Taon ka 22 - KHASTARA

(1)

•

• _•

• No. 16

•

^Lembar· ^an

^HARl ^REBO 20 JANUARI 1926

^pertama

7 TJAP-DJIE GWEE 2476

==

^-0 ^RADJAB ¹³⁴⁴

Taon k a 22

-

_•

•

<

Soerat kabar & advertentle diterbitken saben hari ketjoeali hati Minggoe dan harl jang dimoeliaken.

HAROA ADVERTENTIE.

t perkata:in t O cent, paling koerang f 1.- boeat sekali moeat. Pake letter b~1.ar diHoeng menoeroet besamja ternpi1L. Ber-

lang_(;anan boleb berdame. Pen1.1ajaran di minta lebih doeloe.

Hoof dredacteur JAP GIM SEK

Redacteuren

P.H. BOK & A. ABBAS. I Administratle

DE VOLHARDINO

HAROA ABONNEMENT,

Hlndia Olanda f 4.50 satc,e kwartaal _• Loear Hindia Olanda • 7.50 ,, •

Pen1bajaran diminta lcbih docloe dan abonnement diitocng satoe kwartaal jang tjoekoep.

r1 mstc.raa"' Pabicllell5untoor ^,.DEGLOBE"

Batavia ¹

A0£HT·ABERT: Se.o·aranR ) AHnA

Kantoor Redactie dan Ad1ninistratle: HOEK PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63.

lni num,ncr terdid dari 2 LEMBAR.

SoerahaJ;i,

Wl'l!t'vr"dcn N.V, CE JEtlJIIE IA ~ t ie

~~~=--._;..;..---~ ~ .,.;.;..;_.;.~"""-.!!.,..;,,.;;;,;;.;.;;~~~~-:---=~----"'"'!'!!!.,..,....~---~--=--- - =-~ --~ ~ -- ~ - ~!!!"'..--!'!!!:"""'--~~ - ~ - ~ - =--~ - ==~ ·=--._. - ~ ---?" . ~~~ - --""==""!~ i

djocga tida ada harcpa11 boeat kemanargannja.

Tocrocnnja hoedj;;n dengan snldjoe ada begitue he1bat hingga 1en1ara fransch-Sranje jang dJoem blahnja beriboean terpc1ksa mocsil a12min kcseng c;arohan kescngsarah;,n, marika :1da b1sa be:ker-

dj,1 leloeasa dan Iida begiloc moeda keloear ma soek dalem n1anka pocnjct tent tent.

Perloekah orang beladjar

· lain behasa ?

Bangsa Inggris ada tcrkenal sebagi satoc bang sa jang tida repotin di rinja l>ocat belad1arin lain bchasa, selainnja ia pl1cnja bchasa scndiri. kerna ia pikir kekoeasaan dari kerndjaan Britsch ada begitoe penting cli antcro doenia hingga oe-

roesan soerat-menjocrat ualem docnia perniaga an banjak dilakoel<en dalem l>chasa lnggris, ma ka itoe tida salalu1ja oocla kaloe orang lnggris tida poe?ingken kepalanja bocat beladjar lain be hasa. !:Ji lnggris ,toe tjocma maoe taoe behoea scsoeatoe m~nocsia kcnal ia poenja behasa, dan dimana mana ia pergi n1aka pastilah ada orang jang Ui~a mr.ngarti ia poenja kemaoean al-awake perloear1. Boeat mendja,val> pertanjaan diatas ten todah ada sanget soeker, kerna kaloe ditilik pa da kepentingan internationaal di ini ,vaktoe me mang moesti scsol!atoe orang mengenal djoega selainnja ia poenja behas.i sencliri, lain lain be hasa jang ia sanggoep koeasain.

sifat sifat dari itoc bangsa, dan jang tcro<:'tama sckal i adalah n1enge:nal satoe bchasa asing n1cm bikin rapet pcrhocbocngan politic!.', economic dan la in l:iin nrgri. Aken tctapi ucrapa banjak-

k 1h djocml>lahnja orang or:ing jang socka pcrh:i tikcn· lain lain bchasa asing·t l{ila r:isa orang orang ja ng tcrpeladj:u dan n1en1poenjai kcingl- nan boeat satoe ^dan lain pekt'rdja:in bcsar boeat kcmadjocan dan kepe.ntingan docnia dan 1nenoc sia adalah jang mendjadi pcmoelca pcmoekn boc at kcmadjnean pri-kcmcnocsiann. Oe111ocn111ia me ngcnal bchasa lain dikcnalin sadjn orang ingin

~ersobat dengen itoe bangsa, kcrna kaloe orang bot?kannja rnengandoeng ,naksocd dan hargai11 satoc bchasa asing, tcntoelah ia Iida akcn poc- singken kepalanja bocat pcladjarin itoc behasa

J<it.:i ras:i ··c1a ada lain dari pada pergaoelan

dan pcrsoba , rapct dengen lain lai11 bangsa, scbabnja dci.h\!11 mcngctahoei itoc bchasa maka orang !antes bisa taoc djoega bagimana maksocd dan toccljoc:in dari itoc bangsa jang mengcnljet atawa jang hcndak lakceken satoe dan lain po

Ii tiek djahat.

Sebagi lj nto kila hisa lihat bagimana Turki Mocda sck •rang bcrtindak boeat madjoc k;i n1e dan kc1nadjocan, hingga iloc segala keblasaan kcbiasaan kocno soeda moesti ditaroh di !iam- ping, scdcngken apa jang dirasa perloe dan pen ting, maka atla ditoeroct toeladan Europa. Bcgl toe djoega Pcrzic, satoc negri jang sanget koe- koeh pada kckoc:11ohannja, sekarang sesoedanja rasakcn pait dan manisnja pergaoelan dan pela djaran hangsa asing, soeda moelai bergerak boc at berl::ikoc kcras boeat pegang deradjat dan ke horn1alannja iloc bangsa. Banjak lagi lain lain bangsa jang socda taroh di samping kcblasaan kocno iloc, tlan dlganti dengen apa jang betoel bctocl dllakoeken boebt kebaikan dan kcmadjoe an rahajat.

Ojoega pcng riman pengiriman barang aari satoe ke laen tempar ada sangc:I soes,h di:akoeken.

Laen dari itoe ada d1koca1irkan dj'leJ,:a tentang penjerar:gan penjerangan dari fihak Riff

jang kabarnja soedl bersedia boeat hikin per iempoeran di moesim dine:. n ini. Tanda tan da dari iloe persedia;,n sc.eda moelai rr.enampalc, hlngga koc.JT'poelan kol:npoelan pendo.::doek h\a rokko jang soeda bcrf hak pada FrGnk1ijk poen kehc1tan dalem ka~otatiran.

Kenai behasa tjinta bangsa, itoclah ada seboe tan jang seringkali dioetjapken, akcn tetapi sc soedanja ken1atljocan in1ernationalisn1c selang beurapa taon djad1 begitoc pesat, itoe seboetan soeda djadi berol>ah, k~nal bchasa 2sing tjinia kcmoeliaan dan kesopanannja asing. Kaloe sc-

orang tjoema mengenal beha anja sendiri dengen tida maoe ambil tao\!' 1en1ang kebagoesan dan kegocn:iannja lain behasa adalah seoempama tljoega ia rnemoedja·pada cgoistnc sadja atawa bisa djadi ia itoe soeda tida poenja pengharepan la;:;i bc,1: .t hergaoel dan mcngetahoei keadaan k

adaan di doenia lain.

Ooeloe orang orang jang lerpeladjar selaloe perhatiken tentang beh:isa behasa koeno, seper ti Griek. Ron1ein dan lain lain behasa jang bo leh dinamaken so1.da 1nati dan tiada digoena- ken boeat pembitjaraan sehari-hari, kerna mari ka ingin tictpetk1.n ilmot: pengatahoean jang toe ,,..as ~n maoe taoc bagimana ktmadjoean, kesopanan dan kernoeliaannja masing masing bang

sa, mana lagi ampir anh:ro bd1aSJ behasa Eu-

ropa mempoenjai pokok dari behasa Latijn, dja di tra-heran kaloe orang orang dneloe soeka perhatiken itoe behasa L:llijn scbagi pokok darl marika pocnja peladjaran. ~cbcloelnj:i mengenal lain bc:hasa itoe b .. ekannj.a mcroesakin bagi klta pocnja goe:dang pengatahoean at:i\va membikin ptrasaan nationalismc djadi berobah, mela·

han andjoerin stsoeatoc orang mengenal sifat sifal dan kesopanan dari itoc bangsa

Ooeloe orang orang Europa jang tcrpcladjar tida begitoe soeka peladjarin behasa bchasa Azie, jang terdiri dari beratoes raloes dialect dan

kocmpoelan, hingga orang berpikir ada lcbih ba ik boewang tempo boeat lain lain oeroesan da ri pada gocnakcn tempo itoe boeat pitjahken oe lek, ;ikcn tetapi sekarang lantaran pcrhocboe- ngnn dan pergaoelan internationaal ada begitoe pe-=at n1adjoe, maka membikin djoega orang orang bi kin pcrhoeboeng.1n itoe dengen mengam bil tindak-tindakan mengirim orang oreng pandei memperhatiken masing masing bebasa, kerna sclainnja itoe orang orang pandei hendak mcntjari taC1c sifat sifat nalionaal dari itoe bang sa bangsa Azle, djoega marika lngln mcntjari taoe asal-moelanja satoe dnn lain pokok ke1ne·

noesiaan di djema11 poerbakala.

Scbetoclnja mengenal lain lain bcha!-a :ida mcn1bawak keoentoengan bagi dirl sendiri, sebabnja dengcn mcngcnal bchasa dari satoe bang sa, maka orang djoega n1cngenal segala keada·

an dan kebesarannja itoe bangsa. Oempamanja kodok didalem soen111er poenja anggcp:in, ten toelah tida ada goenanja Kaoe mengakoch dirimoc pinter, aken tetapi k:iloo itoe kcp1nteran ti da dloendjoeken pada lain orang, apakah goc- nanja? Kaoe rasaken dirimoe pinter, aken tcla- pi kaoc pocnja letanggah pikir lain dari apa jang kaoe pikirkcn? lnilal• jang dinamakcn kebesa· rannja kolink didalcm soemoer sebabnja tida adi lain doenia lagi jang lebih bc~nr dari pada itoe socmoer.

Lord i\1ontaignc telah pernah bt.rkata pada ti ga abad jang jang laloe: Tida ada jang lcbih b1!gitoc berharga bagi pikiran menocsia d ri pa da tinggal bergaoel diantara orang orang lelaki dan ptrempocan dari lain bangsa. Dengen ber- gaocl sama lain bangsa orang aken dapetken pi kl ran plkiran baroe dan adat-istiadat jang aloes, kerna sesocatoe bangsa ada mrmpocnjai t1dat istiodat scndiri, j~g barangkali ada lebih aloes dan sopan dari kaoe poenja adat istiadat, 1naka iloc tlengcn melihat l:iin bangsa pocnja kesopa·

nan, mika kaoc djoega a ken bisa bikinkcn per bandingan, djoestroc dcngen bcgiloc kaoc bisa pilih mana jang baik dan bergocna boeat kcma djoean dan kemoeliaannja kaoc poenja perasaan pcrasaan batin.

Boeat Hindia Olanda, doeloe rahajat pri-boe n1i pada kck koclan apabila n1elihat pada orang orang Olanda, akcn tetapi sekarang itoe keta- koctan soeaa berbalik djadi kebranian lantaran desekan dcsckannja k,·sopanan dan peladjaran Olanda. Dan seteroesnja lain lain bangsa dan

ncgri. ^•

Paprangan di Marokko.

J\\enocn,e1 ,v,nnnj, djor:roekabar .,The H n-

iu'' cli Tanrizh:r, b:ih,va d1lcm boelan October 1,:,,1:iran 1oerl'lc ~nja hucdj:in dengan t1da beren 11-bcrcnltr,Jil, makil tcntara Fransch dan Sp1njc 1~1 ;,aksa mi:ngal;m1n kesoesaban-kesocsahan Jang

mat sockcr. Si:panjj~ng ~p:i jan~ bero<:lang-

•dan~ 1 sa11,pdk:1n kepada 1r,::1crentanja di Pa· rijs adJ iic11ja1a'ar. itoe kesoesahan kesoesahan

scm nr;kin lamJ dj di se~n~kin bl!rtamt>"h.

t· .. I , Ocrol.Jei bagi hhak Fransch sesoeng·

gr,_nr ja r,oes1I dian~gt!p sebagi :nasa jang sial, 1-:crna u:,j .-oi:raja j:irg seri1:g se1ing diatoer oleh l.(Cnc1a:il Pc ^il^ill jang men~i:p:il:skan tentara fr:ui~r.h d1 siroe !ll!lalne djadi melestt denr.an

011 ro\.!g1kon pajn f hak Fransch da11 Spanje. ltoc mi:ri: m mcrtnm besar Jang alas prentahnjJ Ji

ha\V'lk ka meuan perrernpoeran t<'IJh dj:idi 1cr bcn m d, 1:-,empoer lantaran ocdjan dan tcri c nang·,jJ acr.

0 ..: g111 ttd,1 perdoelikan itoc ocdjan jang tc:

fLC,·icrocsan mak:i genera:tl Pc1a1n soeda so:

r,1e mcmb,,w 1k iloe bcrpoeloeh:i o n1erian1, tap,

;;atnrnj·, sel<ar.,ng itoc semvea sncda terbcnam ,:,mp~ bcg11oc rocpa hingga soesa bisa dlkeloc .irkan. B~rhocboeng l.lcngan inl kcrocgian kc ,ncr,ian pnen bolk:tn sed1k1t djoemblahnja, laen J:iri i1oe ad:-i e1ib1lang djoega b:ill\va pcmbcsnr ,unbesar milltoir socda bertindak salah dnlcm bcbrapa hat jan,:· katania tlda beg1toc menfcnang

ken b:i~i pnmcrcnin di Parijs.

K e ^tr a n ^ga n n ^ja "D a i I y N e ,vs".

llae correspondent jang baroe int koe::1ball da ri perdjalar.annja ka b.igian bagi:in jang sed:ing d1lakoekan itoe pertempoi:ran ada menerangkan dalcm soeral kabarnja bohwa: Sampti sebegi- t1.>e djaoe ltoe perrcrnpoer;;n belon memba\vak kemenangan a1awa kekalahan bagi f bak mana djoega, dan tida bisa dlpcstikan siapa jang ba kal berdiri d1 fibak men~ng ke,na sepandjang jang disak5H,;.n ~edoea belah f,bak keliatan sa-

ma berat dan sama sama b~rsiap. Lan1aran mo:!

s m saldjoe maka pepranean moc:s:i tertoenda t oeal semantara bcbrapa m1nggoe, tapi ¹:>c,gi fi- hai< ^Riff hl l itoe (mre;im s:ildjre) tida o engang goe soeatce apl kern, ro •p,-r ,epanja pada sa- ban waktoe ;marika be1sedia boeat menangkis dengan Uda perdoelikan mo1;.sim apa djocga.

Perd .m.?Jn boleh d1kala m,•s h rerbang di a,van awJn, jaitoe terbangnja ada bcgi•oe rnggi memeng soesa drdatangkan dalem waktoe jang scdlkit, hin'(ga boleh d do~ga itoe pcrdan:e::n jang c11ha rep-horepkan Iida lcuih sebagi Sitloe impian di ten~ah hlri.

Sampeidi pertengahan boelanjuli, djalannja itoe pertempocran ada sanget baelc, ang:nnja b,gi f,hak Aod-el Krim, ampir d .. iem segala per1em poeran kaoem R ff beroleh lcemto niannja. Ta-

pi blakangan tatkala datang itve ~ngka•an jaog

50 riboe dengan dikepalal oler. ,"Aaarschalk Pe lain dan generaal N ulln, b3h\v ¹ iroe keadaan pertempoeran soeda dj:id1 berobah laen roepa.

hoe tentara penanlbnhan 50 riboc soeda d,ki rim ka med.1n perrempoer.1n, semantara 21 riboe lagi disediakcn seb:iJ:ti te111:ira tentara reserve an larania J 5 riboe ada bangsa Frar.sch sedjali.

Dllem keroegian jang did3re1kan oleh frank rijk dalem peprangan ini kebaniakan jang bina sa adaiah itoe orang oran,! asing jang d1dj1di kan sotdadoenJa itoc k~radjaan, dalem mana jing teritoeng paling ban]~k ad .. lah itoe sold;;doe solda doe B:.>emipoetra dar1 Algerie dan Sen'clone, teta pi off icier off1c1cr kc ban }akan ada bangsa Fransch j,ng b1:1asa. Laen dan itoe oran~ cr;;ng Rus da11 Dullsch djoega boekan scdlklt ada djadi r.olda- aaoenja ini keradjaan. Dc1lem pcrtcmpoeran per lempoeran di boclan jufli-Juli kebanjakan jang bertempoer aelalah iioc banj?~a bangsa jang boe kaa Fransch, 1nak1 itoclah Jang binasa di ,vak

10? terseboet boekan Si!moeanja bangsa Fransch.

Dimoeka djcman 8oJn tJioc di Tiongkok orang orang Tionghoa ang~cp sesoeatoe orang poctih scbagi seiran jang da•eng n1cngganggoe marika poenja kest:nangan, dan di toe djcman achli ach Ii polltiek dan pa111e1entahan djarang sekali bi kin pcrhoeboengan dcn~e:n loear ncgri, sedc11g- kcn orang oran~ Tiongl\oa tida sebrapa jnng di kirim ka lain l:iin .. 1cgri boeat bcladjarin bchasa dan kepande:lan asing ~ctocl betoel di itoc ,.,,aktoe bangsa Tionghoa tj<Jcma mengenal ,nari ka poenja behasa scndiri, dan djoeslroe memoc dia pada cgoismc sadja. Aken tetapi sckarang itoe sifat sifat mcngingct diri scndiri soeda Il- da ada lagi, mclahan s 1bc11 taon beriboe-riboc pemoeda pemoctla 'f ioughoa jang pergi ka Eu ropa, Amcrika, dan lai11 lain ncgri boeat locwas ken pcngatahoean tlan pcladjaran, jang aken di ba,vak {'lasoek ka cJalem ncgri sendiri.

Dalc1n bcbrapa taon jang laloc kita socda sa ma pcrsaksiken bagimana bcsar adanja pcroba- han perobahan jang tcrdjadi di Azic, dan antara lain lainnja kita bisa scboetkcn bangsa Ti- onghoa, Turki, Filipplno. Hindustan dan lain la in lagi, semoeanja selaloc dapetken desckan dari kesopanan dan p eJadjaran barat, bingg-1 itoc anggepan tcntang kcbcsaran scndiri sucda moestl terlcmpar kclocar, dan pcladjaran n1ate- rial istisch !antes n1ocntjoel. Pad a be bra pa taon jang !aloe, koelika sesocatoe bangsa Azic 1nasih octan1akcn la poenja kesopanan dan pcladjaran, gentjctan gentjetan jang dioendjoeken oleh bang sa Europa iloc tida begitoe dillhat, akcn tetapi

Da cm b1Jclan October kaocm Riff socda d:ipe: 1,1,v:in kb h d1trl scriboe oran!! Fran.;ch dan 700 orar,g Spanjc antara m:ina 150 off:cicr off cier jJn~ pi:r11ah · ·crkerdja ,vaktoe peprangnn doeni11.

K e r o e g i a n F r a n s c h.

Orang orang Ouitsch dikedcea bet.-h f hai.

ada menoeloenj! banjak. Kel>anjlkan kali mcma s1nRkan perhoeboong:in telcfoon goena bikin per hoeboengau dati satoe kc Jaen baghn ten:ara Abd-el Krim, djocC' dalel'Q Ital membikin h:m

pat tempat perlahan:n dan perlindoen{;ao, bing sa ini (Ouitsch) ada menoeloenJ? sampei me,noc askan di f •h ,knja

R

^ff. Laen darl kao·em R ff da pelken scndjala sendjatn dari ttmpat Jang Hdn dlkelahoei mal<a n1arlka bcroleh toendjangan djoe ga Ol!wang dari Ee.yple dan Hindustan.

i\1ahamat Ohand I S'>"da pernah bcrkata pad a 1,rang orang lnggris bchoca . ,,kaloc kaoe (orang tirang lnggris) bcrlagah tocli tida taoe apa jang sedcng dipikirken oleh rahajal Hindustan, kaoe aken tida keral dirimoc tentang hak hak jang bctocl dari kaoe poe11j~ kcwadjiban". lni n1c- mang ada bcner sekali, scbabnja boeat tjinta ban~sa scndiri belon tjockocp rasanja boc ,t docnia.

,,.\pakah jang dinamakcn keljintaan pada negri?

TJi111a pada natuur itoelah ada perkataan jang djitoe dan b(mer. l\1engcnal lain bchasa dan bang sa ada [lCrloc.

· Satoe: orang jang mcnge11al bchasa behasa asi11g, selainnja ia pocnja behasa sendiri, ada n1cmµoenjai banjak kan~ boeat bisa bertindak lebih madjoc dalem berbagi-bagi kalangan, teroc

• tama sekali kaloc ia lni ada seorang soedagar jang lakoeken perniagaan besar, tentoelah ia ada mempoenjai lebih llanjak pengharepan dari pada jang lain lainnja. Oleh kcrna sekarang oran~ soc

ka pahamken bchasa behasa asing, sela1nn1a be hasa leloehocr send iri, adalah menginget pad a kcm:idjoean pcrhocboengan, djadinja dengen me ngenal lain lain bchasa ada berarti rapetnja per

· sobat;in dan pergaocla1.

Mengenal behasa asing adalah seoen1pama tljoega mcngenal adat-lsliadal, kesopanan dan

sesocdanja behasa Europa itoe dladjarkcn pada rahajat pri-boemi dari sasoeatoe ncgri, n1aka rahajat soeda !antes bergerak dan bikin tindak tindakan boeat terlepas dari itoe berbagi bagl gentjetan dan des3kan, dan disltoelah baroe tim boel ltoc perasaan perasaan merdika dan me- njlnta negri dengen scbcnemja.

Satoe bangsa Jang blar baglmana djoega ga- gah-pcrkasa dan terkenal soeka sekali pada peprangan tida nanti aken blsa angkat deradjatnja, kaloe marif<a tida mengenal pada perhoeboe- ngan dan politiek internationaal. Satoe bangsa jang biar bagimana djoega mempocnjai kesopa nan tinggi dan agoeng, dan lni seringkali dioetjapken oleh bangsa Tionghoa, tlda aken bisa bcrboeat kamadjoean dan reboet ltoe Ungkatan jang tinggi kaloe marika tida bergaoel dan ber hoeboeng deogen lain lain bangsa. Apakah jang membikin negrl negri Azle sekarang moelai ter scder dari masing masing poenja kedoedoekan?

h\~noeroe, pcnjiaran bah\va sampei sebegitoc djloe l1croc~i"ln j1nst f1bak Fransch alamin di 1'1arokko bcrhocboeng di:ng:111 terdjadinja Hoc pcrtcmpocriin mcnoeroet jang sampckan pAda P,ulcment nditlah sebagl berikoet: Sclama itoe pertempocrnn d1moclai schingga sampei p:ida pertengahan boelan October Franktijk socda kelocarkan 950 m1lliocn franc, jaltoe k1ra klra 8 milliocn 7 ratocs riboi pnnd. Tcnlara jan~ soeda d1klrin1 s<.blni;lga boelan October tanggal 15 ada-

lah berdfocmblah 158 riboe dan sepandjani 1Jatetan tjatctan j:ing dilrima bahwa 2176 or3ng soeda binasa d.Jltm mana 139 ada off1cltr; seman tarajang locka ada berdjoemblah 8297 orane.

Sedangl<an d:ilem djoemblah jang b1nasa :.:. 76 orang beboea or.!ng orang Fransch ado 632 orang sadja+ selain dari itoe semoca soldadoe soldadoe darl lacn bangsa dan negrl. lullah tjatclan jang kabarnja soeda disampeikan oleh premier Palnlcve pada Parlement. Aken 1etap1, kata itoe djoeroekabar .)ebih djaoc, bahw.1 apa iang disumpcikan sepandjang doegaan orang di Marokko, memang djaoe koeraogan darl apa jang sebenarnja soeda didapet (keroeglan) .

Leb1h djaoe "Dally Herald• mendapel kabar dari Marokko, bahwa dalem boelan October dan November kcadaannja pertempoeran di Marokko, ba1k bagl f 1bak Pransch - Spanje, maoepoe.n ba gl f1hak R ff ada sanget djelek. Bagi f1hak fang mana djoega dan dengan daja-oepaja baglmana

Soesa didoeg.1 apa jang aken kedjadian pada waktoe waktoe kedep:tnin keroa perasaan pen doedoek Franscb-Marokko kehatan telah moolal

berobah jang mana Iida lacn lanraran atoersn dan lindakan tlndakan Petain djocga maka perasaan marika soeda djadl begitoe. Oeneraal Pe1a1n sc latoe berdaja aken bekcrdja sama-sama dengcn Spanje poenjJ angkatan dengan meng,ubankan paling banjak tentara.

L:intaran sedfnemblah tentara dari b:ingsa Franscb soeda dltarik poelang maka sekarani?

fang menghadepken perrempoeran dengrn R ff tjoema iloe soldadoe soldaeloe Bocmipoetra Af- rlka meloeloe. Dari kerna dlblklnnja Hoe perbe daan_, maka dalem hotinja ltoe lentara tent:ira baogsa Afrika terbit seroepa perasaan jang k· e rang menjenangkan, hal mana 13elon pernah kc djadlan sedarl 1erdj11dinja lloe pertempoer~n se·

binga sampei boclart September· OcrobeJ J, I.

Soesa sekall didoega apakah itoe tentara-tcn tara aken maoe bertempoer di moesim S3ldjoe de ngen menah:inken scgala kesoesahan. Kerna ter

(2)

,

• •

b~i,~n=Ja="!p~e-r~39~8=3=n•⁵p~e.!'!!--ra~s-aa~n~- ~j=3=Dg⁵.~k=O~e~f⁵8~n~g~m⁵e⁵^nj~e~~^-~-!!'!.--~~-~-~-~ -~~~...="!==~~---=~-:-"eSl~ - - - - ~ = = ~ ~ ~ S S ~.~S!'P"!'!'"""!!!!SS~!""""'!=_,..~~~~~!'!""'"~---k~-~ ~ S S ~ ~ ~ S S ~ . - - ~ ~ ~ ~ ~

nangkan an Iara lentara, memaog saloe hal jang Terha,:,ng. lni film adalah rncnoeroet karangannja Vicente d'lh :ida ditarek scbogl saksi. Noelah b'l;,n~

s:inget soes1h bagi fihak Fran·:cb jang mengan Route dJ,at dari kabel ... lngapore boeat Siam Blasco Ibanez, ltoe pengarang Spanjol jang soe behoea la datcmg i:li lleie p~nggillr.gan ber;is di doeng seroepa maksocd. dan Fransch lndo-Chlna, djoega route Penang. da tjant~emke~ 11amanja di sckoeliling doenia, Piaji Bar,,eh boeat ker~mo::in ia pbeoja djat1da,

Tap! blarpoen baglmana kedoedoekannja Ab- telah mendapet keroesakan. bockannJa _sa~Ja pada ora~g jang mengenal lite- tapi inl soeda disangkal olch itoe perempnea m

de! Krirn da Senz, bock:1nnja ada sato~ hal jang - - -- - ratuur, tap1 dJocga, scbagamana pernbatja taoe bekas i,;trinja. • garnpang bls;i dila'loekin, !<erna ia poenja kedoc Dapet ditanpi • koembaH. baroe baroe ini ia socda rnenggemparken doenl~ F~ocpa roepanja No<:lah socda cJjacli meric:on~- doekan ada ditegothkan oleh bebrapa benteng Baharo_eddin soe~a J' 1 ditangknp pnli.ie Spaniol dengen ~tdochkcn Radja Spanjol. kol lantar::n pendiri.:n jang sernarjarn ito~ dGr1 benteng jang koe:;t dengi;u mcmpoenjakan s~n lantaran 1a tclah d1toed1;1:. lal.coeke~ penljocri~n ,,The Four Horsemen" adalah satoe symbool ia poenja bekas islri, dan bq~l11•elah tadi roolerri, djata scndjat:, da:: p;'r.·ljag;,an 1joekoep jang an topi, akcn tetapi koetika ia hendaJ; dibawak • a ~ari ~ckoe~saan .m~nal~ek~n, peprangan, pest den gen b:?rsendj:i:a satCle p so b!a•r Noclah soeda t.-:ranja uoea

·,d,

•1cr,jc¹iJIJn dengan l~epoi!njaan pendjara n1nka ia tel:m bcroentocn~ melarilri::., oan kcmatian, TJcnranJa dtambil dalem ,vaktoc k•ltndj,,cnl!in rctc1n~h dj~r.d,nj, n,a~soed hcndak nj~ frankrij'<. diri clan P"nrlj:-ir.iannja oppas politic jang diw~ mengem~oel api peprangan Europa di taon 1914, b,k;n pi:nioenviln dcngcn itoe percmpoean.

Jan~ menoclr•eng p,11 ·g banj ,k bagi fih::iknja tljibken girin~ pr,l:inja Tjari po1·nja tjari Baha sedari. d_aternb;,~1.1ja aartshertog <.lari Oostenrijk, Se~a,npcinj;i N<Jclnh di iloc roemah ,a kclc- Abd- el Krlm ad,.lr.h 1·11c ke-soi:s1.1hJ11-kcsocsaha11 roc~din tida kocndjoeng dapct di¹:tngk:ip kocn1 san1pe1 1toe l· 'IJadian membangoenken pcndoe- ,110C'k·n p!nloe k.1m:1rnja S:ioc.Jah terkucn!1i, oewang dan perkak;,s Ji f hakoj.1 fransch d:10 Spa b'.ih, bebrapa l>odan socda bcrdjal, 11 dcng<.n di dock Eur"pa ,oc:at madjoe ~a mcdan peprangan ,;ern1111;;ra Boe pcrempoc,,n hi:rada u1d:ilem kam-,r.

nje kerna sc:iara d, mochll1j:1 i!o.? peprar.gan s, ketaho_ei dimana adanja itoe orang. den gen pa ¹~goet scnapan, h111gga a~hir achirnja h pot:.;j ^I m1.rtoeJ jang da·eng bertanja ap) ke11,:s bJn bari millioenan franc:; ~oeda dikcloe3rkan. Bcgatoelah kcmaren, lantaran mengiugct diri l!oofdrol dalem ini filrn J~lio, (Rudolphe Valen o~aunja Noel h, soeda hen.1ak soeroc bot:kaken pi·i

Dalem bo~l1.in Octobl!r s, fian hari pam,·renta nja soeda <liloepai11 oleh polith!, Baharoeddin ltno) mendapet kcmatiann1a dlantara kawan k::i- lt·e iloe ole:1 ,:i p,'lnj1 anak, tctapi dcngen tida Fransch ktloeark;;n 150 riboc pond, seman!ara socd:1 iseng-iscn~ djalan ka Pnsnr Katnpoen~ Dia wannja jang her:itocs riboe. tcrdocg/'I ltoe pcre111poean mall11g, Hadj1 Mak boe_at sebnelan paling sedik1t ia ,nr- -., "clocarkan \Vala, di111a11a ia so1·da clikcnalin uleh sal111; re. D~h:111 in! tjcrila itoc pengarang mengoendjoc ::i ah, heg1:oelah nama'ljt1, sr,e,:a u,,petken bc:br.1pa 375 riboc 1;or.d. Djoembl:,h m:?n 11.,(at inim~s~ chercheur, jane lantes tau~kap padanja d:-:i ti!- ken 1a pocn1a pcrasaan Jang ringgi dan penda- 1<,csock:.in 1oesoek.:n Jang hc1b .. t di bagian peroct ct,mana f rank1ijk t?.sakJn f•n:,nc 1₁.1 tida hegi1or roes gir:ng i:1 ka Commisl'=nria:it v:in Politi.! r~tan~J~ t!!nl~ng p~prangan. jan~ n1engambil dji dJn t· ngannj;i l~en.

kgoeh s~soengr;cthuj.! boekJn : ~'l saloe h~!jang 1,:1toi.: sa,lj.1 Baharocddln lllt!ncsc:J dcnPcn ia W,:t 1111l11r,cnn1.i d:ira pcmoeda pcmocda jangdi S1!11:1lJisnj1 1::koi:kcn 1lt)C, Noc'ah Jan:es t•>c-

gampang b::-3 dili\\'atk:io. pocuja p~lsirau j:111g ia blkin krmarcn mJlem. bangoenken oleh perasaan tjinta tanah at'r. rnen den~en maksocu hcnd=-k m1S1J<:k dan <.iJan

K.iloe itOl! moes:rn dingi11 soe•'a l1w:1t C\rau(! - - - Rudolphc Valentino, itoe ,.licvcling dcr da- dela lea da!cm kamar <hm:ina ia poenj'l djanda doega 11oe djC1emblah b11l<'h dj; J i :itcn IJcrtam Satoe perk:l:-a adat Jnno pen ting. mes" dalcm ini gambar terbantoc oleh Alice ncrad1. !lot! percmpocnn jar.g socd1 doega irue, bah tamlJah. Sedangk.!n di llloesi .. 1 dingin janj! Di . ini saat l:tgi tcrg:inlo<'ng satoc pcrkara Terry. jaug djocga boekan11ja asing, bagi tan!cs hcnJal< tottorp C1j1ndt!la, tapi patla St;·

katanja tldJ b~rper.,ug ill:\VJ cHl.ircnli~an bocal adat Jan~ sangct mcnarck ha1i orang banjak, da nranl-! jang genlilr film, lebih djaoe didapclkcn b onnj.i ia tJ.ipc:I tCJctoc:p itoc dja"ldd.i la dJoe~.1 semantar;i iloe PLnf?t:locwaran onkc,sl dda l.>1!~1 1cm m:tna lcrsangl.oct pcrkara hak rn;1na.ik ten. hanlochan dari laen I aen acteur uan actricc s mo\!ttl ht!rkt na an dt:ngcn 1:ne pis, blali jang

toe ro~pa, · j':i kat a l{.ilc•c sr,cda mocldi knernb, tang kcn1cnak,1n dalcm actat ,\,\inani::kabau. Se- jan~ tcrkcnal dari Famous Players Lasky Corpo melotkain tan{!, nnja.

Ii itoe perrcmpoeran, apakah pengelocaran onkost soeda..,ja kit::i tj;ul kt!fr,ngan, maka klta bisa rnl1tin l1oe remb::i(;noc s1gra melarikan dirinja da11 1:da nan:I t-crlip.1r lira:? \\'artaken tlocdock prrk:i,a scliagi bcrikoct: Moelai malem Djocmahat dihadcp publiek m:.'.::ntdjoc ka mantn pr1li1ie di Lcreboek Bcra-

H.!I jang ~atoe satoenja menj 1c~ahkan bagi Tocan Snctan Poatih, jang boekannja asing aken dapet\ce11 kcsc1npalan persaksikcn inl fihn loeng hocat Sl'rahken d1rinja. •

frankrijk llotlah tjoema oeroes:1n ot',va1g. lagi ~~gi p. nd,, .. J '~k kota Padang. ada mem j:tng scdari awal sampei paua pengabisan11ja ada Kcdo.:a p.:rcmpoei'ln j·!ng b?r jil;,ka itoc d ba poc~1a1 doc1 :. nakan, jang satoc lelakl, jang mcnnrck hati. w.ik ka roem;1h s:ikit boca, d, rawal. lloe mer-• 81 _I{E y · n~asah ~oec.lj,111 111 s:1toe percmnocan, jang ma - - - t .1:c1 j·111~ m~lang moes1i !,ngual di roemah sa-

s1h gad1s. Di ~- •c koelika orang socda bikin Standplaatstoelage. k,t ni.litilr hncat scmnutara. S 1oedah, se:sr,.:d:'.l-

.

-

^,^;:

...

.

^;.: ^~~-·

..

I , ;a; I"'~ • I ..

.

. ...

I • • • • . • ' • ^t

-A . •

";"ff~_. , .. : ,· ~

' #, .:·;

r , ., • . • ⁴

:-• • i.. '.\, • •

- .

..

-#

· ...

• ^_..

...

's

.

.: ..:.~

~-· ..

,r..,.,:..,. •••• ,

,:- ..... ,""'-

.

. ,,,-

.

, ·"t'• . -

I • i;;_: • • • • .. •

'

^.:.,-""::.·:· --:-

• • , n<i. ••

.,. :,I.'. '}!; ..

.

>

..

• .... ••• ,. ' . ^~^~ •t ^.J •

\^~~~.. _..

...

^~-

. _.

^.......^~. _..~

''-~ ,=· :.:~

.

.. ,. ...

<" :. I ,

__

.. t . ·; ^...^_ ^~

·

^{f t}":"

·-

^f

Soeatoe kerdja perloe.

Adapoen bocnh Pinggang (gerindjal) jnlloe socatoc

bagi1lo jang teroct11m:1 dalam badan manoesfa. Dia mengcrdjakan peL:erdjaan jang pe.rloe falloe mcna- pis t:arah dan memboeang ko1ora11S1ja. Tfap-tlap tl~n raenit sclamn orang hidoep, maka ·darah llwat boeah pinggang boC4t ditapis dac dibersihkan, karcn1 hanj:i becah pingg3ng jang boleh mcmbo• ^.ng kotor:.n d:in i:ekahan barang Jani? t!Jak bergoe· a d:ilam darah.

T11tkala darnh masock kedalam i::crindJ11I ma!Q war- nanja hltam dan pe.noeh oh:h bagian jang tidak ber- goena; !,iia lcaloc.1r dari boc.ah pingganj? maka <!ar;.h ini mendjadf bcrsih. Semoca kot.:Jr.:n socdah kelo~r, scperti soeatoe taPisan mcmboeang J.ore:t;in dari da-

lam air.

.Kalau bocah Ping~ang sakit atau lc:rah. maka in

ta'dap:it mcndjalankall pekerdiaan jaog pi:rloc. BarlJn-

bagia.n jang bisa dihilirl-an oh:h ^darbsdGeroeh, ^badan dan orang mocl3J merasa lemah, sakit d:tn tidak s•;- nan g hali, per:isaan tj:ipe selamanj.i, dan l,kas oapat

!:la kit poenggr cng, saldr kcntjlng atau kesengalan.

bengkak air, S-okit dipnngkal paha, sakil pinggan~ dan

s.ikit kepala. Ojangan lalalkan lagi sarnp:ii pcnjakit mendjadl besar, tetapl seger.nlah paltai obat Pit Foste~ boeat !akit belakang dan boeah ping~ang. Ojlkalau dirakal dcn~3n atoeran, lama-lama boc:ih pinggang djadi s~hilt d:in kocat las::!. ·

Pit Foster bocat sakit bclak.ing dan boeah pinglf.3ng (Foster's Rugpijn Nieren Pillen) botch dfdap.11 pada Rarhkamp & C'>., di Bet:iwi, Semarang, Socrabara fl.\c- dan, BandoenP'. Soekaboemi, Ojokja dan Makassar, wakil bcsar, d.in Pada semoca roe.mah obat dan toko·

loko deng311 harga f 2.- satoc botoL

Kabar kota

dan daerah,1ja

Tangkap djoedi.

Kemarcn soreh kira kira djam setengah lima politie soeda beroentoeng satronin sckoempoe- lan orang orang jang lagl asjik berdjocdi (koa) d! langkan roemahnja perempo1;:;in IJjocrl di

ra-

pt Bandar Olo. lni perboeatan ctilakoeken di satoe langkan jang tida tertoetoep, hingga bisa di Jiat dari djalanan.

Dobiah, seorang Nias dari Olo, Amat, perem poean Riuja11 dan perempoean Ojoerl, semoea nja clari 1 api Bandar Olo moesti berkcnalan de ngen poli.1c.

Pada n1arika ditempelkcn proces-verbaal, kata ,.Houdini•.

t}ommunist dsrl

---

^Atjeh.

Kita mendapet kauar behoea dengen kapal jang aken dateng di ini minggoe dari Atjeh ada mc-

noempang doca communisten jang terkcnal dari Atjch lantaran diasingken berhoeboeng dengcn propaganda comm11nisme. l<edoea toean toean itoe 1da 1h toean

A.

Xarim, jang cloeloe di ini kola rkenal sebagi leidcr N.1.P., bcrasal darl Tapl Bandar, dan Abdocr Racbman, tjoetjoe da ri bekas Regent Padang, jang dlkasl poetang ka tempat kelaherannja di Kambang, dari mana djoega ia poenja iboe ada berasal.

Bebrapa lamanja toean Xarim mendckem dalem tahanan preventief di A tjeh, lantaran satoe pcrkara jang berhoeboeng dengen pergerakan rahajat djocga.

Kabar sport.

Olch Sportvereeniging Minangkabau disini dcngen bcrtetnpat di Plein van Rome aken di- per1andingken club club jang terseboet diba- wah inl :

S;,ptoc soreh.

Bondselftal - v. v. Sparta.

Minggoe soreh

v. v. P.E.T. - v. v. h~oeda Raja dari fort de Kock.

pcnnoefakat:in di IQear taocnja toea11 Soclan Poe ,,Loe." ,vartakc:n bchoc, 1noclai tanggal I

In

^nja ^di^obt1tin loelia•1j ^1, bo:eh poe!aoi,: Jco<:n ball . tih, scbagi mamak, boeal ka\vinkcn iloe pemoe Ii d1haucp standplaatstoelagc boeat ambtcnaar - - -

cla dan djoe~a itoe g;idis. Sclckasnja toran Soe arnblcnaar gouverne:ment di Hindia Olanda ba- Kesahnja soerat kabar "NJala".

tan Poetih dapet laoe inl hal ia Jantes ljari taoe kal ditoerocnken. Scsocdanja J Juli, standpla:..ts Repont:r "Lo~n·an~-L in oeng" mcnoelrs : pada p::-nghocloe apa soeda uidapctken ketrangnn toelagc bakal di:1tocr scb:1gi berikoet: Koloc di ini wal<toe ada se!iocalr,c hal jans.::

l~ngkep tentang dirinja itoc kemcnakan jang lela ^.i. Buitenzorg, fogjakarta, Cheribnn, Band jar- llisa mcmb1k1n or. ng ketakoetan seknt:ah maii k,. Penj:!hoeloe tcrangkcn b:hoca itoc tida dibiasa massin, Menado, Palembang. Samarinda. Sing- alJ\Va , ctic:f kalang-k1h·,ct, adalah ... n¹.;rah, ken disini, hanja fihak pcrcmpocan jang dipriksa lra\vang, 5 percent uari gadji c:aloe boelau, de- mcrah I ! SC'1ala mcr.ih ^J! !

den gen terliti dcngen djalan kaoem farnilienja. ngen maximurn f 25 satoe boelan. S:itoc moend se'<ol;: H I.S. -\'erbce?d jf !- d:- Toe_a~ Soctan Poetih j;ing Iida scneng de- b. Randoeng, Batavia, Malang, Mr. Cornelis, ^-.1t1¹^, t1 I w Jkroc u tsoanning, dengc,, d, kroi!m;;c- ngen 1111 ketrangan, lantaran sendiri bcranggc Semarang, Soerabaia, 10 percent dari gadji sa- n n 011:h il pc:enj I ka,v 1n ka,¹1,:n lttf!I enak-enak pan bchoca mcnoeroet adat balk boea! dirinja tae boelan dengcn maximnm

t

⁵⁰ satoe boclan natja Shtoc . . .

s

,er,,t l:abar "Nial:i.': De- kcmcnakan lclaki, n1aoepocn tentang jang pc- . Di Padang orang minta standplaa·stoelagc, ta . ^-i^g^en ~er moc!ta ja~g sanget e•gc_r.wij.;, m~sk_i- rempocan, adalah mam:ok janc berkocasa, soeda p1 semn.ntara standplaatstoelage dari laen lacn p,•en 1a. hc:rangk:d1 1,da mtng~rri s apa Lenin b.!rho~boeng dengen Confroleur kota ten tang itoc tempat djkoerangin. Ojadi orang Padang nioesti ala\va 1 rorzky, manepoen pcrn1a per g~r1 i;;.n tt'n h I. Restuur njataken behoca dalem ini hal ada bergiat sangct, soepaja djangan nanti sampei ke t,,ng "sietsel-ka_pir::illsme" iloe mo1:11d mocoa lcrsangkoet perkara adat, oleh sebab mc1nn di- habisan .... ^L^tch scl!ua b111J1ken dengen s;inJ?CI lam]ai itne poelangken pada Ra pat ,' da!, terketjoeali kaloe - - - sotrril kcsbar rnt1ah.

sesoeatoe pernikal•an jang menocroet agama di Kabar ^post. Apa tj 1-,ka ? Sa·oe scrs• soeda dapet liat ini lansocngken dengen tida ,cidzinnja mamak, rnaka Toctoepan post kapal Ker t o s on o jang b" :Coempoelan d1.-go dj11?0 kdj,t, t dJ mtra~a ps.- boleh dikasiken hoekoeman menoeroet kcur da rangkat hari Ojoemahat 22 Januari J 926 ka Rot n1s lantGran ap• menj:;ta, ffa:1 c!en~fn stklel'a- rl Gouverneur !:iumatra Oarat darl taon 1880 boe terdam via Suez dan Marseille boeat soerat soe ·an m:'ita i:oc hat lar::c-s dipdks:i o:eh jan~ ber

at Alam Minangkabau. rat aangeteekcnd dan brasa pada hari terseboct hak. S1 moend IJnli.:s dit:wija d1m~na ia clapel

.0.leh sebab au, tcrsangkoct perkara jang de soreh djam 3.30 dan 4, sedeng segala soerat •toe sot:ra. k.ibar "1ang berbll1;i,.:'' dan orc1ng' m1k1an pengantcn lelaki dali itoe ken1cna.kan socrat jang dikirirn dengen ini kapaJ haroeslah J;.p::t dj;:,v.iba- clar. 101.-t; n,. ·,~·- c.c:ig nama si Ra jang perempoean ticla djadi da!eng di Padang. ditoelisken ,,per s/s Kertosono" ata\va ,,per snel ,•jo ui PJ::,Jr G:danl!.

sebab terlebih doeloe mentj.:ri kata moefakat de vrachtdienst'', Spt!~1a dip:l!joe 1 •• ¹ Pasar G.a .. ng, si mocric..

ngen ninik-mamaknja dan ora•1g jang sekaocru. - - - di aw ,k tlan s, R ¹jjo jc!nl,'.! t1dJ mcndceg.i apa , T~ntang ini soewa; hug sockcr tocan Soetan Kawat boeat Hongkong dan Macao jang rer JjJdi de1ge11 dirluj:i, sue~a kttakoc a11 Poe!1h soeda minla advicsnja bebrapa demang- Lantaran rocsaknja perholbocngan kah~I Hong ~et::ng .. h mlt• mi!, ::1 ~crsi .Jatc11g. I, oer.gkt·- dcmang klas satoc ..li Su .. atra Barat. Begitcel ..

:i

kong-,'.\acao, maka telegram telegram bC1e:.it Ma .~n~!<r: daltan !:31,. ,enj~. L";,1 laJa lJ s~ !.e emot:

dari Demang Solok, 801.:"1! Tinggi c1an P·,ja-, cao. dikirim dari Hongkong dcngen post doea ¹0 S-11.! kcs1.ah .. n djocg1 ja'lg ·, Sf>eda l<'kot.·

combo, toean tcrseboef soeda uapet pcndjawa· kah satoc hari. k•.n, tJn, mask·poen be~IIQe s.:rsl tech soeca ban behoe_a menoeroet scpandjang adat kcmcna - - - bcrarta c.11 rJ!'pan ia P(H nj;; w:;roeng.

kan barad10 ka mamak, n1a:,iak beradjl') ka pcng Kabar kapal. \Varoi:ngnj, d1gled,d1, 1· ::,1 :1ct; h;si d1~rtcmoe hocloe dan pcnghoeloe : ~ , 10 samoef , .. ,, clan k'apat I( c r 1 o son o dalen1 pe'ajaran poe- i<~n ap1 apJ jan(! mer ·h. j ·ng berwarna merdh dalam ini hal tida dike ·<an Jelaki .it: w₁ ^;,.; l:t:1g besok ma!cm ditoenggoe sampeinja di Em zda, ^le1Pi jang merah "'koe :nis• 11da aria. L71n rempoean. De~gcn lacn p:111.illaan J::•t•~a Ven~ 1^g ^m^.haven. t,·c; dil;.kocktn p .. rranjJ;;n a~:1 iloe soerai labllr terseboet mr'lJataken bchoca kemenakan lcl,,,d - - - "Nj"1a• cJjocga bt'rasar Jart ia. R~djo djcs\\1.:10₁ baikpot11 p1.:r:!1hp .can talock kepada ₁₁₁amakrJ .

1 36 bc1od. D ·ri ^mdn.1 i,1 d;ipc1? •

DJoega to.1n Soelan Poefih sc,eda ,ninta ,1^·j- Knlau :1dn •rilnc: mcugatakan oh:i.1 . Kor re n g z n lJari, d Hi •••. .•• 1.Jntoor ⁰ 0dces;.11 l\,\elnjoe."

viesnja Deman"' \'~dang Pandjan~ ~ianil'djau ~ocrang bnlk, l!;~ng.1n1_;1h Jc~as per1,1a1a l:epada orane Kal(•C RaJjo b.111gu1..n p.:..r: . pai,:., ra poenja per da . n a B t oe S ~. ant, ar, • b oe~ t . nu.n~rtJ. 1 , marlka p' o~ 1toc, pcmt-awaa~ 1ta1.:na b. pc· ;11<!J !1 rr:l!hampir-h,ti,:: d1ar.m,z ampirl al.-ao 111ng s:imn. ¹^c1:i.plRoepa be- boi:al~n 1^·^-1^na'n per'J' mJ .,,., ₀ I h _{01 SO}' '~ k d""' lem k 11 -

nia pendapctan t..nlang 1111, dan r..:u1a bclr11 d1 dnnj:\ masth c .... ^,p. Bc'ocl bagi or.in!! itoc oba1 Kor- tuor "O~IO:!S '" ¹' \e,-;;01;" bol'at tj .. ^ri"mang~ania,"

dapetken pcndjawaban. re 11 I? z.i 1. 1 dnk :il:111 koer::ini mocsta ·jab, a!can tctapi jang ber ll'pu socr~t soer:it kab:a j:: . .g tida dipn Sclckasnja clapet ketrangan tjoekocp lcntang dapatkah 1a mcni;:nfak11n. bahwa bagt Jang lajn pocn ke.i lag, boeat b:>cng~ot!s b r,ng OJOtW<llannjil. , _IOI· 1 1 _lc! _Ill_"k _~

t

_Oe.i.ll ^S_oet _an p _OC_{l1h berm}. _akSOCd 1.-ocrndapnt pcojng b,11k poc1nJlctl lmcllt . Dari itoe jJilOC IJiSOeJ, kalJu scorang bcngka.k. g:11men-;:il,

o

³ⁿ^so"d" " ^., ^t\: ^•nto"" ^c:adj' . ^.." ^tla^'¹^cm ^SO"'^"^r"'^u^I ^k^"^'^b"'^"^r₁^·ang boeat koendJoeng1n Gou,·crncur Sumatra Baral kuri!ng, d1rnw~t d:.n sebagalnja tJoba dah->eloc me- l>;.nj ,k •roe ad;t djnrg1 rerselib ·Njala", •Apr•,

~oeaf seral1kcn itoe. perkara dalcm ia poenj pcr:r 'al Korrcngzn seharga f 1. - satoc blik ltoc. aProleror", -Slle~ra TamOJng", "PJn;is• dan la t1mbanf!an, dan dan hal mana nanti djocga , ken I t!n laen, pcncteitnj1 ~ega ^I nPa pembalj:tan me?

bcrg:int,.,eng trnuak-tlnd:iknn mana jang akl:!n cti Tida maoe dJseeof\t orang P. K. I. r h tjockoep di lrnnroor "Oetoesan Melaioe•t a11.1>il olch toe.in Soetnn Poclih. ' l(;marcn d >~l·1c 1<,ra s ,eJ 1 ,v ,rt ,ken tertian~ D.:m1k1anlah kesahnj11 iioJ soer ,t k:ibar"Njala''

agirnan;i kcsocdahannja lni perkaraa:tcn ki- s~111c peog~doran harJC jang dl111:1!-oekcn oleh jang sampei ka dall·m 1.ilng!nnjil iioe moerid H.

ra \Varfakcn poclii pada pembatja. 1odrnng 1oekan~ porong d:iri rnc:mah poronc Ge I. S. K=ibarnjJ dilakockcn pl!meriks:-:in leb h djaoe.

- -- rnt'Cntc di S ^t\V1han bcrhoebot: i! dengen oe\v ^in~ 8Jgimana kc.soed:ihannia Tti1a belon taoe, 1api Pel"sonalia. set;,l~n jang d1poCnROl!t o:eh K~pala KampoenR P J s r i s1 Radfo bocat ked, panln :ikcn soemp:,h Binn. b cs t II u r, Dibantocken pada Assis Saw 1han, boc:-it r11..ising mr1s ng hciwan, begito·c toedjoe toer,>enan ttd:i aken amb1l socrat kabar lcnt-resid .. n! Batlpoch en Paria1nan uengen ber l11h s, .,G ·mock" w.1r1~ke11. lag1 darl kantopr "Ol!toesan Melafoe" ..•. , ..

temp~! di Paclan~ Pandjang, hulpgezaghebber pa D..tlern iloe pemer:ks:i,1n j:in~ dllakoel.:e11 oleh --·----

da Brnncnlandsch Hestu11r,

J .

^F.^M.van den l<in Cnntroleur. sala !iatoe dari ro1·kang toekang po Lijst penoempang kapal.

c.Jcn, sekarang dibantoekl.!n pada Assistcnt-resi 1ong t.!rstboet, jairo(' M ,hamild L·n, d1toe1oe dj,d Dengl'n k.spdl van

R

\!es jang ₅^,₁₁npei di

dent di Solok. communist dan dlb lang .,orang P.K.1." oleh kc Emmahav.:n kemaren ada toeroet menoempang

Kc pa I n n c rt r I. Dibercnlikcn sebagi kcpa- pala kampoen,:t. lnl perbilangan soeda lida ditri d₁₁ri:

la negri di : ma dengen !er~aloc sencng oleh Mohamad L•n Tanrljoeng Priek: T

c. J.

Kuster de.iizcn njo Boengo Kot, , ea, ondcrdistrict Kamang Ba- dan hc~oknJa 1a lantes mengadep pada Assis- nj_{3 ,}

c.

^{R. v}1ⁿM•ehaeli~ d~ngen njonja dan 6 anak, so, district Til,,J:i,ag IV Angkat, onderafdeeling rent•res1dcnt. bo~at ter,,ngKen 1t1>c h~I dan nja1.,

J

^{J. van} ^lier Kloes, G. A. v •. n Loomer dengen Agam, Amin galar Uatock ~ati. ken bchoea ~a t,da s~neng Jengen ,_roe perb,I~- .. j inj:i, R. Soedarso den~•:n ojonja dan 2 :naR, •

Tabe.k Pandjang. onderdistrict Kamang Baso, nr,;sn, k.,loe ta, sel>a21 sa!?e orang 1aag bcrn,a A11dullah gclar S1dl D r.lt'ljo dengen njonja ser district Tilatang IV Angkat, onderaafdechng Oud ga dlhilan~ ,.orang P.K.I: kaloe kaloe ~anti mr 1a 2 anak, Scrg G~1jtn•uheck, R. ~,·genberk van Agam, afdeeling Agam, Na,vi galar Datoek Ban n~iJslken boenioet Jang t1da enak boeat 1a poc H1:ukelom, njonja val\ Ha;-sterr,

J.

A. C. Rull-

daro Koening. nJa pcrn•a~aan. . • man f:lengen njonja, L.

J.

P. Donsiek, H. Terp-

- - - Assistcnr-residcnl laates IJart ketrangan. dan ,tru, En hoveri dan njunp, N .1sch, Pan Tjin fSong, Telefoondienst. berhoehoeng dcngen fnl, oleh rcchercbe d1dapet Phoa Tjoe Hren, M 1h. Kamin dengen njunJa ser

Moelai tcritocng: k~n kcnjata.:n brt1

1ocJ Mohamad Lin b o e k an - ta 1 :inak, njonja Ziktr dcng£n 3 anak, Abdwl

31 Januari 1926 atas perrnintaannja diberenti nJa .,orang P.K.I. H -mid dcngen njonja.

ken sebagi lij1Hvachtersknecht di Sibolga, Saul. Mohamad Lin lanles poelang dengen meras? a~nkoelen: E. v,ersen, Tolsariii Hirose,

s. ^J.

I Februari 1926 dlangkat djadi tijd lljnwach scncng dengen lnl Jcetrangan. v n wars, K. A.

J.

^M^,ukus. ^•

terknecht di Slbolga, Si Djocha, sekarang tijd. - - - Oengen kapal So e k ab o c m i1 Jang djoega wd. lsoleur di Padang Sidempoearl · Behaja darah. sampea di Emmah ,Vl!n kemaren ada toeroet me 1 Maart 1926 dikasiken verlof ka loear ncgri Ta<.11 malen1 ktra kira poekoel sepoeloe d1 noempang dari Rotterdam : P. Schott dan O.

boeal pergl ka Mckka dltoear kebratan ncgrl, la Pij'II, Otnmelanden van Padang, soeda terdjadl E. Hempel.

manja satoe taon, Leman, lljnwac.hter dcr 1 c klas satoe drama antara satoe lelakl B 1emi poetr:i

sc di Marbau. dengen ia poenja martoea dan djanda, jang

.,The Four Horsemen". berkesoedaban dengen · loeka toeka berat pada Tadi rnalem, speciaal boeat pers soeda dipoe kedoea orang jan2 rerseboet blak:ingan.

ter itoe film jang soeda scbegltoe lama dltoen• Noelab, beglloelah namanja ltoe lelaki, ada tcr goe datengnja, ,.The Four Horsemen" dengcn sangkoet datem satoe perkara rampok jang belon Rudolphe Valentino sebagi hoofdrol di Cinema selang lama terdjadl d1 P1ajl baroeb, semantara Theater disinl. dalem itoe perkara la poenja djanda nama Snoc-

Roepa -roeP.a kabar

I

BanJakn)a orang ka Mekkah di

taon

Jang laloe;

Aneta mendapet k.ibar behora dalem taor\,jang

!aloe orang orang jang berangkat na1k h:'ldj, ada Boeat ^saklt dcmam panas dan medjan boleh da PenjakU hocloc-ha11 danloemas dlobat dcnganq ^s\Voo

pet Obat Woods Great pepermunl Cure. Harga f I pcpcrmcnt Great Cure. Harga f J,25 satoe otol.d Boeat segala penfaklt badan. Obat Woods' Great

Peperm.unt Cure moestadjab benar. Hat'3 f 1.25-

tatoe botol.

Pileg dan batoek, selcsmn dapat, dlsemboehk:an olch

ti~IOC botol. Woods pepermunt Orent Cure Harp f 1.25 sa

t'>e botol