nŒoela pl oisnHa

mŽÎekapinP…

mŽl mÛ EboK srl Anubad smooi«bt

Anubad EboK s®padna

nŒoela…pl oisnHa

eì Äaenr Aazar AQ¯bebdŒy EI acŒn O prbReór kQapŽ¯N UpinPdek mŽÎekapinP… bel.

EI gRe«Qr mŽl mÛek baKlay rŽpaÚr kret igey bl bazar s®MuxŒn Het Heyeq. baKlay luá `A'-Er bYbHar na Qakay Aazuink TaIp esiTKey luá

`A'-Er bYbHar enI. EI smsYar smazaenr jnY Exaen `H'-ek luá `A'-kar iHsaeb bYbHar kra Heyeq. EI ibPey paFekr sHayta EkaÚvaeb kamY.

ibnŒt nŒoela…pl oisnHa

1

AQ QmmŽÎek Qmh xÎh

O„ bRóa edbnaK Qmh sèvub ibSWsY k¯ta vŽbnsY egaáa.

s bRóibdYaK s¯bibdYaitìamQ¯bay ejYìpŽÕay aH 1

Anubad. ibSWvubenr sjnk¯ta O palnkair bRóaI edbtaedr mezY Qm bRóibd Heyiqeln. itin s¯bibdYar AayrŽp bRóibdYa ejYìpuÕ AQ¯baek beliqeln.

AQ¯beN JaK bedt bRóaHQ¯ba tK pŽerabacai¢ger bRóibdYam.

s varØajay stYbaHay aH varØaejaHi¢gres prabram 2

Anubad. bRóa AQ¯baek eJ bRóibdYa beliqeln, AQ¯ba purakael ta Ai¢graek beliqeln. itin varØaj stYbaHek beliqeln.

EIrŽep pr®pragt esI bRóibdYa varØaj Ai¢graek beliqeln.

eS–neka H ”b mHaSaelaHi¢grsK ibizbdŽpsßh p£q.

ki³mߎ vgeba ibÄaet s¯bimdK ibÄatK vbtŒit 3

2 mŽÎekapinP…

Anubad. eS–nk naem isªz mHaSal, esI Ai¢grar inkT Upi³Qt Hey ijÄasa kreln, eH vgbn, kŒ ibÄat HelI E smï ibÄat Hy?

t”³m s eHabac. eØ ibedY ebidtebY.

Iit H ³m JdbRóibeda bdiÚ pra ”cbapra c 4

Anubad. Ai¢gra ta„ek bleln, bRóibdgN beln, duIiT ibdYa jana AabSYk, pra O Apra.

tÕapra ‘egWeda JjŽe¯bdh samebedaHQ¯bebdh iSXa ke°pa bYakroNK.

inrŽµK qeÝa ejYaitPimit. AQ pra Jya tdXrmizgmYet 5

Anubad. Apra ibdYa - ‘egWd, Jjue¯bd, samebd, AQ¯bebd, iSXa, k°p, bYakrN, inrŽµ, qÝh O ejYaitP. pra ibdYa - Ja Øara AXr bRóek jana Jay.

JÑdeSYmgRaómegaÕmb¯NmcXŽheaÕK tdpaiNpadm.

intYK ibvŽK s¯bgtK sŽsu½K tdbYyK J×uteyainK pirpSYiÚ zŒrah 6

Anubad. iJin AdSY, AgRaHY, AegaÕ, Ab¯N EbK AcXuh O AeaÕ, iJin HïpadSŽnY, intY, ibvu, s¯bbYapŒ EbK AitsŽ½, esI AbYy EbK s¯bvuetr karnek zŒrgN s¯bth edxet pan.

JeQa¯Nnaivh sjet gñet c JQa piQbYaemaPzyh sébiÚ.

JQa sth pŽrŽPa… ekSelamain tQaHXra… sébtŒH ibSWm 7

Anubad. eJrŽep ¯Nnav (makˆsa) jal sië ker Aabar sKgHŒt ker, eJrŽep piQbŒet SsY U…pß Hy, eJrŽep etYk purŽePr SrŒr eQek ekS elam je«m esIrŽep AXr eQek EI ibSW U…pß Heyeq.

tpsa cŒyet bRó tetaHßmivjayet.

Aßa… aeNa mnh stYK elakah k¯msŽ camtm 8

Anubad. itin Upict Hel Aß U…pß Hy, Aß U…pß eQek aN, mn, stY, ivß ivß elak EbK k¯msmŽeHr AibnSWr fl U…pß Hy.

Jh s¯bÄ s¯bibdYsY ÄanmyK taph.

t³maedtdbRó nam rŽpmßK c jayaet 9

Anubad. iJin s¯bÄ O s¯bib…, Ja„r tph Äanmy esI prbRó eQek bRó O Aß EbK nam O rŽp U…pß Heyeq.

Iit QmmŽÎek Qmh xÎh

2

AQ QmmŽÎek iØtŒyh xÎh

tedt… stYK me«ÕPŽ k¯maiN kbeya JanYpSYKïain eÕtayaK bHŽza sKttain.

tanYacrQ inytK stYkama EP bh p«Qah sŽktsY elaek 1

Anubad. EiT stY ‘iPgN mÛsmŽeH eJ z¯mnuìan d¯Sn keriqeln eÕtaet taI bHŽza ibït Heyeq. eH stYkam, esIguil inyt Anuìan kr, sukt elak aiár jnY EiTI etamaedr pQ.

Jda ellayet HYi¯ch simeªz HbYbaHen.

tdaHjYvagabÚerNaHHŽtŒh itpadey… 2

Anubad. Aig simªz Hel Jxn Ai¯ch elalyman Hy, txn AajYvagØeyr mezY AaHŽit skl dan kreb.

JsYaigeHaÕmd¯Qmep–¯Nmas-

mcatŽ¯masYmnagRyNmitiQbi¯jtK c.

AHŽtm”dSWedbmibizna HŽtmasámaKïsY elakan

iHniï 3

Anubad. eJ AigeHaՌ, d¯Sep–¯Nmaesië ker na, catu¯maesië ker na, AagRyeNiëO ker na, AitiQ s…karO ker na, AigeHaÕ eHamO JQakael ker na, ”bSWedb eHamO ker na, AQba ibizb… AaHŽit edy na, ta„r sám elak p¯JÚ laevr AaSa ÙKs Hy.

kalŒ kralŒ c menajba c sŽelaiHta Ja c sŽzumRb¯Na.

³fŽili¢gnŒ ibSWrŽpŒ c edbŒ ellaymana Iit sá ijöah 4

Anubad. kalŒ, kralŒ, menajba, suelaiHt, suzŽmRb¯Na, ³fuili¢gnŒ

O dŒiámtŒ ibSWrŽpŒ EI ellaymana satiT Aigr ijöa.

EetPŽ J±cret çajmaenPŽ JQakalK caHŽteya HYaddayn.

tK nyeÚYtah su¯JsY r±Meya JÕ edbanaK piterekaHizbash 5

Anubad. Jxn EI sb Aigijöa dŒpYman Qaek, txn JQakael JÄanuìan ker iJin AaHŽit dan kern, ta„ek esI AaHŽitsklI sŽ¯Jri±MrŽp Hey eJxaen smï edbtar Ek Aizpit bas kern, esxaen iney Jay.

EeHYHŒit tmaHŽtyh sŽb¯csh su¯JsY ri±Miv¯JjmanK bHiÚ.

iyaK bacmivbdeÚYaH¯cyÚY EP bh pŽNYh sŽketa bRóelaokh 6

Anubad. esI dŒiáman AaHŽit smaebS Es Es bel Aaöan pŽ¯bk esI Jjmanek sŽ¯Jri±Mr saHaeJY bHn ker iney Jay EbK taek Aivbadn ker iy baekY bel, etamaedr sŽkitmy bRóelak EI.

pLba eHYet Ad‰a JÄrŽpa AëadeSaµmbrK eJPŽ k¯m.

EteÀeya eJHivnÝiÚ mu‰a jramtŽYK et pŽnerbaip

JiÚ 7

6 mŽÎekapinP…

Anubad. ikÚu JÄrŽp evlaguil eJ AëadS bYaiµ k¯tk Anuiìt Hy taet (aá) A³Qaiyflguilek Ja„ra ey bel men ker, esI mŽ‰gN punray jra mtuY aá Hy.

AibdYayamÚer b¯tmanah œWyK zŒrah piÎtK mnYmanah.

j¢GnYmanah piryiÚ mu‰a Ae«z”nb nŒymana JQa«zah 8

Anubad. Ja„ra AibdYay Abi³Qit ker inejek zŒman O pi«Dt men ker, A«z bYiµØara (Apr) A«zelak eJrŽp Guer ebˆay, esI mŽ‰gN An¯QØara bar bar AaHt Hey esIrŽp Guer ebˆay.

AibdYayK bHŽza b¯tmana byK kta¯Qa ItYivmnYiÚ balah.

J… ki¯meNa n ebdyiÚ raga… etnatŽrah XŒNelaka±cYbeÚ 9

Anubad. AibdYay jirt ÄanHŒn bYiµra men ker eJ Aamra kta¯Q Heyiq. EIrŽp k¯mnuìakarŒgN k¯mfel Anurag eHtu muiµlav ker na, prÚu k¯mfl Xy HelI cÞelakaid eQek ibcuYt Hy.

Iëapu¯tK mnYmana birìK nanYe£Àeya ebdyeÚ mu‰ah.

naksY peì et sŽketHnŽvue©WmK elakK HŒntrK ba ibSiÚ 10

Anubad. mŽ‰gN JÄanuìanaid nagirk k¯mekI Ait U…kë Äan ker AnY ikqu (bRó) ey ta janet JÔSŒl Hy na. ta„ra

œWe¯gr Upir ³Qaen sukitfl evag ker punray IHelaek ba AarO HŒnelaek ebS ker.

tpheªz eJ HŽYpbsÚYreNY SaÚa ibØaKesa ”vXYc¯JaK crÚh.

su¯JØaerN et ibrjah yaiÚ JÕamoth s pŽrŽePa

HYbYya©ma 11

Anubad. eJ skl ibØan O ArNYbasŒ ivXu SaÚvaeb ivXubiÑ Ablèn ker tph O ªzar esba kern, ta„ra rejamuµ Hey sŽ¯JØar peQ eJxaen esI prm purŽP Aaeqn esI ³Qaen gmn kern.

prŒXY elakan k¯mictan bRóeNa ine¯bdmayaßaïYkth ketn.

tiØÄana¯QK s gŽrŽembaivge£q… sim…paiNh eaiÕyK bRóinìm 12

Anubad. AtEb bRaóN, k¯mict elaksmŽH prŒXa ker ”bragY Ablèn krŽn. AintYke¯m intYpd paOya Jay na, AtEb ibÄan laevr AaSay itin simz kaì Haet iney bRóinì eaiÕy gurŽr kaeq gmn krŽn.

t”³m s ibØanŽpsßay smYk SaÚicÑay Smaiàtay.

eJnaXrK pŽrŽPK ebd stYK eabac taK tÒeta bRóibdYam 13

Anubad. smYk SaÚicÑ Smaiàt iSPY ErŽep Upi³Qt Hel ibØan gurŽ eJ ibdYaØara AXr stYpurŽPek ejeneqn esI bRóibdYa tÒth esI iSPYek iSXa edebn.

Iit QmmŽÎek iØtŒyh xÎh

3

AQ iØtŒymŽÎek Qmh xÎh

tedt… stYK JQa sŽdŒáa… pabkaiسfŽil¢gah sHsRSh vbeÚ srŽpah.

tQaHXraiØibzah esamY vabah jayeÚ tÕ ”cbaip JiÚ 1

Anubad. EiT stY, eJrŽp sudŒá pabk Het esI pabekrI œWrŽp ib³fuil¢gsmuH sHsRS in¯gt Hy, eH es–mY, esIrŽp AXr bRó eQek ibibz jŒb U…pß Hy EbK ta„edr punray iblŒn Hy.

idebYa HYmu¯th pŽrŽPh s baHYavYÚera HYjh.

AaeNa HYmnah SŽeva HYXra… prth prh 2

Anubad. esI idbY mŽi¯tSŽnY purŽP baeHY EbK AÚer Abi³Qit kern. itin j«mSŽnY-anSŽnY-mnSŽnY EbK ibSuªz, itin prm AXr HetO Ue¯z.

Et³maÂayet aeNa mnh se¯biÞyaiN c.

xK bayŽe¯jYaitraph piQbŒ ibSWsY zairNŒ 3

Anubad. EI purŽP eQek aN, mnskl IiÞy, AakaS, bayu, ejYait, jl EbK ibSWzairnŒ EI piQbŒ U…pß Heyeq.

AgŒ¯mu¯za cXŽPŒ cÞsue¯J– idSh eaeÕ bag ibbta±c ebdah.

bayŽh aeNa HdyK ibSWmsY pdvYaK piQbŒ eHYP s¯bvutaÚra©ma 4

Anubad. Aig ta„r mŽ¯ÙaœWrŽp, cÞ-sŽ¯J ta„r cXuœWrŽp, idksmuH ta„r ea՜WrŽp, ibbt ebdsklI ta„r bakœWrup, bayu ta„r aNœWrup, ibSW ta„r HdyœWrup, ta„r pd eQek EI piQbŒ, itin s¯bvŽetr AÚra©ma.

t³madigh simeza JsY su¯Jh esama… p¯jnY —Pzyh piQbYam.

pŽman erth isÇit eJaiPtayaK böŒh jah pŽrŽPa… sK sutah 5

Anubad. ta„r eQek Aig U…pß Heyeq, sŽ¯JI es Aigr simzœWrŽp, esam Het p¯jnY (biëkarŒ) emG Hy, p¯jnY HelI piQbŒet SPYaid Hy, EIrŽep esI idbY purŽP Het bHŽ ja U…pß Hy.

t³madch sam JjuKiP dŒXa JÄa±c se¯b ¸teba diXNa±c.

sKb…sr±c Jjman±c elakah esaema JÕ pbet JÕ su¯Jh 6

Anubad. ta„r eQek ‘k-sam-Jju, dŒXa-JÄ-¸tu O diXNasmŽH U…pß Heyeq; sKb…sr O Jjman, eJ skl elaek cÞ-sŽ¯J Aaelak dan ker, es smï elakO ta„r eQek U…pß Heyeq.

t³ma£c edba bHŽza s®sutah sazYa mnŽPYah pSeba byaKis.

aNapaen– bRŒiHJeb– tp±c ªza stYK bRóc¯JK

ibiz±c 7

10 mŽÎekapinP…

Anubad. ta„r eQek edbgNO bHŽzaJuµ Heyeqn, ta„r eQek sazY, manuP-pSu-piXgNO U…pß Heyeq, aN-ªza-stY-bRóc¯J EbK ibizO ta„r eQek in¯gt .

sá aNah vbiÚ t³ma… sáai¯cPh simzh sá eHamah.

sá Iem elaka eJPŽ criÚ aNa gŽHaSya iniHtah sá sá 8

Anubad. sá aN, sá Ai¯ch, sá simz O eHam ta„r eQek U…pß. eJ sá elaek guHaSayŒ sá sá aN iniHt eQek ibcrN kreq, ta„r eQekI esI sá elak in¯gt Heyeq.

Ath smŽa igry±c se¯bH³ma… sYÝeÚ is«zbh s¯brŽpah.

At±c s¯ba —Pzeya rs±c eJ”nP vu”tiïìet HYÚra©ma

9

Anubad. ta„r eQek smu-p¯btsklO U…pß Heyeq, s¯brŽpa ndŒsklO baiHt He£q; ta„r eQekI skl SsYid O rsO U…pß Hey Qaek; • rsØara itin pÇvŽet pirebiët Hey AÚra©marŽep b¯tman.

pŽrŽP EebdK ibSWK k¯m tepa bRó pramtm.

EtedYa ebd iniHtK gŽHayaK esaHibdYagRi«QK ibikrtŒH esamY 10

Anubad. esI purŽPI EI ibeSW k¯mtp bRó EbK prm Amt.

iJin EI bRóek Aapn HdyguHay iniHt jaenn, eH es–mY, itinI AibdYa-b«zn iqß kern.

Iit iØtŒymŽÎek Qmh xÎh

4

AQ iØtŒymŽÎek iØtŒyh xÎh

Aaibh sKiniHtK gŽHacrK nam mH…pdm”Õt… smi¯ptm.

Ej…aNißimP£c JedtÂanQ sdsØerNYK prK ibÄanadYØirìK janam 1

Anubad. bRó kaSman, sißiHt EbK HdyguHay ibcrnkarŒ.

itin s¯b pdae¯Qr Aa³pd. Ja ikqu cel ba inimPi¸ya s®pß, Ja ikqu s… ba As…, Ja ikqu berNY O jŒbskelr ÄanatŒt birì, esI smïI esI bReó smi¯pt.

Jdi¯cmdYdNŽevYaHNŽ c Ji³mKeêaka iniHta elaikn±c.

tedtdXrK bRó s aNïdŽ bRaóNh.

tedt…stYK tdmtK teتzbYK esamY ibiªz 2

Anubad. Ja Ai¯cm…, Ja sŽ½ eQekO sŽ½, Ja„et vŽelakaid O tar elakinbaisgN, itinI AXr bRó, itin aN, itin bakY O mn. EiT stY, eH es–mY, esI Amtek ebznŒy bel jan.

znŽr gHŒe©W–pinPdK mHa³ÕK SrK HŽYpasa iniStK s«zyŒt.

AaymY t×abgetn ectsa lXYK tedbaXrK esamY

ibiªz 3

12 mŽÎekapinP…

Anubad. eH es–mY, UpinP…œWrŽp mHaðznuh gRHN ker taet UpasnaØara SaiNt Srs«zan kr, per vabgt iceÑrØara ta biSvut ker esI AXr bRóœWrŽp leX ibªz kr.

Neba znŽh Sera HYa©ma bRó têXYmŽcYet.

AmeÑn ebªzbYK Srb… t«meya veb… 4

Anubad. O„karI znu, Aa©maI Sr, bRóI tar lXY, ErŽp bla Aaeq. AmÑ zŒmdbYiµI esI lXY ibªz kret paern. Sr eJrŽp lXY ebS ker, esIrŽp bReó ebS ker bRómy Heb.

Ji³mn edY–h piQbŒ caÚirXematK mnh sH a”N±c s”¯bh.

tem”ckK janQ Aa©manmnYa baeca ibmŽÇQamt”sYP estŽh 5

Anubad. eJ bReó AakaS-piQbŒ-AÚrŒX-mn-aNskl smi¯pt reyeq, ekbl esI Aa©maekI Abgt HO, AnY bakY tYag kr. EI Aa©mÄanI AmtÒlaevr EkmaÕ estu.

Ara Ib rQnaev– sKHta JÕ naDYh. s EePHÚ±cret bHŽza jaymanh.

—imetYbK zYayQ Aa©manK œWiï bh paray tmsh prïa… 6

Anubad. rQ-naivet rQce¸r Araskl eJrŽp Juµ Qaek, esIrŽp naˆŒskl eJ Hdey Juµ reyeq, esI Hdey itin bHŽAakaer ibcrN kern. etamra O„kar Ablèn ker Aa©mar zYan kr, etamaedr temarŽp AibdYa Aprpaer gmnrŽp klYan Heb.

Jh s¯bÄh s¯bibd J”sYP miHma vŽib.

idebY bRópŽer eHYP ebYa›Ya©ma itiìth

menamyh aNSrŒrenta itiìetaHeß HdyK sißzay.

td ibÄaenn pirpSYiÚ zŒra AanÝrŽpmmtK Jd

ibvait 7

Anubad. iJin s¯bÄ-s¯bibd, vŽm«Del dSYman sklI Ja„r miHma, itin idbY bRópuerr AakaeS itiìt reyeqn. aN O SrŒerr enta menamy. itin Aeß itiìt O Hdey sißiHt.

zŒmdgN ibÄanØara ta„ek sݯSn kern. itin ta„edr kaeq AanÝrŽp AmtœWrŽp itvat H'n.

ivdYet HdygRi«Qi±qdYeÚ s¯bsKSyah.

XŒyeÚ casY k¯maiN ti³mn deë praber 8

Anubad. esI prabr purŽP dë HelI HdygRi«Q ivß Hy, s¯bsKsar iqß Hy EbK smï k¯m O k¯mfl ibluá Hy.

iHr¨mey per ekaeS ibrjK bRó in²klm.

t£qŽçK ejYaitPK ejYaitïd Jda©mibeda ibdŽh 9

Anubad. rjSŽnY-klaSŽnY bRó iHrnYmy prm ekaeP Abi³Qit kreqn. Aa©mibdgN ta„ek Suç O ejYaitr ejYait bel ejeneqn.

n tÕ sue¯Ja vait n cÞtarkK enma ibdŽYeta vaiÚ kŽetaHymigh.

temb vaÚmnŽvait s¯bK tsY vasa s¯bimdK ibvait 10

Anubad. sŽ¯J esxaen ikrN edy na, cÞ esxaen ikrN edy na, esxaen ibduY… cmikt Hy na, Aig esxaen ekaQay? esI vabaenr vaetI E smï vapŽ¯N, ta„r vaebI E skl itvat Hey Qaek.

bR”óebdmmtK pŽrïad bRó p±cad bRó diXNte±caÑerN.

Aze±ca¯ÙK c stK bR”óebdK ibSWimdK birìm 11

Anubad. EI Amt bRóI pŽe¯b, EI bRóI p±caet, EI bRóI diXeN EbK UÑer; nŒec EbK UperO EI bRóI vasman reyeqn;

EI ibSWI bRó, sutraK E ibSWI birì.

Iit iØtŒymŽÎek iØtŒyh xÎh

5

AQ ttŒymŽÎek Qmh xÎh

Øa sŽp¯Na sJŽja sxaya smanK bXK pirPœWjaet.

teyarnYh ipâlK œWaØtYnSßenYa AivcakSŒit 1

Anubad. stt EkÕ ³QayŒ, pr³pr sxYvabapß duIiT paxŒ

EkI beX Upibë Hey Aaeqn, ta„edr mezY EkiT œWadu fl vXN kern, AnYiT na exey ecey Qaekn.

smaen beX pŽrŽePa inmegaHinSya eSacit mŽHYmanh.

jŽëK Jda pSYtYnYmŒSmsY miHmanimit bŒteSaokh 2

Anubad. esI Ek ³Qaen i³Qt Uveyr mezY Ekjn purŽP sKsaer inmg Hey i¬stsazen Asam¯QYeHtu eSaek ibmu¡z He£qn, ikÚu JxnI s¯besibt S naem isªz, AnY purŽPek edexn EbK ta„r miHma Aaelacna kern, txnI bŒteSak H'n.

Jda pSYh pSYet rŽ mb¯N k¯tarmŒSK pŽrŽPK bRóeJainm.

tda ibØan pŽNYpaep ibzuy inrÉnh prmK samYmŽ”pit

3

Anubad. Jxn ekan Äaban d¯SnkarŒ, rŽ mb¯N k¯ta SWrek eJainpurŽP bRó bel d¯Sn kern, txnI itin puNY pap zuey kailma muµ Hey prm samY aá H'n.

aeNa eHYP Jh s¯bvu”ti¯bvait ibjann ibØan vbet naitbadŒ.

Aa©m¸Œˆ Aa©mrith i¸yabaenP bRóibdaK birìh 4

Anubad. iJin s¯bvŽet itvat He£qn, itinI E aN. eJ Äaban EiT jaenn, itin AitbadŒ H'n na, itin Aa©maetI ¸Œˆa kern, Aa©maetI rmN kern EbK Äan zYanaid i¸yas®pß Hey bRóibdgeNr mezY birì H'n.

setYn lvYïpsa eHYP Aa©ma smYgÄaenn bRóce¯JN intYm.

AÚhSrŒer ejYait¯meya iH SŽeça JK pSYiÚ Jtyh XŒNedaPah 5

Anubad. XŒNedaP JitgN œW œW SrŒerr AvYÚerI eJ ejYait¯my Suç purŽPek stt d¯Sn kern, EI Aa©maek stYinì, tpœWŒ

bRócarŒraI smYagÄan bel lav kern.

stYemb jyet nantK setYn p«Qa ibteta edbJanh.

eJnaH¸mڐYPeya HYaákama JÕ t… stYsY prmK inzanm 6

Anubad. stYI jylav ker, AstY jylav ker na. eJ pQØara Aaákam ‘iPgN esI setYr prm zaem gmn kern, esI edbJan pQO stYvaebI ibtt reyeq.

bH£c td idbYmicÚYrŽpK su½a£c t… su½trK ibvait.

dura… sŽduer tidHaiÚek c pSYi«©W”Hb iniHtK gŽHayam

16 mŽÎekapinP…

7

Anubad. esI stYœWrŽp bRó bH… EbK idbY O AicÚYrŽp. itin sŽ½ eQekO sŽ½rŽepI itvat H'n, itin dŽr eQekO dŽer, AQc sißkeT. eJ zŒman d¯SnkairgN ta„ek EIrŽp d¯Sn kern, ta„edr HdyguHaetI itin iniHt reyeqn.

n cXŽPa gHYet naip baca na”nYe¯d”bïpsa k¯mN ba.

Äansaedn ibSŽªzsÒïtïŽ tK pSYet in²klK zYaymanh 8

Anubad. ta„ek cXuØara ba bakYØara gRHN kra Jay na, AnYanY IiÞy ba tepaØara ba k¯manuìanØaraO ta„ek gRHN kra Jay na.

Äansaed ibSuªzsÒ HelI zYanØara esI klaSŽnY bRóek sݯSn kra Jay.

EePaHNŽra©ma ectsa ebidtebYa Ji³mn aNh pÇza sKibebS.

a”Ni±cÑK s¯bematK janaK Ji³mn ibSŽeªz ibvbetYP Aa©ma 9

Anubad. Jaet pÇ aN sißibë Aaeq, esI sŽ½ Aa©ma ekbl ibsuªz ÄanØara jana Jay. jŒbgeNr Äan aN iceÑr se¢g ibjiˆt, esI Äan ibsuªz HelI Aa©maek jana Jay.

JK JK elakK mnsa sKibvait ibSŽªzsÒh kamyet JaK±c kaman.

tK tK elakK jyet taK±c kamaKï³mada©mÄK HY¯cey… vuitkam 10

Anubad. ibsuªzsÒ purŽP, eJ eJ elak men men k°pna kern, eJ eJ kamY pda¯Q kamna kern, esI esI elak jy kern, esI esI kamY pda¯Q aá H'n. AtEb Iëa¯QŒ bYiµ Aa©mÄek A¯cna krebn.

Iit ttŒymŽÎek Qmh xÎh

6

AQ ttŒymŽÎek iØtŒyh xÎh

s eb”dt… prmK bRó zam JÕ ibSWK iniHtK vait SŽvm.

Upaset pŽrŽPK eJ HYkamaeï SŽ¸emtditb¯tiÚ zŒrah 1

Anubad. ta„r mezY smï ibSW iniHt eQek ibSuªzrŽep itvat He£q, esI Aa©mÄ purŽP, EI esI prm zam bRó bel jaenn.

eJ zŒrgN in²kam Hey esI in¯ml purŽePr Upasna kern, ta„ra pun¯je«mr bŒj Ait¸aÚ H'n.

kaman Jh kamyet mnYmanh s kamiv¯jayet tÕ p¯JaákamsY kta©mnïŽ I”Hb se¯b iblŒyiÚ kamah tÕ.

2

Anubad. iJin men kamY pda¯Qskl kamna kern, itin kamnar se¢g ivß ivß Ab³Qay j«m gRHN kern, ikÚu iJin p¯Jaákam O Aa©mib…, ta„r smï kamna IHelaekI iblŒn Hy.

18 mŽÎekapinP…

nayma©ma bcenn levYa n emzya n bHŽna Žetn.

Jem”bP bNŽet etn lvYï”sYP Aa©ma ibbNŽet tnuK

œWam 3

Anubad. EI Aa©maek bcnØara ba emzaØara ba bHŽtØara lav kra Jay na, Ja„ek EI Aa©ma brN kern, itinI Aa©maek lav kret paern. EI Aa©ma ta„r tnuek œWŒy tnu bel brN kern.

nayma©ma blHŒenn levYa n c mada… tpesa bapYil¢ga….

E”trŽpa”y¯Jtet JïŽ ibØaKï”sYP Aa©ma ibSet bRózam 4

Anubad. EI Aa©maek blHŒn bYiµ lav kret paer na, ibPys¢g inimÑ mÑ bYiµ tpsYaØaraO ta„ek lav kret paer na, ikÚu eJ zŒman EI skl UpayØara Aa©mlaev JÔban H'n, ta„r Aa©maI bRózaem ebS ker.

s®a”pYnmPeya Äantáah kta©maena bŒtragah SaÚah.

et s¯bgK s¯btK apY zŒra JŽµa©manh s¯bembaibSiÚ 5

Anubad. bŒtrag, SaÚHdy, Äantá ‘iPgN ta„ek aá HeyI ktktY H'n. smaiHta©m zŒrgN esI s¯bgamŒek s¯bth lav kerI ibedH lav kern.

ebdaÚibÄansŽini±cta¯Qah sßYaseJagad Jtyh SŽªzsÒah.

et bRóelaekPŽ praÚkael pramtah pirmŽcYiÚ se¯b

6

Anubad. ebdaÚibÄana¯QœWrŽp prma©maet suini±ct Hey sßYaseJagØara suªzsÒ JitgN praÚkael prm Amr©m lav ker ibmuµ H'n.

gtah klah pÇdS itìa edba±c se¯b itedbtasŽ.

k¯maiN ibÄanmy±c Aa©ma perHbYey se¯b EkŒvbiÚ 7

Anubad. emaXkael ta„edr aNaid pÇdS AKS œW œW kareN iblŒn Hy, ta„edr cXuraid IiÞygN œW œW edbtay imilt Hy. ta„edr AbÑfl k¯mskl EbK ibÄanmy Aa©ma esI prm AbYy bReór se¢g Ek Hy.

JQa ndYh sYÝmanah smŽeH ïK g£qiÚ namrŽep ibHay.

tQa ibØan namrŽpaiØmŽµh pra©prK pŽrŽPmŽ”pit idbYm 8

Anubad. eJrŽp bHman ndŒskl œW œW namrŽp tYag ker smue imilt Hy, zŒman purŽP esIrŽp inejr nam O rŽp tYag ker esI idbY pra…pr purŽeP imilt H'n.

s eJa H ”b t… prmK bRó ebd bR”ób vbit nasYabRóib…kŽel vbit.

trit eSakK trit pa¬manK gŽHagRi«QevYa ibmŽeµaHmeta vbit

9

Anubad. iJin esI prm bRóek Äat H'n, itin bReóI pirNt H'n. eSakpap Uь¯N Hey EbK HdyguHagRi«Q eQek ibmuµ Hey itin Amr©W lav kern.

20 mŽÎekapinP…

tedtdcaHvŽYµm. i¸yabÚ eaiÕya bRóinìah œWyK jŽöt Eki¯P ªzyÚh.

etPaem”btaK bRóibdYaK bedt iSerabRtK ibizbd ”JïŽ

cŒ¯Nm 10

Anubad. ibdYas®dan sèe«z EkiT ‘ek EIrŽp Uµ Heyeq, eJ i¸yaban eaiÕy bRóinì ªzaban Hey Aiget œWyK AaHuit dan kern, ibizb… iSerabRt s®padn kereqn, ta„ekI EI bRóibdYa bleb.

tedt… stYmiPri¢grah pŽerabac ”ntdcŒ¯NbRetaHzŒet.

nmh prm‘iPevYa nmh prm‘iPvYh 11

Anubad. ‘ek kaiSt EI stY purakael Ai¢gra‘iP beliqeln. iJin bRt s®pß kernin, itin EiT paF krebn na.

prm ‘iPedrek nmîar, prm ‘iPedrek nmîar.

S S S

VRQS O„ SaiÚh SaiÚh SaiÚh SQRV

^ZZZ