran terlaloe lemah (le- nas), mani entjer, begi'oe djoega ter 'aloe lekas keloear, makan. ini obat 3 fl. tanggoeng bisa dapat kesehatan
jang sampei tjoekoep sempoerna, bisa
nerasa senang poeas betoel 1 fl. f 1.75 besar f 3.25,
URUNOL
| Kentjing keloear darah, nanah, wak toe kentjing keloearnja sedikit dan rasa sakit, anggauta resa bengkak dan ke- loear bisoel- bisoel ketiil, tanggoeng berhasil f 125 besar f 230.
Pesenan lebih dari f 2 — dengan berikoet oewang ongkost vrij.
Batja s.k. Pemandangan adres toelis jang terang.
Gang Tengah '22, Semarang.
TIAP-TIAP HARI Adverteniie ,,Patjar"
5 REGELS Fl.— SEKALI MOEAT
Pel DARI
..—
Soepaja bisa dateng boelan, seperti |
FIRMA DE INDISCHE KRUIDEN |
LAGOE MELAJOE
ALI ALBAR
: 2 MELAJOE KRONTJONG
Ss. ABDULLAH
ai E: Penjanji - penjanji | pilihan dari plaat ' TJAP ,,BOEROENG CANARY«
Bisa dapet di antero tempat, atawa minta Daftar pertjoema pada:
N.V. Hand. Mij.
Songojoedan 51 - Pekodjan 96 - Pantjoran 32a SOERABAJA
SOLOSCHE-TOONEELGEZELSCHAP |
,TJIPTO OETOMOs
Awas! .
BERMAIN DI DEPAN STATION SENEN Ini malam 23 Mei mengambil tjerita
»WAH JOEs ' Tjakraningrat- Widaningrat
Awas /
Besok tanggal 24-25 tjerita
an SANTOSO (Babad Madjapaitj Be
“ ROEMAH SENDIRI!! Berarti harta seoemoer hidoep. :
3
Toean2 jang berkepentingan tentang hal ini aegeralak bikin
R— perhoeboengan sama kita.
Lae »0a. T. DoLani MI snoagaman.a9 |
| ia
1
Karangan Kjai Hadji Ahmad Sanoesi
KEDJARLAH KEMADJOEAN ISLAM!
Telah terbit Tafsir Al—@oerin ditoelis dengan hoeroef latijn berba- hasa Iadonesia jang sangat moedah diartikannja, diberi arti dalam tiap2 kalimatnja, begitoe poela dimana pengabisan ajat2nja diberi katera ngan oentoek pendjelasan dari maksoed ajat itoe, dikarang dan disoe- soen oleh KJAI HADJI AHMAD SANOESI Soekaboemi.
Dikeloearkan paling laat 25 hari satoe kali, tiap2 kloear satoe djoez.
OEMAT-ISLAM berlomba-lomba, berdoejoen-doejoen membeli kitabnja jalah Al @oeriin, oentoek dipeladjari sedalam-dalamnja, soeatoe kewadji- ban jangtidak bisa diabaikan, sangat loeas centoek orang2 jang akan mu nambah pengetahoean.
Toean2 dan Njonja2, anak2 dan peladjar2 !
Inilah soeatoe keoentoengan dan sa'at jang sangat baik, djangan dili.
watkan, pesanlah ini hari djoega soepaja tidak kehabisan.
Tafsir @oeriin mana ditjetak dengan letter jang terang, kertas teba:
dan haloes, omslagnja menarik dan modern, sangat memoeaskan. Har- ganja sangat moerah:
Djika membeli dengan contract 30 | Tan hanja haroes stort wang lebih dahoeloe.. 4 : LAN Tio rekan Te nd aika Ga
Losse nummer (d djoez)...
Ongkos kirim per djilid
ADMINISTRATIE Agenten di Batavia
adres boeat pesenan Soebrata, administratie Moh. Sanoesi, Vogelweg No. 132 Pemandangan Batavia-C.
SOBKABOEMI R. Kartaatmadja
"pia Ichtiar Kemadjoean Tanah Tingsi.
M. Sastrowiredjo Kp. Djohar (G. Tengah)
PATJA
»STAR STUDIO”
Peroesahaan foto Indonesia ,,Star Studio”, di Sluisbrug 47, Bat.-C., dibawah pimpinan toean IRAWAN memberi service speciaal kepada kleinbeeld amateurs (jang mempoe- njai camera ketjil). Djoega diada- kan peladjaran boeat ,,portrait and all-round fotografie.
Lamanja menempoeh cursus hanja 6 boelan,
Keterangan lebih
»Star Studio” itoe.
- | Boekoe GELDSCHIETERS-ORDON-
3
nian? INANTIE bisa pesen pada adm. Pe- mandangan f£ 0,50 franco f 0,04 HI
£ 054,
Baroe terbit Djoez pertama TAFSIR MUR'AN dalam bahasa Indonesia jang gampang dimengerti karangan Kjai Hadji Achmad Sanoesi jang terkenal, per Djoez f 0.39 terhitoeng ongkos kirim. Bisa dibeli pada Adm. ,,Pemandangan”
STADSKAART
DARI
landjoet pada
HOO SOEN HOO
SEMARANG BATAVIA
didalam kota Betawi.
Weltevreden, ngan harga pantas.
Perkara tarief bofeh berdamai, memoeaskan,
ON MO...
Du di medan perang Tiongkok — Japan SATOE ROMAN .
dalam bahasa Soenda
ngeri dan mena'adjoebkan, tetapi memoeaskan.
sangat
Ditoelis oleh journalist
AS, TANOEWIREDJA
Harga satoe boekoe tammat f 0.54
berikoet ongkos kirim.
Boleh pesan pada:
Administratie , PEMANDANGAN"
Senen 107 n Batavia-C.
HOTEL SOERAHATIA (Osman Hotel)
Senen 44 Teif. No. 2105 Weitevreden — —
Inilah satoe2nja Hotel Indonesia jang terbesar dan termasjhoer
“Letaknja dirsoeka djalan tram, dan berdekatan dengan station Menerima tetamoe segala bangsa, djoega tetamoe boelanan de- Tempat bersih dan rawatan
Mencenggos dengan hormat
GEMEKENTE BATAVIA.
(Betawi- — Tg. Priok — Mr. Corne- lis). Tjitakan baroe-tebal 36 pagina- dan berikoet platte grond Gemeente Betawi. Memoeat nama djalanan?
besar-ketiil diselooroeh Gemesnte Gemeente Betawi. Gedoeng?2 jang terpenting-(Partiko2lier dan (Goe- pernemen). Perloe sekali oentoek kacem pedagang dan kaoem peran- tjong. Persediaan tjoema sedikit.
Lekaslah pesan sekarang Harga f 1.10 franco di roemah.
Adm: PEMANDANGAN.
PENJOELOEH Batavia-Cevtrum,
De Directie
Bagi: kaoem Soepir kaoem Saudaga:
dan pelantjongan liarga hanja f 0.20 onkos f 0.04 bisa dapat di adm PEMANDANGAN,
Boekoe pengadjaran memotong pa- kaian model tahoen 1939—1940 jang modern dan practisch. Terkarang oleh Toean KASDANI bisa dapat pada Administratie Pemandangan dengan harga f 2.44 franco roemah.
Lekas pesan dari sekarang lantaran BOEKOE PENOENDJOEK
DJALAN DI POELO DJAWA
persediaan tjoemah sedikit.
FLASH GORDON.
Sedia di Administratie Pemanda- agan Flash Gordon sampai 10. Tje- ritanja teroes raraai dan memoeas- Iikan Harga f 0.15 per djilid.d Pesan comuleet 10 bockoe dapat korting 10xr.-franco di roemah. Pesaniah sekarang djoega. Persediaan tidak
banjak.
Adm: PEMANDANGAN,
»Huwelijk, Polygamie en Echtschei- ding in den Islam” door Joesoef Wibisono verkrijgbaar bij adminis- tratie PEMANDANGAN prijs 0.56 Inci. portokosten,
Toko SETIA
Pasar baroe str. Palembang
Mendjoeal segala matjam perkakas roemah tangga.
Satoe-satoenja toko di Pa- lembang jang menjediakan barang-barang.
BAIK, KOEAT,
MODEL,
Sedang harganjabersaingan
4 “niat
Ba Pake Upi ON pi kan nawn BL 2 2Ah bli Nas AN fana K3 Kadi :
