WB, LEDEKOER & cg.

(1)

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

dikelocarken SABAN HARI lain dari har

SENEN 28 JANUARI 1924

N. V. HANvErLSDEUKKRIJ EN

Jang tjitak dan keloewarken inenoeroet boenji titah-titah

" KastovrpanDeL »CELERE 5”

Directeur : Tocan J. va. LIER, Makassar

Tahon ka XX

AKASSAT.

Dari 1-—4 baris Hoeroef-hoeroet

Di bendar Makassar dalam 6 boelan £ 4.56 Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straot Siapa-siapa j

2 , vertentienja

bi locar bendar Makassar dalam 6 boelan £ ££5 Telefoon No. 26.

Bajaran di minta lebih doeloe Semoea karangan dan chabar jnng hendak ditempatken

dialamatken _xoada

Harganja Advertenti

Advertentie blad

dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris lebih f C besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tem, ang maoe berlangganan dan tempatken ad

lebih banjak kali, akan dapet koerang bu- jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari

oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik,

Mes an aini bajuran soerat kabar, dialamatken kepada tocan Redactcr €. L hi WPAbSa, Wakassar. Agent di Europa :

Administrhtie PEMBERITA—MAK ASSAR Mede-Redacteur: toecan J. MUNSTER. N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. bz BUSSY, Atusterdar

KUYERTERTIR MESTIi DIBAW LERIH ”— DOELOE DARI DIA DOEWA SBSLAS PADA HARI KELOEARNYA SOERAT CHABAR 1 | |

PAN HE EINYANA 90ang sadja senantiasa terpandang dimoeka ma- Apakah itoe artinja malaise, kalam Liirga '@ioega marasakan desakkanuja, kapi sisi, se-

YA EME

Kn 1 4

Ki ita

R Iu

F

₃

nga Tandai

IAIN OC105 |

ES EP “4

ki P3, SN

Es ME -g

F S

Geryan kneat hg

LEKAL "4

dan SN

MOEREH, AA

Toekang2 kita ada beladjar bctoel SI

bocat pekerdjaan ini. Ta

Kita TIADA mertjobattjo!a. tc- le tapi kita MENGENAL betoel2 Ford itoe.

WB, LEDEKOER & cg.

Importenis dari Auto Ford ng

Teleftoon 227. SN

AENES

EN KEREN

A

MN NK

UUS Pp

s3

NAKANYA

AN

NA NYAKA

.

»Bocahnja Peperangan Doenia”

Oleh L. S. Tjampalagian.

Tocan? pembantja sama ma'loem. bahwa sedjak tahoen 1914 sampai 1918 maka timboclah socatoe peperangan dibenoca Europa jang mana diseboet djoega » Perang Doenia” Berapa banjak hamba Allah jang korban demikian poen 12 jang ramai dan kota? jang menarik hati k:

keindahamja socdah mendjadi binasa djocga.

Ditanah Inggris, Prantjis, Djerman dan lain-lain, hampir disegala tempat ada orang? ditepitep:

djalan meminta-minta sambil menga-ngangakan moecloctnja minta dikasihani barang sesocap nasi atau serckat “oti. Ada jang hilang kaki tangannja, bocea anatanja Lerlain-Jainanlah jaig adjaib?

dari padanja jang menimboclkan kesedihan bagi pemandangan. Teroetama di Djerman jang mana tocan? poen tentoe dapat membatja cjoega bagaimana kesoesahan? disana dalam sorrat? chabar, Ketjilakaan ini, ta” lain hanja dari boeahnja peperangan djoega. Bocat di Europa hamba ta”

berani mengoeraikan dengan pandjang lebar, karena beloemlah pernah hamba pergi menjaksikan sendiri. Lantaran radjin membatja soxrat chabar, tahoelah djocga sedikit# sekadar perluc- nja. Dan bagaimana pocia hal-hal di Hindi:

kita, selama perang dau sesoedalnja ?? Dibawah inilah hamba mengocraikan sedikit-sedikit seka-

dar jang harba tuhoe. . .

Selama perang, betuel djoendjvengan kita Ma- haradja Belanda tida toeroet berperang akan tetapi tocan? Ifarovs tahoe, bahwa Maharadja kita sangat adil dan moerah hati. Dari sebab itoe, waluupocn tiada toeroct perang, tetap: Mu haradja kita banjak mengelocarkan ongkos bocat meno'ong kepada mereka jang berperang. Dja- lannja merolong itoe, tentoe toean? pembatja pada soecdah musloem. Muharadja kita sangat tjurdik sehingga tetap djocga berdiri diatas namu Neutraal sampai sekarang. Berbahagialah Neder- land, Madjoelah tanah Hindia beruaoeng dibawah Pandji-Pandji setiga warna. .

Akan tetapi meskipuen Radja kita tiada toc- roet perang toch soesah peperangan tida mao:

djaoeh dari kita anak Hindia. 'Tjobalah tocau- toean pikir boeahnja peperangan sawpal mceram

bat poela di Hindia.

Maka setelah padamlah agaknja api pepura- ngan dibenoea Europa, dengan selekus-lekas dan

sctjepat-tjeputnjn kaodm modal memperbaiki atas keroesakannja fabriek?nja. Dan oleh sebab geest

kapitalisme jang bersifat angkara moerka dan Bocat segala penjakit badan, “Obat Wouds

Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Har.

ga f 1.25 satoe botol.

tanja, maka sctiap hari tidak lain jang dipikir:

nja, Melainkan mentjahari akal dan daja ocpaja, agar dapatlah memboucat perkakas mesin? jang lebih tjepat dan sempuerna oentock mengeloear-

kan hasil perdagangannja banjak-banjak.

Dengan tidak menghitoeng dan mengingati ke pada keboetochannja manoesia, maka dalam tempo kerang lebih empat tahoen sadja, ialah Inocelai sepadumnja api pperangan pada tahocn 1918 hingga 1922 kaocm modal soedahlah dapat mentjapai tjita-tjitanja laloe meugadakan socatov kesoesahan dan wakt»e jang amut tjelaka ialah waktoe Malaise atau overproductis,

Tetapi apakah sebenarnja zatman Malaise ? ? Betoe'kah bahwa Malaise itoe ada ??

Banjak diantara tocan? teroctama pengan- djoer2 dan pemimpin kaoem boeroeh jang tiada pertjaja bahwa Malaise 1toe ada. Djoega hamba ada membutja socatoe karangan jang dikarang scorang perempocan jang soenggoeh2 pengarang itoe tiada pertjaja bahwa ada zaman Malaise, Ka:angan itoe dikarangkan oleh saudara ,,Sar- jamal?” dalam Isteri Merdika. Soepaja terang, maks hamba memetik karangannja itoe sekadar jang perloe beginilah :

»Soenggoeh sial nasib kita kaoem perempvean pada masa sekarang ini. Inilah bocahnja perang docnia ialah socatoe perang jang batinnja tida lain hanja mengedjar keoentoengan sadja.”

Tetapi sebab kaocm-kaoem tana takoet kalau rahasianja itoe terbueku, maka diLikinnja main

poctur komedie.

Kita terpaksa perang, kuta mereka, sebal. boe at kesopanan doenia.

Kita terpaksa perang kata mereka sebab bocat membela nasibuja si ketjil.

Kita terpaksa perang kata m reka djocga sebab kamoe sekalian mave diindjak-indjak oteh bangsa itoc,

Kita terpaksa perang begitoe mereka mendo- ageng sebab ini tocmpah darahmoe akan diram pas oleh bangsa itoc,

Kita terpaksa perang Legitoc mereka main poe tar kom di sebab agamuce maoe dirvesakan 3

Pendek, bucat mengabochi mata

rang jang bodoh mereka pintar sekali, dengan begitoe maka ,isnja? itoe peperangan djarang orang jang mendapat tahoe.

Sekarang perang besar socdah berhenti,

Soearanja p-lor jang melutocs-letoes dan keloear dari moeloet senapan dan meriam tidak lagi

kedengaran aon

'Yjoema scbab bocahnja perang tadi, jang katanja hendak mejindoengi si ketjil, si lemah, dari sana Ssivi terdengar kubar-kabar jang sangat memiloekan hati.

Di Amerika ada sekian millioen jang tidak poenja pekerdjaan.

Di Inggris, djoemlahnja orang jang tidak men dapat roti svedah naik djadi sekian ratocs riboc

manoce-a.,

Di Duitschland djoemlabnja kaoem peminta djadi berlipat-lipat kali ganda, sehinga dise- pandjang djalan besar s bagai pagar roepanja orang2 jang docdoek ditepi djalan2 1toc, dengan kelihatan kedoea tangannja hilang, kakinja poe- toes, matanja djadi boeta, sambil meratap-rutap, meminta-minta karena peroetnja sangat lapar.

Sedang anak2 bermillioen-millioen anak2 jang sama sekali tida berdosa, toeroet djoe,a djudi korbannja, korban karena bapa dan saudaranja mati dalam peperangan.

Korban karena roemahnja seorang toca dilang gar meriam, korban karena kelaparan.

Siapakah jang mendjadi korban2 ini ! Kaoem2 modalkah ? ?

Kelandjoctan kami poenja toelisan, sekarang baiklah kami belokkan sadja pada kami poenja maksud.

Setelah itee perang berhenti, bagaimanakah nasib kita jang ada di Hindia sini, jang sama sekal tida tjampoer tangan dengan halnja pe-

rang doema itoc.

Tida kelihatan kalilintanja.

Tdi kedengaran socara pelocloegnja.

Tahoe2 hoedjan datang,... hocdjan melep:si pegawainja, hocujan mengoeran 1 ga- dji pegawainju, hocdjan menjuesoeti djoemlahnja si pegawai, sebab katanja..., Malaise

sebab katanja bezuiniging ! toelkah bahwa malaise 1toc ada?

orang-orang

Be

Bocat sakit demam panas dan medjan boteh pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure La:ya

f 125 vatoe botol.

goela bisa lakoe bayoes dari doca, rsepiah, djadi tiga poeloeh roepiah?

Tidak lakockah harganja t!.ce? $ Movndoe'kah itoe hirganja minjuk tanah? ! 'Yidak tetapkah itoe harganja barang2 ditoko? | Kalau kocrsnja bank2, koersnja kina, bisa naik, inikah jang maos dikata Crisis, malaise??

Bvekankah ini permainan komedi sadja bocat nata kita ra'jat?

Kalau betoel ini zaman2 Malaise, mengapa- kah si kaoem modal mam mengheinuti, tapi ! kita ra'jat ditambah kevannja?

Lihatlah itoe harganja garam naik!

Lihatlah itoe harga barang2 masih telap!

Lihatlah ito- abonnements kaarten bocat anak-

anak sekolah bucat klas kambing, naik!

Lihatiah itoe isi piringnja sikaoem boeroeh ditjaboet, dikoerangi. Begitoclah kata saudara ,Sarjamah" bocat hamba tidak dapat mensai- tiga belas!

: s

kun ada, atau tidak, tetapi hasil malaise, bezuiniging, penghemati itoe, soeduhlah hamba FaSaiowan sae bagai teman2 jang mana De- partement | inpocu dnmikian djoega, tetapi teroctama gocroezlah jang terlebih merasai pahit- nja penghemutaa lebi.2 dalam peratoeran tja- boctan Duurte toeslag, laig sekali nasib goeroe2 dari pada golongan2 jang lain2. Kenapa begi- toe17 Mengapa gocroe2 ditjaboet uan golongan lain2 tidak? Bockaunja hatiba goesar, bo kannja poela sakit bati atau tjumbosroe kepada golongan jang lain2 itoe akan tetapi hamba maoe tahoe apa gerangan sebabnja, sehingga tiada diingat perkata'an ,,sama rata, sama rasa"

Hatuba terpaksa geran, hamba terpaksa berta- kja sebab hamba ora:g dodoh, tiada tahoe hal2 j uegitoe roepa. Dari sebab djanganlah toe- menjangka bahasa haniba orang keras ke- la, hamba orang tidak baik, akan tetapi oleh sebab beberapa teinan2kve sama heran atas peratowran itoc maks terpaksalah hawba metn- beranikan diri bertanja mbsedah2an ada diantara tocanu2 pembaija atau tocan Redacteur soedih

muiber! ket rangan,

Dialas hamba telah terangkan bahwa dalam tempo empat tahoen sadja, dapatlah kaoem modal mengelocarnan basil perdangang jang muelebihi batas ke oetuchan manvesia, julah jang diseLoct orang masa malaise utau uverproductie, Berhoevveng dengan toe dan oleh karena kanelaratannja rajat, maka tjtanj2nja kaoem modal, jang hanja akak menggaroek keocutoe- ngan : esur itoe, mendjadi terbalik pada belaka.

Ia akan mendjocal perdagangannja dengan harga mocrah, takoet roegi, ,oleh karena toe

terpaksalan barang2 itoe disimpan sadja dalam goedang2nja. Moesti sadja dengn keada'an jang semutjam itoe kaocm modal menanggoeng roe- Bi, sebab pendapatannj« sehari kesahari dari hasil pendjoealan perdagangannja adalah ber- koerang2. Akan tetapi oleh sebav gent kapita- lisine tidak boleh ketinggalan, tnaka kaoem modal sama sekali tidak akan -oeka tnenanggoeng rorgi, dan kervegian itoe dipikosikan sadja kepada bocroehnja, dengan tjara mengadakan bezuiniging atau penghematan alias malaise toe- toen ygadji dau tjabuetan Duurte toesiag, pon overcumpleet persoucel utau lepas2an.

Ambol! kaoem boeroch jang tidak berdosa, bahkan mendatangkan kekaja'an jang maka besar sugai kaoew inodal, tetapi soecialtat: di- koeranja penguldowpananja, — disvesoeti pengisi pervetnja, terisimewa pvela dilempar dengan tidak semena2. Itoelah kelako-annja kaoem ka- pitaisun! Itecleh nasibuja kacem bocrock, karena hanjalah padanja berhak sebagai teboc belaka, habis manis, sepah dibocang.

Baiwasanja, semesdjak timboclaja peang dibenoca Buropa hingga pada bewasa mi, rafjat Hindia merasakan betoci2 bagaimana kemnasu- kaunja kapitalieine, Letapi sosng3o lpoca begitoe, maka pada bocah kemasakannja kapita- lsme itoe, kesengsara'an jang umat besar bauja- lah meniupa pada kaosm bucrveli belaka.

Kaocem tani, pedagang ketjil2, dan kuocm saudagar Boesupoctera, Walaupoen mereka merasakan djoe atas kenaikannja harga barang keboetoehan hidoep, tetap: dapatlah mereka sekadar menolaknja dengan djalan meuaikkan pe-

dagangannja djocg. . .

Tetapi sekarang, kaocm2 jang bisa sekedar menolak kesengsara'au hidocpnja itoe, tueroet

bab berhoeboeng den.an ko rangnja kaoem2 bergeli alias koopkraeht. Lebih posla sengsara- nja sekarang, bagai saudara2 kita kaoem bocroeh jang hanja berpentjagarian 1036 of 10, 5 sehari, ialah Kromo fabriekan atau koeli2 con- traat oempamanja.

Dengan begitoe, njatalah bagai kita, bahwa nasibnja kaoem boeroeh soenggoehlah amat :!je-

3

lek sekali. Pada kalanja kavem modal teroen toeng besar, maka kaovm boeroch soedahlah di'isap dan diperasnja oleh kapital asin: dan Boemipoetera dan pada masanja Crisis adalah mereka dilimpar dengan tiada semen.2.

Riboeaulah kini, ja, berpocloeh2 riboe kaocm boerosh jang terlantar hidoepnja, oleh perboca- tannja kaoem kapitali. me jang

itoe,

Didesa2 kepada fabriek2 teroctama pada kata jang besar2, soenggoehlah hati mendjadi pedih dan piloe, sedih bertambah dsekatjita pe-

da djantoeng sepenaka di'iris2 dengan semi-

loe, apabila mengetahoeci kaoem bocroeh lalue lalang kesana kemari dengan kelaparan dan peratnja tergoentjang2, moekanja poetjat pena- ka kapas, berdialan sana sini mestjahari pekerdja'an bocat isi peroetnja. Tetapi meskipos.:

mentjaharinja itoe sehingga halaja orang minta- IMm:nta atau pengemis, maka dimana jang dida- tanginja, disitoelah merika senantiasa dapat dja- waban, bahwa tidak ada pekerdja'an, bahkan katanja akan prelepasi pegawai djocga

Sekarang apa ka: Merika akan berdjoca lan tidak dapat sebab tidak uda wang ocntoek pokok, dia akan berijatjuk tanam tidak ada sawah ladang, sebab sosdah habis ditelan oleh fabriek2 goela, koffie, onderneming2 dan lain2nja. Oleh karena itoe tiadalah salahnja orang bs -a, bahwa kapitalisme socdahiah meroesak komnerdeka'an dau ketertikan oemocm sebab ia seolah2 mendidik kepada mereka, soepaja berdjalan jang tidak halal, ja lebin tegas sospaja mereka mendjadi ,pandjahat“. Inilah boeahnja , Perang Doenia's

Soenggoshpoen, tiduk sekali-kali berharap a- kan adanja orang2 berlakoe djahat, tetapi orang Communisten jang tahoe sebab sebabnja tiadalah dapat menjalankan kepada orang? jang ber

bocat djahat itoe, sebab berhvcbovng dengan krontjongnj1 peroet, poea tangisaja anux bini serta kelocarganja, oleh chianatnja kapitalisme jang soenygoeh menjiksa itos. Sebab kami jakin apabila selamanja kemodalan belbemlah terb.a- kar, pertjajalah socdah, bahwa pendjahatpoen tidak povia akan lenjap babkan bertambah:t im bah mendjali dan hebat adanja. Karena ba- njaklah tjontoh bagi mereka, sedangkan wakil2 Regeering jung mana bergadji besar oermpama tocan van Rossea Hovfd Comnissaris van Poli- tis di Betawi dan lain2 seinatjam itoe socdah membocat socato kesalahan besar dengan lakre dan tjara menggelapkan ocing “Gouvernemeat sebagaimana tentoe tocan2 tahoe djocga lengan djalan membatja soerat2 chabar atau incndes ngar tjeritera duri kawan? jang lain.

Tidak sadja kapitalisme itoc soedahlah menje babkan rocsaknja morecl kita jang haloes meu- djadi kasar, ialah atas perbocatan jang tidak halal misainja: mentjoeri, menjamouen dan latn2 perbocatan djahat, tetapi djocga tneroesakkan morecinja kaoeim?2 perempoean mewperdjalang- kas dirinja jang laloe menjebabkan timbocija:

» Prostitutie”

Scbermoela, maka awal muelanja doenia, ada lah timbocl prostitutie, jalah tempat-tempat per- djalangan, berbagai-bagailah sebav2aja jang soc-

dah menjebabkan banjak perempocau berdjalan hina, sehingga menimbvelkan banjak teimp.t2 perhinaan itoe.

Ada jang bermoela disebabkan oleh karena Salahnja pendidikan orang2 toca kepada auak- nja perempoean jang dikusatkan oleh memang dasarnja anak itoe, Ada poela jang berimocia disakitkan hatinja oleh lakinja scbab dimudoe, poen pertama kali disebabkan djoega oleh keia- paran dari perbocatan kavem kapitalisme belaka.

Dimoeka soedahlah dioeraikan bahwa koes rangnja pentjaharian orang2 toea, disebabkan oleh karcua peratoeran ke:nodalan, soedahlah menjebabkan uuak2 perempocau mendjadi kaoeua main lepaszan

#enjakit oeloe-ati dan moelas diobat dengan

Woods Peperinunt Great Cure. Harga f 1.25 s?

toe botol.

dapai Uisemboehkan olch Woods Pepermuut Great Curs, Harga 11.25

| #ntan botole,

(2)

Telah7Sakit Dari Hari Ia Kawin.

Siansing Wong Chung Poo ada satoe dari orang-orang jang terbilang di Tungkun, Kwang- tung, dan ia dan isterinja iboe bapak jang be-

rasa sombong dari satoe anak lelaki kenjil jang

koeat, sekarang beroemoer lebih dari lima tahoen. Soenggohpon dem:kian berapa tahoen Jamanja kemoedian dari mereka kawin nampak- nja Siansing dan Njonja Wong tidak boleh mendapat satoe anak. Bagimana ini kasoekaan pada achirnja telah datang pada mereka poenja roema? Siansing Wong poenja socrat jang beri- koet menerangkan itoe heran. Ia menoclis :—

NJONJA WONG CHUNG POO.

Sekarang satoe iboe didalam kasockaan jang sehat membilang terima kasih pada Obat Pink

Pillen dari Dr. Williams.

“Daritempoe kita kawin saja poenja isteri psenja kesehatan telah sangat lemah dan ia pessja djalan datang boclang tidak betoel. Di- daiam masa sedikit tahoen jang pertamaia telah goegoer berapa kali jang telah membikin ia lebih lemah lagi. Semoca perobatan dokter

las obat-obat jang telah didapati bocat ia te- ken tidak bergoena melainkan membocang oeang

kerna itoe obat-obat tidak membikin ia baik.

sja telah menetapkan hend.ik membikin sa- istri j'memberi Obat Pink Pillen dari Di. Wiliiams satoe pertjobaan, begitoe djoega Saja telah membeli berapa fles boeat pergoena- aonnja. Kita poenja heran jang besar didalam tempoen koerang dari satos boelan kemdoeian daripada moelai dengan itoe obat pll saja poe- nj» djalan datang boelan telah mendjadi betoel dan ia poenjr koesa telah bertambah. Sambil ia telah teroeskan ini obat pill ia poenja nap- soe makan, kocasa dan kasehatan telah bertambah baik dengan tetap, dan ja poenja badan telah mendjasii begitoe gemok hin ga Nampak ia saperti Sutoc orang lain daripada “irnja jang doeloe. Didalam :uasa sato: tahon Jari ini tempoe ia telah meinberi pada saja atoe anak lelaki! Sekarang kita poenja anak Iclaki jang ketjil socdah sedia beroem lima tahoen dan kadoca-docanja jaitoe rapoenja iboe da: ia mendapat kesehatan jang baik. Ini kasoekaa.i sama sekuli tersebab oleh obas Pink Pilem dari Dr.

William, jang saja tidak nanti 1oepu.”

Toko-toko obat diantero tempat berdjoeal obat Pink Pilien dari Dr. Wilitaras (Pilules Pink pour Peisonnes Paics du D,. Williams). harga i2/- satoe fles, fI1/- boeat G fles, Hosfd Kantoor bccat Hindia Inggeris dan Hindia Nederland, De Dr. Williams Medicine Co. Singapore.

boeroeh. Itoepoen bagi mereka jang masih ada sedikit tebal imannja, tetapi bagi perempoean jang tipis hati, terocs sadja beriijalan hina, Dioe ga bagi perempoean jang soedah berlaki, oleh sebab kocrang tjoekoepnja nafkah dari lakinja, Se dahlah memaksa pada diriuja ventoek berboe yech djoega, atau jang tipis hatinja jang tiada beriman, teroes meridjoeal dirinja djoega. Poen lagi kaorm boeroeh perempoean, setelah dilepas oleh madjckannja menjebabkan mereka iendja- Gi lingocny. Akan bersoeami, mereka soedali mengita, bahwa bakal lakinja poen kaoem boe- rueh, jang bernasib sebagai dirinja. Oleh karena Itoe dengan sempit dan pendek pikiran, maka Mereka ialoe mendjadi perempocan djalang.

Dengan begitoe, niaka menilik adauja kaoem bocrech perempoean pertengahan, klerken toko2- cempamarja, jang kini oleh pemandangan ve mucem soedahlah dianggapuja socatoe kemadjoe an Boes.ipoctera, tetapi apabila kita pandang dengan pandangan jang taljam, atau dengan katja mata merah, soenggsehlah terbalik belaka, baikan ha! itoe kalau kapitalisme djvega, jang socdah mengautjam pada diri mereka akan per- bucatan hina. (uaoezsebillah!)

Poen kavein bceroeh perempoean bolehlah dikata, bahwa mereka soedahlah memboenoeh penghidoepan kaoem kaki, jang menanggo:ng Gjiwa anak bini atau keloearganja.

Di bencca Kuropa ialah tempat kapitalisme jang masok benar itoe, maka tidak koeranglah adanja jerempoean2 hina jang mana tidak sadja bagi perempocan biasa, tetapi perempocan2 jang Gediplomeerd pada sekolair-sekolah tinggi poen berbocat djucya atas perboeatan hi-

ha iItoe.

Pada cabaret2, ialah roemah2 makun, perem- pocan2 hina itoe mempertorndjockkan permai- nunnja jang berpakaian seolah-olah bertelandjang buclat, dan menari-nari jang melanggar kesopa- uan ocimoeim dengan tidak ada maloe lagi.

Laiu dari pada itoe, Maka jang menjebabkan adanja perempoean2 hina itoe, ialah berhoe- bucng dengan kocrangaja pentjaharian penghi- docpan orung toeunja djoega, jang luloe mendjocal anak-anaknja percmpoean kepada orany2 asing, ieroetama Helanda2 fabriek oentock main Mainan sadja atau bocat mendjadi njainjai. Pa da bal oemcemnja orang mengetahoci, bahwa njai2 itoc hanja berhak djvega sebagai teboe be laka, habis manis, sepah dibueang. Apabiia svedah dibocang, maka oemoemnja laloe berboeat- lah ia pada perboeatan jang hina itoe adanja.

Bisa oranykah akan melenjapkan adanja pe- '

rempoean2 djalang itoe ?? Bisalah! En bagai-

mana? Adakah tjara akan menghilangkannja itoe mesti menangkapi koepoe2 malam itoe laios dimasoekkan boei ?? Djangan2 orang? boei la-

ki2 main boksen didalam atau poen barangkali

mandor? pendjaga boei poen toeroet2 /mendidih darahnja sehingga main komedi djoega.

Tjara menghilangkan adanja perempoecan2 djalang, sama sadja halnja akan menghilangkan adanja pendjabat2. Meskipoen seratoe: kali seha ri pendjahat diboci, dan perempoean djalang be gitoe djoega, tetapi sebeloem peratoeran kemoda lan diroesak, toch akan sclaloe ada sadja.

Hal2 jang hamba oeraikan diatas, betoel banjak menoedjoe kepada kaoem kapitalisme, akan tetapi kesoesahan2 itoe, tidak lain dari pada bocahnja perang docnia djoega. .

Dari sebab itoe, hai kaoemkoe sekalian, kaoem bocr eh Gouvernement of particulier, tidak oesal:

rasanja hamba mesti merintjik dari satoc-satoc keadaan satoc2 kedjadian, sebab hamba pertjaja bahwa oleh keadaan ini, saudara2 poen toeroet mengetjap pakitnja.

Sekarang suedahlah sampai waktoenja kita bergerak sambil memboeka mata melocaskan p Mandangan menoentoet kebebasan dan kemerdi kaau jang tjockoep.

Kalau saudara? socka hidoep senang, ingin melihat anak2 saudara peroctnjartriak tettnu- goe bergeraklah saudara, bangocnlah kavwnkoe kaoem boeroeh, sedarlah lekas, djangan tin menoetoep mata memeloek bantal goclng t insaf dan ketahocilah, bahwa inilah dinamai « man kemadjoean bagi kaoem modal, tetapi dja man soesah bagi kaoem bueroeh.

Wassalam LASADE Dg. MALADJA.

PERKATAAN ORANG? ASING TENTANG DIRINYA AL-3HAZIE.

Corr: Bonthain wartakan.

Generaal TOCHEND bangsa In ggeris, soedah menoelis dalam soerat chabar Times tentang sifat nja Al. Ghazie itoe demikian.

»Doca mata jang berwarna biroe menoblus te rocs kedalam hati, ramboet berwarna emas dan koemis pendek sedikit.”

Itoelah : lamat jang lahir dimoekanja Moesta fa Kemal, sata gelagat jang berbekas dalam ha tikoe, tempo saja mengadap moeka sama moeka padanja diboelan jang baroe laloe.

Moestafa Kemal seorang laki? jang sederhana pendirian toeboelinja, ketika kita berhadap ke-

padanja ia sedang memakai uniform (kebesura

militair).

Sikap potongan pakaiannja itoc ada menocn- djoek ia pandai be dandan dan haleesnja perhog atan. Koos kakinja pakai matjam koos jang bi asa orang goenakan dalam permainan sport, IT:

telah menghiasi kepalanja dengan kopiab ,, @ilbeg Eusterchanie” j.ng termasj hocr. Memang ko piah @ilbeg ada djadi kepantasannja kalau di pakai dengan berpakaian uniform tilitair, Roc- panja kopiah @ilbeg hampir sama dengan ter.

boes Roesi dan Fer-ic jang berboeloe.

Apa jang dilihat selama saja tinggal di Ango ra, adalah semoca kalatentera amat mengbor- mat dan merendah kepada Kemah, sebagaimana ketjintannnja antcro bangsa dalam mendjsve : djoeng deradjat ibadah, hampir seperti itociah la orang berlakoe,

Karena itoe, tentoe sia? sSadja kalau orang be kerdja menjiarkan chabar djocsta tentang per bantahan atau perselisihan dikalangan barisan kaoem Kamiulist ito»,

Djika diistana (Konstantinopel) orang jang ber pihak kepadanja adalah 90 jersen dari saban 100, maka di Anathal antero pendoeduek toca, mocda, besar, ketjil sama membela kepadanja.

Perintah? jang 1a kelocarkan, seluloe disamboet dan didjoendjoeng dengan tiada maoe tanoe,

Hoekoemnja, ada satos pemerentah tangan besi jang berdiri dibelakang topeng bclo-droe.

Sedang Gouvernement Nationaal Tverki ada ber djalan dibawah penilikan dan pengawalan jang senjam sedjahtera dengan kepan talanaja.

Iradat kemaocannja ala terpandang wet jang tetap.

Ia poenja adat tiada soeka banjak bitjara, melainkan maoe meroendingkan kalau dalam oc rocsan sociaal, jang ia kerasi amat penting dalam itoc perkara. Disitoe kita bisa menjaksikan satoe ad vocaat. Seperti disatoe waktoe lepas Isja kita ada berosnding tentang taktiknja perkelahian Ouster Lets, ketika zamannya Keizer Napoleon mengoebak geloembangnja dalam ta-

hoen 1805.

Dalam peperangan ini, tarich ada menoetoer kan satve peroempamaan jang djarang terdjadi karena dimoeka itue Napoleon menjeriny poesat nja barisan mossoch, sedang p rdjalanan jang biasa ia lakoekan, selaloe digoenakan bocat me ngcetik# mocsoca dengan sedjoemlah tentara jang ketjl bitocngannja, sebentaran sadja ia ka sih pockoelan jang membikin rontok salah satoc sajap barisan moesoeh.

Pada hal jang sebenarnja dalam masa saja bersiap boeat makan tiada mengira sekali bahwa saja bakal bertandingan titjara tentang perkara persiapan perang Napoleon atau hal me- ngatocrnja garisan perang.

Dalam medan pembitjaraan itoe kita djadi bersetoedjoean satoe sama lain, bahwa peratoeran jang diloekiskan oleh Napoleon sedjak satoc abad lamanja itoe, masih djocga mendjadi pera toeran jang paling terpakai Sampai dimasa kita sekarang ini.

Achirnja teranglah kepadakoe, bahwa Kemal itoe ada satoe orang jang sangat gembira dc- ngan penjerangan Napoleon ditanah Italie tempo tahoen 1799.

Saja tiada minjeboetkan dengan hal jang di katakan itoe, hanja gocna mencrangkan kepada oemoem doenia, bahwa Kemil Bacha socd ah

indjek dan Iles? betoel tarich peperangan, dengan

satoc

pengertian jang max ang sekali. Dan misal da -

lam perasaan itoc ada sebagai djoeya suldadoe |

jang nafsoenja sejamanja tjenderong pada pepe - rangan.

Ia selaloe bekerdja, tiada kenal bosen atau djemoe, dan selamanja saja ada menjaksikan di dalam ia mengoerocs dan bergerak dalam pe kerdjaannja.

la poen ada poenja pengertian jang adjaib be toel tentang politiek Europah dan hal ichwalnja Adjaib dan orang banjak heran betoel, djika me lihat asal pendidikannja ia, tjoema dari sekolah militair belaka di Istana.

Djoega tempo kedjadian perkelahian di Tri- polie ia soedah mendapat nasib baik, jang kemoedian lantas bersckoetoe dalam beberapa me- dang perang. Akan tetapi kesetiaan jang satoe?

ja bocat dia, ialah .ctika ia menangkis penjerangan tertera Sarikat di djasirah Ghalipolie.

Dan dari chitmatnja ini, sampe Generaal Limon Von Sanders bisa dapat tempo jang baik boeat ia kasih naik pangkat kederadjat panglima

balatentera.

Kemoedian dari itoe ia bersekoetoe dalam oe- n medan peran” jang bertjabang? ditanah lulam penjerangan jang

pi- roe.

Palestin, dengan mana d:

penghabisan ala berachir atas kemenangan har miocsoehnja orang Toerki, .

Sedjak ito Kemal lantas mendjadi Inspectcur ang tetap bocat memeriksa' keadaan b. late.te- ie jang ada di Auathol, ialah sesoe- andjian pertoendaan perang ditan- ar dala tahocn 19158.

Akan tetapi peras kebangsaan lantas men tjorong berkijau'an sebagai matahari menggalin tjir diwaktoe tengah hari, ialah pada sesoedab- nja negeri sarikat mandocdoeki Konstantinopel, dan tatkala itoclah sekalian kaoem natiosalisten melindoengkan dirinja masing? kepada mereka

poenja pedang. 0

Moestafa Kemal Bacha, sesocngg»ehnja ia ada scorang Nationalist jang betocl ia selaloe beker- dj. bocat kemerdikaan dan zeif bestuur oentoek bangsa Tox dan lain? h.l poela jang ssroepa itoc, sedang lebih djaoeh ia soeka pada perda- matan, #kan tetapi perdaraaian jang moelia dan

angsaan.

|

Toeroet warta, maka G. G. Sahobis mengada kan bestuurs Conferentie akan memboeat perdja lanan ke Manilia. Manakala ia kembali dari sa- j na fa akar tiba di Makassar, (Dan waktoe apa

ke Molukken ? Red.)

Personalia.

Padocka toecan Gouverneur Celebes dan dae- rah tarloknia memoetoeskan: .

Diberentikan dar: pekerdjaannja sebagai pem

bantos dari: f

le, Assistent Resident Bonthain, | 2. Id. Controlcur dari onderafdeeling Wadjo afdeeling Bone.

Dibantockan pada:

1. fd. Controleur dan afdecling Bone.

2. Asxistent Resident yan Bonthain.

1. Hulp gezaghebber dari B. B. tocan G. Las

sacgucre.

2, Administraticf ambtenaar dari binnenlandsch bestuur F. B. R. vau Rosseum.

Kabar politis.

Seorang pendordoek kamp. Lodjia membawa keberatan kepada plitic, bahwa maling telah sikoet dari padanja 4 potong bamboe harganja f2, Didoepa 2 anak negeri jang sekarang ditja ri. Bamboe sekarang ditjari,

Telah dihentar ke kantoor politic doca ekor : kambing jang berdjalan poesing didalam pekera ngan gas fabrick.

Telah dihentar sackor ajam perampocun ke- kantoor politie jang berdjalan di Hoogepad (bikin sadja sate kambing dan ajam).

Di Prinselaan scorang anak negeri telah ditoe sock dengan pisau sahingga locka berat dan se kerang dimasoskan kedalam roomah sakit.

PEROEMPA HAYAN,

g empoenja tjuritera. Didalam seboe- i Ipa Oring tara sau- mal Kerdjanja alukan akan membersihken tanam2- kali peristiwa ketika mereka itoe sedang Jan mengetahosi bahw, tinam2annja g sockver, maka duedoeklah merika itoc sekalian bermenfakat masin:2 sucajalari akal dan daja ocpaja akan mm garkan tan.m2nja socpaja mendatangkan basjak hasil. Setelah didapati merika ito: sekali » socatoc matjam obat

onderafdeeling Wadjo |

Kemang

Kata jan

annja.

meni

Vxcuvr Amor

St. HILAIRE-St, FLORENT

FRANCE

SATOE, STENGAH dan SEPREMPAT BOTOL 'Tjoema jang mendjadi wakil boeat CELEBES.

BORNEO, dan MOLBUKKEN. . .

J. de RENESSE van DVIVENBODE.

jang baik, maka jangtoea diantaranja menjoe-

roehkan jang seorang berdjalan membahagikan- nja kepada saudara2nja jing lain. .

Ta'seberapa lamanja ketika jang toea itoe mendengar bahwa obat i oe moelai lakoe, dita- - koetnja kerbau pocnja s oesoe, Sapi poenja nam a, maka dengan goepoeh2 diboe- roenja dengan membawa sematjam obat jang lain, katanja lebih enak dan seroepa jang I itoe

ce1.

P Akan tetapi djika dibeli, boleh mendatangkan bahaja. Demikianlah!

N,B. Diharap saudara?koe djanganlah boe- 10e2 membeli obat jang dari orang toea itoe.

Cbr. SIL:

PENJAKIT PEST,

Boeat membersihkan roemah biasalah kita pakai Ajer Carbol atawa Creoline, akan papi ada lain obat djoega boleh dipakai jaitoe ,,Kalk- mcik“ (ajer kapoer). Bocat bikin ajer-kapoer ini, diambil lima bahagian kapoer ditjampoer dengan saratoes bahagian ajer, lantas digojang baik2. Ajer-kapoer ini ada baik betoel, dan moerah.

DRINKWATERLEIDING,

Kita dapat chabar Genceskundige Dienst telah poetocs bahwa ajer dari Waterleidingtiada oesa dimasak lagi lebih doeloe dari pakai, dan sekarang tarief2 dari Drinkwaterleiding pada tanggal satoe boelan Februari moelai didjalankan.

Kita beri ingat bahwa jang mempoenjai roe- mah2 batoe (huiseigenaren) sekarang “joega moesti socroch pasang pipa ajer diroemah2 itoc,

»Barang jang bagoes tidak selamanja bergoena”

Oleh LS. dg. Maladja,

Pada soeatoe hari, adalah scekot roesa sedang

minoem air ditepi soeatoe kolam. Dalam ia minoem itoe, terpandanglah olehnja akan bajang- bajangnja. Sangatlah ia memoedji akan tandoek nja jang elok dan bagoes, sebaliknja ia sangat bentji dan moerka kepada kakinja jang koeroes itoc. Maka disepak-sepakkannja kakinja sambil Gisentok-sentokannja, :0cpa2 tjatjian dan nistanja kepada kakinja jang sangat dibentjinja icoe.

Akan tetnpi tiadaiah poeas-poeasnja memoedji kebagocsun tandoeknja. Dalim hal itoe, tiba2 terpandanglah olehnja seorang pembo-roe leng- kap dengan sendjata dan bedilnja datang meng hampirinja. Oleh sebab takoet, maka tarilah ia dengan sekocat-koeatnja, tetapi pemboeroe itoe mengedjai pola padanja. Berapa kocat dan kentjang larinja, akan tetapi tandoeknja jang elok itoe, selaloe menghalang-halangi kewadji- ban kakinja, sehingga kekoeatannja poen makia berkoerang-kovrang. Beberapa lamanja dapatlah pemboeroe itoe memembaknja laloe mati. Disini- lah kita manoesia boleh mengawbil 'ibarat dan bockti bahasa ,,barang jang bagoes, tiada selamanja b.rgoena”. Karena sekiranja a.a tanduek nja mengha'a: g-halangi larinja, terkait-kait kiri kanan dalam semak-semak dan 1 anting2 kajoe, Ssedah baraug tentoe pembocroe ta? dapat me- njampai kepadanja. Bagaimana bentjinja kepa-

dan roepa-roepa stoffen, jang

ORANJE-HOTEL moelai dari

1924.

pesanan.

da kakija tadi Waktoe ia minoem ditepi ko-

^mena NU LUan aan

Maa MAMA ANN mama TANK

emberitahoean.

Dengan hormat kita beri tahoekan di:ini,

kami toean W. F. H ESSEN, adalah berdjenis-djenis perkakas

bahwa pada wakil sekarang boleh "didapat di 28 Januari sampai 1 "Februari

Kita tanggoeng baik akan mengirim dengan lekas dan ba- goes dan costuums, dan mencenggoe dengan hormat pesanan,

Bolehlah djoega dipanggil diroemah, W. SAVELKOUL,

Soerabaja.

(3)

lam, akan tetapi"toch kakinja djoega jang me-

nolong sedapat-dapatnja, sehingga pertolongan- nja bergoena djoega boeat semeutara.

Sekiranja ta ada kakinja, memang dengan lekas sadja pemboeroe dapat menanzkapnj : hi- doep2 ketika ia sedang ada minoem ditepi kolam tadi.

t Tjamkanlah hai p. toean2 pembatja akan ibarat #jeritera jang rmgkas ini, dan ingatlah kata pepatah orang Melajoe:

Mans djangan lekas ditelan,

Pahit poep gj:.ngan toean locahkan.

. Tariknja lotery oewang.

Dari Weltevredent kita terima kawat jang ke soedahannja tarikan loteij dari Ziekenverpleging adepsebagai berik ox t:

Eeste pres f 100.000 No. 22958

» 50,000 ,, 21703 5 25,000 ,. 88541

» 10,000 ,, 6907 OrusodeeOay IV

Dengan oeang satoeroepiah orang boleh terlepas dari pada kocdis, borok: bisoel dan lain2 penjakit jang tiada sedap dipandang mata, Si Anve kakinja diborok, Si Itoe tangannja pe- nceh dengan koedis. Si Polan hitam moekanja kena djerawat, Si Ini tiada bisa berdjalan oleh sebab ia mempvenjai bisoel, Apa sebab tiada di Seli olch?marika itoc

Korrengza!

zalf jang moestadjab | bikinan toean W. E.

Woods Ltd. Sydney? Harganja tjoema f 1—

dan boleh didapat pada segala Apotheek.

“5. Agent: W. B. Ledeboer & Co.

cu... onyenonsasasO

TSBE3SSLEO OKOBS Af

Kasihan kita melihat, kalau anak2 mendapat penjakit pileg dau batoek. Idoengnja selaloe kotor, malam kita tida bisa tidoer, '” karena ia sebentar.sebentar batock dan menangis. Obvtnla lain tidak 0

Ubat

jang telah termashoer dalam 20 tahoen ini. Ra sanja cnak dan anak-anak socka sekali mema- kannja, Harga f 1.25 sebotol,

Agent: W. 8

TOLOJGsesEsS

^:8

boeat limpa le

mah, sakit kepala sebelah, kesekatan peroct dan

“Obat jang paling baik sekali

puntjernaan tidak baik, jaitoe Pil Foster bocat peroet besar (Foster's Maagpillen). Kadang?

pkai Pil Foster boeat peraet besar, tentoelah

pekerdjaan limpa djadi lebih baik, dan obat ini terlaloe baik sekali bocat djaga keschatan toe- boch. Hlarganja satoe kotol berisi 50 bidji f 0.80 disemocu roemah obat dan toko besar.

Vendu- ex” Conimissieka too:

J. J. Hitijahubessy

.. ya ix 2»

Avonii- Yerdutis

op Woensdag 30 Yinuari 1924 ten Huize van den Wel5dG. Hecr

M. J. Sasabone

TROMPLAAN No. 7.

Van een keurig onderhouden inboedel w.o. Dja- tichouten zitjes hoedenkapstok met spiegcl, muur- supports mct koperen potten, bloemenstandaards met prachtige, Bintang mas, kopren vaasjes, boekenkast met geslepen spiegel, 1 Westminster

Commissionnairs & Venduhouders

W. J. LOGHER en G. RAMP.

Middenstraat No. 2. Tel 488.

Avond Vendutie

wegens vertrek

op Dinsdag 29 Januari 1924 ten huze van den WelEdelG: Heer

&. van den BERGE

Off: v. gez: 2e. klasse JUSTITIE-LAAN 11.

Van cen keurig onderhouden inboedel w.o.

Rottan-zitje, theetafel, kapstok, luierstoel, witge- lakte schrijftafel, bureaux, gewone stoel, medi- cijnkastjes, instrument-kast met glazen deur, scherm, afles wit gelakt. Japansch kamerschut, clubfauteuils, driedeelig buffet met geslepen spiegel en marmeren blad, uitncembare antieke bron- zen petroleum lamp, gasoline hanglampen met rottankappen, pctioleum lampen, tennisrackct

»Davis”, veldbed met klamboe, koperwerk van Djocja en Bali, Chineesehe muurborden, filter op standaard mooie ijskist, dispen- en bockenkasten (witneembaar), kleer:, hang-, en legkasten met ge-

slepen spiegelruiten, waschtafel met marmeren blad en draaibare spiegel, met compleet garnituur, elens-, vierkante-, ronde-, groute- en kleine tafels, wit gelakt Engelsch 2 pers : ledikant, wandver- sicring, bloemen-standaards, restant kristal en ect- servies, huishoudelijke artikelen en kcukenyerei.

Palmen en chevelures in potten en tonnen.

Een zeer weinig gebruikte Ford-Auto, 100 goed als nisuw en in uitstekende staat, geheel compleet, met zelfstarter, electrisch licht en petroleum lampen en het noodige gerecdscbap. Inmiddels uit de hand tekoop. Prijs f 1000.—

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 5 uur N.M,

De Venduhouders,

112 W. J. LOGHER en G. RAMP.

Ceormmissionnair & Venduhcuder

KSO TJENG KIN.

LELANG

pada hari Saptoe siang tanggal 2 Februari 1924 di roemah

at (kp. Barse) No. 0

dari barang-barang perkakas rocmah jang ter pelihara baik seperti :

Tempat tidocr besi besar dan ketjil compleet Lemari lemari pakean besar dan ketjil, Medja2 besar dan ketjil, ksersi doedoek, samypiran2 berdiri dan gantocng, Waschtafel besar dan ketjil pakai marmer, Spiegel2 gantoeng (gelepen) besar dan ketjil, banddoekrcek, piring2 tembok besar dan ketjil, schiluerijen (pigvera2) besar dan ada djoega dari tegel sama sekali. peti besi tempat wang: Psring2 dan mangkok? thee dan lain2 terlaloe banja boeat ditoelis satoe persatoc.

Datanglah bersaksikan sendiri moelai lelang djam 9'/, pagi.

Teiguist

x Pa

De Venduhouders, KOA TJENG KIN.

3284

g

| KEKOERANGAN

Kekoeatan kegagahan dan Hidoep senang Bolehlah dapat kembali

manakala memakai

klvk met gongslag zoo gosd als nieuw, divan tevens noodbed, tweepersoons ledikant, hang-, leg- en dispenkasten, medicijnkastjc, schilderijen, |

portieres, Japansch schutsel, sampirang, handoek- | rekje, kleerenbak. totlettafel, wandspirgels, rottan !

luierstoel, groote en kleme vicrkante tafels, but: | fct met spiegel, theekastje. groote Berketell filter ' met standaard, een- en drsepits perfection fornuis | met oven, compleet twaalfpersoons eetservics, theeserviezen en glaswerk cen muurfontein keu- kengerei borden- en goedangtakken, strijkplank, tijlen, emmers.

Verder potten met Chevelures en rozen, orchi- ' F9 dectn, tonnen met palmen, enz. enz. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

'Te bezithtigen 's avonds op den dag der ven- | dutie van af 5 uur N.M.

De Venduhouder, 111

Lelang Com inissie.

Pada hari Selasa tanggal :9 Januari 1924.

ART LLERIEWEG No 22 KAMP: PISANG.

Dari barang2 perkakas roemah, jaitoe:

1 tempat tidoer besi, 2 orang complet en Boe- feet pake marmer sama katja, lemari toko en | lampoe gasoline saraa taggke en 2 lampoe, lema |

ri pakian en medja toelis cn katja besar, grama- foon sama plat jang baroe, gambar sama lcis besar en leis gambar jang baroe sama katjaen | : topi2 tikar poetih en topi koeningan weker, alas | Es aer en glas limon, glang, sarvet dari nckel, lam: '

II. HINYAHUBESSY. |

GLYPHOJ|

Harga satse boto! f3. -

6 bololtjoexoen bocat satoe kali tjoba didalam 6 Minggoe.

Dr. F. J. SOESMAN.

Zenuwarts di Den Haag toelis dari obat pada tg. 31 Juli 1923.

»Akan membalas tocan empoenja soerat tertanggal 25 JULI, maka disini saja memberi tahoe kepada toean, bahwa saja setoe djoe sekali djikal.u GLYPHO i- toe dimadjoekan didalam pernia gaan seroepa tjontonja jang soedah “ikelocarkan. Tjampoeran- nja jang pertama ada menoeroet Leberapa toean? poenja pemerik saan dan pendapatan telah ditje riteri akan oleh tocan professor RINGEN di Utrecht didalam Ne derlandsch-Tidschriit boeat Ge- nceskunde, Inilah satoe obat jang paling baik sekali bocat toeloeng penjakit boeat Zenuw. Tiada bi sa lagi dilawan oleh lain? obat.

Dari sebab itoe saja boleh poedji perocsahan toean jang sebegitoe roepa dan harap djikalau tocan

poe minjak tanah gantong en tembok, patjere | tjepatoe poetih en tjepatoe itam en sampiran, |

pot koeningan sama standar,, minjak wangi, : H roepa2 speda nona en krossij anak dari kajoe ' Hg

djati, machin singer pake kaki en Zitje, 1 mc- | Bg

dja, 4 krosij dari kajoe djati, krosij makan djoc

ga dari kajoe djati, bangkoe2, harlogie tangan perak en timbangan kati, tjangkir kopi, pajoeng | nona en toean jas pandjang en jas poetih jang : N baik, ada banjak barang? nanti boleh lihat lebih

doeloe dari lelang. |

Lelang pagi moelai djam 9.30. |

De Venduhouder '

S, SAKOEL.

8279

pandang ada perloe pendapatan koe tentang obat ini soepaja di ambil didalam pertjobaan, tcrle- bih saja sendiri djoega soedah sakcekan kebaikannja obat ini.

Bila dapat beli pada segala roe mah? obat dan orang? djoeal o- bat dan boleh dapat beli djoega

dari vertegenwoordiger bocat N.

I. jaitoe

J. Yan Gorkom & Go.

Apotheke:8 — PDjokjakarta.

Vendu-, Veraon? €0 — Commissiekantoor G. WIELAND & Zn.

Avond- Vendutie

Op Donderdag den 3ten Januari 1924 ten huize van den | WelEdelG. Heer

H. M. KO5!NE

LAAN MESMAN No. 4.

Van een keurig onderhouden moderne inboedel w.o.:

Rottan ameublement (& jour vlechtwerk) gor- dijmen en portieres, heeren schrijftafel (ameri- kaansch systeem) met draaistoel, clubfautcuils standaards tafeltjes, electrische staanue koperen schemerlampen, koperen rooktafel, rookstel, een groote partij koperwerk (Bali, Lombok, Padang) grootc koperen prauw ('-1 M. lang) antieke muurborden, tegeltableau, plaguettes, kopcren bloem potten, rekje met klem Hollandsch koperwerk, zilveren poppetjes van Bali, dito bedak doos van Fransch Indisch handwerk (Budha motieven) 2

Picred poppen als stempel en pressepapier, antiek

Ciineesch koperen offerlampen, etenstafel met

Pemberitahoean.

Moelai pada tanggal Satoe Februari d.m. segala rapatan dengan Watelleiding di hapoeskan,

dan toean2 jany soedah ada rapatan (aanslui-

ting) atas pipa dari Waterleiding mendapat satoe soerat perminta'an, menoeroet atoeran.

Menceroet fatsal 9 dari peratoeran memakai

ajer dari Waterleiding, toean2 jang pakai ajer dari Waterleiding djoega moesti bajar oewang tangoengan.

Directeur dari Drinkwaterleiding.

Baiora saja memberi tahoe pada Toean?2

dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

merk

TJOENG LIE

TOEKANG BESI dan BLIK WADJOWEG No. 50,

Segala roepa perkakas seperti Machina roesak tinggal di

stoelen, etenskast-, dressoir, boekenkast (kan als i

hoek buffet dienen) bank met Srayrna kleed, wit : gelakt kleed kamer ameublement bestaande uit ! spiegelkast, groote en kleine kasten, zitje, dames- | schrijftafel met stoel, medicijn rekje, klecren rek ' cte. Witmarmeren, klok, Phototoestellen met bij- behooren, palmen (bintang koening) in siertonnen, planten in potten, compleete gas installatie met | 5 lampn en 2 pits gas comfoor,

de hand te koop.

Prachtige colletie romans, ongeveer 200 stuks. | Nieuwe nulite lamp compleet met 6 reserve- kousen Scbrijfmachine, enz. enz. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van

af 5 uur N.M.

AANVANG VENDUTIE 6 UUR N.M.

De Venduhouders, WIELAND & Zn.

80 G.

Baroe terima :

vederla:

mann Njang

BS Gloriosa

bak Mu. Lowi

BUS N.. 75,

POS

H0000000000000000001000000000020

4209

H0 000000000000004 ol0lo00000c00000000.05

Isep Tembako Pipa Louis Dobbel-

23 Fricsche :'eerenbrai 412 pond

.«

158 Pa

s SA Rotterdamsehe Heerenbaai “4 1H.G. s

SL Z

TM - . 1 ,

s8 Pertorico 4112 pond, potongan kasar dan a:0e5 "

8 $ na 2

£ & Portorice & 1 H.G. 5

33 n

HA 8 Varinas 4 1 H,G. kertas mas

n

wa

9600000000000000001-10000200000000040

bisa dibctoelkan Atau ganti baroe kalau ada tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau besar,

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau Sobat2 poenja roemah.

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin be- inmiddels uit ' tvel, dan tanggoeng baik.

Djikalau koerang baik boleh kasih kembalr

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR.

Disini saja banjak harap Toean2 dan Sobat2 saksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

Banjak2 hormat dan tabe dari saja,

TJOENG LIE

Makassar.

M E R

A

Usche Kroon'

Kwaliteit No. 1.

Sompleet dengan Kettingkast.

Harga paling moerah !

Agent:

H. JOHANNES

Stalstraat 1

Kg. Zaroe.

»

Paling Enak

s Dobbelmann,

SOERABAIA, 0000006204 000060400000000000

koe

(4)

oleh koedis dan goedik jaitoe dengan Korreng-!oekaloeka gosok dengan Korrengzal f 1.—

TOEKANG. MENDJAHIT: 9 0 | 8 h d 9 I 9 t Menjenangken dan mengobatkan gatal terebab| Goena membikin baik penjakit di budandan

Merk SOEI LOONG | zal f1— ja satoe blik.

i a Korrengzal mehilangkan teroetoel, djerawat b Kalau dihinggapi La atau merah-merah di

PASSERSTRAAT No. 85 | did Stoomdr. ..CE LEB ES” bockue-bos aripada moeka. Harga.— adan obat dengan Korrengzal f 1—satoe blik.

Poenja roepa.roepa kain jang bagoes betoe koe seperti: MA ———-

dibekin pakaian. BOEKOE OBAT-OBAT terkarang oleh Njonja J. : |

Pekerdjaan bagoes dan tjepat! KLOPPENBERG — VFRSTEKGN, | IE Bam Maan MANNNNNNNNG NANNN :

Oepah dan harga moeral: ! jani pemberian isjarat dan pembkja: 3 — aa “

Boleh panggil diroemah ! : raan rocpa-roepa tanaman, daonan 1 Cc l b D ra k k

Bisa Bikin rayuan ya pakaian ! dan tocmboeh-toemboehan di tanah 13 | e e e s Y u e r 1

Bisa bikin betoel pekatan roesak ! 2369 | Hindia. Harganja ... f£ 375.- | 31 Passorsirasi 16 . . Makatsar .

Maan ame ba . —— 3 3. & .

: 13 kes

Baroe terbit :

^z