http://www.shanlaxjournals.com
OPEN ACCESS
Manuscript ID:
TAM-070420236183 Volume: 7
Issue: 4 Month: April Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 12.01.2023 Accepted: 20.02.2023 Published: 01.04.2023 Citation:
Luxmykanthan, Gowry.
“Role of Brahmins in Society of Eastern Province, Sri Lanka.”
Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 4, 2023, pp. 27–36.
DOI:
https://doi.org/10.34293/
tamil.v7i4.6183
*Corresponding Author:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License
Role of Brahmins in Society of Eastern Province, Sri Lanka
Gowry Luxmykanthan
Senior Lecturer, Department of History Faculty of Arts & Culture, Eastern University, Sri Lanka
https://orcid.org/0009-0004-0362-4529 Abstract
There is evidence of the existence of various social groups such as Naga, Baratas, Kabojha, Tamils, and Brahmins etc. In Eastern Sri Lanka from the third century BC onwards. Although the existence of Brahmins is observed here, it must explore whether they were found at a high level in the varna system like in Indian society. The objective of this study is to find out the history of Brahmins in the Eastern province and to reveal their role in history from ancient times to colonial period. This research uses the Historical and Descriptive methodology. Brahmi inscriptions, Mahavamsa, Deepavamsa (Pali literature), Tamil inscriptions and oral stories have been used as primary sources for this study. Based on the findings there is corroborating evidence of the continuous presence of Brahmins in Eastern Sri Lanka from the third century BC to the colonial period. As the Brahmins excelled in education, they held an influential place in the religious and other political spheres. Influences of Brahmin may have increased slightly during the rule of Cholas due to receiving land grants (chaturvedimangalam). During the medieval history of eastern Ceylon, they have power in irrigation works, and temple practices as authorities called ‘Urchapaiyar’. Although the Brahmins were influential in Eastern Sri Lanka, it is noteworthy that they were not regarded as superior to other communities such as the North Indian Varna classification
Key Words: Brahmin, Chaturvedimangalam, Existence, Authority, Influence, Varna system
References
1. Bimala Churn Law (E.d). 1970. Dipavamsa, The Ceylon Historical Journal, Vol-III.
No.1-4, Colombo.
2. Ellawalla, H. 1969. Social History of Early Ceylon, Colombo.
3. Paranavitana, S. 1970, Inscriptions of Ceylon: Early Brahmi Inscriptions, The Department Of Archaeology Ceylon, Colombo.
4. Wilhelm Geiger (E.d). 1986. The Mahavamsa, Asian Educational Services, New Delhi, Madras.
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
QÇUQ»[øPa \•uõ¯zvÀ ¤µõ©nºPÎß ÁQ£[S
öPÍ› »U_ªPõ¢uß ]÷µèh ›Äøµ¯õͺ, Áµ»õØÖzxøÓ Pø» P»õ\õµ ¥h®, QÇUS¨ £ÀPø»UPÇP®, C»[øP B#Äa_¸UP®
QÇUQ»[øP°À Q.• ‰ßÓõ® ¡ØÓõsk •u»õP |õPº, £µuÁº, Põ÷£õáº, uªÇº, ¤µõ©nº
“•u»õÚ £À÷ÁÖ \‰P¨ ¤›ÂÚº ÁõÌ¢uø©UPõÚ \õßÖPÒ Põn¨£kQßÓÚ. ¤µõ©nºPÎß C¸¨ø£ AÁuõÛUQßÓ÷£õv¾® C¢v¯ \‰Pzøu¨ ÷£õßÖ Áºn ÷ÁÖ£õmiÀ •UQ¯zx- Á•øh÷¯õµõPU Põn¨£mhÚµõ Gߣx B#ÂØS›¯uõS®. QÇUQ»[øP Áµ»õØÔÀ ¤µõ©nºPÎß Áµ»õØøÓ PshÔÁxhß, Áµ»õØÔÀ AÁºPÍx ÁQ£õP® GzuøP¯x Gߣøu öÁΨ£kzxÁ÷u CÆÁõ#Âß ÷|õUP©õS®. C¢v¯ \•uõ¯zvÀ E¯º ¤›ÂÚµõPU P¸u¨£mh ¤µõ©nºPÒ”, QÇUQ»[øP Áµ»õØÔÀ GzuøP¯ ÁQ£[øP¨ ö£ØÔ¸¢uÚº Gߣøu B#Ĩ ¤µa]øÚ¯õPU öPõsk CÆÁõ#Ä ÷©ØöPõÒͨ£kQÓx. ¤µõªU PÀöÁmkUPÒ, C»[øP¨ £õÎ C»UQ¯[PÒ, uªÌU PÀöÁmkUPÒ, Áõ#ö©õÈU PøuPÒ BQ¯øÁ •u»õ® uµ \õßÖPÍõP¨ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ.
QÇUQ»[øP°À Q.• ‰ßÓõ® ¡ØÓõsk •u»õP I÷µõ¨¤¯º Põ»® Áøµ ¤µõ©nºPÎß öuõhºa]¯õÚ C¸¨ø£ EÖv¨£kzuzuUP \õßÖPÒ Põn¨£kQßÓÚ. ¤µõ©nºPÒ PÀÂ
÷ÁÒÂPÎÀ ÷©ßø© ö£ØÖ ÂÍ[Q¯uõÀ C[S \©¯z xøÓ°¾®”, ¤Ó Aµ]¯À xøÓPξ® J¸
ö\ÀÁõUPõÚ ChzvøÚ ÁQUPz öuõh[Q²ÒÍÚº.
vÓÄaö\õØPÒ: Áµ»õÖ ¤µõ©nºPÒ, \xº÷Áv©[P»®, C¸¨¦, AvPõµ®, ö\ÀÁõUS, Áºn Aø©¨¦
AÔ•P®
£søh¯ C¢v¯õÂÀ {»Â¯ |õÀ Á¸n
•øÓ AÀ»x |õßS \‰P¨ ¤›ÄPÎÀ JßøÓa ÷\º¢÷uõøµU SÔ¨£uõP÷Á ¤µõ©nº AÀ»x £õº¨£Úº GßÓ ö£¯º Põn¨
£kQßÓx. CÁºPÒ ÷Áu[PøͲ®
BP©[PøͲ® CvPõ\[PÒ, ¦µõn[PÒ
•u¼¯ÁØøÓ²® E»Q¯À \õº¢u C»UQ¯[PøͲ®
PØ£ÁºPЮ Pؤ¨£ÁºPЩõP Áµ»õØÔÀ SÔ¨¤h¨£kQßÓÚº. C¢v¯z öuõhº£õÀ
÷Áu ö|ÔU P»õ\õµzvß ö\ÀÁõUS C»[øP°À” HØ£mhuõÀ C[S® ¤µõ©nº
•UQ¯ £[QøÚ ÁQUPz öuõh[QÚº.
QÇUQ»[øP°À Q.• ‰ßÓõ® ¡ØÓõshÍÂÀ
|õPº, £µuÁº, Põ÷£õáº, uªÇº •u»õÚ
£À÷ÁÖ \‰P¨ ¤›ÂÚº ÁõÌ¢uø©UPõÚ
\õßÖPøͨ ¤µõªU PÀöÁmkUPÒ u¸QßÓÚ. CÁØÖhß ¤µõ©nºPÒ
£ØÔ¯ SÔ¨¦UPøͲ® Ca\õßÖPÑhõP AÔ¯•iQßÓx. DÇzxa \•uõ¯zvÀ
¤µõ©nºPÒ ö£ØÔ¸¢u •UQ¯zxÁz- vøÚz uªÇPzxa \[P C»UQ¯[PÒ
÷£õßÖ C»[øP¨ £õÎ ¡ÀPЮ GkzxU PõmkQßÓÚ. ¤µõªU PÀöÁmkUPÒ ö£Ízua \©¯zvØS¨ ¤µõ©nºPÍõÀ AÎUP¨£mh SøPz uõÚ[Pøͨ £ØÔU SÔ¨¤kQßÓÚ.
http://www.shanlaxjournals.com
B#Ĩ ¤µa]øÚ
QÇUQ»[øP Áµ»õØÔÀ ¦µõuÚ Põ»®
•u»õP £À¼Ú \‰P[PÎß C¸¨ø£
öÁΨ£kzuzuUP \õßÖPÒ Põn¨£kQßÓa
÷£õv¾®, E¯º ÁºUP®, RÌ ÁºUP®
GßQßÓ ÁS¨¦ ÷ÁÖ£õkPÒ Põn¨£mhø©US GÆÂu Buõµ[PЮ Põn¨£hÂÀø».
SÔ¨£õP¨ ¤µõ©nºPÒ C¢v¯a \•uõ¯zvÀ E¯º ¤›ÂÚµõPU P¸u¨£mhÚº. A¢u Á›ø\°À QÇUQ»[øP Áµ»õØÔÀ
¤µõ©nºPÎß ÁQ£[S GzuøP¯x Gߣøu B#Ĩ ¤µa]øÚ¯õPU öPõsk CÆÁõ#Ä ÷©ØöPõÒͨ£kQÓx.
B#Ä •øÓ°¯À
Áµ»õØÔ¯¼À ¦µõuÚ Põ»® •uÀ uØPõ»® Áøµ ¤µõ©nºPÒ öuõhº£õÚ P¸zxUPÒ B#ÄUS Em£kzu¨£kÁuõÀ CxöÁõ¸ Áµ»õØÔ¯À Ai¨£øh°»õÚ Â£µn B#ÁõP Aø©QßÓx. Q.• ‰ßÓõ®
¡ØÓõsk •uÀ Q.¤ |õßPõ® ¡ØÓõsk Áøµ ¦ÇUPzv¼¸¢u ¤µõªU PÀöÁmkUPÒ, CøhUPõ»zvØS›¯ uªÌU PÀöÁmkUPÒ,
©PõÁ®\®, w£Á®\® EÒÎmh £õÎ C»UQ¯[PÒ, JÀ»õ¢uº Põ»zvÀ öuõSUP¨£mh uªÌ C»UQ¯©õÚ ©mhUPͨ¦ §ºÁ
\›zvµ®, ¤µõ©nºPÐhß öuõhº¦øh¯
Áõ#ö©õÈU PøuPÒ BQ¯øÁ •uÀ {ø»zuµÄPÍõPU Põn¨£kQßÓÚ.
B#÷Áõk öuõhº¦£mh HøÚ¯ Áµ»õØÖ B#ÁõÍ›ß P¸zxUPÒ Ah[Q¯ ¡ÀPÒ, PmkøµPÒ Gß£Ú Cµshõ® {ø»z uµÄPÍõPU Põn¨£kQßÓÚ.
C»[øP Áµ»õØÔÀ ¤µõ©nºPÒ £õÎ C»UQ¯[PøÍ EØÖ÷|õUS®
÷£õx ¤µõ©n S»zuÁº AUPõ» Aµ]¯¼À J¸ ¤µuõÚ ChzvøÚ ÁQzv¸¢uø©
¦»ÚõQßÓx. Aµ\ÝUSa ö\#¯¨£k®
£mhõ¤÷åP® ÷uÁ|®¤¯ wéß Põ»®
•u»õP J¸ •UQ¯ A®\©õP ÂÍ[Q¯x.
B]›¯ºPÍõPÄ®, ÷\õvhºPÍõPÄ®,
©¸zxÁºPÍõPÄ® CÁºPÒ ÷uºa]
ö£ØÔ¸¢uøu DÇzx C»UQ¯, PÀöÁmhõ uõµ[PÒ Gkzv¯®¦QßÓÚ.
Âá¯ß £ØÔ¯ IvPzvÀ E£vìé GßÓ ¤µõ©nß A~µõu¦µzvß ÁhU÷P
“E£vìéP©” GÝ® Si÷¯ØÓzøu Aø©zuø© £ØÔU SÔ¨¤h¨£kQßÓx
(M.V.VII:44). A÷u ÷£õßÖ Âá¯ß Áõ›_
CßÔ CÓ¢u ÷£õx •øÓ¯õÚ Áõ›\õÚ
£skÁõ\÷uÁ C¢v¯õ¼¸¢x Á¢x Aµ\£uÂø¯ HØS® Áøµ J¸ Á¸h Põ»® ©ßÚÛÀ»õu {ø»°À Aµ]¯ø»
|hzx©ÍÄUS E£véP©ÂÀ C¸¢u
©¢v›PÒ (¤µõ©nºPÒ) ö\ÀÁõUS ö£ØÔ¸¢uuõP ©PõÁ®\® SÔUQßÓx
(M.V.VIII:4-5). C÷u ¡¼À E£vìéÂØS ¤ßÚº
©¢vµ[PøÍ Ea\›¨£vÀ ÁÀ¾ÚºPÍõÚ
¤µõ©nºPÒ £ØÔ²®, Aµs©øÚ°À AÁºPÒ B÷»õ\PºPÍõP ÂÍ[Q¯x
£ØÔ²® SÔ¨¦UPÒ Põn¨£kQßÓÚ (M.V.IX:2). Âá¯Ûß ¤ß Aµ_ ö\¾zv¯ÁºPÎÀ
£skPõ£¯ß ¤µuõÚ©õÚÁÚõÁõß.
C®©ßÚß CÍø©°÷» Aµ\ ÂzøuPÎØ
÷uºa] ö£ÖÁuØPõP CÁÛß uõ¯õÚ
“E®©õu ]zµõ” GߣÁÒ ¤µõ©nÚõÚ
£sk»Âh® CÁøÚ Aݨ¤¯uõP
©PõÁ®\® TÖQßÓx. Aµ\ÝUS›¯
ÂzøuPÎÀ CÁøÚ¨ £°ØÖÂzu £sk»
£skPõ£¯ÝUS ©õ©ß©õ›h® C¸¢x Bm]ø¯U øP¨£ØÔU öPõk¨£uØPõP J¸
ö£¸® £øhø¯z vµmh J¸ C»m\®
|õn¯[PøÍ AÎzuõß (M.V.X:19-23).
¤ØPõ»zvÀ CÁß ©ßÚÚõQ¯ ÷£õx
£sk»Âß ©PÚõQ¯ “\sh” GߣÁøÚz uÚx ¦÷µõQuÚõP {¯ªzuõß (M.V.X:79). Azxhß C®©ßÚß ¤µõ©nº ÁõÌÁuØöPÚz uÛ¯õÚ Si°¸¨¦UPøͲ®,
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
AÁºPÎß ÁÈ£õmiØS›¯ ¯õP\õø»PøͲ®
HØ£kzvU öPõkzuõß (M.V.X:102). A~µõu¦µ uø»|P›À Aø©UP¨£mh
¤µõ©nU Si°¸¨¦UPøͨ £õΡÀPÒ
“¤µõ©nõÁzu” GÚ AøÇUQßÓÚ.
£skPõ£¯ ©ßÚÛß Põ»zvÀ Aø©UP¨£mh
“]ÂPõ\õ»õ”, “ö\õzv\õ»õ” BQ¯ Pmih[PÒ
£ØÔ ©PõÁ®\zvÀ SÔ¨¦ÒÍx (M.V.X:102). Cuß Eøµ¡»õQ¯ Á®\zu¨ ¤µPõ]Û ö\õzv\õ»õ GßÓ £uzvØS C¸ ÂÍUP[PøÍ u¢xÒÍx. JßÖ ¤µõ©nºPÒ C¸¢x
©¢vµ® Ea\›US® Ch® AÀ»x øÁzv¯\õø» GߣuõS®. CÆÁõ÷Ó
“]ÂPõ\õ»õ” GßÓ £uzvØS®
]Á¼[Pzøu öPõskÒÍ Ãk AÀ»x øÁzv¯\õø» Gߣx Auß ÂÍUP©õS®.
CøÁ \©¯U Pmhh[P÷Íõk CønzxU TÓ¨£kÁuõÀ øÁzv¯\õø» GßÓ ÂÍUPzv¾® £õºUP •øÓ÷¯” ¤µõ©nº C¸¢x ©¢vµ® Ea\›USªh®”, “]Á¼[PzvøÚU öPõskÒÍ Ãk” BQ¯ ÂÍUP[P÷Í ö£õ¸zu©õÚx GÚ £µnÂzuõÚ P¸xÁx HØPzuUPx (Paranavitana 1929).
÷uÁ|®¤¯w\ß A÷\õPÝUS Aݨ¤¯
yxUSÊÂÀ C®©ßÚÛß ¦÷µõQuß (xÁá) C¸¢uuõP ©PõÁ®\® TÖQßÓx (M.V.XI:20-26). ö£Ízu©uzvß ¦Ûua ]ßÚ©õQ¯ Aµ\©µUQøÍ DÇzvØS Aݨ£¨£mh {PÌa]°ß ÷£õx AuÝhß
\®£¢u¨£mh Q›ø¯PøÍ |hõzx ÁuØS Gmk¨ ¤µõ©nU S»[PЮ A[S ö\ßÓx
£ØÔa \õµzuw£Û GßÓ ¡À SÔ¨¤kQßÓx
(Ellawala1969:31). ¤ßÚº DÇzvß Gmk Ch[PÎÀ C®©µzvß QøÍPÒ
|õmh¨£mhuõP ©PõÁ®\® ÷©¾®
öu›ÂUQßÓx (M.V.XIX:60-63). CøÁ J¸ \©¯® CÆöÁmk¨ ¤µõ©n S»[PÒ ÁõÌ¢u Ch[PÍõP ÂÍ[Q°¸UP»õ®
(]ØÓ®£»® 1996:274&275).
¯ǫ̃£õnzv¾ÒÍ á®¦÷PõÍz xøÓ•Pzv¼¸¢x Aµ\©µUQøÍ A~µõu¦µzøu
÷|õUQ FºÁ»©õP GkzxÁµ¨£mh ÷£õx ÁÈ°À Cx {Özv øÁUP¨£mh Ch[PÎÀ JßÓõP¨ ¤µõ©nß “vÁUPÂß Qµõ©®”
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx (M.V.XIX:37).
C¨¤µõ©nß CUPõ»zvÀ ]ØÓµ\ºPÒ
÷£õßÖ ö\ÀÁõUSÒÍ {ø»°Ø Põn¨£mhøu÷¯ Cx öÁΨ£kzxQßÓx.
E÷µõPøn¨ £Sv ]ØÓµ\ºPÍõQ¯
PáµPõ©, \¢uÚPõ©a \zv›¯ºPÒ Aµ\©µUQøÍ |õmk® øÁ£ÁzvØS AøÇUP¨£mh ÷£õx C¨¤µõ©nÝ®
AøÇUP¨£mhø© CÆÁõÖ FQUP øÁUQßÓx (M.V.XIX:53-56).
PõUPÁsnwé, xmhøP•Ý, ÁmhPõªo ÷£õßÓ ©ßÚºPÎß Põ»zv¾® ¤µõ©nº ö£ØÔ¸¢u
•UQ¯zxÁzvøÚ¨ £õÎ ¡ÀPÒ GkzxU Põmi²ÒÍÚ. Azxhß ªQ¢uø»US A¸Q¾ÒÍ xÁõµ ©sh»zvÀ ÁõÌ¢u
“Ssh¼” GßÓ ¤µõ©nß PõUPÁsn- wéß, xmhøP•Ý BQ÷¯õ›ß |s£ÚõP
©PõÁ®\zvØ SÔ¨¤h¨£mkÒÍõß (M.V.XXII:24-26). ¤µõ©nÚõQ¯ CÁß AUPõ»zvÀ ÁoPzvÀ Dk£mi¸¢uuõPÄ®
TÓ¨£kQßÓx. ÷\õµ|õP GßÓ ©ßÚÛß (Q.•. 63&51) ©øÚ¯õQ¯ AÝ»õ÷u Aµs©øÚ¨ ¦÷µõQuÚõP ÂÍ[Q¯
uªÌ¨ ¤µõ©nÚõQ¯ }»Ähß öPõsh Põu»õÀ AÁøÚ ©ßÚÚõUQÚõÒ
(M.V.XXXIV:2426).
Cµõ\ÁõQÛ°À xmhøP•Ý ©ßÚÛß Põ»zvÀ ¤µõ©nº E¯º \õv°ÚµõP
©vUP¨£mhõ¾® Th, \‰PzvÀ uõÌ¢uÁºPÒ GÚU P¸u¨£mh \shõͺPÒ JxUP¨£hÂÀø» GߣuøÚ GkzxU TÖ® PøuPÒ EÒÍÚ (Ellawala1969: 169).
B°Ý® C÷u ¡¼À xmhøP •Ý
http://www.shanlaxjournals.com
©ßÚÛß ©PÚx v¸©n øÁ£ÁzvØS›¯
Q›ø¯Pøͨ ¤µõ©nU S¸©õ÷µ
•ßÛßÖ |hõzv øÁzuÚº GÚÄ®
TÓ¨£kQßÓx.
¤µõªU PÀöÁmkUPÒ ¤µõ©nºPøͨ
£ØÔ²®, AÁºPÍx ÷Põzvµ[PÒ £ØÔ²®
SÔ¨¤kQßÓÚ. Czuø¯ ÷Põzvµ[PÒ DÇzvÀ Põn¨£mhøu ÷|õUS® ÷£õx CUPõ»zvÀ ¤µõ©n›ß \©¯ |hÁiUøPPÒ KµÍÄ Â¯õ¤zv¸¢uø© öu›QßÓx.
C»[øP •ÊÁx©õP •¨£zx ‰ßÖ
¤µõªU PÀöÁmkPÎÀ ¤µõ©nøµ¨
£ØÔ¯ \õßÖPÒ Põn¨£kQßÓÚ.
HøÚ¯ÁØÔÀ ¤µõ©n ›æPÎß ö£¯ºPЮ, ÷Põzvµ[PÎß ö£¯ºPÐ÷©
á_[P, öPõêP (öPÍêP), ö£Ív©õé, öPõ¦v (öPͧv), AmhP (AèhP), Áîi (Á]mh)é EÒÍÚ. CzuøP¯
÷Põzvµ[PÒ £» \©Põ»zvÀ uªÇPzvØ Põn¨£mhøua \[P ¡ÀPÒ Gkzv¯®¦QßÓÚ.
¦µõuÚ QÇUQ»[øP°À ¤µõ©nºPÒ
¤µõªU PÀöÁmkUPÒ: Q.• ‰ßÓõ®
¡ØÓõsk •uÀ Q.¤ |õßPõ® ¡ØÓõskUS Cøh¨£mh 1500US ÷©Ø£mh ¤µõªU PÀöÁmkUPÒ C»[øP°ß £» £õP[PÎÀ Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ. CÁØÔÀ ö£Ízu S¸©õ¸US AÀ»x \[Pzuõ¸US uõÚ©ÎzuÁº ö£¯÷µõk AÁµx Á®\®,
£mh®, £uÂ, öuõÈÀ, ©u®, CÚ®
÷£õßÓ uµÄPЮ, AÁºPÒ ÁõÌ¢u Ch®,Fº, |õk ÷£õßÓ ö\#vPЮ
TÓ¨£mkÒÍÚ.
QÇUQ»[øP°À A®£õøÓ ©õÁmhzv¾ÒÍ
÷PõßP»Â¾ÒÍ ¤µõªU PÀöÁmiÀ
“£©n” GßÓ SÔ¨¦ Á¸QßÓx (I.C.1970.No.545) (£h® &01).
“£©n Av©uPí ö»÷n” &
¤µõ©nß Av©uP GߣÁÚõÀ ÁÇ[P¨£mh SøPzuõÚ©õS®.
£©n Gߣx ¤µõ©nºPøÍU SÔUQßÓ
¤µõQ¸ua ö\õÀ»õS®. “Av©uP” Gߣx
¤µõ©n ÷Põzvµ[PÎÀ JßÓõÚ Izv÷µ¯
÷PõzvµzvøÚU SÔUQßÓx (Az÷µ¯
©zºP&Í©Á). \u£u ¤µõ©nzvÀ C¨ö£¯º SÔ¨¤h¨£kQßÓx.
C®©õÁmhzv¾ÒÍ PÎ÷¯õøh Gݪhzv¾ÒÍ PÀöÁmiÀ (I.F.1970.÷Ç.
486) “öPõu© |© \©ön” GßÓ Áõ\P®
Põn¨£kQßÓx. Cuß ö£õ¸Ò öPÍu©
÷PõzvµzvøÚa ÷\º¢u ö£Ízu ¤US GߣuõS®. ÷Põzvµ® Gߣx CÁºPÒ G¢u •ÛÁ¸øh¯ ÁÈ°À Á¢uÁºPÒ GߣøuU SÔ¨£uõS®. ¤µõ©nºPÒ GÀ÷»õ¸÷© ›æ £µ®£øµ°Úº GßÖ TÓ¨£kÁuõÀ JÆöÁõ¸ Sk®£zvØS®
J¸ ÷Põzvµ® Esk. PÀöÁmkUPÎÞhõP CÁºPÒ öuõhº£õÚ ÷©»vP Âh¯[PøÍ AÔ¯ •i¯õxÒÍx. GÛÝ® PÀöÁm- kUPÎÝøh¯ Põ»zøuU öPõsk Q.•
‰ßÓõ® ¡ØÓõsk •u»õP QÇUQ»[øP°À
¤µõ©nºPÒ ÁõÌ¢xÒÍÚº GߣxÄ®
AÁºPÎÀ ]»º ö£Ízu \©¯ BuµÁõ͵õP
©õÔ²ÒÍø©²® {¸¤UP¨£kQßÓx.
öußÛ¢v¯õÂÀ ÷\õǺ Põ»U PÀöÁmkUPÎÀ
£µzÁõá ÷Põzvµ®, Á]ìhU ÷Põzvµ®, Põ]¯£ ÷Põzvµ®, Bzv÷µ¯U ÷Põzvµ®, öPÍu©U ÷Põzvµ® £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ EÒÍÚ (P¯ÀÂÈ 2020:57&67).
CzuõÚ[PøÍ AÎzu \P» ¤µõ©n¸®
ö£ÍzuºPÍõP ©u® ©õÔ°¸zuÀ ÷Ásk®
GÚ Gsn •i¯õx. \©¯¨ö£õøÓ {»Â¯
AUPõ»zvÀ u©x £øǯ AÝèhõÚ
•øÓPøͨ ¤ß£ØÔUöPõs÷h CÆÁõÖ
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
ö£Ízu ©uzvØSa ]»º uõÚzøu ÁÇ[Q°¸UPU Tk®. Azxhß CUSøPz uõÚ[PÒ ö£Ízuzøu Bu›zu ¤µõ©n S»zuÁøµ ©mk÷© SÔ¨¤kQßÓÚ.
GÛÝ®, ö£Ízu ©uzvøÚ Bu›UPõx, SøPz uõÚ[PøÍ AÎUPõx, u©x
£õµ®£›¯ \©¯ AÝèhõÚ[PÎÀ Dk£mi¸¢u ¤µõ©n S»zuÁº £»¸®
C¸¢v¸UP»õ®. xµvèhÁ\©õP AÁºPøͨ
£ØÔ¯ uh¯[PÒ |©USU QøhUPÂÀø»
(]ØÓ®£»® 1996:269&270). A÷u÷ÁøÍ C»[øP°ß HøÚ¯ £SvPÎÀ Qøhzu PÀöÁmkUPÎß Ai¨£øh°À ÷|õUSQßÓ
÷£õx Aµ\ºPÎß B÷»õ\PºPÍõPÄ®
øÁzv¯ÁºPÍõPÄ® C¸¢xÒÍø©
SÔ¨¤hzuUPx (IF.1017 ÷Ç:1059, 1060).
C»UQ¯a \õßÖPÒ
QÇUQ»[øP°À C¸¢u ¤µõ©o¯U PhÄÍ›ß (Temples of Brahmanical Gods) B»¯[PøÍ Ciz÷u ©Põ÷\Úß Põ»zvÀ ö£Ízu B»¯[PÒ Pmh¨£mhuõP ©PõÁ®\®
TÖQßÓx (M.V.XXXVII:40). CizuÈzu C¢xU
÷Põ°ÀPÎÀ JßÖ ÷PõPºn Gݪhzv¼¸¢u ]Á¼[PU ÷Põ°»õS®. ©ØøÓ¯ Cµsk®
E÷µõPnÂÀ Aø©¢v¸¢uÚ. QÇUQ»[øP¯õÚx Aݵõu¦µ Cµõ\uõÛU Põ»zvÀ E÷µõPn Cµõa]¯zxhß Cøn¢v¸¢uø© _miU PõmhzuUPx. HµõPõ» GÝ® F¸®
¤µõ©nß P»¢uÛß F¸® CÆ C¢xU
÷Põ°ÀPÒ C¸¢u Ch[PÍõPU SÔ¨¤h¨£kQßÓÚ. ¤µõ©n›ß ö£¯øµU SÔ¨¤mk CÆź Aøh¯õͨ£kzu¨
£mhø©¯õÚx ¦µõuÚa \‰PzvÀ
¤µõ©nºPÒ ö£ØÔ¸¢u •UQ¯zxÁzøu öÁΨ£kzxQßÓx.
E÷µõPøn¨ ¤µ÷u\zvÀ PõUPÁsn w\Ûß ¤µõ©n ¦÷µõQuÛß ©PÒ
¤USo \õ\ÚzvØ ÷\º¢uuõPz w£Á®\®
TÖQßÓx (D.V.XVII:20-22). ¤µõ©nºPÍx
|hÁiUøPPÒ Aµ]¯À Ÿv°¾®
Põn¨£mhøu Ámh Põªo°ß Bm]U Põ»aö\#vPÒ EnºzxQßÓÚ. CÁß Aݵõu¦µzvÀ ©ßÚÚõP Bm]¨
ö£õÖ¨ø£ HØÖ I¢x ©õu[PÒ Pȯ
•ßÚº (Q.• 103) E÷µõPøn°À C¸¢u vé GßÓ ¤µõ©nß CÁÚx Bm]US GvµõPU Qͺa]°À Dk£mhuõP
©PõÁ®\® TÖQßÓx (M.V.XXXIII:37-40). E÷µõPøn¨ ¤µ÷u\zvÀ Qͺa]ø¯
|hõzx©ÍÄUS CµõqÁ Ÿv¯õP C¨¤µõ©nß Á¼ø© ö£ØÔ¸¢uø©
SÔ¨¤hzuUPx.
©mhUPͨ¦z ÷u\zvÀ ¤µõ©nºPÎß Si°¸¨¦PÒ £ØÔ¯ uPÁÀPøÍ ©mhU Pͨ¦
§ºÁ \›zvµzv¾® Põn•iQßÓx.
Âá¯ß C»[øPUS Á¢uø© £ØÔ¯
IvPUPøuø¯ TÖªhzx, C¯UP Aµ\
S»zøu AÈzx Bm]ø¯ øP¨£ØÔ¯U
¤ßÚº AÁ¸US A¢unºPÒ ©o•i u›UPa ö\#uÚº GÚ C¢¡À ÷©ÀÁ¸©õÖ TÖQßÓx.
“Aµ_PÒ ¦›¯ A¢unº u[PøÍ Á›ø\¯õ# C¸zv ©o•i u›zx ][Pz xãö©Úz v¸|õ©® Cmk” GÚ Á¸QßÓx.
¤µõ©nºPÒ QÇUS¨ £SvPÐUS
£søh¯ P¼[Pzvß ]Ôø\»á® &©À¼Põºa_Ú®
÷£õßÓ Ch[Pμ¸¢x Á¢uÁºPÍõÁº (÷Põ£õÀ 2005: 145&148). P¼¯õsk 3110 CÀ (Q.¤ 9) ©mhUPͨø£ ¤µ\ßÚ ]zx ©ßÚß, ¦Á÷|P£õS GߣÁÛß EuÂ÷¯õk |õPº•øÚ _¨¤µ©o¯
_Áõª ÷Põ°ø» ÷\õǺPøÍU öPõsk ö\¨£Ûmhõß. ¦Á÷|P£õS A¢unøµU öPõsk £zuv°ß £i A¤÷åP®
ö\#Âzuõß (¤µ\ßÚ]zx \›zvµ®.15&17).
http://www.shanlaxjournals.com
CÁºPÍx \¢uv¯º ¤ßÚº S•UPß Pøµ°¾®, P¸[öPõizwÄ vÀø»
|vUPøµ°¾® Si°¸¢uuõPU TÓ¨£kQßÓx.
¤ßÚº C®©UPÒ v¸U÷PõÂÀ u®¤¾ÂÀ, AUPøµ¨£ØÖ, £Ú[Põk ÷£õßÓ Ch[PÎÀ ÁõÇz öuõh[QÚº (©Ý÷|¯P¯£õS \›zvµ®.17&19).
©mhUPͨ¦a \‰PzvÀ Põn¨£kQßÓ S»[PÐUPõÚ S»Â¸xPÎÀ “÷Áv¯¸US
§rÀ” GÚ C¢¡¼À TÓ¨£kQßÓx.
A÷u÷£õßÖ \õvz öu#ÁU PÀöÁmiÀ
“©øÓ÷¯õºUS |õß•P÷Ú” GÚ¨ ¤µõ©nºPÎß PhÄÍõP¨ ¤µ©ß SÔ¨¤h¨£kQßÓõß (S»Â¸xU PÀöÁmk, \õvzöu#ÁU PÀöÁmk, 77). G¢öu¢u PhÄͺUS GÁº §ø\ ö\#¯ ÷Áskö©ß£x £ØÔU TÖQßÓ Âhzx ¤µ©ÝUS¨ ¤µõ©n÷Ú
§\PöÚÚ £õsi¯ ©ßÚß P¼¤Ó¢x
|õ»õ°µzx C¸¡Óõ® Á¸h® ÁSzuõß GÚU TÖ¨£kQßÓx (Q.¤ 1099). AUPøµ¨
£ØÖ (P¸[öPõizwÄ) ]zv Â|õ¯Pº B»¯ u»¦µõnzvÀ P¼¤Ó¢x 2840 (Q.• 260) P¼[P¸hß CÁºPÒ Á¢uuõPU SÔ¨¤h¨£kÁxhß, §ºÁ \›zvµzvÀ Q.¤ •u»õ® ¡ØÓõsiÀ v¸U÷Põ°À B»¯zxUPõPU öPõskÁµ¨£mk u®£møh°À PõÀ£vzu £µzxÁõ\
Á®\®, Azv› Á®\®, Põ]£ Á®\®
BQ¯ ÷Põzvµ[PÎß ÁÈÁ¢u |õßS
£mhº Sk®£[Pøͨ £ØÔ²®
TÓ¨£kQßÓx.
¤µõ©n¸U÷P ö£¸©ÍÄUSa ö\õ¢u©õP ÂÍ[Q¯ B]›¯z öuõÈø»¨ ö£Ízuzvß Á¸øP÷¯õk ö£Ízu S¸©õº ÁQUPz öuõh[Q¯uõÀ ¤µõ©n›ß •UQ¯zxÁ®
|õÍøhÂÀ SøÓ¯z öuõh[Q°¸UP»õ®.
GÛÝ® \©¯, Aµ]¯Ø xøÓPÎÀ
¤µõ©nºPÒ ö\ÀÁõUSÒÍ ¤›ÂÚµõP
¦µõuÚ Põ»zvÀ QÇUQ»[øP°À ÂÍ[Q²ÒÍø© SÔ¨¤hzuUPx.
©zv¯Põ»zvÀ ¤µõ©nºPÒ uªÌU PÀöÁmkUPÒ
÷\õǺPÒ C»[øPø¯U øP¨£ØÔ Bm]
ö\#u ÷£õx (Q.¤ 997&1070) HµõÍ©õÚ uõÚ[PøÍ ÁÇ[Q¯ø©USU PÀöÁmka
\õßÖPÒ EÒÍÚ. öußÛ¢v¯a ÷\õÇ
÷u\zvÀ ¤µõ©nºPÐUS® (¤µ®©÷u¯®),
÷Põ°ÀPÐUS® (÷uÁuõÚ®) ö£Ízu¨
£ÒÎPÐUS® (£ÒÎa \¢u®) {»uõÚ®
ÁÇ[Q¯x ÷£õßÖ DÇzv¾® uõÚ[PøÍ ÁÇ[QÚº.
DÇ©õÚ •®•ia÷\õÇ ©sh»zv¼¸¢u Jߣx ÁÍ|õkPÎÀ Cµõ÷á¢vµ ÷\õÇ ÁÍ|õk uØPõ»zøu¯ v¸÷Põn©ø»
|Pº ©ØÖ® P¢uÍõ#¨ £Sv°À Aø©¢v¸¢ux. ÷\õÇ C»[÷PìÁµÚx (Q.¤ 1023) £zuõ® Bm]¯õsiÀ (Q.¤
1033) GÊu¨£mh PÀöÁmöhõßÔÀ µõ÷á¢vµ ÷\õÇ ÁÍ|õhõÚ µõáÂa\õvµ ÁÍ|õmiß J¸ ¤›ÂÀ Aø©¢v¸¢u P¢uÍõ°À µõá µõá \xº÷Áv©[P»®
Aø©¢v¸¢uø© £ØÔ¯U SÔ¨¦U Põn¨£kQßÓx(£h®&02). ¤µ®©÷u¯
Fºa \ø£¯õµõÀ P¢uÍõ#U SÍzxhß öuõhº¦øh¯ ÂUQµ© ÷\õÇ Áõ#UPõÀ, Áõ_÷uÁ Áõ#UPõÀ Gß£Ú öuõhº¤¾®
AÁØÔß ‰»® £õ\Ú® ö£Ö® Á¯À {»[PÐUPõÚ Á›öuõhº£õPÄ®
ö\#¯¨£mh HØ£õöhõßøÓ¨ £ØÔ¯uõP Aø©QßÓx (£z©|õuß 2006:86&101).
CzuPÁÀ ‰»©õP ÷\õÇ C»[÷PìÁµß Põ»zvÀ P¢uÍõ#USÍzvÀ Áõ#UPõÀ öuõhº¤À •iöÁkUS® AvPõµzvøÚ Fº¨ ö£¸[SÔ ©UPÒ öPõsi¸¢uÚº GÚ»õ®.
ö£õ»|ÖøÁ Aµ\ß •u»õ® Âá¯ÁõSÂß (Q.¤ 1055&1110) Põ»zvÀ P¢uÍõ#¨
¤µ®©÷u¯zvß ö£¯øµ Â᯵õá
\xº÷Áv©[P»® GÚÄ® A[SÒÍ
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
]Áõ»¯zvß ö£¯øµ Â᯵õá DìÁµ®
GÚÄ® ©õØÔÂmhõºPÒ. CU÷Põ°¼ß
£õP[PÒ £» PshÔ¯¨£mkÒÍÚ (£h®&03). Âá¯ÁõS ÷uÁ›ß 42B®
Bm]¯õsiÀ GÊu¨ö£ØÓ C¨£Í÷©õmøha
\õ\Ú® |[øP \õÛ GßÝ® ÂuøÁ¯õÚ
¤µõ©n¨ ö£s, CÓ¢x÷£õÚ uÚx PnÁÚõQ¯ ¯Ud¯ Qµ©Âzuß ÷£›Ø ö\#u AÓUPmhøÍ £ØÔ¯uõS® (£h®&
04). P¢uÍõ¯õÚ Â᯵õá \xº÷Áv
©[P»zxa ]Áõ»¯©õÚ Â᯵õá DìÁµzxUS AÁÒ SÔ¨¤hzuUP AÍÂÍõÚ ö£õßøÚz uõÚ©õPU öPõkzuõÒ. AÁÒ ö\#u AÓUPmhøÍ°øÚ {øÓ÷ÁØÖ® ö£õÖ¨¦
ÂUQµ© \»õ÷©Pz öu›¢u Á»[øP
÷Áø»UPõµß GßÝ® £øh¨¤›Âh®
J¨£øhUP¨£mhx. Ca\õ\Úzøu
¤µ®©÷u¯zxa \ø£¯õº ]»õ÷»Pg ö\#uÚº ÷£õ»z öu›QßÓx. BÖ PÍg_
ö£õß•i, \¢v ÂÍUS JßÔøÚ G›¨£uØöPßÖ J¸ Põ_, ö£õ¼ •uÀ öPõsk |¢uÁÚ® øÁzv¸¨£uØöPßÖ (8) GmkUPõ_ ÷£õßÓ £»ÁØÖUS Põ_
uõÚ©ÎUP¨£mhx (÷©»x 2006: 131
&142).
A÷u÷£õßÖ ÂᯣõSÂß ÷£µÚõÚ Pá£õSÂß Põ»zv¾® P¢uÍõ#¨
¤µ®©÷u¯® {ø»ö£ØÔ¸¢uø©USa
\õßÖÒÍx. Ca\õ\Ú® Cøh¯ºPÀ GßݪhzvÀ J¸ GÀø»UPÀ»õP |õmh¨
ö£ØÓx. Aµ\Ûß Pmhøͨ£i ¤µ®©÷u¯zx GÀø»PÒ Áøµ¯øÓ ö\#x, Fµõº GÀø»UPÀ |mhÚº. C[S Fµõº Gߣx
¤µ®©÷u¯zxa \ø£¯õøµU SÔ¨¤kQßÓx GÚU öPõÒÍ»õ®. BP÷Á HøÚ¯ ÷\õÇ
÷u\[PÒ ÷£õßÖ P¢uÍõ#¨ ¤µ®©÷u¯zv¾®
¤µõ©nºPÍõÀ Fµõm] •øÓ ¤ß£ØÓ¨
£mkÒÍø© SÔ¨¤hzuUPx. “ìÁìv ÿ »[÷PìÁµß PáÁõS ÷uÁº P¢uÍõ#
¤µ®©÷u¯®”
C¨¤µ®©÷u¯® £ØÔ¯ CßÝö©õ¸
\õ\Ú® P¢uÍõ#a ]Áß ÷Põ°À ÁÍõPzvÀ EÒÍx. J¸ ]Ô¯ PØ£»øP°À Gmk Á›PÎÀ GÊu¨£mkÒÍ Aa\õ\Ú®
P¢uÍõ#¨ ¤µ®©÷u¯® Â᯵õá
\xº÷Áv©[P»zxU øP»õ\©õÚ Âá¯
µõ÷áìÁµ•øh¯õº ÷Põ°¾US ÁÇ[P¨
ö£ØÓ uõÚö©õßøÓ¨ £vÄ ö\#QßÓx.
“ìÁìv ÿ ÷Põ A£¯
\»õ÷©P £º®©µõÚ \Uµ Ázv ÿá ᯣõS ÷uÁØS ¯õ sk 35BÁx P¢uÍõ¯õ| Âá
¯µõá \xº÷Áv©[P»zx ÿ øP
»õ\©õÚ Â᯵õ÷áìÁµ•h¯õºUS..”
I÷µõ¨¤¯º Põ»zvÀ ¤µõ©nºPÒ Áõ#ö©õÈU PøuPÒ
C»[øP°À JÀ»õ¢uº Bm]U Põ»zvß ÷£õx (1640&1796) ¤µõ©nºPÒ
©mhUPͨ¦ £Sv°À ÷Põ°Ø Phø©PøÍa ö\#uø©US, uØPõ»zvÀ C¨¤µõ¢v¯[PÎÀ
¦ÇUPzvÀ EÒÍ Áõ#ö©õÈU PøuPÎÀ Buõµ[PÒ Põn¨£kQßÓÚ.
|÷µ¢vµ][PÛh® P£õi £›_ ö£ØÓ
¤µõ©nß Pøu (Pøu TÔ¯Áº:
v¸.xøµ¯¨£õ, Ch®: £Ûaø\¯i
•ß©õ›)
“v¸U÷Põ°À» C¸¢u ¤µõ©n S¸UPÒ JµõÒ A¨£ Psi¯ Bsh |÷µ¢vµ][P
©ßÚßh £›] Áõ[P ÷£õ°›UPõ¸.
A[P Aµ\ \ø£» ©ßÚÚ _zv GÀ»õ¸®
öPõ¾Ä» C›UPUP ¤µõ©n S¸UPÒ
÷£õ# ©ßÚÚ B^ºÁvzuõµõ®. CÁµ
£ØÔ Â\õ›a\ A[P C¸¢u véõÁ©õº
÷PmhõÝPÍõ®. } Aµ\µ £ØÔ PÂ
£õkÁ¯õ? Gßk ÷PUP P£õh öu›¯õu AÁ¸® \› Gßk ö\õÀ¼zuõµõ®. ö£õÓS GßÚ ö\#Ó Gßk öu›¯õ© ÷¯õ]zx
÷£õmk •¸P¨ö£¸©õÚ {Úa]zx Á\¢uß P¯ £õi £›] Áõ[QÚõµõ®.”
http://www.shanlaxjournals.com
Psi Cµõa]¯zvÝøh¯ Áµ»õØÔÀ CÖva ][PÍ ©ßÚÚõÚ ÿ õ £µõUQµ©
|÷µ¢vµ][PÝøh¯ Põ»zvÀ Ch®ö£ØÓ Áµ»õØÖa \®£ÁzøuU TÖÁuõP CUPøu Aø©¢xÒÍx. CUPõ»® C»[øP°À JÀ»õ¢uµõm] {»Â¯ Põ»©õS®.
QÇUQ»[øP°Ýøh¯ Pøµ÷¯õµ¨
£SvPÒ JÀ»õ¢u›ß BvUPzvß RÌ C¸¢u÷£õv¾® Auß Em£SvPÒ Psi Cµõa]¯zvß ÷©»õvUPzøu J¨¦UöPõsk ÁßÛa ]ØÓµ\ºPÍõÀ Bͨ£mhø© SÔ¨¤hzuUPuõS®.
GÚ÷Á CUPøu°ÞhõP |÷µ¢vµ][Pß Põ»zvÀ ©mhUPͨ¤ØS® Psi Cµõa]¯zvØSªøh°»õÚ öuõhº¤øÚ²®
©mhUPͨ¤À ¤µõ©nºPÎß C¸¨ø£²®
AÔ¯ •iQßÓx. CÁºPÒ PÀ°¾®, PÂ
£õkÁv¾® ¦»ø© ö£Ø÷ÓõµõPÄ®
Põn¨£mkÒÍÚº.
•iÄøµ
¤µõ©nºPÒ PÀ ÷ÁÒÂPÎÀ ÷©ßø©
ö£ØÖ ÂÍ[Q¯uõÀ. ‰ßÓõ® ¡ØÓõsk
•uÀ JÀ»õ¢uº Põ»® Áøµ QÇUQ»[øP°ß
“\©¯z xøÓ°¾®”, ¤Ó Aµ]¯À xøÓPξ®
J¸ ö\ÀÁõUPõÚ ChzvøÚ ÁQUPz öuõh[QÚº. GÛÝ® ö£Ízuzvß AÔ•P©õÚx CÁºPÍõÀ ÁhC¢v¯
\‰PzvÀ BØÓ¨£mh B]›¯¨ £oø¯
C[S öuõhµ •i¯õu `Çø» GØ£kz- v°¸¢ux GÚU PoUP»õ®. Q.• ‰ßÓõ®
¡ØÓõsk Põ»zvÀ CÁºPÒ ö£Ízuzøu Bu›zxÒÍø©US ¤µõªU PÀöÁmkUPÒ ]Ó¢u \õßÓõS®. }sh Põ»©õP \©¯®
©ØÖ® Aµ]¯¼À Po\©õÚÍÄ £[PΨø£
öPõsi¸¢uø©ø¯ Põn•iQßÓx.
CÁºPÍx ö\ÀÁõUS ÷\õǵõm]°À
\ØÖ AvP›zv¸zuÀ ÷Ásk®. CUPõ»zvÀ {»©õÛ¯[PÒ ö£ØÔ¸¢uxhß, CÁºPÍx Si°¸¨¦¨ £Svø¯ Asi°¸¢u P¢uÍõ#U SÍzvß }º¨£õ\Ú |hÁiUøPPÒ,
÷Põ°ÀPÎß |øh•øÓPÒ GߣÁØÔÀ AvPõµªU÷PõµõPÄ® Põn¨£mi¸¢uÚº GÚ»õ®. B°Ý® ¤µ®©÷u¯[PÐUS A¨£õÀ AÁºPÒ GzuøP¯ AvPõµ[Pøͨ
ö£ØÔ¸¢uÚº Gߣøu AÔ¯•i¯õxÒÍx.
GÛÝ® C¢x \©¯ ÁÈ£õmih[PÒ AvPÍÂÀ Aø©zx øÁwP •øÓø¯
÷\õǺPÒ •ßöÚkzuÚº. GÚ÷Á C¢|øh•øÓPÎÀ ¤µõ©nºPÒ Po\©õÚÍÄ £[PΨ¦a ö\#v¸¨£º GߣvÀ GÆÂu ©õØÖUP¸zxªÀø».
CÁºPÒ ÁÇ[Q¯ ÷\øÁPÐUPõP÷Á {»©õÛ¯[PÒ ÁÇ[P¨£mkÒÍÚ. GÚ÷Á
¦µõuÚ Põ»® •u»õP QÇUQ»[øP°À ö\ÀÁõUSªU÷PõµõPU Põn¨£mhÚº GßÓ •iÂØS Áµ•iQßÓx. ¤µõ©nºPÒ QÇUQ»[øP°À •UQ¯zxÁ® ö£ØÓ
÷£õv¾®, ÁhC¢v¯ Áºn ÷ÁÖ£õk
÷£õßÖ HøÚ¯ \‰P[PøÍU Põmi¾®
ªP E¯º¢u {ø»°À øÁzx ÷|õUP¨£hÂÀø»
Gߣx® Ca\‰PzvÀ Áºn ÷ÁÖ£õk
¤ß£ØÓ¨£hÂÀø» Gߣx® SÔ¨¤hzuUPx.
xøn¡Ø£mi¯À
1. P©»|õuß. \õ.C. 2005. ©mhUPͨ¦
§ºÁ \›zvµ®, P©»õ P©»|õuß., (£.B) öPõÊ®¦, S©µß ¦zuP CÀ»®.
2. P¯ÀÂÈ. •., ÷\õǺ Põ»z uªÌa
\•uõ¯® ©Ýuº©a \•uõ¯©õ?, uªÌ ÷£µõ#Ä B#ÂuÌ, 2020 Decem- ber,University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia (https://doi.org/10.22452/JTP.vol9no2.6)
3. ]ØÓ®£»®. ].P. 1996, DÇzx C¢x
\©¯ Áµ»õÖ, £õP®: 1, Q.¤ 500 Áøµ, v¸ö|À÷Á¼, ¯ǫ̃£õn
£ÀPø»UPÇP®.
4. £z©|õuß. ]. 2006. C»[øPz uªÌa
\õ\Ú[PÒ, C¢x \©¯ P»õ\õµ A¾ÁÀPÒ vønUPÍ®, öPõÊ®¦.
5. öÁÀ»Äº ÷Põ£õÀ., 2005. ©mhUPͨ¦
Áµ»õÖ J¸ AÔ•P®, ©Ý÷Áuõ
£v¨£P®, ©mhUPͨ¦.
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
