http://www.shanlaxjournals.com
OPEN ACCESS
Manuscript ID:
TAM-070320236098 Volume: 7
Issue: 3 Month: January Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 03.11.2022 Accepted: 20.12.2022 Published: 01.01.2023 Citation:
Murugesapandian, N. “Silapathikaaram and Ethics.”Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 3, 2023, pp. 1–9.
DOI:https://doi.org/10.34293/
tamil.v7i3.6098
*Corresponding Author:
murugesapandian2011@
gmail.com
is work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License
Silapathikaaram and Ethics
N. Murugesapandian
http://orcid.org/0000-0002-1831-7730 Abstract
Ancient Tamil society gave importance to the concept of ethics. With the understanding that ethics had strongly permeated Tamils life at various levels, the relationship between Silapathikkaram epic and morality needs to be explored. Tamil society should approach Silapathikkaram with the understanding that it can get away with anything and not ignore basic moral guilt. Silambu’s narrative can be interpreted as a symbol of how a society moves to the next stage through accumulated guilt.
Key Words: Silapathikkaram, Epic, Criticism, Ethics References
1. Saravanan, S. 2008. Silapthikkaram. Chennai: Santhiya Pathipagam.
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
]»¨£vPõµ® ¦øÚ¢vk® AÓ®
|.•¸÷P\£õsi¯ß
B#Äa_¸UP®
£søh¯zuªÌa \‰P®, AÓ® £ØÔ¯ P¸zv¯¾US •UQ¯zxÁ® AÎzux. AÓ©õÚx £À÷ÁÖ {ø»PÎÀ uªÇº ÁõÌUøP°À AÊzu©õP Fk¸Â°¸¢ux GßÓ ¦›u¾hß ]»¨£vPõµU Põ¨¤¯zvØS® AÓzvØS©õÚ EÓÂøÚU PshÔ¯ ÷Ási²ÒÍx. ]»¨£vPõµ® Põ¨¤¯®
Põmk® ÁõÌUøP°ß ¤ßÚº ö£õv¢v¸UQÓ uªÇº Áõ̯À AÓ® CßøÓUS® ¤ß£ØÓ
÷Ási¯ ö|Ô¯õP C¸UQÓx. AÓ®, GßÖ® {ø»zv¸US® Gߣx J¸ ÁøP°À |®¤UøP
\õº¢ux. uªÌa \‰P® Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® EuÔÂh»õ®, Ai¨£øh¯õÚ AÓ®\õº¢u SØÓÄnºøÁ¨ ¦ÓUPoUPUThõx GßÓ ¦›u¾hß ]»¨£vPõµzøu AqQh÷Ásk®.
öuõSUP¨£mh SØÓÄnºÄPÎß ÁȯõPzuõß J¸ \‰P® Akzu PmhzvØS |PºQÓx GߣuØSAøh¯õÍ©õPz uõß ]»®¤ß Pøu¯õhø» ÂÍ[QU öPõÒÍ •i²®.
•UQ¯a ö\õØPÒ: ]»¨£vPõµ®, Põ¨¤¯®, vÓÚõ#Ä, AÓ®
£vÁõUQ²ÒÍ \[P¨ £õhÀPÒ. §ª°À
©Ûu C¸¨¦, •ÊUP C¯ØøP²hß öuõhº¦øh¯x GßÓ P¸zøu CÚUSÊz uø»ÁÝhß Jzvø\¢x GÎø©¯õP ÁõÌ¢u {ø»°À
©õØÓ÷©Ø£mk, SÖ{» ©ßÚºPÒ Á¾Áøh¢uÚº. w®¦ÚÀ £õ#¢vk®
©¸u {»zøu Bsh ÷Á¢uºPÎß
•i¯õm] öuõh[Q¯x. uªÌ ö©õÈ øP¨£ØÖ® •¯Ø]°øÚ¨ ¦»ÁºPÎß
\õº£õÚ {ø»°À ¦v¯ ÂvPÒ
\‰P HØÓzuõÌÁõÚ {ø»°øÚ ö|Ô•øÓPÒ •ÊUP Aµ]¯»vPõµ¨
¤ß¦»•øh¯Ú. ÂvPЮ »USPЮ
|øh•øÓ¨£kzu¨£mh `ǼÀ, AÓ®
GßÓ P¸zv¯À •ßøÁUP¨£mhx.
Av¯Ø¦ua ö\¯ÀPÒ ÷£õßÓÁØÖUS
\‰P®, AÓ® £ØÔ¯ P¸zv¯¾US
•UQ¯zxÁ® AÎzux. AÓ©õÚx
£À÷ÁÖ {ø»PÎÀ £søhz uªÇº
AÓzvØS©õÚ EÓÂøÚU PshÔ¯
÷Ási²ÒÍx. ÁoPU Sk®£¨
¤ß¦»•øh¯ ÷PõÁ»ß & PsnQø¯
•ßøÁzx CÍ[÷PõÁiPÒ GÊv¯
]»¨£vPõµzvß Pøu¯õhÀ, 1,800 BskPÐUS¨ ¤ßÚº CßøÓ¯ Põ»
Pmhzv¾® ÷£_ö£õ¸ÍõP C¸UQÓx.
]»¨£vPõµ® Põ¨¤¯® Põmk®
ÁõÌUøP°ß ¤ßÚº ö£õv¢v¸UQÓ uªÇº Áõ̯À AÓ® CßøÓUS®
¤ß£ØÓ ÷Ási¯ ö|Ô¯õP C¸¨£x PÁÚzvØS›¯x.
http://www.shanlaxjournals.com
AÓ® öÁÀ¾® ©Ó® ÃÊ® Gߣx Âv°ß Âøͯõmk, Âv°ß øP¨£õøÁ, Âvø¯ öÁÀ» •i²©õ?
uø»Âvø¯ ©õØÓ •i²©õ? ÷£õßÓ ö\õÀ»õhÀPÒ‰»® \©¯[PÒ, {»Ä®
\‰Pa `ÇÀ SÔzx ©º\Ú©ØÓ
£õºøÁø¯ Á¼²ÖzxQßÓÚ.. øÁvP
\©¯® ¤µ®©® GßÓ P¸zv¯¾hß
BÒQßÓÁºPÎß |»øÚU Põzvh
•¯¾QÓx. CßöÚõ¸¦Ó®. \‰P AÓ®, uÛ©Ûu AÓ® GßÓ {ø»°À AÓz- vØS® ©ÓzvØS® Cøh°»õÚ •µs öuõhºQÓx.
GßÓ ö£õx¨¦zv {»ÄQÓ uªÇº Áµ»õØÔÀ Esø©°÷» AÓ®
C¸UQÓuõ? ÷¯õ]UP ÷Ási²ÒÍx.
\[P C»UQ¯¨ £øh¨¦PÒ •u»õPz uªÈ»UQ¯¨ £µ¨¤À ö£›x®
Á¼²Özu¨£k® ö\õÀ AÓ®. ©UPÒ AßÓõh ÁõÌUøP°À ¤ß£ØÓ
uõß Põ»¢÷uõÖ® £øh¨¦PÎß ÁȯõP Akzu uø»•øÓUSU PhzxQßÓÚº
§ª°À ©Ûu C¸¨¦, Põ»[Põ»©õP uÛ©Ûua ]UPÀPøͲ® Ph¢x ö\ßÔh AÓzøu •ßÛÖzxÁx
¤ßÚº ö£õv¢v¸UQÓ ~snµ]¯À Á¾ÁõÚx. ©u[PÒ Á¼²ÖzxQÓ
÷£õx Eøhø©a \‰P® Á¾Áøh¢u
`ǼÀ, AhUQö¯õkUP¨£mh Aiø©
EhÀPøÍ E¸ÁõUSuÀ Ah[Q²ÒÍx.
AÓ® Gߣx Âή¦{ø»°Ú¸USa
\õº£õÚx GßÓ P¸zv¯À J¸ÁøP°À
|®¤UøP \õº¢ux. wø©ø¯ Gvºzvk®
BØÓÀ AÓzvß Á¯¨£mhx GßÓ Áµ»õÖ •ÊUP Ah[Qö¯õk[Q C¸UQßÓÚº.
uªÌa \‰P® GßÓ Aø©¨¤øÚ E¸ÁõUQ¯vÀ, uªÌ ö©õÈ°ß £[S ö\¯ø»a ö\#QßÓ ö©õȯõÚx,
Ph¢u Põ»® GßÓ Áµ»õØøÓa
\õzv¯¨£kzv²ÒÍx. Ax |À»x&
öPmhx, Aߦ&öÁÖ¨¦ GÚ¨ £À÷ÁÖ Gv›ønPÒ‰»® ©Ûu C¸¨¤øÚ E¸ÁõUS® E°÷µõmh©õÚ P¸Â¯õP C¯À¦øh¯ ©ÛuºPÎß EÓÄPÐUS Ai¨£øh¯õPz uPÁÀ öuõhº¦U P¸Â¯õÚ ö©õÈ ÂÍ[SQÓx. ö©õÈ Aµ]¯¾hß ö|¸[Q¯ öuõhº¦øh¯
ö|¸[Q¯ öuõhº¦øh¯ AÓ®, GßÖ®
{ø»zv¸US® Gߣx J¸ÁøP°À
|®¤UøP \õº¢ux. uªÌa \‰P® Gøu
÷Ásk©õÚõ¾® EuÔÂh»õ®,
¦ÓUPoUPUThõx GßÓ ¦›u¾hß ]»¨£vPõµzøu AqQh÷Ásk®.
öuõSUP¨£mh SØÓÄnºÄPÎß ÁȯõPzuõß J¸ \‰P® Akzu PmhzvØS |PºQÓx GߣuØS Aøh¯õÍ©õPzuõß ]»®¤ß Pøu¯õhø» ÂÍ[QUöPõÒÍ •i²®.
]»¨£vPõµzøu¨ ¦øÚPøu GßÓ {ø»°À C¸¢x »Q, PsnQ GßÓ
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
ö£soß ÁõÌUøP°À |øhö£ØÓ Esø©a \®£Á[PÒ GßÖ AqSÁx, PÁÚzvØS›¯x. ]»¨£vPõµ® ÂÁ›zx- EÒÍ Pøu¯õÚx •ßÚº G¨ö£õÊ÷uõ uªÇP {»öÁΰÀ |øhö£ØÓx GßÓ
|®¤UøP, CßÓÍÄ® uªÇºPÎh®
£õhÀPÎÀ Ch®ö£ØÔ¸¢uõ¾®, PsnQø¯¨ £zvÛU PhÄÒ GßÖ ÁÈ£kÁx, uªÇPzvÀ CÀø».
]»¨£vPõµ® Põ¨¤¯zvß £vPzvÀ Ch®ö£ØÖÒÍ Á›PÒ‰»®, CÍ[÷Põ Põ¨¤¯® ¦øÚ¢uvß ÷|õUPzøu AÔ¯•iQÓx. ‘|õmkx® ¯õ® Kº
£õmkøha ö\#²Ò’ GßÖ CÍ[÷Põ ]»®¦ GÊu¨£mk¨ £À»õskPÒ Ph¢u ¤ßÚº £vP® ÷ÁÖ J¸ÁµõÀ {»ÄQÓx.
`ÌÂøÚa ]»®¦ Põµn ©õPa ]»¨£v Põµ® GßÝ® ö£¯µõÀ GÚ JØøÓ•ø»a] £ØÔ¯ \[P¨
£õh¼À Ch®ö£ØÖÒÍ £vÄ®
PsnQ £ØÔ ©UPÎh® ÁÇUQ¼¸¢u
|õmhõº PøuPЮuõß ]»®¦ GÊx- ÁuØPõÚ Ai¨£øh¯õS®. AßøÓ¯
\‰PzvÀ PsnQ GßÓ ö£sqUS¨
£õsi¯ ©ßÚÛß öPõlµ©õÚ ö\¯¼ÚõÀ HØ£mh x¯µzøu
•ßÛÖzv, Aµ]¯À ¤øÇzuõÀ AÓ® TØÓõS® GßÖ £vPzvÀ ö\õÀ»¨£mi¸¨£x Ai¨£øh¯õÚ
E¸ÁõUQ¯ Aµ]¯À ¤øÇz÷uõ¸US PsnQ°ß x¯µU Pøu¯õh¾hß Aµ]¯¾® AÓ•® ö£Öªh®
•UQ¯©õÚøÁ. Aµ]¯¼À BÐ÷Áõº Ai¨£øh¯õÚ AÓzøu «ÔÚõÀ {a\¯® ÷£µÈÄuõß GßÖ AÓzvß Á¼ø©ø¯a ]»®¦ •ßøÁzxÒÍx.
uÛ©Ûu AÓ®, \‰P AÓ® GßÓ AÓzøuU PshÔ¢vh ÷Ási²ÒÍx.
PsnQ, ÷PõÁ»ß ÁõÌUøP°À Ch®ö£Ö® AÓa ö\¯ÀPÒ, £õsi¯
©ßÚÛß AÓ©ØÓ ö\¯ÀPÒ, CÍ[÷Põ
•ßøÁUS® AÓ[PÒ GßÖ ‰ßÖ ÁøP¯õP AÓ® £ØÔ¯ ö\õÀ»õhÀPÒ v¸©n ÁõÌUøP°À ÷PõÁ»ß
¤›¢u{ø»°À Á¸¢vÚõ¾® C¯À£õP
÷\º¢u÷£õx uÚx •¢øu¯ ÁõÌUøP
£ØÔa ö\õÀQÓõÒ. PnÁß ÷PõÁ»ß
¤›¢u PõµnzvÚõÀ AÁÒ CÇ¢uøÁ SÔzxa ö\õÀQÓ Á›PÒ AÓzxhß ö|¸[Q¯ öuõh¦øh¯Ú.
¸¢öuvº ÷Põh¾® CÇ¢u GßøÚ (]»¨£vPõµ®, öPõø»UPÍUPõøu, Á›PÒ:71&73) ÷PõÁ»øÚ¨ ¤›¢x ÁõÌ¢u÷£õx.
AÓ® ö\#÷ÁõºUS EuÄuÀ, A¢un
©µ¤Úøµ¨ ÷£õØÖuÀ, xÓÂPøÍ GvºöPõsk AÁºPÐUS ÷ÁskÁÚ ö\#uÀ, ¸¢vÚøµ¨ £õxPõzuÀ BQ¯
|õßS AÓ[PøÍz ußÚõÀ ö\#¯
http://www.shanlaxjournals.com
AÓ[PøÍa ö\#¯ C¯»õu {ø»US¨
ö£õ¸Íõuõµ® ©mk® Põµn©À».
÷ÁÖ \‰PU Põµn® C¸¢v¸US® GßÖ
÷uõßÖQÓx. AÓ÷Áõº, xÓ¯¸hß P¸x® {ø», øÁvP \©¯zvß BvUPzøuU PõmkQÓx.
AÓ® £ØÔ¯ PsnQ°ß ¦›uÀ,
{ÖÂ, ©ßÚß CÓ¨£uØSU Põµn©õÚ PsnQ, AÓ® AÀ»õu ö\¯ÀPøÍa ö\#uõÀ, A¢u AÓ÷© TØÓõQÂk®
GßQÓõÒ.
AÀ»øÁ ö\#uõºUS AÓ®TØÓ ©õ®
GßÝ®
ÁkÂøÚ÷¯ ö\#u Á¯÷Á¢uß ÷u PkÂøÚ÷¯ß ö\#ÁyE® Põs (]»¨£vPõµ®, ÁÇUSøµ Põøu: öÁs£õ Gs : 1)
AÓ® TØÓõP {ßÖ usiUS® GßÖ
\õß÷Óõº TÔ¯ ÁõUS Áõ#ø©¯õÚx.
ö£õÀ»õu £Èa ö\¯ø»a ö\#u öÁØÔ
÷Á¢uÛß ÷uÂ÷¯! wÂøÚUS BÍõÚ
|õß CÛa ö\#QßÓ ö\¯ø»²®
Põs£õ¯õP GßÖ PsnQ uõß Akzxa ö\#¯Â¸¢u ö\¯ø»¨ £ØÔU SÔ¨¤kQÓõÒ. Sk®£¨ ö£snõPU PnÁÛß uÁÖPøͨ ö£õÖzxU öPõsk, Ah[Qö¯õk[Q C¸¢u AÓ® \õº¢ux. J¸ÁøP°À PsnQ°ß
\‰P ©º\ÚzvØSÒÍõUSQÓx.
PsnQ, Chx •ø»ø¯z v¸Q
GßÖ HÄQÓõÒ. £õº¨£Úº, AÓ÷Áõº,
£_, £zvÛ¨ ö£sPÒ, ‰z÷uõº, SÇ¢øuPÒ BQ÷¯õ¸USz w°¼¼¸¢x »US AÎUQÓõÒ. PsnQ ö\õÀQÓ
£mi¯¼À •uÀ ChzvÀ £õº¨£Úº øÁvP \©¯zvß AÓ©õÚ £õº¨£ÚøµU öPõÀ¾uÀ Thõx GßÓ AÓzøu÷¯
©Ý u¸© \õzvµzvß SµÀ ]»®¤À J¼UQÓx.
|À ÷uµõß ThÀ |Pº.
(]»¨£vPõµ®, Ág]Ú ©õø».
Á›PÒ: 53&57) ÷PõÁ»ß, Áõß ö£õ¸m SßÓ®
÷£õßÓ ö\ÀÁzøu ©õu²hß ÷\º¢u ÁõÌUøP°À öuõø»zxÂmk, «sk®
PõØ ]»®ø£ ÂØÖ, ÁoP® ö\#¯»õ®
GÚ ©xøµ |P¸USa ö\À¾®÷£õx Ásna ^Ói ©s©PÒ AÔ¢vhõu PsnQ PõÀ|øh¯õP ö|i¯ ÁÈ°À ö\¯ÀPÒ AÓzvØS¨ ¦Ó®£õÚøÁ.
BÚõÀ ÷PõÁ»ß AÓÄnºÄ ªUPÁß GßÖ ]»®¦ Pmhø©zvh •¯¾QÓx.
÷PõÁ»ß ©xøµ |P›À A{¯õ¯©õPU öPõÀ»¨£h ÷£õQÓõß GßÓ {ø»°À AÁøÚ¨£ØÔ Â›¢vk® ¦v¯
©õh» ©øÓ÷¯õß ÷PõÁ»øÚa \¢vzu
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
÷£õx, AÁøÚU P¸øn ©ÓÁß, ö\À»õa ö\ÀÁß, CÀ÷»õº ö\®©À GßÖ ÷£õØÖQßÓõß. ©u®öPõsh
¯õøÚ°h® ]UQ¯ A¢unøÚ ÂkÂzx A¢unÝUS® ¯õøÚUS®
P¸øn AÎzuÁß GߣuõÀ ÷PõÁ»ß P¸øn ©ÓÁß BÚõß. SÇ¢øuø¯¨
£õ®¤h® C¸¢xU Põzu R›ø¯U öPõßÓ £õº¨£Û°ß £õÁ® ÷£õUQh ö£õ¸Ò öPõkzx Eu¯uõÀ ÷PõÁ»ß
\õm] ö\õßÚÁÝUPõPz ußÝ°º öPõkUP •Ø£mhuõÀ ÷PõÁ»ÝUS
\‰P ÁõÌUøP°À AÓzxhß ÁõÌ¢u
÷PõÁ»ß, AP ÁõÌÂÀ PsnQUSa ö\#u AÓ©ØÓ ö\¯¾USU Põµn®
öÁÖ©÷Ú FÌÂøÚ ©mk©õ?
•UQ¯ Ch® ö£ÖQÓõß. ©xøµ
|P›À ÃØÔ¸¢x Aµ\õsh £õsi¯
©ßÚß AÓö|Ô uÁÓõ©À Bm]
ö\#uõß. AÁß, £õsi¯ |õmkU
÷|ºø©²hß Bm] ¦›¢uõß Gߣx ]»¨£vPõµ® Põ¨¤¯zvÀ £À÷ÁÖ
PsnQUS GkzxUTÖ® ö\#v°À
£õsi¯Ûß AÓö|Ô, £¸sø©¯õP x¯µzvÚõÀ PÁø»²hß C¸UQßÓ PsnQø¯ ÷|õUQ ©xµõ¦› öu#Á®
ö\õÀQÓ Á›PÒ •UQ¯©õÚøÁ.
©øÓ|õ Kø\ ¯À»õx ¯õÁx®
©o|õ ÷Áõø\ ÷Pmhx ª»÷Ú Ai öuõÊ vøÓg\õ ©ßÚ µÀ»x Si£È yØÖ® ÷Põ»Ý® AÀ»ß
(]»¨£vPõµ®, Pmkøµ Põøu.
Á›PÒ:.30&34).
©xµõ¦› öu#Á®, £õsi¯ ©ßÚß A¢unº ÷Áu® KxQßÓ ©øÓ Kø\
|õ Aø\ÂÚõÀ EshõSQÓ Kø\ø¯U
÷PmhÔ¯õuÁß, £øP ©ßÚºPÒ ö£õÓõø©¯õÀ £È yØÖÁõºP÷Í AßÔ uß Si©UPÒ £È yØÖ®
ö\õÀQÓx. AÓö|Ô uÁÓõu ©ßÚß
£õsi¯ß GߣuØS Aøh¯õÍ©õP¨
£õº¨£ÚºPÎß ÷Áu® Kx® Kø\
ö\õÀ»¨£mkÒÍx. øÁvP \©¯zvß ö\ÀÁõUSU Põµn©õP¨ £õº¨£ÚºPÒ
÷Áu® JxuÀ AÓ©õP
EÓÄ, Põ¨¤¯zvÀ öuõhº¢x öÁΨ£mkÒÍx.
ö\¯À£mh ö\#vø¯¨ £ØÔ ©xµõ¦›
öu#Á® ö\õÀQÓ Pøu, AÓzxhß Rµ¢øu GßÝ® A¢unß ö£õ¸Ò
÷uh uÚx ©øÚÂø¯ ÃmiÀÂmk, öÁγº ö\ßÖÂmhõß. £õsi¯
©ßÚß CµÂÀ |PºÁ»® ö\À¾®÷£õx Rµ¢øu ÃmiÀ \zu® ÷PmPÄ® ©ßÚß
Aµ\Ýøh¯ ö\[÷Põ»õm] PõÁ»õP Aø©²® AÀ»õx AuøÚÂh PõÁÀ
÷ÁÖ GxÄ® CÀø»’ GßÖ TÔ GßøÚ CÀ»zvÀÂmk ö\ßÕº. C¨ö£õÊx A¢u Aµ\ ÷Á¼ PõÁ»õP CÀø»÷¯õ?
GÚU TÔÚõÒ. CuøÚU ÷Pmk Á¸zu©øh¢u £õsi¯ ©ßÚß uÚx CzuøP¯ AÓö|Ôø¯ Eøh¯Áß
£õsi¯ ©ßÚß GßQÓx Pøu.
£õsi¯ ©ßÚß uÁÓõÚ ¦›u»õÀ
http://www.shanlaxjournals.com
ö\#u ]Ô¯ uÁÖUPõPz ußÝøh¯
øPø¯ öÁmi¯ Pøu, £õº¨£Ú›ß
£õxPõ¨ø£ EÖv ö\#xÒÍx. øÁvP
\|õuÚ® G¨ö£õÊx® £õº¨£Ú›ß AÔ¯ •iQÓx.
ö|g\® _ku¼ß Ag] |kUSØÖ Áa]µz uhUøP A©µº ÷Põ©õß
(]»¨£vPõµ®, PmkøµU Põøu, Á›PÒ:49&53)
AÓö|Ô uÁÓõu ©ßÚµõÀ, ÷PõÁ»ß öPõÀ»¨£kÁuØS Põµn® GßÚ?
ÂøÍÄ GßÖ Põ¨¤¯U Pøu¯õhÀ
•ßøÁUQÓx
©snP ©h¢øu Áõßx¯º TÓU PõÁ»ß ö\[÷PõÀ ÁøÍC¯
ÃÌ¢uÚß ÷PõÁ»ß £søh FÌÂøÚ E¸zöuß
(]»¨£vPõµ®, B#a]¯º SµøÁ, Á›PÒ:215&218)
ÂøÍÁõQ Á¢u ÂøÚ
(]»¨£vPõµ®, B#a]¯º SµøÁ, öÁs£õ)
÷PõÁ»Ûß •ßÂøÚ¯õÚx uøµ°À ÃÌ¢uõß. •ßÚº ö\#u wÂøÚ¯õÀ {»Ä»QÀ J¸ Põ»zx®
Áøͯõu £õsi¯Ûß ö\[÷PõÀ, PsnQ°ß PnÁÚõÚ ÷PõÁ»øÚU Põµn©õPU öPõsk ÁøÍ¢ux GßÖ ]»¨£vPõµ® SÔ¨¤kQÓx. FÌÂøÚ
Cøh°»õÚ öuõhºø£a _mkQÓx.
£õsi¯ ©ßÚß Hß CÓUP
÷Ásk®? ö£õß ö\# öPõÀ»ß ö\õÀ
¤ßÚº ö£õØöPõÀ»øÚ¨ ¤izxz usiUPõ©À £õsi¯ ©ßÚß Hß
£õsi¯ ©ßÚºPÒ AÓö|Ô°À Bm]
ö\#x ¦PÊhß C¸¢xÒÍ ©µ¦
CÓ¨¦USU Põµn®. £õsi¯ |õmøh BÒQÓ ©ßÚß Aµ]¯À ö|Ô ¤ÓÇõ©À
öPõÈUS®; Aø©v uÁÊ® ©soÀ uõß ©UPÒ AÀ»À CßÔ ÁõÌÁº GßÖ AÓ® £ØÔ¯ P¸zv¯ø»a ]»¨£vPõµ®
©ßÚºUS›¯uõPU PõmkQÓx.
AÓ® Gߣx ©õÝhzvß |»øÚ
÷|õUP©õPUöPõshx. Cx \›¯õÚ GÚ÷Á \›¯õÚÁØøÓa ö\#¯ |õß Phø©¨£mhÁß GßÓ AÔ÷Áõk AÓÄnºÄ Áͺa]°ß CÖv {ø»ø¯
©ßÚºPÐUS›¯uõPa ]»¨£vPõµ®
•ßøÁUQÓx. £õsi¯ ©ßÚß AÓ®
¤øǯõ©À |õmk ©UPøÍU Põzx Á¸QÓõß Gߣøu AøhUP»U Põøu°À ÷PõÁ»ß TØÔ߉»®
AÔ¯•iQÓx
{»¢u¸ v¸Âß {ÇÀÁõ# ÷|ª
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
£vö¯k AÔ¯õ¨ £s¦÷©® £mh
©xøµ ‰yº ©õ|Pº Pshõ[S (]»¨£vPõµ®, AøhUP»U Põøu.
Á›PÒ:1&6) £õsi¯ |õmkUS¨ £À÷ÁÖ ö\ÀÁ[PøÍz u¸Áx® ©UPÐUS {Ç»õP ÂÍ[SÁx® BQ¯ A¸Íõm]
•øÓø¯U Phø©¯õPUöPõsk AÓ ö|Ô°À C¸¢x ÁÊÁõx BÒ£Áº
£õsi¯º. AÁ¸øh¯ ]Ó¨¦ªUP ö\[÷Põ»õm]²® Søh°ß ußø©²®
÷Á¼ß öÁØÔ²® E»öP[S® ¦PÊhß ÂÍ[S® ußø©²øh¯Ú. £õsi¯›ß u
÷©®£mh ]Ó¨¦øh¯x
øÁvP \©¯zvß ö\ÀÁõUSU P¸zv¯À Ÿv°À uªÌa \‰PzvÀ Fk¸Â°¸¢ux GÚ AÔ¢vh ]»®¤À
{¯õ¯[PøͲ® ÷£õ»÷Á ]»®¤ß Pøu¯õh¾® C¸UQÓx. CÍ[÷Põ,
£vöÚõ¸ SØÓ[Pøͨ
öuõSzx ÂÍUQ¯u߉»® \‰P¨ £s£õmk
©µø£ «möhk¨£x®, AuøÚ {ÖÄÁx® Aµ_ {ºÁõP® EÒÎmh
\‰P ö|Ô²hßTi¯
¯õ¸US® ushøÚ CÀø». ö\#u uÁÖUS¨ ¤µõ¯a]zu®uõß Esk.
ö£ÖQÓõß. £õº¨£Úõº £õvUP¨£k®
÷£õx Aµ\ ÁºUPzvÚ¸®, ÁoP ÁºUPzvÚ¸® KiÁ¢x Eu ö\#uÀ Gߣx Á¸nõ]µ© ÷£õuøÚPÎß ÁÈPõmhÀ. Aµ\º, ÁoPº EÒÎmh
¤Ó \õv°Ú¸USU SØÓ[PÐU÷PØ£z ushøÚPÒ Esk. uõÌzu¨£mh
\õv°Ú¸US CßÝ® Pkø©¯õÚ ushøÚPÒ. Hß C¨£i GßÓ ÷PÒÂ
÷uõßÖQÓx. ©Ý Á¸nU ÷Põm£õk Ai¨£øh°À ÁSzxÒÍ ÂvPÒ J¸ÁøP°À AÓ® £ØÔ¯ ¦›u¼ß CßöÚõ¸ öÁΨ£õk. CÍ[÷PõÂß ]»®¦, ©ÝøÁ •ßö©õÈ¢x, ©ÝÂß
÷£õuøÚPÎß ÁȯõP AÓzøu
& PõºzvøP Pøuø¯a ^ØÓzxhß C¸UQÓ PsnQ°h® Hß ö\õÀ»
PsnQ £ÈÁõ[Q¯uß ÂøÍÄuõß
£õsi¯Ûß ©µn®. ö£õØöPõÀ»ß ö\#u SØÓzvØPõP¨ £õsi¯ ©ßÚß
£È _©UQÓõß. A¢u¨ £õsi¯
©ßÚÛß Aµ]¯À Áõ›_ öÁØÔ÷ÁØ ö\ȯß, B°µ® ö£õØöPõÀ»ºPøÍU Tmh©õPU öPõø» ö\#u Aµ\
£¯[PµÁõuzøu¨ £zvÛU ÷Põmh ÂÇõ •i¢x, £» |õmPÒ PÈ¢u ¤ßÚº xqUS¨ ÷£õ» CÍ[÷Põ ö\õÀÁvÀ
~snµ]¯À ö£õv¢v¸UQÓx. ¯õ÷µõ J¸ ö£õØöPõÀ»ß ö\#u uÁÖUPõP B°µ® ö£õØöPõÀ»ºPøÍU öPõø»
ö\#u ö\¯À GßÚÁøP¯õÚ AÓ®?
]»®¦¨ £ÝÁÀ ö£õØöPõÀ»ºPÎß TmhUöPõø»¯õÚ AÓ©ØÓ ö\¯À SÔzxU PÒÍ ö©ÍÚ® \õvUQÓx.
]»¨£vPõµU Põ¨¤¯zvß CÖv°À C¸£zvµsk AÓ[PÒ •UQ¯©õÚøÁ.
http://www.shanlaxjournals.com
AÓ[PÒ uÛzxÁ©õÚøÁ GßÓõ¾®
PÁÚzvØS›¯Ú. uÛ©Ûu Ÿv°À SÔ¨¤h¨£mkÒÍ
CßøÓUS® ö£õ¸¢xQßÓÚ. ]»®¦¨
\‰Pzøu²® ö|Ô¨£kzvk® ÁÀ»ø©
ªUPÚ. AøÁ:
£›Ä® CkUPq® £õ[SÓ }[Sªß öu#Á® öuΪß
ö£õ#²øµ Ag_ªß
¦Ógö\õÀ ÷£õØÖªß Fs Es x E°ºUöPõø» }[Sªß uõÚ® ö\#ªß.
uÁ® £» uõ[Sªß ö\#¢|ßÔ öPõÀ»ßªß w |m¦ CP̪ß
ö£õ#UP› ÷£õPßªß ö£õ¸Òö©õÈ }[Pߪß
¤Óº ©øÚ Ag_ªß.
¤øÇ E°º K®¦ªß AÓ©øÚ Põªß.
AÀ»øÁ Piªß
PÒøÍ J黧 PÍÄ J黧 Põ©® J黧 ö£õ# JȪß.
öÁÒøÍU ÷Põmi JÈªß ÂµQÛÀ JȪß
G¢uöÁõ¸ \‰P•® •µs£õkPÒ CÀ»õ©À C¯[Qh AÓzvß BÐøP Ai¨£øh¯õÚx. uÛ©ÛuŸv°À ö\®ø©¯õÚ ÁõÌUøP ÁõÌ¢vh AÓ®
¤ß¦»©õP ÂÍ[SQÓx. ]»¨£vPõµ¨
£ÝÁø» Áõ]US®÷£õx PshÔ¢vk®
Sµø» AÓ® GßÓ ö£¯›À Põ¨¤¯®
G¨ö£õÊ÷uõ |øhö£ØÓ PsnQ Pøu¯õhø» •ßøÁzx CÍ[÷Põ Â\õµønUSm£kzxQßÓÚ. Ax÷Á ]»®¤ß BP¨ ö£›¯ £»®.
xøn¡Ø£mi¯À
1. ŒµÁnß, Œ. 2008. . öŒßøÚ, Œ¢v¯õ £v¨£P®.
