View of The ‘Nannool’ Say the Teacher and Student’s Grammar, Anna Likes Teacher and student’s Ideal

£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

OPEN ACCESS

Manuscript ID:

TAM-070420236254 Volume: 7

Issue: 4 Month: April Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 08.01.2023 Accepted: 13.03.2023 Published: 01.04.2023 Citation:

Kavitha, S. “The ‘Nannool’

Say the Teacher and Student’s Grammar, Anna Likes Teacher and Student’s Ideal.” Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 4, 2023, pp. 88–92.

DOI:

https://doi.org/10.34293/

tamil.v7i4.6254

*Corresponding Author:

skavithatamil@gmail.com

This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License

The ‘Nannool’ Say the Teacher and Student’s Grammar, Anna Likes Teacher and student’s

Ideal

S. Kavitha Professor & Head

School of Indian Languages and Comparative Literature Tamil University, Thanjavur, Tamil Nadu, India Abstract

Anna once worked as a teacher. So he knows the teacher’s ways. He carefully pondered the teachers’ problems and expressed his views. Teachers should consider themselves well-offered rather than well-offered. Teaching is like sugarcane. On the one hand they gain knowledge; On the other hand they impart the acquired knowledge to the students.

The work of teaching teachers and students. It is as if the mother bird and the young birds search for prey until it is ripe. When the baby bird reaches hunting maturity, it grows its own food. Just like a mother bird is happy to see this, teachers are also happy to see their students shine in knowledge. This article tries to compare the views expressed by teachers and students Nannool and Professor Anna.

Key Words: Grammar, Bible, Anna, Teacher, Student References

1. Saravanan, S. 2008. Silapthikkaram. Chennai: Santhiya Pathipagam.

http://www.shanlaxjournals.com

|ßÞÀ TÖ® B]›¯º, ©õnÁº C»UPn•®

÷£µÔbº Asnõ ¸®¦® B]›¯º, ©õnÁº C»m]¯•®

•øÚÁº \. PÂuõ

÷£µõ]›¯º & uø»Áº C¢v¯ ö©õÈPÒ ©ØÖ® J¨¤»UQ¯¨£ÒÎ uªÌ¨ £ÀPø»UPÇP®, ug\õź B#Äa _¸UP®

Asnõ J¸ Põ»zvÀ B]›¯µõP¨ £o ¦›¢uõº. AÁº, B]›¯ºPÎß ]UPÀPøÍ PÁÚ©õPa ]¢vzxz P¸zxPøÍ öÁΨ£kzvÚõº. B]›¯ºPÒ, |À» Áõ#¨ø£¨ ö£ØÓuõ#U P¸xÁøuÂh

|À» \¾øPPøͨ ö£ØÓuõ#U P¸u ÷Ásk®. B]›¯¨£o Gߣx P¸®¦ vßÚU T¼ Qøhzux

÷£õ»õS®. J¸¦Ó® AÔøÁ¨ ö£ÖQÓõºPÒ; ©Ö¦Ó® ö£ØÓ AÔøÁ ©õnÁºPÐUS¨ ¦Pm- kQßÓõºPÒ. B]›¯ºPÒ, ©õnÁºPÐUSU PؤUS® £o. uõ# £ÓøÁ¨, ¤Òøͨ £ÓøÁPÐUS Cøµ÷uk® £USÁ® Á¸®Áøµ Aøuz ÷ui¨ ¦PmkÁx ÷£õ»õS®. ¤Òøͨ £ÓøÁ, Cøµ÷uk®

£USÁzøu Aøh¢ux® uß EnøÁz uõ÷© ÁͺzxU öPõÒÁº. CøuU Psk uõ#¨£ÓøÁ

©QÌÁx ÷£õ» B]›¯ºPЮ u® ©õnÁºPÒ AÔÂÀ ªÎºÁx Psk ©QÌQßÓõºPÒ. CzuøP¯, B]›¯ºPÒ & ©õnÁºPÒ |ßÞ¾® ÷£µÔbº AsnõÄ® TÖ® P¸zxPøÍ CUPmkøµ J¨¤h

•¯ÀQßÓx.

vÓÄaö\õØPÒ: C»UPn®, |ßÞÀ, Asnõ xøµ, B]›¯º, ©õnÁº PÀÂzxøÓ°À Cµmøh AÔÄ

|ßÞÀ, “B]›¯ºPÒ, P¸zvÀ öuÎÄ HØ£k® ÁøP°À PؤUP ÷Ásk®;

¡À ~Á¾® ö£õ¸øÍ ©õnÁº GÎvÀ En¸® Ásn® v›£ÓU PؤUP

÷Ásk®. E»P C¯Ø¤ØS HØ£ CøÁ

÷£õßÓ AÔÄ {µ®¤÷¯õµõP B]›¯ºPÒ vPÇ ÷Ásk®.” GߣuøÚ,

“Pø»£°À öuÎÄ Pmkøµ Áßø©...

E»Q¯À AÔ÷Áõk E¯ºSn® CøگĮ, Aø©£Áß ¡ÀEøµ B]›¯ß Aß÷Ú”¹

GßQßÓx. PؤUS® P¸zvÀ öuÎÄ

÷Áskö©Ûß PؤUS® EÒÍ•®

PؤUP¨£k® ¡¾® öuÎÄÓz vPÇ

÷Ásk®; A¨÷£õxuõß Pؤ¨£Áº EÒÍ•® PØ÷£õº EÒÍ•® öuÎÄÖ®

Gߣx C¢¡Ø£õ Enºzx® ¦øu¨

ö£õ¸ÍõS®.

CUP¸zxPøÍ, Asnõ u©U÷P E›¯ ¦»¨£õmk •øÓ°À, “CßÝ®

PÀÂzxøÓ°À Cµmøh AÔÄ C¸UQÓx;

AuÚõÀ, B]›¯º {ø» \[Ph©õÚ `Ì{ø»US EÒÍõQÓx. Euõµn©õPU TÓ ÷Ásk©õÚõÀ uªÇõ]›¯º J¸Áº uÚx ÁS¨¤À

©õnÁºPÐUS¨ £õh[PÒ ÷£õvUS® ÷£õx P[øP G[÷P EØ£zv¯õQÓx Gߣøu AÁ÷µ |®£õÂmhõ¾® Th “£µ©]Áß

\øh•i°¼¸¢x EØ£zv¯õQÓx” GßÖ uõß TÓ ÷Ási°¸UQÓx. Aøuz uõß

©õnÁºPЮ ÷PmkUöPõÒÍ ÷Ásk®.

Akzu ÁS¨¤À §÷PõÍ B]›¯º Á¢x,

“P[øP C©¯zv¼¸¢x EØ£zv¯õQÓx”

GßÖ Gkzxøµ¨£õº; ©õnÁºPÒ uªÇõ]›¯º TÔ¯øu A¢u¨ §÷PõÍ B]›¯›h® TÔ, “GßÚ }[PÒ C¨£ia ö\õÀ¾QÕºPÒ?” GßÖ ÷PmhõÀ, AÁº

£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

GßÚ ö\õÀ¾Áõº? Gx \›ö¯ßÖ AÁµõÀ TÓ •i²®? C¨£i Cµmøh AÔÄ

©õnÁºPÐUS AÁ]¯®uõÚõ?”² GÚUTÔ

“ö©#ö£õ¸Ò Põs£x AÔÄ”³ GßÓ SÓmP¸zvØS HأĮ B]›¯ºPÒ,

©õnÁºPÐUSU PؤUP ÷Ásk®

Gߣøu AÔÄÖzxQßÓõº.

AÔÄU öPõøh²® ö£õ¸m öPõøh²®

AÍÃk ö\#¯ •i¯õu PÀÂø¯²®, AuÚõÀ EshõS® £»ÁøP ¡ØP¸zxU PøͲ® B]›¯ºPÒ ©õnÁºPÐUSz u¸uÀ öPõøh ÷£õßÓuõS® GßÓ P¸zøu |ßÞÀ,

“AÍUPÀ BPõ AÍÄ® ö£õ¸Ð®

xÍUPÀ BPõ {ø»²® ÷uõØÓ•®

ÁÓ¨¤Ý® ÁÍ¢u¸® Ásø©²®”⁴

GßQßÓx. Aµ_ Fv¯® ö£Óõx AÔÄU öPõøh A¸Î¯ AUPõ» B]›¯ºPÐUS,

©õnÁºPÒ ö£õ¸m öPõøh u¢x ]Ó¨¤UP

÷Ásk® GßÓ P¸zøu ©øÓö£õ¸ÍõP C¢¡Ø£õ EnºzxQßÓx.

AUPõ»zvÀ B]›¯ºPÐUS ©õnÁºPÒ u¢u ö£õ¸möPõøhø¯ CUPõ»zvÀ B]›¯ºPÐUS Aµ_ Fv¯©õP ÁÇ[SQßÓx.

Asnõ, u®Põ» B]›¯ºPÎß {ø»ø¯

“B]›¯ºPÎß Fv¯® E¯º¢uõÀuõß AÁºPÒ ÁõÌUøP°À PÁø» CÀ»õu {ø»²® ©Úzv÷» SøÓ°À»õu {øÓÄ®

HØ£mhõÀuõß AÔÁõØÓÀ ªUPÁºPÒ B]›¯z öuõȼÀ ÁÀ»ÁºPÒ, ÷uº¢x ]Ó¢u vÓø©\õ¼PÒ B]›¯º öuõȼÀ Dk£kÁõºPõÒ”⁵. GßÖ® “B]›¯ºPÎß ]UPÀPÐUS •u¼h® AÎzx A÷u

÷|µzvÀ uªÇP Aµ_ uÚx {ø»ø©²®

£õºzxU öPõsk, C¸UQÓ {v {ø»ø¯U öPõsk B]›¯º \•uõ¯zxUS® PÀÂz xøÓUP® G¢öu¢u ÁøP°À GßöÚßÚ

|ßø©PÒ ö\#¯ •i²÷©õ AÁØøÓ GÀ»õ® ö\#x {øÓ÷ÁØÓz uªÇP Aµ_

uS¢u |hÁiUøPPøÍ ÷©ØöPõÒÍ Â¸UQÓx.”⁶ GßÖ® TÖÁx CßÝ®

ö£õ¸¢xÁx AsnõÂß wºUPu›\Úz ]¢uøÚUSa ]Ó¢u \õßÖPÍõS®.

B]›¯¸® ]Ó¢u ©õnÁ÷µ

B]›¯ºPÐUS® ©õnÁºPÐUS®

ö£õ¸¢x® ÁøP°À |ßÞÀ, E»P ÁÇUøP²® ö\#²Ò ÁÇUøP²® Bµõ#¢x PØP ÷Ásk®; ‰»¨ £õh[PøÍ ©ÓÁõx PØP ÷Ásk®; PØÓ ö£õ¸øͨ £»ÁõÖ ]¢vUP ÷Ásk® GßÓ P¸zxPøÍ,

“¡À£°À C¯À÷£ ~Á¼ßÁÇU PÔuÀ

£õh® ÷£õØÓÀ ÷PmhøÁ {øÚzuÀ”⁷

GßQßÓx.

CUP¸zxPøÍ ©ÚzvØ öPõs÷h Asnõ, B]›¯ºPÒ PØÓ¼À GÆÁõÖ ö\¯À£h ÷Ásk® GߣuøÚ “B]›¯ºPÒ u[PÒ PØÓ PÀÂø¯¨ ¤Ó¸US GkzxU TÖÁ÷uõk {ßÖ ÂhUThõx. AÁºPÒ,

÷©¾® ÷©¾® £iUP ÷Ásk®. ¦x¨¦xU P¸zxPøÍ AÔ¢x AÔ¢uÁØøÓ ©õnÁºPÐUS ÁÇ[P ÷Ásk®. ©õnÁºPÒ & uõ[PÒ PØÖz ÷uº¢x •i¢ux® ö\ßÖ ÂkÁõºPÒ;

B]›¯ºPÒ & JÆöÁõ¸ Bsk®

©õnÁºPÐUS B]›¯µõP Aø©Á÷uõhÀ»õx, AÁºPЮ {µ¢uµ ©õnÁºPÍõP C¸UP

÷Ási°¸UQÓx. CuØS AÁºPÐUS {øÓ¢u ©Ú Aø©v ÷uøÁ; ÷£õv¯

K#Ä® |À» ¡»P•® BÁ]¯® ÷uøÁ;⁸ GÚU TÖÁuøÚ CßøÓ¯ B]›¯ºPЮ

©õnÁºPЮ Pøh¨¤izuõÀ PÀ²»P®

÷©ßø©²Ö®.

wUPõ#Áõº ÷£õÀ B]›¯º & ©õnÁº TmkÓÄ

Sκ Põ#÷Áõß, ö|¸¨ø£Âmk }[Põ©¾® ö|¸[Põ©¾® C¸¨£x ÷£õ»

©õnÁºPÒ, B]›¯ºPÎh® Aa\•ØÖ }[Põ©¾® ö|¸[Põ©¾® C¸UP ÷Ásk®.

http://www.shanlaxjournals.com

|h¢x ö\À£Á›ß E¸Ázøuz öuõh¸®

{ÇÀ÷£õ» ©õnÁºPÒ B]›¯ºPÒ P¸zøu Aߦhß ¤ß£ØÔ, AÁº ©QÊ®

ÁøP°À |h¢xöPõÒÍ ÷Ásk®.

CUP¸zxPøÍ |ßÞÀ,

“AÇ¼ß }[Põß AqPõß Ag]

{Ç¼ß }[Põß {øÓ¢u ö|g\÷©õk GzvÓzx B\õß EÁUS® AzvÓ®

AÓzvß v›¯õ¨ £hºa] ÁÈ£õ÷h”⁹

GßQßÓx. CÆÁõÔ¸¨¤ß, B]›¯›ß Pؤzu¾® ©õnÁÛß PØÓ¾® ]ÓUS®

Gߣx GÁ¸® TÓõ©÷» GÎvÀ ÂÍ[S®.

Pؤzu¾® PØÓ¾® CÛø©¯õP C¸UP

÷Áskö©Ûß B]›¯ºPЮ ©õnÁºPЮ

CnUP©õP C¸¨£÷uõk AÀ»õ©À CƸÁ¸® Aµ÷\õk® CnUP©õP C¸UP ÷Ásk® GßÖ Â¸®¤÷¯ Asnõ,

“uªÇP Aµ_US GÆÁÍÄ öuõÀø»PÒ

`Ì¢v¸UQßÓÚ Gߣøu Enº¢x

£õºUS©õÖ B]›¯¨ ö£¸©UPøÍU

÷PmkU öPõÒQß÷Óß; GßÓõ¾® }[PÒ TÔ¯ SøÓ£õkPøÍU PÁÛUP ©õm÷hß Gß÷Óõ ÷Põ›UøPPøͨ ¦ÓUPozx Âk÷Áß Gß÷Óõ P¸u ÷Áshõ®.

|õ[PÒ Bm]°À C¸US® Áøµ C¯ßÓøua ö\#x •i¨÷£õ®. GÀ»õa ]UPÀPøͲ®

B#¢x £õºzx, JÆöÁõßÓõPa ö\#x

•i¨÷£õ®. E[PÒ Â¸¨£[PøÍ {øÓÄ ö\#²® ÁøP°À E[PÐhß Ehߣmk Cn[Q°¸¨÷£õ® Gߣøuz öu›Âzx uªÇP Aµ_ ÷©ØöPõÒЮ |À» |hÁiU øPPÐUS E[PÎß Cu¯ §ºÁ©õÚ Aßø£²® JzxøǨø£²® u¸©õÖ

÷PmkU öPõÒQ÷Óß”¹⁰ GÚU TÔÚõº GÚ»õ®. Cuß ‰»® AÁº EÒÍ®,

§ÂuÈß ö©ßø©°¾® ö©ßø©¯õÚ AߦÒÍ®, AµÁønUS® AßøÚ EÒÍ® Gߣøu Enµ •i²®.

C»UPn•® C»m]¯•®

|À» B]›¯º, E¯º¢u JÊUP® öPõsh

¤Ó¨£õ͵õP C¸UP ÷Ásk®; E°ºPÎh®

CµUP® Põmh÷Ásk®; öu#Ázøu ÁÈ£h ÷Ásk®; £» ¡À AÔÄøh÷¯õµõP C¸UP ÷Ásk®; ¡Øö£õ¸øÍ ©õnÁºPÐUS GÎvÀ Enºzu÷Ásk® GÝ®

C»UPn[PøÍ |ßÞÀ,

“S»ßA¸Ò öu#Á® öPõÒøP ÷©ßø©

Pø»£°À öuÎÄ Pmkøµ Áßø©”¹¹

GßQßÓx. Asnõ÷Áõ, |À» ©õnÁºPÎß C»UPn[PÐÒ JßÓõP AÁºPÒ |õmk¨

£ØÖ Eøh¯ÁºPÍõPz vPÇ ÷Ásk®

Gߣøu, “C[Q»õ¢x |õmk¨ £Òΰ÷»

£iUS® ©õnÁß |õÒ÷uõÖ® C[Q»õ¢x

|õmiß J¸ø©¨£õmiß «x EÖvö©õÈ GkzxU öPõÒÁx CÀø». BÚõÀ, |®

|õmi÷»õ |õÒ÷uõÖ® AÀ»x BskUS J¸•øÓ C¢v¯ J¸ø©¨£õmiß «x EÖvö©õÈ GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

“|õß C¢v¯ J¸ø©¨£õmkUS Pmk¨

£mk |h¨÷£ß” GßÖ EÖvö©õÈ GkzxU öPõÒÁ÷u, “|õ® J¸ø©¨£õmøh EshõUQU öPõsi¸UQ÷Óõ®” Gߣøuz uõß PõmkQÓx”¹² GÚUTÔa ]Ó¨¤UQßÓõº.

CzuøP¯ J¸ø©¨£õmøh |õ®

EshõUQU öPõsi¸UQ÷Óõ® Gߣøu

©Ó¨£uØQÀø».

u©UöPÚ ÁõÇõ©À ¤ÓºUöPÚ ÁõÊ®

©õs¦øh¯ ©µ¦ £Ç[uªÇ¸øh¯x.

AzuªÇº GÁøµ²® öÁÖUP ©õmhõºPÒ;

÷\õ®£¼ßÔ ö\¯À£kÁõºPÒ; ¤Óº Ag_ÁuØSz uõ•® Ag_ÁõºPÒ; ©Ú®

u͵ ©õmhõºPÒ. CzuøP¯a ]Ó¨¦PøÍ Eøh÷¯õº u©UPõP EøÇUPõ©À ¤ÓºUPõP EøǨ£ÁºPÍõP C¸¨£uõÀuõß CÆÄ»P®

C¯[SQßÓx GßÓ P¸zxPøͨ ¦Ó|õÞÖ,

“EshõÀ A®© CÆÄ»P®...

uª¯º Esh¾® C»÷µ; •Û»º;

xg\¾® CÁº; ¤Óº Ag_Áx Ag]...

£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ .... A¯ºÂ»º....

u©UPõÚ •¯»õ ÷|õßuõÒ

¤ÓºUöPÚ •¯¾|º Esø©¯õ÷Ú”¹³

GßQßÓx. C¨£õhØ P¸zxPÒ B]›¯ºPÐUS •ØÔ¾® ö£õ¸¢x®

ußø© Eøh¯x.

•iÄPÒ

|ßÞ¾® ÷£µÔbº AsnõÄ® TÖ®

B]›¯º & ©õnÁº C»UPn[PÐUS Cøh÷¯ Põ» ÷ÁÖ£õkuõß Põn¨£kQÓ÷u uµ P¸zx ÷ÁÖ£õkPÒ ö£¸®£õ¾®

Põn¨£hÂÀø».

|ßÞÀ B]›¯º £Án¢v¯õ¸®

÷£µÔbº AsnõÄ® B]›¯ºPÍõPU Phø©¯õØÔ¯ø©¯õÀ PؤzuÀ & PØÓÀ

©õs¦PøÍz vÓ®£h AÔ¢v¸¢uÚº.

AÔøÁz u¸® B]›¯ºPÐUS ©õnÁºPÒ ö£õ¸øÍz uµ ÷Ásk® GÚ |ßÞÀ TÓ, A¨ö£õ¸øÍ Fv¯©õP Aµ_ u¸ÁvÀ Põmk® BºÁzøu Asnõ ¦»¨£kzxÁx AÁøµ •Êø©¯õÚ PÀ¯õ͵õP Aøh¯õͨ£kzxQßÓx.

B]›¯ºPÎhª¸¢x® ©õnÁºPÎh®

C¸¢x® Aµ_® \•uõ¯•® £nzøu¯À»

£s£õmøh÷¯ Gvº£õºUQßÓx.

AƵsk Aø©¨¦PЮ {ø»°À»õu ö\ÀÁzøuÂh {ø»¯õÚ ÷\øÁ÷¯¨

ö£›öußÖ GsqQßÓx.

B]›¯ºPÎhª¸¢x ©õnÁºPÒ ö£ØÓ AÔøÁ G¢uÂuzv»õÁx \•uõ¯zvØSz v¸¨¤a ö\¾zuõ©À ÷£õÚõÀ ö£õx- ÁõÌ÷Á £õø»ÁÚ©õS® Gߣøu E›÷¯õº EnºuÀ ÷Ásk®.

PÁø»¯ØÓ, PΨ¦ {øÓ¢u \•uõ¯

|»ß ÷|õUQU PÀ PØP ÷Ásk® GßÝ®

|ßÞ¼ß B]›¯º & ©õnÁº C»UPnzvß AiUP¸zuõS®. Ax÷Á, ÷£µÔbº AsnõÂß C»m]¯•©õS®.

SÔ¨¦PÒ

1. ÷Á. \õª|õøu¯º (£v.) |ßÞÀ

‰»•® ©°ø»|õu¸øµ²®, ¡. 26 2. ÷£µÔbº Asnõ, ÷£µÔbº AsnõÂß

ö\õØö£õÈÄPÒ,öuõSv 2, £. 243 3. £›÷©»ÇPº (Eøµ.), v¸USÓÒ, Gs

423

4. ÷Á.\õª|õøu¯º (£v.), ÷©»x, ¡.

28

5. ÷£µÔbº Asnõ, ÷©»x, £U. 568, 569

6. ÷©»x, £. 569

7. ÷Á.\õª|õøu¯º (£v.) ÷©»x, ¡. 41 8. ÷£µÔbº Asnõ, ÷©»x, £. 242 9. ÷Á.\õª|õøu¯º (£v.) ÷©»x ¡. 9 10. ÷£µÔbº Asnõ, ÷©»x, £. 570 11. ÷Á.\õª|õøu¯º (£v.) ÷©»x ¡. 26 12. ÷£µÔbº Asnõ, ÷©»x £. 561 13. E.÷Á.\õª|õøu¯µÁºPÒ (Eøµ.)

¦Ó|õÞÖ £õ. 182