SENEN 20 JUNI 1938, PANGAOS LANGGANAN Sasasihoa f 1,50 5 sakwartanl f 4.50 Loeareun Indonesia. . . f 6.—
Losse-nummer . ... 10 sen Pamsjaranang kedah ti pajoen
Dikaloearkeun koe
Pagoejoeban PASOENDAN
'Typ. Pengharepan Bandoeng.
Gezagszuilen.
Mate dicedorl kaseboet diloehoer, Zoigrasff dina Java Bode geus
meberkeun kaloenggorhan para
boepati djeung fiosrc:sele tocstand- ba nas motak hontjewang.
Puogbeulana Gitetelskeun koo-
maha — pentingna — kapangkutan boepatis pentinge keur kakawnsaan
nupara, panting keur R.yat. Keur
noe kasebort ti haula, ker kaloeng-
goshan boenati teh Wesiersche
Gezuz djudi Oostersche 3 keur Raya Indonesiers djadi kapungkatan noe
pargloehoerns, kasaoeranana biasu
disaboet: ,subdn pandita Ratoe"
Diterangseun deui koemaha leyahtsit-na wara boepati ka ps-
marentsh Walanda, kasatirarana
Ruos esto9 matak soegeme, bari
njokot tjonto di antarana bospati tersh Soemedang.
Ge zngszuilon ongkok para bonruti
teh diseboetnw oge, — tihangnn
(sasskana ?) kokew.sian Nederland
di isu djadjahan.
'Tjindekna penting kabina bins
bue, @jsurg mstak :o0yema Geun dithk ti lebah dir j oa mat: osha atoeh ari ti den pihak, ting
djibat Oonn-c cel-n», pobare matak
hardjakslos. Kece reana roeps2
orrorseun, ditambahan pisun koe
baket ki-Wetanan anog beda
Opvatting-na kuns oeroesan doeit
ti oerang Koelon, pera borpati teh
ditjokot ratann sia dina ripoeh-
Ripoeh, mepi ka aja boepati ance
saboelan-borlanna ceker namps
ti F 250.— nepi ka f 400.— keur sagala oeroeseunana teb, sabada
ditjangkolong kos kawadjivun2 noe
sedjan.
Kos sebab eta tjeuk Z. pama-
renteh koedce gantiang ngadjsit eta keajaen: boepati noe roeksak
fivarcisele toestand-ne, samar tapis
nedsenan — kawadjibanana — anor sukitoe pentingna,
Akulos ? Dtambaban gadjik mah njusat, da sunadjan dosa kalieun ti nce ajeuna oge monl teu ledis2
bse. Tumbah psrgswlan, orroe- seunana ogs tangtos cumbahan Bnos matak mending dissdiann voorschot bus sing mosrah rentai- ne, siang mahi keur msenuban sagula roepu kebaubeuruing, tapi
kulawan make perdjangdjian, lu-
moen ngindjsum2 ieu kondoe dilepas! Kadosa
— malah ieu nce
pengpantingoa — para boepati teh
kosdoe dibebaskeun tina oeroesan
doc, dipasrahkeun ka Kuropeerch
@rubtensar — anoe kupspantjeuan ngoeroeskeunan.
Atoeh dina rek ngangkat deui boepati, embohna tina nilik terah djeung katjakepan teh, kordos bari djsung noengtoen kans katjakepan hgoeroes priv€-rconomie-na.
“
Szkitoe toelisan Z. anos noedoah- keun katoenaso dirina ka mas'alah ka-Wetanan (lebah dieu kaloang poehan boepati), oepama teu rek diseboet boga tekad ngaroeroed kaloevggosbanann teb.
Ari sababna, bener teu bisa di- posogkir jen aja boepati ance awoentah teu djeung djeudjeuban, pgoembur kurojalan dj.s.t anon menta waregad leuwih tina ka- koeutsamans, tapi oepama ditjokot
oemormns, roeksakoa, gorengna,
torgelijk-na financicele toestand-na
teh teu koerang — teu -leuwih dilantarankeun koe sacutikna
Radjih, d.wz : djaoeh tapnoetos djeung harti kaloonggoehanana.
Kos Z. sorangan ongkoh diakor para boepati teh rea oerceseunana Kana sawala roepa koedoe pipiloe eunj lain opan koedos ngadjaga kamoeloesarana palapoetrana bae, tapi oge koelawargina, ti nos pang- deukoutna nepi ka noe panglserns, anoe matak oandjeurna dina hiroep koemboeh teh rea kakoerang.
Pantas, partj pertjaja pisan tjeuk Z. aja boepati nos saboelan- boelanna oekoer kubagsan tif250 -—
nepi ka f400,— oge keur ngolah kaboepaten djeung koelawargins, atawa proeng dibanoem geus rejod kos sambetan oeroet roepa2 ka- wadjiban ngawoelaan sepoehna.
Sipatahoenan
No. 135 Dikaloearkeun 2 lambar
aa aa AAA AL ANN
MZij maoaten aan sllus $ Zi) ovtvangen z2er dikwij tj moeten niet slechts zirgev vooz eene beboorlijks opvording hun-
ner kinderen, dcch veelal ook voor dia yan naaste bloedvar- wantan. Zij leven als da grootan van hun volk, dceh soms sls
bidalgste, er en arm.
Er zija regenton die, als aan
alis veste varphehtings vol- daan, f250— tot f 400,— per maand ov-rhouden voor hun lever, ea dat hunner familie-
rajaties
Velen stordsn al voor cen Rrooten schuldenlust tozn zij worden banosmd, door da cver- name van verphchtirgen bunner ouders.
Koemaha ari yadjihna ?
Djsman psra boepati loebak- lboek rea kakujaanase, roererda
djeung onroerende gordercn, dja-
man pars borpat: atjan sskoemaba
mlipitjongg-hna" kos Rsyat, nee
bertina nambahan roepr2 ongkos Reusan kena sawala pipiloreun ten, dijaman padem-lanana tian sukos-
maha banggara Ismose dibanding
keun djaong up8 ros leuwih
intansef djeung sasat nj nang does
kapangketan —(-ebugi Voorz tter regentscbapsrend) enz erz, gndjih ooepati teh aju f 3000.— pos djoel
Ajeusu ?
Dina torlisan £ 1350.—, ditjo- tjeng koe jukomstenbelsting, koe
personsela belusting
sedjan-sedjenna, ti
teh geus d itoe Tjoba — band gadjih Resident
djau"g gudjih Ass. - resident noe
£1000 — utewa djoung Burgems
ter no0 Il atuwa 12 ratoes roap!
djsung
al #1000.—
ke dieung nos f 1500 —,
Naon tunggelan ros djaradi Resident, A, R. stzwa Borgemeesier awal ti ngoeross geziu-na ros beperkt semet pslarootra
tboe- rama Jamoeo aja Pepestanr, rarajaan
dibandingkeun djeung di nan oge di kabospaten mi
seuh masih Isuwib lobus komo dibanding djeung AR. atswa Burgemeester moh. Noe ojaii Boe- pati tea ongkeh kersa teu kersi sataoon sekali Hina lebaran) kordoe njoegorh tamio szpiren-2: sja model
A.R. atuwa Burgamersier ? Sajala rorpa pakul R yat noe perloa meunang sosmbangan, ks
k aus
kaboapaten nepi no ,mse- sapir" teh — og morsapir oge biase, dina leberan Siwal tea —
ssdeng ka karesidenan erz. mah moal aja ncs wasi ngarertarg
rentang sijan.
Kapentinganana
gedena tanggelan, sanadisn wasa rjebortkeun leuwih lega
tjepengan para boepati ti batan
Rasident, ari djeung A.R atewa
Burgemeestar (nos gadjihna nga- welas ratoes teu) muh koe no»
tjetsk pikiranana oga katendjo.
Burgemeester ngan semat ngapalaan
bidji gemesnte, kitua oge tina
kapoelistanana mah bebas! Ari Regent, sakabonpaten, sagala roe- pans, karahardjaanana, xeamenan djeung katengtremanapa e1z djadi tanggelanana : diembohan pisan koe
kepangkatan,
teu
kapangkatan sebagi Voorz.tter RR
tea!
'Toelosj geusan ngoebaranana pa-jakit financieel te», recept Zeutgreaff kieu :
1. de daarvoor in sanmerking komende regenten helpen aan een zdodanig voorchot tegan
lage rente, dat zij geheel uit bun sehulden komen, met ver- lsening van ontslag als zij zch er weer inwerkan j
2. de regeuten ontlasten van alle financieel beheer, dat san cen Europeeschs ambtenaar z9u moeten worden opgedragen.
'Tjenab, saparti nos geus kase- boet di loekoer: para bospati teh koedose dihatosranan voorschot noe mosrah rentenra, sargkan bebas tina kabah sembet nana, maka
perdjangdjian baris dionslah Ia-
moen deui-deui kagoengan sambe- tan, kahidji, kadoea : dibebaskeun
2 dh nce djadi R-sideat, £
Kota
Katji'akaan dina keur balik excursie ti Pamidjahan.
Diberagan Sapari ti Trio
Foto, tatoe parua pisan nepi ka tjeuk Doktor taja pang harepan.
Kamari sawatara oerang Ban- doeng ti kalangan nonoman anoe raresep kana excursie, geus ma- tjangkrama ka Pamidjahan Tasik- maiaja. Dina perdjalanan ti dieu
ka ditoe, salamet teu aja kitoe
kieu malah pinanggih djeung kagoembiraan anoe lain loemajan Tapi sabalikna dina keur waktoe balik ti eta tempat, pinangeih djeung katjilakaan anoe lain loe- majan matak ngageumpeurkeuna
na ka sakoer anoe tas djarak tea.
Eta autobus anoe dipake ex Ccursie teh ditoempakan koe 33 djelema, tiantarana nja eta djoe ragan Sapari ti Trio Foto di Oude Kerkhofweg IIb. Roepana
bae andjeunna aja kaperlocan tjandakkeun atawa ningal paman- dangan di loehoer autobus, nja andjcunna naek ka loehoer, mangkaning autobus rek asoep kana sasak Tjibarengkok (antara Soekaradja djeung Pamidjahan) mastakana kabentoer koe pange ret eta sasak. Atoch koe lantaran autobus keur djalan tarik, kaban-
ting koe kar anoe sakitoe teuasna, andjeunna tibanting sarta teroes ragrag, atoeh pajahna lain loe majan, nepi ka sotjana sabeulah
. Ikalocar, tina bagian sirah malah otakna robah. Lolobana kalocaran getih nja eta tina bagian sirah
keua ka ambtenasr Biropa.
Kedjem !
Kedjem slah batar woeker isu mah perdjangdjian mere rgin-
djeum (voor:choi) teh, Isotaran oepama penoedoehan Z. digoegor, sala sabidji boepati pinanggih djeung karerepet, ngetjlok artos,
sadjeun sakoomsha saeatikna, ki
psnpgih koe nce w djib, baloekeraa
ak metjlerg ti kaboepaten Neon hartine kaloenggoekan
boepati nus kos Z sorangan dina ebueka karanganana sakitos din-
goeng-agpo@ngon lsmoen geus bisa litadjong kos doemeh kabeuli koe voorschot? . ....
Toeloej noe kadoeana, dibebar-
pesrabkoua ka anterar Walanda tsn,
Hartina ?
Dina oeroesan dienst, diakoe-teu diakoe, para boapati teh koe noe
djsdi A.R. oge (gous poegoeh koe
Rssident mah) gevs katalian Buropeerch ambtensar anos "di maksoed kos Z, tea nja moal djnosh ti Assistent-resident, ngoe- roeskeun finarcieel beheer - ne,
Limoen Z. cepoe, mokaha . . .
boapati teh pilandieunana dibaro-
god, dibunda tira oercesan dienst- na nepi ka oerossan dupoerna . . . Ari eta mah, nosnptoen aan-
staande regentengeslacht kana beter inzcht ia privEecsnomie saperti noe dimaksoed kos Zantgraaff, asa teu koedos dipake patokan antep- antepan, da wsa sageuj tina mang- josta-joeta djiwe, noe tew kapapaj raratanana aja terah boepati teu
metos nedoenan eisch kaseboet di
loehoer onaman j bob katjakepan kana kewadjibanana dina dienstza- ken, boh irzcht-na kana prive- economie,
Balik deui toelisan :
Pertjaja kana roeksakna fioan- cieele toestand para boenati saperti nos diebreh-ebreh koe “Zsntgraaff, serta piosbareunana taja lisan ti ogoebaran gadjihn», koe alesan- slesan anos geus dipiotonkeun di loehoer, sarta alesan nos keuns ka para boepati, sebagian oze keune ka semoemua ponggawa Indone- siers !
kana djedjer icu
tina sagala osroesan dosit, pssrah- Mh. K.
keun tina osroeswa dosit dieung di |$
Hoofdredacteur: MOHAMAD KOERDIE.
anoe beulah kentja.
Kalawan kaajaan anoe katjida matak pikawatireunana, harita keneh teroes dikirimkeun ka roemah sakit Tasikmalaja.
Noeroetkeun katerangan Doktor Binkman, roepana pangharepan katjida saeutikna, lantaran kalo- baan teuing kaloearan getih
B. B. di Bandoeng gantjang dibedjaan koe telefoon interlocaal soepaja ngabedjaan ka pamilina anoe aja di Bandoeng.
(Moega? bae bisa katoeloengan
deui! Corr)
4de Ardjoenaschool Bandoeng.
Baroedak.“
Lamoen ngaliwat ka Kleine Leng- kongweg Bandoeng, tangtoe mang- giban imah No. 37. nja eta sakola 4de Ardjoenaschool noe make da- dasar ,,Kamadjocan Baroedak". Di
ieu sakola teh tangtoe katangen jen
moeridna beuki tambah loba bae.
Teu djadi heran, ari sabab goeroe-
@oeroena kabeh bevoegd djeung ka-
tjida actiefna, pang-pangna noe djadi
kapala sakolana nja eta Njonja S.
W. Franken. noe geus teu bireuk devi pikeun dikalangan doenja on- derwijs di icu tempat.
Andjeunnateh kakontjarakeun tjakep pikeun djadi kapala sakola. Baretona
andjcunna teh djadi kapala sakola
di Iste Ardjoenaschool di Verlengde Regentsweg.
Perhocboenganana antara sakola
dicung imah moerid teh katjida ba-dena
Pikeun moerid2 disadiakeun sport saperti: maenbal, korfbal, kasti. pad-
vinderij d. s. d.
Perioe diterangkeun pikeun ba-
roedak noe morndoer tina pangadja-
ranana dibantoe kalawan sakocat- kocatna koe gocroe-goeroena.
n»Kamudjoean
Christelijk Mulo Gelriastraat.
Noe naraek kelas.
TikelasI kakelas II:
W, F. Berlotb, Asg Liang Nio, A, W, Wurindinata, A. Sianturie,
3. Bandero, Nji R4. T. Atmadi- nat», Pouw Kok Seng, Oey Bian Liem, O:y Sa Gran, Phon Liong Hory, Sesmardi, Djajsmi, Loeba-
rem, “Zserbi, Kam Kiok Nio, R.
Rseeman — Djaiakoesoema, Moh
Djosane, Tan Kwat Gie. Nuenoe,
M. Loriux, Lie Keong 'jieng, A.
H Scbuczler, A. Atadiat, D. F- Soemarto Osmist, H. O. Mslger, Tian A. Kwory, Jobnry, A- inaler. S. W. F. Lawalatn, M ssrosoedarmo, F S. Satiakoesoamn,
Sis Hy Bi, L, Lopelisn,
Meestope, ,. Anwar
Soeboed, y Beng Ha. Tan
Seng Tiny, Th. Marcus, G. W
Menic:, S. Ardiwinata, Soemine,
Tjan Tien Nzo, Tmn Tjion Nic,
Oaw Tek Hong, Bory Jo, Embos,
S. Osmar, Rartikab. Parwoto, E.
Sarean, J. Nababan, Djoandjosnan, Tien T Fsi, E. E. A. Sumual,
N. T. Hsfman, Formi Prekoel, A,
luha, Adile Soehoed, Jap Kim
Tione, The Tjin Jap, Loekman
Noelhakim, J. Dunki Jscobs, Han
Siang Khin Nio, Tjio Sie Beng, E. Swartz, Murtini, Samboeri Soehsedi, Soewangsih, —J. J
Runtukahu, Tasman, Tan Sioe Gie,
Jo Lesnia, Liem Nama Nio, Moeliameh, Wasito, Eulir Karwati, M. H. Lepp, L. M. Rasidie, Mon.
Saleh, The Hok Kian, A. J.
Koesno, Sven van Rijawijk, Moh.
Maksoem.
Ti klas II kaklas III, Tan Kim Hian, JA. van
Oudvorst, J. Rorimpandey, Euden,
E.L. Bons, MA.de Ruyter, BA de Vrede, Jap Lelian, Phor Gian
Nio, Woerjanti. P,C E. Patiy. A.
Nainggolan, Evie Kor, Roosje Kor.
JA. Sareh, Soemitro, Soediono Mimi
Wiradisastra, H E. Evgeleo, Noel- tjs Koa, J.J. Sijatouw, D. van der Mser, J.G. van der Maer,
Nally Tan, Bstty Covw, Lauw Wis Gi, Lee Ik Tjin, Tan Hong Tong, Song Seng, Tan Swan Tek, O'y Kim Tio, Widaningsib,
Memed,” Sorwito, JM. Siregar,
Kartin,TD. Djahidie, Abdoelhamid
SENEN 21 S.MOELOED 1357
PANGAOS ADVERTENTIE3 ....£ 020 tikna saksli moeat f 2.50
nana kedah ti pajoen Sadjndjar kolom. «
Paog:
Redactie & Administratie- Oude Kerkhofweg 34 36 Tel. 1520 BANDOENG.
Lambaran ka I Taoen ka XV
Kanggo kasa- wat influenza, poejeng, pi- leg, intjok,
njenjapan sdit.
MANGGA ARANGGO TABLET.
dulmaliji, Sherssto, Gosnawan Siti Amuoah, MPC. Buddingh, M.
Posrawinekes, Charles O-y, Lao
Ovy, HE. Sesetfer, Pory Seng Hun, Surtono, Lvem Siauw Kwee, Lis Beng Giok, Ouw Kim Hor, The
Sang, Oy Kim Tiisop, Jo Nio. DE. Wasney, MW.
» Soewarri Ariroeo, Addie Achm Sahoeri, Moh. Sambas, Inos, Ozsman Sadikin, OB. Fer-
disandus, JCJ. Cisment, JA. van
Osst.
n Ban Mantit
Instrumentmakers En Glas blazer.
Uitslagna examen,
leu di bandap diberendelkeun hasilna —«xa tv sikcla mnoe disinkeun kos Vareoniging voor de Oplaiding van Instrumentmskers Giasbl zar di Techni:ch Haogesehool :
en
Noe meunsang diplom
Instrumevtmaken:
R. Djoahd,, Hari, Kho Gin Tisij djeung Koesnadi.
Noe meunnng diploma Glasolazen:
Iskaadar, R M. Sidari
arlz. Thung Kim ung Joesocf.
Ngok ka klas II:
Th. Ang, Mardjoski,
3 dj
Pardi, Rassmani, Tan Hok Gwan djeung
"| Zoeljani,
Naekkaklas III:
Achmad Djiram, Asep Moeha- ram, M. H to, R. Obos, Soedar- sane, Sossilo, R. Soewijadi, Tan Yam Tjien djeuong Wagiman.
Naek kaklas IV:
Engkoe, R. Karmana ,Lim Boen
Hoe, R. Patah. Rasmo, Sambus, R. Soahardjo, Soesiswo, djeung
A. W. Spaan.
Kongres P.T.T.R.
di Bandoeng.
Dina tanggal 14 nepi ka 17 Juli.
S-koemaha unos kanjaboan koe
sararaa, ajsauna ti — kolangan
sustambtenaran, pukoempoelasanu dingaranan PTTR (Perhimpoenan Pegawa Post Telograaf Telefaon
Radiodienst) ledenna moal koerang
D. Ardiwinsta, Andabaran, Ab- ti 5000. Engke dina boelan Juli
baris rgajakeun kongres di Bardoeng. Ti njeuna keneh geus dibangoen — Hoofdc»mite djaung sabahsraha subs comite.
Pikeun oeroesan pamondokan, Osroesan — dahareun djeung lian- liunna bisa njosratan »taws menta
katerangan — ku Poongkoerwag
66 paviljoen.
Sadjaba tt dinjakeun sababaraha Vergaderingen, — receptis djeung
anos sedjen-sedjenna, dina. powa Minggoe 17 Juli baris diajakeun
#xcursio oo ka Tiileuntje, Radio Malabar, Wevenj M idjulaja djoung dina malem Senenna (psnoatosp) peutingan — pipisshan baris diaja- keun patosraj tineuog di Rostau- rint Bestzix.
Aja 19! perkara mangkoena mah.
Djoemblahaa perkara anoe didja-
gragkeun ka lanreh Bandoeng dina
powe Djoemaah mangkoekna aja 191,anoe dipoetoes aja 180, djadi anoe
dipoendoerkeun aja 11.
Boete «i #1 nepi ka f 25, anoe didengda f 25 teh nja eta perkara vrachtauto kaleuwihan teuing mora-
tan. nja kitoe deui anoe ngadjalan-
ken panganiajaan enteng diboete Noe ditibanan hoekoeman boei ti saminggoe nepi ka 3 boelan, lolo- bana anoe ditibanan hoekoeman boei teh nja eta anoe maling leuleutikan.
Henteu aja anoe dibebaskeun ngan anoe benteu bisa diteroeskeun per- karana aja 4.
Papariksaan Lanreh Tjimahi,
Dina powe Saptoe mangkoekna lanreh Bandoeng mariksa perkara anoe aja di Tjimahi.
Lobana perkara aja 45, dipoetoes
42, djadi anoe dipoendoerkeun aja 3.
Bocie & f1 nepi ka f 15, tianta-
rana aja anoe nganiaja enteng diti- banan hoekoeman dengda f 10, ari
znoe f 15, nja cta anoe ngabogaan koeda ingoes. Noe ditibanan hoe- koeman boei ti saminggoe nepi ka
2 boelao. lolobana anoe maling leu- leutikan, benteu aja anoe dibebas- keua.
Kagentjet buffer kareta api.
Dina powe Djoemaah pasoso- re di Kiaratjondong geus aja katjilakaan. Hidji tre nbediende, Hadi, geus kagentjet bu fer da- reksi, anoe keur langsir, atoeh dina kaajaan anoe njalempang- keun kana djiwana.
Hadi koedoe dikirimkeun ka
roemah sakit Rantjabak,
Crediet Codperatie Bank nitikoerih" Padasoeka.
Ngajakeun ledenvergadering.
Dina powa Saptoe mangkoekna te. 18 Juni 1938, Baok Cviperatie
nos kaseboat di loehoer, geus nga- jakeun — ledeovargadering — nose kedoea-kalina dina taoen ieu, di Bale Dassa Pedasoeka Katjida handjakalos, koempoelan anos koedoe dimimitian poekoel 4 sore teh, koe lantaran hoedjao ngetjrek, kaphksa dipoendoerkeun, dimimitian bada magrib. Tapi
sanedjan kitos leden noe merloe-
keun noengkorlan, teu boeroong
rejek, dibaroang koe Isden nor
aju di dessa Tjibidesng.
Pingpioan pergadering —djr.
Soedjatma, ssbada nganoshoenkeun ka noe saroemping, ti leden djeung CC B Bindoeng, daradad ngadadarkeun nson ssbaboa pang ngajakeua isu vergadering djeung ngahsdju disoempingan kos CC8,
Bubakoena, lantaran diva djero
3 boelan 1eu leuwih ti ngaratoes leden anjar, pos perloe meunang
punerangan asas djeung oenak-anik- us koeperatie. Panortoep satostasnu
ogebrehkeun perloena ngoemboeh djeung ririosogan pada babatoema
geusun — kamadjoean kahiroepan,
spr. pobara ngauoehosnkeunana ki djr. Loerah noe psrantos karidoai Da maparin tempat pikean isu koempbelan. Kitoe deui teu koerang dinoehoenkeunana ka Dalang Idi djeung sakabeh panajaganana, noe
toenggal leden ti ieu koeperasi,
lantaran sebada rengse isu ksem- poelan teh, sarerentjangenana baris
ksoel kos nanggap wajang, kaoel
pikeun kamadjosanana ieu koe- perasi.
Djrg Gondosapostro (ti CCB)
kegiliran sasaoeran ngebrehkeun asas djeung toedjoeananskoeperasi,
nose disamboeng pand lebar koe djra Niti Soemaatri |(CCB) pasal sarat2ae nose djadi paseukoa geusap ngah atalna asas katost tosij e1- nana kosperasi. (Vergadering ka tembong goembira djeung pohara
hiroepna).
Spr. 'katilos djrg Natawidjaja
(Adm. CCB) ngadadarkenn osnak- soikna anoe patali djeuug naon2 noe koedos digarap dina gawe sapopoweoa.
Dina bagian rondvraag, ti leden, diuntnrana djr. Natasapoetra min- tonkeun kaboengahanaua koe pane ranzan ti CC B noe sekitoe patri-
na, saterossna spr. lsuwih2 ngarasa
waijibna pikeua nobonan djeuog
disnodji piseun kamudjoean Pada-
#oeka oemoemna.
Sasudana ditambuhan kos wakil Panggeuing ti Bandoeng, pingpi- nan verg. ajr. Soedjstma nembong
keim noehosnns kana pedaran CC B. toeloejna poekoel satangab
sulspan vergadering toep Sarti disamboeng kos wajang golek Didi, nepi ka sorboeb.
Shoolries.
Neutrale Ver, , Volksonderwijs"
Dina” pswa Djoemaah n.u.k.
perkosmposlan non disrboet di
losbuer — keur moerid-mosridos kelas 7 ti sakols2: Gang Asmi,
Babatan djaung Pasirkalikt, gevs ngajakeun schorireis ka Batawi.
Sikabah — mosrid kosrang-leuwib air 8U, ditalingakoun kos goeros
limaao.
Ti Bandoeng make kareta api ka Boger. Di dinja siadang hevla 1 3 djsm, nja eta ngadjadjab 's Lands Pluntentuin djeung Zodlogiesch Museum.
Ti Bogor teroes ka Tg. Prioek ngadjoogdjoeg palabosan. Ksbsne-
ran aja kapal Rotterdamsch Lloyd :
lodrapoera“. Atoeh sekalian bae, oenggah ngilikan, Di kupal ditam- pa kalswao kasoegemaar, malah
sanggsusns kaoebek kabah, keur
ngareureuhkeun dina dek,
sabab — bharita geus sore teuing teu keboeros teroes ka Zandvoort, tapi teroes bas Batawi dsui ngadjoogdjoeg kareta , Viugge Vier“ nose pangpandeurina, noe datang ka Bandoeng poekosi 8
tas sekitoe tjapona, halegar, kabeh salamet daratangon ka Bandoeng.
“Tjopet di Pasar Raroe Bandoeng
Mej T.N H. oerang Tjipeujeum (lorar kote) di hsreupsun Toko Europa Pasai roe, tina bagage karsta mesinna @noe ditoenda di hareup eta toko geus kapaliogan 1 damestarch anoe dieusi doeit kontan f 5,75 djouog roeps2 barang anos pipangadjieunana
1938 21 Silihmoeloed 1357
hoan kos politis, anos maling teh
ditangkep di Noorder Pasarstraat.
Manehva ditanja ngaran M, asal ti Tjibeuraum (loear Kots) anos geus mindeng ngadjalankeun ka- lakosan kitoe.
Openbare vergadering A.N.O.
tjabang Bandoeng.
Dina malem Minggos kamari.
poekoel 9 A.N,0, tjabang Bandoeng geus ngajakeuo openbare vargadering di Clabhuis, NO. di Kopoweg. Noe saroemping baunang disabostkeun beurang disebostkeun katjida lobana, istri
pamagat.
Tiantarana, pikeua sprekers dina isu vergadering teh geus diondang dosaan ti djaoehna, nja
eta I ti Soerabaja djeung I deui
ti Semarang.
Poekosl 9, vergadering diboeka kos Djoeragan AA Achsien, sakoemaha biasa dina boeboskana nganoehoenkeun ka sskoer anos sarosmping, ka wakil pers, P.I.D.
djeung lian-limana sateroesna matja alpatihah kanggo kawiloedjongi nm djoengdjosuan oerang Kang:
djeng Nabi Moebammad &.a.w.
Samemehns ngahantja aganda ka does, disjakeun haula ngaos Al-Ober-ao kos kisi KH Tohit Bakry ti Soerab taoge kos semoem remen kabandoengan dina radio.
Sateroesna, agenda anoe dihantja nja eta koemaha psreloena para novoman aja dina kalangan pagoe- joeban, angot deui pagoejosban
#nos diladasaran koe kaislama», anos — sassoeranana — djosragan Acbsien. Kosrang lauwih satan:
djam andjeunra sassoaran ngada- darkeun eta bagian teh, tapi koe lantaran bisi kabaakeun waktoeoa andjeunns sasaoeran diringkeskeun nas. Ti dinja disamboang kos
Djosragan HK. Tohir Bekry ti Soerabajs ten, andjeuuna ngada- darkeun koemaha anos djadi asas
tondjoeni ANO anon tstela dadasar kaialaman teh parlos
dadasarna dina bagian
man.
Pandjang djeung tetela katara- nga terangan anoo didadarkeun kos andjsunna, kos kitos tea mah hosboehan andjeunna anos d Voorzitter Hoofdbestuur ti agan ANO oge nepi k er
“nas ngabandoengan lain loemajan matsk njoegemakeunana.
Tamat andjounna sassorran,
disamboeng koe kisi K. H. Nasi- choen ti Semarang tem. Sioadjan badanna lentik, tap: isu kisi teh mogoso anos lantjar pisan kana serossan kaislaman djeung anoe 'iadi nsfokan-patokanans. Gagade- ma andjeunna ngadadarkeun nasa- hat2 anoe patali djsung oeroesan kaislaman. Sowantenns matak kabandosngan kos sarerea, ati tatslu, atoeh ieu oge pohara dai bas matak ngagormbirakeunan:
djsung katsarimana kos anos nga- barandonngai
Ti dinja disambosng deui koe K. Abdullah Oabsyd, oge andjeun- a ti Sosrabaja, propagandist ffc'eel ti kalangan A.N.O. djeung NO, Katerangao2 anos didadarksun kos andjeunna beunang diseboet- ksun Jain loomajan narikaa ka anoe ngabandoengan, babakoena bedana djeung anos sadjen teh.
dina katerangan2 andjeunna mah sok oge (malrh loba) anos matak pikaseurieun djsung goem- bira anos ngabandosngan.
'Tiantarana sprekers, beuoang diseboatkeun pangpandjangns djeung panglilana sasaosran, ampir 1 satengah djam.
Banggeus beres kabeh sprekera salassoaran, nos djadi voorzitter tina eta vergadaring, taroes nju- rosngsosm kana katerangan2 anos geus didadarkeun koe sprakers Oamoemua tadi.
Ssmemehua vargadering ditoe- tosp, kalawan pamentana publiek njoehosokeun sospaja KH. Tohir
Bikry ngaos deui Koer-an anoe ang halon kabandoenganana, koe andjeunna ditjoamponan.
Kira poskoel 12'/, kakara verga- dering ditostoep kalawan kagosm- biraan sarta sanggeusna boebaran, tamos2 ti nos djaoehns dihormat soesoagosh di boemina Djosragan Swarhs. Di dinja oge, kiai Hadji Tohir teh dipiwarang ngaos deui bas (Al-Kosr-An). Roepana bas, gentra andjeunna ng Koer-an teh pohara dipikaresepus kos osmosm osrang Bandoeng.
-
f 24,75. Hadena kabgero8 kanji
Sskitos — diantarana — verslag rngkfina openbara vergadering
“noe diajakeun dina peuting kamari teh.
—
Gagal ....?
perdjoerit
Djapang el Caeng-
chow di dj api Lung- hai teh, nosroetkeun katerangan ti spokesman Tionghoa mah, tjenab patali djaung bandjirna waloangan Hbangho. Toedjosanana perdjoerit Djepang kapaksa dirobab. Noe tadina rek ngangseg ti Horus
Gagalna pertjobaan 1 n
Kaler ka Hankow, ajeuna djadi
ka lebah waloengan Yang 'zs beunang di-eboatreun hidj) jadiaa anos pangpent ngna dins peperangan Tiongkok- Dje- pang dina mangsa anoa kabeh- dieunakeuc.
Bahaja Hoanghoa tambah2 gedena.
Badja2 nos katarims pangpan- dsurina ti Hooan. kabeb voedoeh- kaun, jen tjaah:
Hoszogho teh,
hebatoa, Isu dilanturankeun, koe hoedjan dina bola.2 icu noer taja reureuhns,
Bsdahna gili2 waloengan Hoang- boa di sabeulah watan djaung koeloneun Chengchow teb, ngalan- tarankeun pardjosrit Djepang teu gerak deui ka sabeulsh kidoal di sapaodjangna djalan kereta ep Peiping—Hankow teroes ka
Hankow,
La
Comite ngabantras bandjir, protest!
Comite nos kapapantjenan nga-
bantras dirosksskna gili2, noe
diadegkeun diantara rayat Loyang, nonrostkeun badja kawat Tionghos
ti Haokow, geus ngir mkeun te-
legram ka sakoeliah djagat, ngadongsok, sangkan nagara2 sedjen ngadjalankeun ssnctie, patali djsung taladjak koksdjemanara perdjoarit Djepsog.
Diterangkeun, jen kos lantaran Djapang geus kawalahan ngajonan
rerdjoerit Tionghoa di Honan-
Wetan, maranehou geus ngagoena- keun ieu daja oepaja noe sakiton kedjemna, pikeuan ,ngarsndem”
malioeran rayat biasa.
Nonoman2 sebiloeloengan dina bandera revouutie, D'e-dra' Chan» Kai Sbek.
sibagi kapala ti Jan-Min-Chuyi Taing-Nie1 Tuan Jaja ata orzavi
asi ” nonoman San-Min-Chuyil, mangkoekna geus ngaloearkeun manifest ka sakabeh para nonoman 1 sekoeliah nagara, nerangkeun 1s dina jeu mangsa nos critisch.
sskabeh para nonoman di sakos- lihhoa —»ayara, koadoe ragem sebiloelosngan dina pangawasana bandera revolutis,
Narims didikan anos keijem geusan nambakan kakoestan pe- ri merhatikeun djeung mkeun kapinteran tina per- kara technisch, pikeun ngangsit- keun kaberasanana ngadegkeun aagara. Geusan ngalaksanakaus isu pamaksoadan noe gede djaung beurat teh, nonoman2 bangsa Ti- onghoa koedos ngajaksun perhoe- boengan dina sasadadiaan perang, djalankeun didikan militer djeung didikan politiek, ngamadjooreun cultureel reconstructie, djalankeun kawadjibsa digawo pikeun oemoem, raksa pangawaroeh anos baris nimboelkeun hasil.
Novoman2 Tionghon bakal djadi diosagdjoenansna Tiongkok nos bakal datang, koempeel ngadjadi bidji dioa organisasi geusan nga djslankeun ieu missia nos gede djaung sostji .. . .
Bohong ....! tjenah.
'Transocean ti Hankow geus nerangkeua, jen ministeris Osroe- san Loear Nagara, dina tg. 16 Juni geus ngabantah keras pasal ajana perdjangdjirn rasiah antara Frankrijk djeung Tiongkok. Tjenah etu perdjangdjiaa teh, ngandoeng maksosd mere bantosan ka Tiong- kok djoung Indo China geusan ngabala poslo Hainan, nos par nahoa di mosarana waloangan
Tonking. ”
Ambassadeur Franch di Tiong- kok noe ajeuna aja di Hankow, nerangkeun, jen eta kabar angin
teh, sagemblengaa estos bohong
maloeloe !
Iaos pernahna di
SIPATAHOENAN
Peking ngadjak
rapih ?
Hankow diantjam bahaja bandjir.
Telegram tanggal 19 Juni ne-
rangkeun, kos lantaran — kots
Kiukang nns pernahna beulah wetaneun Hankow geus digant:
kos laontan, atoah kota Hankow teh ajeuna oga diantjam kos bahaja bandjiroa waloengan Yangtzs, Koe ajana eta kudjadian atoeh di ka-
langan rahajat tsaki katjida pisan tagiwoerna, ari sabubow lisa ti mikiran bakal ditaradjang koe
perdjoarit Djepang teh, oge bakal kaantjam koe babaja alsm kaseboet di loehoer.
Perang di djomantara loehoereua Lungaan.
Noeroatkeun bedja, dina powa Saptos mangkoskas tjouk talag- ram ti Shanghsi, barisan djoman- tara marine Djepaog geus rgala- jang loshosreaun kota Lungnan sisi wates pro- pircie Kiangsi Kwantung.
Di ta tempat, eta kepal2
osdara Djapang teh geus perang tjampoeh djoung 10 kapel
cadara ” Tionghon nos katji-
da pisan hebatna. Diantara kapal oedara Tionghos aja 3 nos antjoer dihadil. Ari perdjos- rit (Djeparg, geus kaleungitan 2 kapal oedara katoet djoeros nga- poengna.
Perdjoerit “Tionghoa di Chouchlakou diantjam
patina.
Nosroetkeun bedja nos katampa ti lepang pangperangan, tjsuk telegram ti Kaifeng, perdjoerit
"Tionghoa noe aja di Chovchiskou diantjam patios kos barisan djo- mantara — Djepang, nos teu
aja eureunna — ngabombardeer
»ta barisan. Lian ti koedoe nada- han pp jangna — perdjoerit Diepang tab, oge eta barisan teh geus kaantjam patina koe tjaina walnengan Chiatsing nos terors bae ngagedean, Nos matak eta waloengan kababawa ngamoek teh, kos lantaran gili-gilina waloangan Hoangho tea bedah.
Lsuwih djaoah bisa diterang- keun, kos “ajang eta kadjidian,
diendraa) Liu, commandant eta barisan, kapaksa koedoe mostoes:
xeun pinggalkeun eta tempat.
JAARBEURS BANDOENG
Kintoenan teu kinten
seueurna ti pacesahaankaradjinan Boemipoetra.
25 JUNI DOEGI KA 10 JULI.
Djendral Chiang Kai Shek didongsck sangkan daek
rapih
Noerostkeun bedja selentingan,
pamsrantah saheulaanan di Peking,
tjauk telegram ti Peking tanggal 19 Juni, dina yowe Saptoe mang- koekna gsus ngirimkeun pamenta kalawan keras ka pama- rentah djendral Chiang Kai Shek sangkan ngajekeun babadamian djeung perdjoerit Djepang.
Leuwih djaoeh bisa diterang keun, jen patati djeung kasorav nos karandapan kos perdjoerit Djepang kapartjajaan rahajat Tionghoa kans kakoeatan djendrasl
Chiang Sheh teh beuki tambah tjangtjaja bae, Kos lantaran pamarentah Djendraal Chiang Kai Shek salilana ngsjooan perdjoeirt Djepang 1oa ngngoenakeun bae perdjoerit provincie masing2, ari balatanti nos aja dina ping- pinanan tjan dipake bas, hajat tah ngarasa koerang soagama.
Kapal perang Djepang nga- bombardeer Madang Reuter ti Lordon tangzsl 19
Juni nerangkean, jen pardjoerit
Djepang ngsogsegna ks Hankow teh kalawan diloeloagoean kos
bombardement barisan armada
Tambaran ka 1 No
HARGA:
pot Besar f 0,55 - Kejjil » 0.37"
Agent di Bandoeng:
» Hakata, Soeniaradja
» Tanaka, Groote Postweg.
» Kamiya, Tjitjadas.
135 Taoen ka XV
Importeur :
Firma ,0OGAWA YOK O"
Semarang — Pekodjan 50 — Tel. 50 Malang
Petjinanstr. 31.Toko G. Satoh, Tjikoedapateuh, Toko Fujino Tjikoedapateuh
« Ninponkano. Toro Nakamura Kenoman 40. Toko "Tokyo"
Redactle nationaliteiten - sta- tuut geus rengse.
Maunang bedjati Praag, tjeoah pamarentah T'secho-Slovakijs geus rengse ngagarap reductia statunt kabangsaan,
Dina eta statuut teh diasoepkeun memorandum bangsa Djerman- Sudetec. Eta memorandum dibagi djadi dcei bagiun. Bagian kabidji anog — njoritakeua pagawesnang bangsa Djerman Sudetan anoe ologisch, noeroetkeun anggapanana pamarentah bisa teroes dibadami- keun.
Bagian kadoen ano0 eusina pa- ments2 bangsa Djarman Sudetan unoe practisch, dibere tempat anoe
lega pisan dina eta nutionalitei- ten-statuut teh.
Dina minggor2 noe bakal datang statuut teh baris djadi djedjer bubadamian anoa baris dinjakeun
senggal powe.
Kasjaan di Tsecho - Slovakijs ajeuna kalem.
Djermau ngasongkeun deui pro- test anjar ka Prang, djsung dilanggarna wates nagarana koe
xapal oedara Tsech.
Incident deui bae.
Noerostkeun bedju anos katampa ti Berlya tjenan pamarentah Djerman geus ngasongkeun protest anos hebat pisan ka Praag patali djcung dilanggarna wates nugara Djerman koe kapal oedara Tsech anos tjevah tadi isoek geus njisunan
peta biota Jihan hatta
Djepang noe katjida hebatna, Ba- risan armada Djepang dibantoean kos kapal oe: Reus ngabom- bardeer Madang nose ajana di bilirna waloangan Kiukisng.
Perdjoerit Djepang teh ajeune masih keneh njoba2 ngantjoerkeun punjoempoetan djeung kakosatan perdjoarit Djapang nose aja di eta tempat,
Leuwih djaoeh bisa diterangkeun jen sorana mariem teh kadenge ka Huangmei, noe pernahna di Hupsi beulah wetan deukeut ka wates Anhwei.
Perdjoerit Djepang harandjat di Tekiang
Kulawan opisil geus diterang- keun, tjeuk reuter ti Hankow tanggal 19 Juni, perdjoerit Dje- pang nose aja dina pingpinan djendraal Umeki, kalawan dibao- toeun kos barisan armadana, gaus biss npahandjatkeun perdjoeritan ka Tekiang nos peroahns kosrang
leuwi aja 39 k m kidoel koeloneun
Wahbu di sisi waloengan Yangizs.
Ajeuna eta baris mn teh geus pasinghareup-hareup djeung bari- san Tionghoa.
Mangkade !
Rahajat anoe diwangoen koe 72 ma- lloen moal arek sina dihina salilana!
Hartina Demobilisatie di Tsecho-Slovakije pikeun Djer-
man henteu sakoemaha gedena.Noe kaboer ti Republiek Spanjol.
potret ti Lambach djeung ti djalan sn08 penting pisan bartins dina peperangan daukeut eta tami
Sateroesna dibedjakeun, jen dr.
Goebbels gaus ngelingan deui anos tendes ka bangsa Tsech, maksoedna rja eta jen hidji rabajat anos diwangoen kos 72 malioen djiwa mosl tjitjingeun lamoen teroes dihina.
Demobilisatie di
Tsecho - Slovakije.
Reservisten anon ditjaloekan:
lina tanggal 21 Msi n.e.k. aj
geus rengsa dititah bi
Kitos devi raservi sedjanna, djadi anos ditjeloakas sanggeusna tanggal 21 Mei, dina minggce2 hareup baris dibara ka:empetan pikeun maroelang deui.
Dienstplicbt baris ditambahan Waktoena per I October
nbd.?
Noerostkeun bedja ti Prang, tja nah sukoemaha anos geus dibedja keun ti heula, reservistan di Tsecho- Slovakijs kabeh dititah baralik devi.
Noeroetkeun pers Djerman mah, henteu gede hartinmeta badja teh, kos lantaran hentsu ditambahan katerangan, jen reservistan ti sedjen lichtingen baris ditjaloekan,
Cbrrespendent koran , Times" di Prang mere bedja, jen ditambahan waktoana dieosplicht di Teeeho- Slovakije, tina 2 djadi 3 taoen, bisa diharep ngamimitianana dina tang:
gal 1 October n.b.d.
Sateroesna tjek eta correspondent pikeun nambahan eta waktoe, reser-
visten roepana bae baris ditjaloekan.
400 oerang bariloek ka djendral Franco.
Noeroetkeun Reuter ti Arreau tina totaal 8000 milieios ti divisie
anos — katelah moal katoeloangan dsui, nja eta anoe kaboer ka Frankrijk, aja 400 oerang anoo pada bariloek ka djendral Franco teh, sarta toeloej pada arindit ka Handaye.
Kitoe deui Alicante.
Noeroetkeun Havas ti Alicanta 6 kapal oedara nationalist dina isoak-isoekna tanggal 17 boelan isu gsus njebtjer Alicante djeung wewengkonna, nepi ka aja 12 oerang tiwas, 27 osrang tatoe djeung mangpirang-pirang imah raronboeh,
Muriem2 gaus ngaposngna — kapsI2 porseurna kota.
bisa njegah oedara ka
|Sesa Telegram tingali dina
