ْﻞ َھ
َﻘ ٌﯾ
ُم ﱢﻮ ﱡﻄﻟا
ُب ﱠﻼ
ُﻤ ْﻟا ﱢﻠ َﻌ
ْﯿ ِﻤ
؟ َﻦ
ةﺰﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻧأ
سرﺪﻣ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﻦﺴﺣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ بﺪﺘﻨﻣ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﻦﯾﺪﻟا ءﻼﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ ﺪﺣأ ﺪﻌﯾ ﻢﻠﻌﻤﻟا نأ ﺎﮭﺗاﺬﺑ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ :
ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﮭﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺎﮭﻟ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻢﻠﻌﺘﻟا
نأ ﻻإ ، ﺔﻠﯾﻮط تاﻮﺘﺴﻟ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘھﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ . ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻤھأ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻣﺄﺘﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﯾ ﺖﻣﺎﻤﺘھﻻا هﺬھ ﻢﻈﻌﻣ و . ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ضاﺮﻏأ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﯿﻔﯾ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ فﺎﻛ رﺪﻗ ﺪﺟﻮﯾ ﻚﻟذ ﻊﻣ
. ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻛ . ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ، بﻼﻄﻟا ، ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا :
ﺪﮭﺑ سﺎﯿﻘﻟا ﺎھﺮﻓﻮﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻮھ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ف
وأ مﺎﻜﺣأ راﺪﺻإ
وأ ، فاﺪھﻷاو ءادﻷا ﻦﯿﺑ قﺎﻔﺗﻻا ىﺪﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ وأ ، يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺒﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تاراﺮﻗ ﺚﯿﺣ ، ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﺔﯿﺛﻼﺛ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا نأ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﯾو . ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ ﻊﺿو ﺔﯿﺑﻮﻏﺮﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﻊﺿوو ، سﺎﯿﻘﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺤﻣ
ﻗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ تﺎﻜ راﺮﻘﻟا وأ ﻢﻜﺤﻟا ذﺎﺨﺗاو ، تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﯿ
. ﻚﺤﻤﻟاو سﺎﯿﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺄﺸﺑ ﻆﻔﻟ نإ . ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﻒﯿﻟﺄﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯾ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا
1ﻷا راﺪﺻإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ةدﺎﻋ ﺮﯿﺸﺳ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺣ
. ةراﺪﺟ ﻦﻋ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا وأ ﺔﻤﯿﻗ ﺪﯾﺪﺤﺗو ، مﺎﻜ تاودأ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻜﻟ
فاﺪھأ ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا سﺎﯿﻘﻟا ثﻼﺜﺑ تاودﻷا هﺬھ فﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ، ﻢﯿﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﺒﺘﻟاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا سﺎﯿﻘﻟا
قﺪﺼﻟا : ﻲھ ﺔﻣﺎھ ﺺﺋﺎﺼﺧ Validity
تﺎﺒﺜﻟاو Reliability
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﺑﺎﻗو Usability
2
.
رﻮﻛﺪﻣ ﺪﻤﺣأ ﻲﻠﻋ لﻮﻘﯾ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﮫﻨﻜﻟو ، ﺎﻄﯿﺴﺑ ﺎطﺎﺴﻧ ﺲﯿﻟ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا نإ
ﺔﻄﺸﻧﻷا : تاﻮﻄﺧ ةﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺴﺗو
1 . . ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ تﺎﻜﺤﻣ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ
2 . . فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻊﻤﺠﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا يﺪﺤﺗ
3 . . ﺎﮭﯿﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧو ﺔﯿﻤﻛ ﺪﯾﺪﺤﺗ
4 . . ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا تاودأو ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺛ رﺎﯿﺘﺧا
5 . ﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ . ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻣو ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷاو تاودﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ت
6 . ﺎﮭﻨﻣ ﻦﻜﻤﯾ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯿﺠﺴﺗو ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ
ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ةﻮﻄﺨﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﯾو جﺎﺘﻨﺘﺳﻻاو لﻻﺪﺘﺳﻻا
. ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺘﻟاو
.1
ص ، ندرﻷا ، ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، نﺎﻗرﻔﻟا راد ﺔﻌﺑطﻣ ، يوﺑرﺗﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ، ﻲﺗاوﺷﻧ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ﻰﻟإ رظﻧﯾ 600
. دﺑﻋ رﺑﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ رظﻧﯾ
دﯾﻣﺣﻟا . ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا ، مﻠﻌﺗﻟاو سﯾردﺗﻟا ، رﺑﺎﺟ
– 260 ص ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ﻲﺑرﻌﻟا يرﻛﻔﻟا راد ﺔﻌﺑطﻣ ، ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو ﺔﯾﺟﯾﺗرﺗﺳﻻا -
264 . ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا رظﻧﯾ . 605
. 2
7 . تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺢﻀﺘﺗ ةرﻮﺻ ﻲﻓ
ﺎﮭﻨﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ اﺪﯿﮭﻤﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟاو تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺎﮭﺑ
. راﺮﻗ وأ ﻢﻜﺣ ﻰﻟإ 8 . . راﺮﻘﻟا وأ ﻢﻜﺤﻟا راﺪﺻإ
9 . . راﺮﻘﻟا وأ ﻢﻜﺤﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
3
ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻋ نﻮﻟءﺎﺴﺘﯾ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻢﮭﻟ ﻦﯾﺬﻟا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ
ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﻓ بﻼﻄﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
أ ﻲﻓ نوﺆﺠﻠﯾ ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو ﻢﮭﻀﻌﺑ نإ ﻞﺑ ، ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺣ
ﻦﯾﺎﯿ
ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﻧ ﻰﺘﺣ ﻻو ﺪﯿﻛﺄﺗ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ تﺄﯾ ﻢﻟ ﮫﻧأ ﻊﻣ ، ﻢﮭﯿﻤﻠﻌﻣ هﺎﺠﺗ بﻼﻄﻟا ءارأ ﻰﻟإ ةﺮﯿﺜﻛ هﺎﺠﺗ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟاو ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا نﺈﻓ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو . ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﻓ بﻼﻄﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ا ىوﺎﻜﺷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﺪﺣأ ﻦﻣ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا بﻼﻄﻟ
ﻊﺴﺘﯾ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻚﻠﺗ نإ ﻞﺑ . ﻦﯿﻌﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﮭﻟ ﺲﯿﻟو
ﺎﻌﺒﺗ ، (بﻼﻄﻟا ىوﺎﻋﺪﻟ ﺖﺒﻛو ﺐﯾﺬﻜﺗ) ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﻰﻟإ (ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ مﺎﺗ ﻖﯾﺪﺼﺗ) ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا ﻦﻣ ﺎھاﺪﻣ ﻤﻟا ﻚﻟذ ﺎﮭﺳرﺪﯾ ﻲﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط وأ ﮫﺗﺎﮭﺟوو ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣو ﺮﯾﺪﻤﻟا تﺎﮭﺟﻮﺘﻟ . ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ وأ ﻢﻠﻌ
4
ﻰﻟإ دﻮﻘﯾ ﺎﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻦﯿﺑﺮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢھﺮﻈﻧ تﺎﮭﺟوو بﻼﻄﻟا مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ عﻮﻨﺘﻟا اﺬھو
ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷا جوﺮﺨﺑ ﻢﻜﺤﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ، دﺮﺠﺘﻟاو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻋ ﻦﯿﺑﺮﻤﻟا ﻚﺌﻟوأ جاﺮﺧإ . كﺎﻨھ ﮫﺑ ﺐﺣﺮﻣو ﺎﻨھ ضﻮﻓﺮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻓ ، تﺎﺒﺜﻟا ةﺮﺋاد
ﻼﻄﻧاو تﺎﯿﻟﻵا دﺎﻤﺘﻋا ﻮﺤﻧ ةرازﻮﻟا ﮫﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻗ . ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا لوﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﺎﮭﻨﻣو
ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟ ﻰﻟوﻷا ﻲﻣﺎﯾأ ﺬﻨﻣو لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺮﺒﺧ لﻼﺧ ﻦﻣو ، ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻋ ﺎﮭﻣﺪﻗأ نأ ﺎﻨھ ﺐﺣأ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﻛ يﺪﻟ ﻊﻤﺠﺗ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻨﮭﻣ ﺒ
ﺮﺒﻨﻣ ﺮ ﺔﻠﺠﻣ
Journal of Islamic
Civilization in Southeast Asia (JICSA) .
ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﻓ بﻼﻄﻟا ءارﺄﺑ ﺖﻨﻌﺘﺳا ﺪﻘﻠﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﺳارﺪﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻊﻣو ﻢﮭﻌﻣ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ
، ﻲﺑﻼﻄﻟو ﻲﻟ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ ﻢﻜﺑ (ﺔﯾدﻮﻟا) ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تاءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺐﺼﺗو . ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
زﺎﺠﻧإ ﺎﻣأ ﮫﺘﻟازإ ﺐﺠﯾ ﺎﻘﻧﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﻒﻌﻀﻟا ﺔﻄﻘﻧ تاءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ
عﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺐﻧاﻮﺟ تاءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻦﯿﺒﺗ ﺎﻤﻛ . ﻲﺑﻼط ﻦﯿﺑ ﻲﻨﯿﺑ ﻞﻋﺎﻓ لﺎﺼﺗا ﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ﺪﺋﺎﺴﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻣ ﺎﻣ ﻮھو . ﺎﯿﺼﺨﺷ يﻮﺤﻧو ةدﺎﻤﻟا ىﻮﺤﻧ ب
ﻲﻨﻨﻜ ﺤﺗ ءﺎﻨﺒﻟاو مﺪﮭﻠﻟ تﺎﯿﻟآ ﺪﯾﺪ مﺪھ)
. (ﻲﺑﺎﺠﯾﻹا هﺎﺠﺗﻻا ءﺎﻨﺑو ﻲﺒﻠﺴﻟا هﺎﺠﺗﻻا اﺮﻣأ ﺢﺒﺼﯾ ﮫﻤﯾﻮﻘﺗ نﺈﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣو . ﺞﮭﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺸﻔﻟا وأ حﺎﺠﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻮھ سرﺪﻤﻟا نإ
ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻚﻟذ ﻮھ ﺲﯿﻟ هﺪﺼﻘﻧ يﺬﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟاو . هﺮﯾﻮﻄﺗو ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺼﻘﯾ ﺔﯿﻠﻤﻋ يأ ﻲﻓ ﺎﯾروﺮﺿ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ يﺬﻟا . ةروﺮﻀﻟا ﻮﻋﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﯿﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻦﯿﺤﻟ ﮫﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﻆﻔﺤﯾ ﺎﯾﻮﻨﺳ اﺮﯾﺪﻘﺗ سرﺪﻤﻟا ءﺎﻄﻋإ
ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮھ هﺪﺼﻘﻧ يﺬﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻦﻜﻟو . ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا وأ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﮫﺗﺎﻔﺻ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ سرﺪﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﻂﺒﺗﺮﯾ
5
3 إ رظﻧﯾ . ﻟ ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﻰﻟوﻷا ﺔﺑطﻟا ، ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ، ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺎﮭﺳﺳأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ، روﻛدﻣ ﻲﻠﻋ ﻰ 2001
م ، 261 ص .
ﻰﻟإ رظﻧﯾ4
، ﻲﻧارھزﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ
ْلَھ
َﻘٌﯾ
ُم ﱢو ﱠﻼﱡطﻟا
ْﻟا ُب
َﻌُﻣ
ِﻣﱢﻠ
َنْﯾ
؟ ﺔﻠﺟﻣ ددﻌﻟا ، ﺔﻓرﻌﻣﻟا 79
لاوﺷ 1422
ـھ -
رﯾﺎﻧﯾ 2002 ، م
102 ص .
ﻚﻠﺗ ﻲﻨﺘﻨﻜﻣ (ﺎھﺮﻛ وأ) ﺎﺒﺣ ﻲﻔطﺎﻌﻟا (فﺮﻄﺘﻟا) ذوﺬﺸﻟا عﻮﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ تاءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا
ﻞﺼﻔﻟا داﺮﻓأ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻨﯾﺎﺒﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣﻮھو ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺿﺮﻤﻟا فﻮﺨﻟا وأ رﺎﺘﮭﺘﺳﻻاو ﻦﻣ سرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ بﻼﻄﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ اﺮﯿﺜﻛ ﻢھﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا. ﺎﺴﻧﺎﺠﺗ ﺮﺜﻛأ ﻞﺼﻔﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ وﺪﺒﯾ ﺚﯿﺤﺑ ، ﻓ . بﻼﻄﻟا ﻦﻣﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ةﺮﻜ بﻼﻄﻟا عﺮﺷ ﺚﺤﯿﺑ بﻼﻄﻟا ﻦﯿﺑو ﻲﻨﯿﺑ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ تاءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﻚﻠﺗ ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳ اﺮﯿﺧأ
دﻮﻟا ﻦﻣ حوﺮﺑ ﻢﮭﻨﯿﺑو ﻲﻨﯿﺑ ﻲﻔﺻ ﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎھﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﻔﺳأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا . ﺢﺼﻨﻟاو ﺔﺣاﺮﺼﻟاو
ﺎﻤﮭﻣ سرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﻤﯿﻤﺣ ءاﻮﺟأ ءﺎﻨﺑ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ . ﮫﻟﻮط وأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺖﻧﺎﻛ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺖﺳرﻮﻣ ﺪﻘﻓ بﻼﻄﻟا ءارأ ﻊﻣ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا تارادﻹا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺐﯿﻠﺳأ ﻦﻋو
دﺎﻓأ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ءﺎﻔﺧإ ﻰﻟإ ﻢھﺪﺣأ عﺰﻨﻓ ت اءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﻚﻠﺗ هﺎﺠﺗ ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﺖﻨﯾﺎﺒﺗو ةرادإ ﻟإ ﺄﺠﻟ اذﺎﻤﻟ يردأ ﻻو) ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ بﻼﻄﻟا ﺎﮭﺑ ﺎﮭﻔﻨﺼﯾو ﺎﮭﻌﻤﺠﯾ نﺎﻜﻓ ﺮﺧﻵا ﺎﻣأ. (؟تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻤﺟ ﻰ
ﻲﻔﻗﻮﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺛﻷا ﺮﺒﻛأ يدﺎﺷرﻹا ﻲﺤﺼﻨﻟا راﻮﺤﻟا ﻚﻟﺬﻟ نﺎﻛو ﮫﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﮫﻛﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻣ دﺪﺤﯾو ﺎﻤﻧإو ةﺪﺣاو نذإ ﻦﻣ ﺎﮭﺗرادإ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ةﺪﺣاو ةﺮﺳأ ﺔﺳرﺪﻤﻟا نﺄﺑ ﻢھرﻮﻌﺷو ﻲﺑﻼط ﺎﺿرو ﻲطﺎﺸﻧ ةدﺎﯾزو نذأ ﻒﻟأ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﺗ ﻒﻟأ ﻢﮭﻔﺗو
ﻰﻧأو ﻮﺠﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻟ ﻰﻧﺄﻓ ، ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﮫﻠﻛ ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻐﻟ
. ﺮﯾﺪﻤﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﺑ يأ نأ ﻦﯾﺪﻘﺘﻌﻣ ﻢﮭﯿﻤﻠﻌﻣ ﻦﻋ بﻼﻄﻟا تادﺎﻓإ ﺶﯿﻤﮭﺗ ﻰﻟإ نوﺆﺠﻠﯾ ﻢﮭﻧﺈﻓ ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﺌﻓ ﺎﻣأ
ﻘﺒﯾ ﺎﻣ ﻮھو ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎھإ ﻮھ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﮭﺗدﺎﻓإو بﻼﻄﻟا ةدﺎﮭﺷ ﮫﺳﺎﺳأ وأ هرﺪﺼﻣ راﻮﺣ تﺎﯿﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻲ
. ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا تاءاﺮﺟإ سرﺎﻤﯾ ﻻ ﺎﻤﺑر يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯿﺒﻠﺳ تﺎﮭﺟﻮﺗ ةرادﻹا ىﺪﻟ ﻢﻛاﺮﯾو ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺎﻣرو
ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﺘﻘﺗ ﺮﯾﺪﻤﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺎﮭﻟﻮﺣ ﻦﻤﻟ لﻮﻘﺗ ﺔﺜﺟ ﻒﻠﺨﺗ نأ نود ﻦﻜﻟو تﻮﻤﺗ ﺎﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا
ﺖﻤﺼﺑ ﺎﮭﺗﻮﻤﺑ ﺎﻧﺮﻣﺪﺗو ﺖﻤﺼﺑ تﻮﻤﺗ ﺎﮭﻧإ . ﺖﻣ ﻲﻧإ : .
ﻟا ﻦﯿﻨﺴﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﮭﺘﻤﻤﻟ ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺎﻧﺎﯿﺑ ﻰﻟإ ادﻮﻋو ﺘ
ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﻓ بﻼﻄﻟا تادﺎﻓإ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﺗ ﻲ
ﺔﯿﻘﻧ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﻢﻠﻌﻤﻟا ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ةأﺰﺠﻣ ﺎﮭﻨﻜﻟو ، ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿط ﻲﻓ ﻲﻔﺨﺗ ﺔﺷﻮﺸﻣو ﺔﺑﻮﺸﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻲھ ﻞﺑ
ﺔﻟﺎﺴﻣ ، ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﺒﻏﺮﻟاو عزاﻮﻨﻟﺎﺑ بﻼﻄﻟا ﺮﺛﺄﺗ تﺎﺷﻮﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣو ، ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺔھﻮﺸﻣ ، ﺔﺼﺤﻟا ﻞﺧاد ﻢﻠﻌﻤﻟا بﺎﻄﺧ ىﻮﺘﺴﻣو تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻢﻛو تﺎﺟرﺪﻟا ﻓ
ﺎﻤﻠﻜ ﺾﻏ ﮫﺗﺎﺟرد ﻲﻓ ﺎﻤﯾﺮﻛ ذﺎﺘﺳﻷا نﺎﻛ
ﻟا ﺎﻤﻛو ، ﺎﮭﺘﯿﻤﻛو تادﺎﻘﺘﻧﻻا ةﺪﺷ تداز ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﺮﯿﺜﻛ ﻞﻌﻤﻟا ﺎﻤﻠﻛو ، ﮫﺗﺎﺌﯿﺳ ﻦﻋ بﻼﻄ اﻮﻀﻏو ةدﺎﻤﻠﻟ بﻼﻄﻟا ﺐﺣ داز ﻼﺜﻣ ﺮﻛﺬﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ لﻮﺣ ﻲﺴﯾرﺪﺘﻟا بﺎﻄﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ىﺪﻨﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﮫﻧأ
تادﺎﻓإ نأ ﺎﻤﻛ . ﻢﻠﻌﻤﻟا بﻮﯿﻋ ﻦﻋ ﻢﮭﻓﺮط ﻤﮭﻤﻟا بﻼﻄﻟا تادﺎﻓإ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﯾزﺎﺘﻤﻤﻟا
. ﻦﯿﻠ
ﺎﮭﯿﻓ اﺮﯿﺒﻛ ارود ﺐﻌﻠﯾ ﺔﻤﻟﺎﮭﻟا ثأ نأ ﻆﺣﻮﻟ ﺪﻘﻓ . ﮫﺗاذ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا تاﺮﯾﺪﻘﺗ قﺪﺻ نإ
. ﺎﮭﻧﻮﺳرﺪﯾ ﻲﺘﻟا تارﺮﻘﻤﻟا وأ ﻢﮭﻤﻠﻌﻣ ءازإ بﻼﻄﻟاو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا رﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻛ ﺔﻤﯿﻗ ﺎﮭﻟ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو . ﺲﻨﺠﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا تاﺮﯾﺪﻘﺗ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا سرد ﺪﻗو ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟاو ﺮﻤﻌﻟاو
(( ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﮫﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﮫﺳﺳأ ﻲﺳردﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا )) ، بﯾدﻟا دوﺻﻘﻣﻟا دﺑﻋ ﻲﺣﺗﻓو روﺎﺟﻣ ﻲﻠﻋ نﯾدﻟا حﻼﺻ دﻣﺣﻣ ﻰﻟإ رظﻧﯾ . رﺷﻧﻠﻟ مﻠﻘﻟا راد ،
، تﯾوﻛﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو 1997
559 ص ،
. 5
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗو ﺔﻘﺴﺘﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نأ ﻻإ ، ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ءﻻﺆھ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺟرﺪﻟاو ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ . ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ
6
ﻲﻓ ﻢﮭﺑ ﺮﻣ ﻢﻠﻌﻣ أﻮﺳأو ﻢﻠﻌﻣ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تاءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﺪﺣأ ﻦﻤﺿو
ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟﻮﻟ ﻢﯾﻮﻘﺗ قﺎﺤﻟإ ﻊﻣ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا
، كاذ وأ ﻢﻠﻌﻤﻟا اﺬھ هﺎﺠﺗ ﺔﻟدﺎﻋ ﺮﯿﻏ مأ ﺔﻟدﺎﻋ ﻲھ ﻞھ ﻢھ
ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻼﻔﻟا ةدﺎﻤﻟا سرﺪﻣ (يرﺎﯿﺘﺧا) نﻼﻓ ﻮھ ﮫﺒﺣأ ﻢﻠﻌﻣ ﻞﻀﻓأ : ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻞﻤﺠﻟﺎﺑ ﺎﮭﯿﺒﺷ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺐﺘﻜﯾ ﺚﺤﯿﺑ رﻮﮭظ ﻲﻟ ﻦﯿﺒﺗ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا اﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺘﺑو (لدﺎﻋ ﺮﯿﻋ وأ لدﺎﻋ ﻢﻜﺤﻟا) اﺬﻛو اﺬﻜﺑ ﻢﺴﺘﯾ ﮫﻧﻷ اﺬﻛ مﺎﻋ هﺮﻜﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ (يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻄﻟا نأ ﻊﻣ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا لوﻷا ﻒﺼﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﺗ) اﺪﺟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺪﯾﺪﺸﻟا
. ﮫﺘﺳرﺎﻤﻤﺑ ﺎﻣﺰﺘﻠﻣ وأ ﮫﻟ اﺪﺻﺎﻗ ﻢﻠﻌﻤﻟا نﻮﻜﯾ ﻻ ﺪﻗ كﻮﻠﺳ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺰﯿﺤﺘﻠﻟ هرﺎﮭظإ وأ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺖﺒﻛ ﻞﺜﻣ
. ﻦﯿﻌﻣ ﺐﻟﺎط هﺎﺠﺗ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻲﻏ
أ ﻲﻓ يﻮﻔﻋ ﻢﮭﺠﺗ وأ ﺎﮭﻟﺎﻗ ةدﻮﺼﻘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻤﻠﻛ وأ ﮫﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا نود ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ وأ ﮫﺣﺮﺷ ءﺎﻨﺛ
. لدﺎﻋ رﺎﯿﻌﻣ نود ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻞﯿﻀﻔﺗ وأ ﺄﻄﺨﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ﻒﻗاﻮﻣ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﮫﺴﻨﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺐﺤﻟاو دﻮﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ نأ ﺮﺧﻵا ﺐﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓو
ﻠﺼﺘﻟا مﺪﻋو ، ﺔﺼﺤﻟا ﺔﻋﺎﺿإ مﺪﻋ ﻞﺜﻣ ، ﺎﮭﺋادأ ﻲﻓ ﺔﻠﮭﺳ ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﯿﺴﺑ ،(ﺔﻧوﺮﻤﻟا) ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐ
. ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﯿﻋ ﻲﻓ ﺖﻧﺪﺗ ﺖﻗد ﺎﻤﮭﻣ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟﺎﺑو ﻊﻘﺗ بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺮﯿﻏ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﻓ بﻼﻄﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا تﺎﯿﺒﻠﺳ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟو
ﻞﻌﻓ در ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻟا
ﺔﺑﻮﻘﻌ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﻠﻋ ﻊﻣ) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﮫﻗﺎﻔﺧإ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻰﺘﺣ ﮫﯿﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا
(هاﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﻀﺑ . ﮫﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ
: ﺔﻠﺋﺎﻗ اﺬھ ﻲﻓ يأر قدﺎﺻ لﺎﻣآ ةرﻮﺘﻛﺪﻠﻟ جﺮﺨﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ فﻼﺨﻠﻟ ارﺎﺜﻣ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻈﯿﺳ
ﺔﺒﺣﺮﻟا قﺎﻓﻵا ﻰﻟإ ﻖﯿﻀﻟا بﺎﺒﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا
هﺬھ ﻲﻓو . ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺞﺗﻮ
) مﺎﺑﻮﺑو ﻞﯿﻨﻜﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﯾ ﺔﻠﯾﺪﺑ تﺎﻜﺤﻣ حاﺮﺘﻗا ﻦﻜﻤﻤﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا 1973
: ﻲﻠﯾ ﺎﻣ (
7
1 . ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻂﻄﺧ تﺎﯾﺎﻏ نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻂﺨﺧ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﻣ قﺎﻔﺗﻻا ﺐﺠﯾ ﻂﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا فاﺪھأو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ
ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ داﺪﻋإ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھ ﺮھﻮﺟو.
ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻤﻟا حﺎﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻛ ﮫﻟﻮﺒﻗ ﻢﺘﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ نﻮﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﮭﺠﻤﻟا ﻖﻔﺘﯾ ﻢﺛ
ﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ فاﺪھﻷا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا كﻮﻠﺳ و وأ ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ ﺖ
ﺟ ﺪھاﻮﺸﻟا ﻊﻤﺠﺗو ، ﺔﯿﻛﺮﺣ وأ ﺔﯿﻧاﺪ
ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺞﺗاﻮﻧ ثوﺪﺣ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋو ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا هﺬﮭﻟ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا زاﺮﺣإ ﻰﻣد ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﻟدﻷاو ﻻ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا قﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھو . نﺎﺒﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻲﻓ تﺎﻨﯿﻌﻣ نﻮﻜﺗ نأ دوﺪﺣ ىﺪﻌﺘﺗ ﻲﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﯿﻣﻮﻘﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ
. ﺔﻠﯾﺪﺑ ﺔﯿﺴﯾرﺪﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ حاﺮﺘﻗا
2 . ءادﻷا تارﺎﺒﺘﺧا
. ﻰﻟإ رظﻧﯾ ، (( يوﺑرﺗﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ )) ، بطﺣ وﺑأ داؤﻓو قدﺎﺻ لﺎﻣآ ، ﺔﯾرﺻﻣﻟا وﻠﺟﻧﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ
2000 790 ص ،
. 6
.7
ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﯾ
793 -
794 .
ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ حﺎﺘﺗ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺲﯿﻘﺗ تارﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺒﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﺮﮭظ حﺎﺠﻨﻠﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ صﺮﻓ
مﺎﻋ ﺬﻨﻣ مﺎﺑﻮﺑ هﺎﺠﺗﻻا اﺬھ دﺎﺗرا ﺪﻗو . ﻞﺸﻔﻟا وأ 1967
ﻲﺘﻟا ﮫﺛﻮﺤﺑ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﻲﻄﻌﯾ نﺎﻛ
ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺘﻟ فاﺪھﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋو ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ فاﺪھأ ةﺪﻋ وأ ﺎﻓﺪھ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻄﻌﺗ ﺪﻗو . ﺔﯿﻛﺮﺣ وأ ﺔﯿﻧاﺪﺟو وأ وأ ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ فاﺪھﻷا هﺬھ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو . ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻣﺎﻤﺗ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ كﺮﺘﺗو ، فاﺪھﻷا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﻌﺟﺮﻣ داﻮﻣ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺲﯾرﺪﺘﻟا تﺎﻜﯿﻨﻜﺗ رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯾﺮﺣ ﺎ
. ﺔﯿﻠﻛ ﮫﻟ كﺮﺘﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻣأ ، تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻻإ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﻻ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑو . ﮫﺒﯿﻟﺎﺳأو : ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﻓ بﻼﻄﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻋ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺎﺑ جوﺮﺨﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ
1 . ﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻔﺻ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا بﻼﻄﻟا ءارأ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺬﺧﺆﺗ ﻻ ﻒﻗاﻮﻣوأ ، تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺔﻠﺼﺘ
. ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﺤﻄﺴﻟا مﺎﻌﻟا عﺎﺒﻄﻧﻻا وأ ، ﮫﯿﺟﻮﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا 2 . حﻮﺿو : ﻞﺜﻣ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ءارﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻤﺴﻟا تاذ بﻼﻄﻟا مﺎﻜﺣﺄﺑ ﺬﺧﺆﯾ ﻢﻠﻌﻤﻟا داﺪﻌﺘﺳاو ، رﺎﻜﻓﻷا ﻂﯿﺴﺒﺗو لﺎﺼﯾإ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻟا ةرﺪﻗ ، ﺔﺼﺤﻟا ﺖﻗو لﻼﻐﺘﺳا ، حﺮﺸﻟا ﺎﺟﻹ ﺑ ﺔ تﻻؤﺎﺴﺗ . ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا بﻼﻄﻟا
3 . بﻼﻄﻟا مﺎﻜﺣﺄﺑ ﺬﺧﺆﯾ ﺪﻌﺑ اﺮﯿﺜﻛ شﻮﺸﺘﺗ بﻼﻄﻟا ءارأ نﻷ ؛ ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ
. ﻲﻔﺼﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺮﺒﺨﺑ بﻼﻄﻟا روﺮﻣ 4 . ﻲﻔﻜﯾ ﻻ ﺔﻤﻛاﺮﺘﻤﻟا ءارﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﯾ نأ ﻞﻀﻔﯾ ﻞﺑ ﺪﺣاو ﻲﺳارد مﺎﻋ ﻦﻣ بﻼﻄﻟا مﺎﻜﺣﺄﺑ
ﺮﺜﻛأو ﺔﻌﻓد ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ . ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ
5 . ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﺴﯿﻟ ءارﻷا ﻚﻠﺗ ﺔﺒﻗﺎﻋ نأو ، ﮫﻨﻣ ﮫﺑﻼط ﻒﻗاﻮﻣ ﺔﻤﯿﻘﺑ مﺎﺗ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻞﺑ . ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﮫﺘﻣاﺮﻜﻟ ﺎﻗﺮﺧ وأ ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﮫﻨﻣﻷ اﺪﯾﺪﮭﺗ ﻞﺜﻤﺗ ﻻ ﺎﮭﻧإو ﮫﯿﻠﻋ . ﺎﮭﯿﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ارﻮﺤﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ندرﻷا ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، نﺎﻗﺮﻔﻟا راد ﺔﻌﺒﻄﻣ ، يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ، ﻲﺗاﻮﺸﻧ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ .
ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا ، ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ، ﺮﺑﺎﺟ . ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺑﺎﺟ
– راد ﺔﻌﺒﻄﻣ ، ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟاو ﺔﯿﺠﯿﺗﺮﺘﺳﻻا
ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻜﻔﻟا .
اﺮھﺰﻟا ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻ دﺪﻌﻟا ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، ؟ َﻦْﯿِﻤﱢﻠَﻌُﻤْﻟا ُبﱠﻼﱡﻄﻟا ُمﱢﻮَﻘٌﯾ ْﻞَھ ، ﻲﻧ
79 لاﻮﺷ
1422 ـھ
- . م 2002 ﺮﯾﺎﻨﯾ
ﮫﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﮫﺴﺳأ ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا )) ، ﺐﯾﺪﻟا دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺘﻓو روﺎﺠﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ ﺪﻤﺤﻣ ، ﺖﯾﻮﻜﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟا راد ، (( ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا 1997
م
.
، ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، (( يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ )) ، ﺐﻄﺣ ﻮﺑأ داﺆﻓو قدﺎﺻ لﺎﻣآ 2000
م .
، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﻄﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ﺎﮭﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﺎﮭﺴﺳأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ، رﻮﻛﺪﻣ ﻲﻠﻋ 2001
، م
