و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ دازآ ناﺮﻳا رد ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1382 - 1380
داﺪﺣ زروﺎﺸﻛ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
ﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت
ﺗﺎﺠﻧ اﺮﻫز ﺤ
ﻲﻣﺮﺤﻣ ﻲ
ﺶﻫوﺰﭘ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﮔ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 4 / 85 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 8 / 85
هﺪﻴﻜﭼ
ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ
، دادراﺮﻗ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ ﺮﭙﻟﺎﺘﺳا يرﻮﺌﺗ ن
- ﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ ﺎﺑ و نﻮ ﺑ ﻪ هداد يﺮﻴﮔرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺢﻄﺳ رد دﺮﺧ ﺎ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و هداد ﻲﺠﻨﺳ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
ﺔﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ وﺪﺤﻣ
ةﺪﺷد ﺖﻴﺑﻮﺗ
، ﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يزﺎﺳ دازآ رﺎﻴﻌﻣ ﺎﺑ ،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻴﺛ
ﻪﻓﺮﻌﺗ رد ﺶﻫﺎﻛ و يرﺎﺠﺗ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺑ ﺎﻫ
، ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ﺞﻳﺎﺘﻧ
اﺮﺑ ﻪﻓﺮﻌﺗ خﺮﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ لﺪﻣ شز ﺎﻫ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ دازآ ﺺﺧﺎﺷ
، نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻓﺮﻌﺗ خﺮﻧ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺎﻫ
، و ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ داﺮﻓا دﺰﻤﺘﺳد رد ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻣ و ﺮﻫﺎﻣ ﻪﻤﻴﻧ داﺮﻓا دﺰﻤﺘﺳد رد ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد
، يزﺎﺳدازآ
يرﺎﺠﺗ
، ﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ دﺰﻤﺘﺳد فﺎﻜﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ دﻮﺷ ﻲﻣ ترﺎﻬﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄ
.
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ :JEL F14,F16,J31
.
هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
هداد ،رﺎﻛ رازﺎﺑ ،ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ دازآ ﺖﻴﺑﻮﺗ لﺪﻣ و ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
.
-۱ ﻪﻣﺪﻘﻣ
،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ هﺪﻳﺪﭘ
يا يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﺖﺳا
، ﻪـﻛ ﻪـﺒﻨﺟ ياراد ﺎـﻫ
ي ﻒـﻠﺘﺨﻣ ،يدﺎﺼـﺘﻗا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳا
. نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ زا
، ﻪﺑ ﻋ ناﻮﻨ اﺮﻓ يﺪﻨﻳ ﻦﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻳﺮﺳ مﺎﻏدا زا
ﺎﻫرﻮﺸﻛ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ نﺎـﻳﺮﺟ ،يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻛ
ﻢـﻫ و يراﺬـﮔ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
،ﺖﺳا
دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻳ .
ﺮﮕﻳد ﻲﻳﺎﺟ رد
،
رد ﺶﻫﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ زا ﻊﻧاﻮﻣ
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻳ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا ﻢﻋا ياﺮﺑ
ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ
ﺖﻠﻣ نﺎﻴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻫ
ﺖﺒﺤـﺻ
ا هﺪـﺷ ﺖـﺳ . ﺎـﺑ
ﻮﺟو د نآ ةﺪﻳﺪﭘ ﻪﻛ
ﻪﺒﻨﺟ ياراد نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺎـﻫ
ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ي
،
ـﺳدازآ زا ﻢـﻋا ،يرﺎـﺠﺗ يزﺎ
ا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﺳ
يدﺎﺼﺘﻗا نﻮﺘﻣ رد ﺎﻣا
، ﺎﺟ ﺮﻫ
ﻴﭘ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ زا ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻛ ﺶ
ﻲﻣ يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ و ترﺎـﺠﺗ يور ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺚﺤﺑ ،ﺪﻳ
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . رﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﻪﻛ ي
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻖـﻳﺮﻃ زا دازآ ترﺎـﺠﺗ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﺖﻛﺮﺣ
ﻪﻓﺮﻌﺗ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
ﻢﻬﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ يرﺎﺠﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ و
ةﺪـﻧﺮﺑ ﺶﻴـﭘ يوﺮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺪﺷ ش
دو .
ﺔـﻫد ود رد
ﺮـﻴﺧا
، و ﺎـﻫﻻﺎﻛ نﺎـﻳﺮﺟ رد ﻊﻳﺮـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫزﺮﻣ نﺎﻴﻣ تﺎﻣﺪﺧ ةﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻫ
ﺰـﻓا رد ﺶﻳا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻏدا .
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ
،
ﻲﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﻴﻨﭼ
ﺪـﻴﻔﻣ يرﻮﺸـﻛ ﺮـﻫ ياﺮﺑ ترﺎﺠﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺖـﺳا
. ﻊﺑﺎـﻨﻣ
راد دﻮﺟو ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻧ
ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺪ نآ
ﻲـﻣ ،ﺎـﻫ
دﺮـﺑ ﺖـﻌﻔﻨﻣ ترﺎـﺠﺗ زا ناﻮـﺗ .
و نﺎـﻘﻓاﻮﻣ
ةﺪﻳﺪﭘ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻧﺎﻬﺟ
دﻮﺧ تاﺮﻈﻧ زا عﺎﻓد رد نﺪﺷ ﻲ
، ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ
يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي
و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ زا ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ
ﺪﻧراد هرﺎﺷا يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ .
ﺎـﻘﻓاﻮﻣ ن دازآ
يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳ
،
ﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪ
يزﺎﺳدازآ
، ﺑ
فﺎﻄﻌﻧا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﺎﻛ رازﺎ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻳﺬﭘ
هدﺮـﻛ و
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ نآ
شﺮﺘﺴﮔ ، رد و ﻪـﺠﻴﺘﻧ
تﻻدﺎـﺒﻣ و ترﺎـﺠﺗ
يوﺮـﻴﻧ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ،يدﺎﺼـﺘﻗا
ﺨﺑ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺶ
ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ هار ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳ ﺪﻧا
،
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
. ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺎﻘﺗرا ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي
ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ رد يراﺬﮔ و
ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ رد ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺪـﺷر ،ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ زا ﻪﻛ ﻲﻳ ﺪﻧ
رﺎﻛ و ﺮﮔرﺎـﻛ نﺎـﻴﻣ طﺎﺒﺗرا نﺪﺷ فﺎﻔﺷ ، ،ﺎـﻣﺮﻓ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖﻤﻴﻗ فاﺮﺤﻧا فﺬﺣ و رﺎﻛ رازﺎﺑ نﺪﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر
،
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و رﺎـﻛ ﻪـﻠﻤﺟ زا
، زا
ﻳد
ﺮﺛا ﻦﻳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﮕ يراﺬﮔ
ﺖﺳا .
ﺰﻴﻧ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ دازآ ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﺎﻣا
، ﻪـﺑ
ﻲﺑ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﺸـﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ و يرﺎـﻛ
ﺎﻛ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا
ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ناﺮﮔر ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺮﻘﻓ رد
و ...
، ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هرﺎﺷا .
ﻮﺟو ﺎﺑ د
ﻪﻳﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رد زا ﺮﮔا ،دراﻮﻣ ﻦﻳا
ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ
ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻞﻠﻤﻟا ترﺎـﺠﺗ
ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ ،دﻮﺷ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ دازآ ،
ﻳا ﻦ ياراد ﻪـﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ هﺪﻳﺪﭘ
ناواﺮﻓ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ا
ﺪﻧ
ﺒﺜﻣ رﺎﻴﺴﺑ ، ﺖ
ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ دﻮﺷ
. دازآ ترﺎﺠﺗ
، ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺐﺒـﺳ
رد ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺪﺷر و ﻲﻳارﺎﻛ
، ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻫ نﺎﻣز ﺐﺒـﺳ
ﺖـﺻﺮﻓ رد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﻫ
ـﺷا ي ﺶﻳاﺰـﻓا و لﺎﻐﺘ
ةدﺎﻬﻧ ياﺮﺑ دﺰﻤﺘﺳد رﻮﺸﻛ نآ رد ناواﺮﻓ
) يوﺮﻴﻧ
ﺮﻫﺎـﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﻛ (
دﻮـﺷ ﻲـﻣ .
ةﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا
ﻢﻫ
ﺮـﺑ ﻲـﺘﺒﺜﻣ ﺮـﺛا ياراد ﻦﻴـﻨﭼ
د يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ رد ﺶﻫﺎـﻛ و ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳ
ﺪـﻣارد ﺎﻫ ﺖـﺳا . رد
رد يﺮـﻈﻧ و ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺄـﺗ
مﺰﻴﻧﺎـﻜﻣ ﺮـﺳﺮﺑ ،رﺎـﻛ رازﺎـﺑ ﺮـﺑ نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺮﻴﺛ يﺎـﻫ
آ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ن
،
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫرﺎﺘﺷﻮﻧ .
ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻳﺎﻫ
آ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ن
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻛ رازﺎﺑ ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ
،دراﺬﮔ
ﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ دﺰﻤﺘـﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺑ نآ تاﺮﺛا ر
ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ و ﺮﻫﺎﻣ ﺖﺳا
. دﻮﺟوﺎﺑ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
،
ترﺎﺠﺗ ﻲﺘﻨﺳ يرﻮﺌﺗ
، ﺶﻴﭘ
ﻲـﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﺎﺣرد ل ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا رﺎﭼد
ﺮﻫﺎﻣ رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ دﻮﺒﻤﻛ ﺪـﻧ
نﺪـﺷ زﺎـﺑ ﺎـﺑ ، يﺎـﻫرد
ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد ﺶﻫﺎﻛ ،دازآ ترﺎﺠﺗ ي
ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار
دﺮﻛ . ترﺎـﺠﺗ ﻲﺘﻨـﺳ يرﻮﺌﺗ
ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ،ﺪﻨﻛ
زا ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ نآ
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺎﺟ
ﺮﻴﻏ ﻬﺟاﻮﻣ ﺮﻫﺎﻣ ﺪﻨ
ﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﻲﻳﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ، ﻲ
ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺑﺎﻳ نآ
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ زا ﺎﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ دﻮﺷ
.
ﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺲﻜﻋ راﺮـﻗﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳ
ﺖﺳا . ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﺐﺒﺳ ﻫاﻮﺧ
ﻛ ﺪﺷ ﺪ ﻪ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖﻤﻴﻗ
ﺺﺼﺨﺘﻣ نآ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﻻﺎﻛ
،ﺪﻧا
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
، ﺐﺒﺳ رد ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺷ زا ﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻠﻣﺎﻋ دﺰﻤﺘﺳد
، اﺬـﻟ
يوﺮﻴﻧ دﺰﻤﺘﺳد رﺎﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ ﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺪﺑﺎﻳ
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﺎﻫدﺰ
ﻣ اﺪﻴﭘ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺶﻴﭘ ﻦﻳا هدﺎﺳ ﻲﻳﻮﮔ
،
رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ي
لﺎﺳ رد ﺎـﻫ ﺮـﻴﺧا ي
ﺖﺳا هدﻮﺑ
، ﺎﻣا ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ ﺪﺳر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و
، ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺾﻘﻧ ار ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻦﻳا .
ﻄﻘﻧ زا ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ ﻪ
دازآ ،ﻲﻜﻳرﻮﺌﺗ ﺮﻈﻧ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ
لﺎﻐﺘـﺷا ،ﺪﺷر رد ﻲﻌﻓﺎﻨﻣ ياراد
ﺖﺳا ﺎﻫﺪﻣارد ﻊﻳزﻮﺗ و .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣا
، ضﺮـﻓ دﻮﺟو زا ﻲﺷﺎﻧ
ﺪﻴﻟﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻫدزﺎﺑ و ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻧا
.
نآ ﺎﺑ ضوﺮﻓ ﻦﻳا يﺎـﻴﻧد رد ﻪﻛ ﻪﭼ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﻌﻗاو ﻲﻣ ﺪﺘﻓا
ﻧاﻮﺗ ﻨ ﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺪ ﻨ
ﺪ . ﻣﺎﻛﺎﻧ ﻞ رازﺎﺑ ندﻮﺑ ﺎﻫ
ﻮﺿﻮﻣ ع ﺎﻴﺴﺑ ر و لﻮﻤﻌﻣ
ﺴﺑ و ﺖﺳا ﻲﻟواﺪﺘﻣ
ﻪﺧﺎﺷ زا يرﺎﻴ ﻲﺘﻌﻨﺻ تاﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻫدزﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو ياراد ﺪﻧا
.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
رازﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ دﻮﺟو ﺎﺑ
، ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ
ﻲـﻤﻧ قﺎـﻔﺗا ﻲﻌﻗاو يﺎﻴﻧد رد ﺘﻓا
ـﻨ ﺪ .
ﻮﺷ ﻪﺘﺒﻟا
دازآ نﺎـﻴﻣ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﺛا دﻮﺟو زا يﺪﻫا
ﻤﺘـﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ و يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳ ﺰـﻴﻧ ﺎﻫدﺰ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺔﻠﻤﺟ زا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
، ﻲﻣ
ًاﺮـﻴﺧا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد
رﺎـﻣﻮﻛ و اﺮﺸـﻴﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ،ﻦﻴـﺘﻧاژرآ و ﺪﻨﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ 1
) 2005 (
ﻚـﻴﻧوﺎﭘ و گﺮﺑﺪـﻟﻮﮔ و 2
) 2004 ( مﺎﺠﻧا ، ﺘﻓﺮﮔ ﻪ هرﺎﺷا دﺮﻛ .
ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦـﻳا لﻮـﺒﻗ و در رد ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮـﺷ دﻮـﺟو ﺎﺑ
،
ﻢﻫ
ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يور يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ دازآ ﺮﺛا نﺎﻨﭼ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ي
، رد هﺪـﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎـﺑ مﺎﻬﺑا زا يا ﻪﻟﺎﻫ
ﺖﺳا . لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ءﺰﺟ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ يا دﻮﺷ
، رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻪـﻛ
نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻫﺎﻣ ﺮﻴﻏ دراد دﻮﺟو
.
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و ﻲﻫﺎﮔآ
ـﺑ رﻮﺸـﻛ ناراﺬـﮔ ﺎ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﻳ و ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا
نآ ،هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا ﻲـﻔﻨﻣ
ﺼـﺗ ذﺎـﺨﺗا رد ار ﺎـﻫ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻢﻴﻤ
ياﺮـﺑ
هﺮﻬﺑ
يرﺎـﺠﻨﻫﺎﻧ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ و نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا يﺮﻴﮔ رد ﺶﻳاﺰـﻓا زا ﻲـﺷﺎﻧ يﺎـﻫ
ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
، ﺪﻧﺎﺳر ﻲﻣ يرﺎﻳ .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا
ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد عﻮﺿﻮﻣ
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻫد
و رﺎﻛ رازﺎﺑ ﺮﺑ نﺪﺷ
ﺄﺗ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﺑ نآ ﺮﻴﺛ ﺮ
ﺗ ،ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رﻮﻣ نﻮﻨﻛﺎ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ د
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ .
ﻲﻣ اﺬﻟ
ﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ رازﺎـﺑ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻴﺛ
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ،ناﺮﻳا رﺎﻛ .
رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا رد
،
هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ،ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
و ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ
هداد ﺰﻴﻧ ﺢﻄـﺳ رد ﻲﺟرﺎـﺧ ترﺎـﺠﺗ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎـﻫ ي
رﺎﻬﭼ
ISIC ﻲﻤﻗر ﺔﻟدﺎﻌﻣ
ـﺑرﺎﻛ ﺎـﺑ دﺰﻤﺘﺳد هداد ﻚـﻴﻨﻜﺗ ﺖﺴ
ﺖـﻴﺑﻮﺗ ﻞـﻧﺎﭘ يﺎـﻫ درواﺮـﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ رﺎﻛ
ناﺮﻳا رد جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻚﻴﻨﻜﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ
، ﻲﺑ ﺢﻄﺳردو ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺖﺳا رﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧا ﻲﻧﺎﻬﺟ .
ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺞﻨﭘ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا دﻮـﺷ
.
ﻪـﻣﺪﻘﻣ زا ﺪـﻌﺑ
، رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻟﺎﻤﺟا روﺮﻣ ﻪﺑ ود ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ هرﺎﺑرد ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ
. ﻪﺳ ﺶﺨﺑ ،
1- kumar and mishr.
2- Goldberg and Pavcnik .
ﺔﻳارا ﻪﺑ ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ بﻮﺟرﺎﭼ دزادﺮﭘ
. رﺎﻬﭼ ﺖﻤﺴﻗ رد
، زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ درواﺮﺑ
تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺎﻫ
ﻲﻣ هدروآ دﻮﺷ
. و ﺞﻨﭘ ﺖﻤﺴﻗ
، ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻪﺻﻼﺧ فﺮﺻ ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻴﮔ
دﻮﺷ .
2 - رد يﺮﻴﺳ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﺘﺷﻮﻧ
ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻳ رد
، د ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺚﺤﺑ ر
رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
،يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻲﺳرﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ ود رد
ﺮﻴﺴﻣ حﺮﻄﻣ ﻲﻠﺻا
ﺖـﺳا هﺪﺷ .
رد ﺮﻴﺴـﻣ
لوا
ﺮـﺑ نﺪـﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ،
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ دﺰﻤﺘـﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﺢﻄـﺳ رد
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺎﺣرد ل
ﻲـﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎـﻫرﺎﻛ ﻪـﻠﻤﺟ زا ؛ﺪـﻧزادﺮﭘ
مﺎﺠﻧا
ﻲـﻣ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ دوو
1 ) 1994 ( و اﺮﺘﺴـﻨﻴﻓ ،
نﻮﺴــﻧﺎﻫ 2
) 1996 ( ﺰﭼﺎــﺳ و ﺰﺗﺎــﺷ و )3
1994 (
، ﻦﻳﺮﻳﺎــﺳ و سﺎــﺟرﻮﺑ ) 4
1997 ( و ﻦﻴــﻛو
ﻦﻳاوﺪﻟﺎﺑ ) 5
2000 (
، هرﺎﺷا دﺮﻛ .
رد ﺮﻴﺴﻣ مود
، ﺚﺤﺑ ةرﺎﺑرد دﺰﻤﺘﺳد خﺮﻧ
ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ نﺎﻴﻣ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و 6
ﻫﺎﻣ ﺮﻴﻏ و
ﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﺎﻳ و رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻞﺧاد رد ﺮ ﺔ
رﻮﺸﻛ ﺪﻨﭼ ﺖﺳا
. نآ زا نﺎـﻳﺮﺟ ﻪـﻛ ﺎـﺟ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ لوا ﺖﺴﻴﻧ
، ﻦﻳا رد اﺬﻟ ﺟ
ﺎ ﻲـﻤﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ دﻮـﺷ
.
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮـﺜﻛا رد
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫرﺎﻛ و تﻻﺎﻘﻣ
،
ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦﻳا دازآ
و يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳ
يرﺎﺠﺗ يﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ 7
ﺖﺳا .
ﺮﺸـﻜﻫ رﻮﻬﺸـﻣ لﺪﻣ -
ﻦﻴـﻠﻫوا
ﺔﻳﺎﭘ ار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺪﻫد .
هدﺎﺳ رد يرﻮﺌﺗ ود ﻞﻣﺎـﺷ ،دﻮـﺧ نﺎـﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ )
ﺮﻫﺎﻣ ﺮﻴﻏ و ﺮﻫﺎﻣ ﺮﮔرﺎﻛ (
ﺖـﺳا يرﺎـﺠﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﻻﺎﻛ ود و
، زا ﻲـﻜﻳ رد ﻪـﻛ
نآ تﺪﺷ زا ﺎﻫ ﺑ
ﻪ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ يﺮﮕﻳد و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
رادرﻮﺧﺮﺑ ،ﺮﻫﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﺳا
. ﻦﻳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ يرﻮﺌﺗ
،
ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻲﻳﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد
ﺺﺼـﺨﺘﻣ
ﻲﻣ
ﻻﺎﻛ نآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻫ
ار ﻪﺑ رﻮﻃ ناواﺮﻓ ﺪﻧراد .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ
، د ر
ﻴﻟﻮﺗ ﺪ
ا ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﻻﺎﻛ
دﻮـﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳ
، رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ و ﺪـﻧراد ترﺎـﻬﻣ
1-Wood.
2- Feenstra andHanson.
3-Shatz andsachs.
4- Borjas et al.
5- Baldwin و Cain.
6- Wage premium.
7- Trade Policy.
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ
،
نآ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ا ﺎﻫ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﻫﺎـﻣﺮﻴﻏ رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ ز دﻮـﺷ
،
ترﺎﻬﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ . ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻠﻠﻤﻟا
، رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻲﺒﺴـﻧ يﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻫﺎﻣ دﻮﺷ
،
ﺖﻤﻴﻗ ﺮﮔا ﻂﻘﻓ و ﺮﮔا ﻧ يﺎﻫ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺒﺴ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺪﻨﻨﻛ
، ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﺔﻴﻀﻗ ود فوﺮﻌﻣ
،
ﺮﺸﻜﻫ يرﻮﺌﺗ زا ﻪﻛ -
هﺪﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻠﻫوا ﺪﻧا
ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا رد و
ﺪﻧاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد ﺖﻤﻴﻗ و ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺮﺑ ترﺎﺠﺗ تاﺮﺛا ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖـﻤﻴﻗ يﺮـﺑاﺮﺑ ﻪﻴﻀـﻗ ،
ﺪﻴﻟﻮﺗ
،
ﺮﭙﻟﺎﺘﺳا ﺔﻴﻀﻗ و -
نﻮﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ ﺪﻧا
. يﺮﺑاﺮﺑ يرﻮﺌﺗ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻤﻴﻗ
، ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻪﺑ دازآ ترﺎﺠﺗ ﻪﻛ دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ار ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦﻴـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻖﻠﻄﻣ و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺞﻳرﺪﺗ
ﻲﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﻛ .
ﺮﺸـﻜﻫ ترﺎـﺠﺗ لﺪـﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ زا ﻲﻜﻳ -
ﺮﭙﻟﺎﺘـﺳا يرﻮـﺌﺗ ﻦﻴـﻠﻫوا -
يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا ،ﺖﺳا نﻮﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ
،
ـﺳرﺮﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴـﺑ ﺪﻣارد ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺑ ار ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﻲ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا زا
،
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣ
دﻮﺷ
ﺔـﻓﺮﻌﺗ ﻊـﺿو ﻪـﻛ تادراو
،
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺖﻤﻴﻗ
ﺖﺳا بﺎﻴﻤﻛ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ،رﻮﺸﻛ نآ رد ﻪﻛ دﻮﺷ .
ﺮﭙﻟﺎﺘـﺳا يرﻮـﺌﺗ -
نﻮﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ
،
ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺎﺿوﺮﻔﻣ
ﺮﺸﻜﻫ ترﺎﺠﺗ -
ﻦﻴﻠﻫوا
، ﻞـﻣﺎﻋ ود ،ﻻﺎﻛ ود ،رﻮﺸﻛ ود ﻲﻨﻌﻳ
و ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر ،ﺪﻴﻟﻮﺗ
،…
ار ﺖﺳاراد
،لﺪﻣ تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﺎـﻴﺑ يرﻮـﺌﺗ ﻦﻳا ﺮـﮔ
نآ
ﻪﻛ ﺖﺳا دازآ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ
ةدﺎـﻬﻧ ياﺮﺑ ار ﺎﺿﺎﻘﺗ ،رﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد نآ رد ًﺎﺘﺒﺴـﻧ ﻪـﻛ يﺪـﻴﻟﻮﺗ
ناواﺮﻓ رﻮﺸﻛ
نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺖﺳا ﺮﺗ
، ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺰﻴﻧ هدﺎﻬﻧ نآ ﺖﻤﻴﻗ
ﺖﻓر . نآ زا يوﺮﻴﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﺎﺟ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد و ﺮﻫﺎـﻣ رﺎـﻛ
هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ،ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺒﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺎـﻣا ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻫﺎﻣ ناﺮﮔرﺎﻛ دﺰﻤﺘﺳد و ﺎﺿﺎﻘﺗ ي
رد
ﺪـﻫاﻮﺧ هدوﺰـﻓا ﺮﻫﺎـﻣﺮﻴﻏ ناﺮﮔرﺎـﻛ دﺰﻤﺘـﺳد و ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺮـﺑ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ﺪـﺷ
.
ﺔـﺠﻴﺘﻧ رد
زآ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ فﻼﺧﺮﺑ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ترﺎﺠﺗ يزﺎﺳدا
داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ار .
ﺶﻴﭘ ﻦﻳا هدﺎﺳ ﻲﻳﻮﮔ
،
رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻨﻏ
لﺎـﺳ رد يﺎـﻫ
دﻮـﺑ ﺮـﻴﺧا ه
ﺖﺳا .
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ
،
شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ
ﻪـﺑ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
رﺎـﻴﻌﻣ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ـﻳﺪﭘ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ةﺪ
يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ
، يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﺎـﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا طﺎـﺒﺗرا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
ﻲﻣ دﺰﻤﺘﺳد خﺮﻧ و ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺪﻧزادﺮﭘ
. ﺎـﻴﻣ رد ن ﻲـﺑﺮﺠﺗ يﺎـﻫرﺎﻛ مﺎـﺠﻧا
ﻦـﻳا رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻨﻴﻣز
،
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻳ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑ
داد مﺎﺠﻧا .
ﻪﺘﺳد
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا يا
، ﺮـﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
نوﺰـﻔﻤﻫ هداد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲـﻣ1
زادﺮﭘ ـﻧ ﺪ .
ﺘـﺳد رد ﺔ مود
، ﻦـﻳا زا
هداد زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻫراﻮﻧ ﺎﺧ ﺢﻄﺳ رد دﺮﺧ يﺎﻫ
ﺎ هﺎـﮕﻨﺑ و دﻮـﺟﻮﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺷ
رﺎﻣﻮﻛ و اﺮﺸﻴﻣ )
2005 (
، ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ةرﺎﺑرد
ﺪﻨﻫ رﻮﺸﻛ
، ـﺑ ﺎﺑ ﻪ رﺎـﻛ يﺮﻴﮔ
هداد ،دﺮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا راد
ي
ﺖـﺳﺎﻴﺳ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ نﺎـﻴﻣ
رﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ و ي
ـﻧداد نﺎﺸـﻧ ار ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ و دﺰﻤﺘـﺳد شادﺎﭘ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪ
.
لﺎـﺣ ﻦﻴـﻋ رد
، تود
) 2003
2(
رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ هداد يﺮﻴﮔ
نوﺰﻔﻤﻫ يﺎﻫ
رﻮﺸـﻛ ﻦﻴﻤﻫ ياﺮﺑ
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ، طﺎـﺒﺗرا ﻪـﺑ
ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ راد
ي ﻪﻓﺮﻌﺗ و ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺪﺷر خﺮﻧ نﺎﻴﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
.
ﻚﻴﻧوﺎﭘ و گﺮﺑﺪﻟﻮﮔ )
2004
،( ﻴﻘﺤﺗ رد
ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا ﺎـﻴﺒﻤﻠﻛ رﻮﺸـﻛ يور ﻪـﻛ ﻲﻘ
، ﻪـﺑ
ﺎـﻴﺒﻤﻠﻛ رد يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ و ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ نﺎﻴﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .
ﺮﻔﻧ ود ﻦﻳا
، ﺑ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻪ هداد يﺮﻴﮔ
راﻮﻧﺎـﺧ ﺢﻄـﺳ رد يﺎﻫ ﺎـﻫ
ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ، و ﺖـﺒﺜﻣ
ﻲﻨﻌﻣ
ﻪﻓﺮﻌﺗ نﺎﻴﻣ راد
ﺪـﻧداد نﺎﺸـﻧ ار دﺰﻤﺘﺳد شادﺎﭘ و ﺎﻫ .
ﻓرﻮـﻣ و ﺰـﺘﻛ ﻲ
) 1992
3( ﻪـﺑ
ﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رود ياﺮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد دﺰﻤﺘﺳد رﺎﺘﺧﺎ
ة 1963 - 1987 ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا
. ود ﻦﻳا ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا هﺪﻴﺳر
ﺪﻧا ﻐﺗ ﻪﻛ ﻴ ناﺮﮔرﺎـﻛ و هدﺮـﻛ ﻞﻴﺼـﺤﺗ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ رد تاﺮﻴ
ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻴﺴﺑ
، ﺐﺒﺳ و هدﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺮﺘﻤﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هوﺮﮔ ﻦﻳا دﺰﻤﺘﺳد رد ﺶﻳاﺰﻓا
ﺷ ﻲﻣ ترﺎﻬﻣ ﻢﻛ دﻮ
)
ﺖﺑﺎﺛ هرود تﺪﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ دﻮﺒﻧ
(.
،ﻦﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺐﺒﺳ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﻨﭼ رﺎﻛ
ﻲﻣ رد ﺎـﻬﻨﺗ ،دﻮـﺷ
ﺶﺨﺑ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﺘﻓا
. نآ ﺎﻋدا ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﺸﺨﺑ نورد
، ﻻﺎﻤﺘﺣا
ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
رﻮﺗ ﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ش ﺖـﺳا
. ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻦـﻳا
،تﻼﻴﺼـﺤﺗ رد توﺎﻔﺗ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﮔرﺎﻛ نﺎﻴﻣ دﺰﻤﺘﺳد رد توﺎﻔﺗ مﻮﺳ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر
ﺲﻨﺟ و ﻪﺑﺮﺠﺗ
،
ﻲﻣ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ دﻮﺷ
و ، ﻴﻘﺑ ﺔ
ار توﺎﻔﺗ ﻦﻳا
،
توﺎﻔﺗ ﻪﺑ رد
نآ ترﺎﻬﻣ ﺎـﻫ
رد
وﺮﮔ ه ﻨﻫد ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺪ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻣ ار ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ر و لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ
درﻮـﻣ شو ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﺰـﻴﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا
دﺮﻛ . ﻪﺘﺳد رد زا يا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺮﺸـﻜﻫ يﺮـﻜﻓ بﻮﭼرﺎـﭼ زا -
و ﻦﻴـﻠﻫوا
ﺮﭙﻟﺎﺘﺳا يرﻮﺌﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ يا ﺮﺑ نﻮﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ–
طﺎﺒﺗرا
ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .
شرﺎـﮕﻧ
1- Aggregate. 2- Dutt.
3- Katz and Murphy .
1ﻲﻠﺻا ﺮﭙﻟﺎﺘﺳا يرﻮﺌﺗ نﻮﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ–
، ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﺎﺒﺗرا
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
، ﺑ ﻻﺎـﻛ ود دﻮﺟو ضﺮﻓ ﺎ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻋ ود و دزادﺮﭘ
. ﻪﺑ ﻦﺘﺴﺟ ﻞﺳﻮﺗ ﻞﺣ هار ﻚﻳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺪﺷ فﺮﻃﺮﺑ ياﺮﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شرﺎﮕﻧ
ﺮﭙﻟﺎﺘﺳا يرﻮﺌﺗ2
نﻮﺴﻠﺋﻮﻤﻠﺳ–
ﺖﺳا . يرﻮﺌﺗ زا شرﺎﮕﻧ ﻦﻳا رد
، ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻪﺘﺴـﺒﻤﻫ ﻲﺘﺴـﻳﺎﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖـﻤﻴﻗ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا ﻪﺘﻜﻧ
ﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻲﺘﺣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ماﺪﻛ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦ
ﺖﺳا .
دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺑدا رد
، يرﻮـﺌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شرﺎﮕﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ شور ود
دراد دﻮﺟو
،
ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ار ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد و ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﻛ
.
نآ ﻦﻴـﻟوا ﺎـﻫ
"
لﺮﺘﻨﻛ يراﺪﻳﺎﭘ يﺎﻫ
"
ﺖﺳا 3
. ﻧ
ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ يرﻮﺌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شرﺎﮕ ﺪـﻨﻛ
، ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻛ
ﻣ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮ
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ،دﻮﺷ
ﺪـﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣﺎﻋ نآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ .
ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻞـﻣاﻮﻋ ﺶﻳاﺮـﮔ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
نﺎﻣز ﻲﻣ ﺖﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺪﻨﺑ زادﺮﭘ
ﻧ لﺮﺘﻨﻛ ار ﺪ يراﺪﻳﺎﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺪﻧﻮﺷ
.
ﺳا درﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ مود شور هدﺎﻔﺘ
، ﻪﻟدﺎﻌﻣ
ﻲـﻣاﺰﻟا دﺰﻤﺘـﺳد يﺎﻫ ﺖـﺳا4
. تﻻدﺎـﻌﻣ ﻦـﻳا
ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻨﻛ ﻨ
ﺮﭙﻟﺎﺘـﺳا تاﺮـﺛا ﺎـﺑ ﻲﺘﺴـﻳﺎﺑ ،ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻛ ﺪ -
نﻮﺴـﻠﺋﻮﻣﺎﺳ
ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
شور ﻲﻠﺻا ﻪﻳﺎﭘ
،
ةﺪﻳا ﻦﻳا ﻲﺘﺴـﻳﺎﺑ ﻻﺎـﻛ ﺖـﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺻا
ﺷﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﺘﺒﺴﻧ ﻨ
ﺮـﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ رد ﺪ
ﻢﻬـﺳ زا يراد يﺎـﻫ
ﺖﻌﻨﺻ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧا
.
شور ﻦﻳا رد
،
ﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺄ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛ يﺎـﻫﻻﺎﻛ مﺎـﻤﺗ ﺖـﻤﻴﻗ ﻪـﻛ دﻮﺷ
ﺮﻔـﺻ دﻮﺳ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا نآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻤﻴﻗ و ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﻪـﺑ 5
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ .
ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﻳز :
) 1 (
ﻦﻳا رد
P ﺎﺟ ﺖﻤﻴﻗزا يرادﺮﺑ ﺎـﻛ n
و ﻲـﻠﺤﻣ يﻻ
،
زا يرادﺮـﺑ W
ﺖـﻤﻴﻗ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣﺎﻋ m
ﻲﻠﺤﻣ ﺖﺳا
A . ﻲﺳﺮﺗﺎﻣ ﺰﻴﻧ
n×m) ( ةﺪـﻨﻫد نﺎﺸﻧ نآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا زا يﺪـﺣاو داﺪـﻌﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ
،ﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻮﺷ ﻧ ﺪ .
هرﺎﺷا درﻮﻣ شور
،
ﻪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫرﺎﺑ رﺎﻛ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ .
ﻦـﻳا رد
تﻻﺎﻘﻣ
، زا ﺐﻠﻏا تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ترﺎﺠﺗ زا ﻲﺼﺧﺎﺷ ﻮﺷ
ﻧ ﺪ .
1- Essential Version.
2- Correlation Version.
3- Consistency Checks.
4- Mandated Wage Equations.
5- Zero-Profit Condition.
W . A P=
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا
ﺮﮔوﺮﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ )
1997 ( ﺮﻤﻴﻟ ، ) 1998 (
ﻦﻴـﻛ و ﻦﻳوﺪـﻟﺎﺑ ، )
2000 ( ،
نﻮﺴــﻧﺎﻫ و اﺮﺘﺴــﻨﻓ )
1999 ( ﺮﮔﻼــﺳا و ﻞﻜــﺳﺎﻫ ، )
2000 ( نﻮﺴــﻠﻧ و زﻮــﻜﻧاﺮﻓ ، )1
1998 ( ،
نﻮﺴﺗﺮﺑر )
2004 ( ﺰﮕﻳردور و -
و ﺰﭘﻮﻟ لﻮﻳﻮﻜﺳا ـﻠﺘﺨﻣ ي ﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ 2
ﻒ
، ﺔـﻠﻤﺟ زا ﻦـﻳا
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا
.
ﺮﺗﻼﺳا و ﻞﻜﺴﻫ )
2001 (
، ﻟﺎﻘﻣ رد ﺔ دﻮﺧ
، ﻪـﺑ ﻚـﻴﻨﻜﺗ ﻦﻴﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ـﺷﺎﻧ دﺰﻤﺘـﺳد ﻪﻓﺎﺿا ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ترﺎﺠﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ يﺎـﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ رد ترﺎـﻬﻣ زا ﻲ
ﻲﻣ ﺮﻴﺒﻛ زادﺮﭘ
ﻧ
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ،ﺪ ﺳر
ﻨ
ﺖﻤﻴﻗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪ ﺎﻫ
،
ﻲﻠـﺻا يوﺮـﻴﻧ رد ﺮﺛﺆـﻣ
ﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔﻫد رد يﺮﺑاﺮﺑ
1980 ﺖﺳا . ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﻮﺴﺗﺮﺑور دﻮﺧ
ةرﺎﺑرد
ﻚﻳﺰﻜﻣ رﻮﺸﻛ
، ﻪﺑ
ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ﺖـﻤﻴﻗ رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﻲﺒﺴـﻧ يﺎـﻫ
ﻲﺒﺴـﻧ يﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ و
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻧا .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
، نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ
، ﻪﺑ ﻚﻳﺰﻜﻣ رﻮﺸﻛ دورو ﺎﺑ
،GATT
اﺰﻓا زا ﺪﻌﺑ و ﺶﻳ
NAFTA
، ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺒﺴـﻧ يﺎـﻫ
هدﺮﻛ طﻮﻘﺳ ﺪﻧا
. ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
،
ﺰﮕﻳردور ﻖﻴﻘﺤﺗ رد -
ﺰﻴﻧ لﻮﻳﻮﻜﺳاو ﺰﭘﻮﻟ
،
نĤﺧرﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ و يﺎﻫ
رد ﻚﻳﺰﻜﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ
ﺎـﻫ ي 1994 - 1988 و 2000 - 1994
ﺮﭙﻟﺎﺘـﺳا يرﻮـﺌﺗ ﻖﺑﺎـﻄﻣ -
يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،نﻮﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ
، ﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﺰﻤﺘـﺳد فﺎﻜـﺷ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻪ
ﻲﻃ رد ةرود ﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﺎﺑ ﺮﺛا ﻦﻳا ﺪﻨﭼﺮﻫ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻚﻳﺰﻜﻣ رد لوا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻮﺳ ﻢﻫ ،ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻌﻗاو دﺰﻤﺘﺳد .
زا يﻮﺳ
رود ﻲـﻃ رد ،ﺮﮕﻳد ة
،مود
ﻪـﺠﻴﺘﻧ اﺬـﻟ و هدﻮـﺑ ﺮﻔﺻ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد فﺎﻜﺷ ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺮﺛا
ﻲـﻣ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هرود ﻦﻳا رد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺖﺳا
،
ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﻣا
، هدﺮـﺑ نﺎـﻴﻣ زا ار نآ
ﺖﺳا . ﺲﻨﻜﻳد وﺰﺘﻛ )
1987 ( زﺮﻣﺎـﺳ و ﺮﮔوﺮﻛ ، )
1988 ( ﺮـﻠﻓﺮﺗ و ﻦﺘﺴـﮔ ، )
1988 ( و مﻮـﻠﺑ ،
ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ) 2004 (
ﻚﻴﻨﺳوﺎﭘ و گﺮﺑﺪﻟﻮﮔ و رﺎﻣﻮﻛ و اﺮﺸﻴﻣ ، )
1994 (
، ﻲﻟﺪـﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎـﺑ
ﺳد رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺖﻌﻨﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا شور ناﻮﻨﻋ
ﻪﻓﺮﻌﺗ و ﺎﻫدﺰﻤﺘ ﺎﻫ
) و
يرﺎﺠﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ (
ﻲﻣ زادﺮﭘ ﻧ ﺪ .
تﻻﺎـﻘﻣ زا ﻪﺘـﺳد ﻦـﻳا رد
،
ـﺑ ﺎـﺑ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻪ
رﺎﻛ هداد يﺮﻴﮔ
اﻮﻧﺎﺧ ﺢﻄﺳ رد دﺮﺧ يﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود نﻮﻴﺳﺮﮔر زا هدﺎﻔﺘﺳا و ر ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ يا
طﺎﺒﺗرا ﺺﺧﺎﺷ دازآ يﺎﻫ
ﻓﺎـﺿا و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ ﻪ
ـﺳد دﺮـﻓ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻌﻨـﺻ زا ﻲـﺷﺎﻧ دﺰﻤﺘ
ﻲﻣ زادﺮﭘ ﻧ ﺪ . ﮔ
ﺮﻠﻓﺮﺗ و ﻦﺘﺴ )
1994 (
، ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺧ
،
ﺖـﺒﻗاﺮﻣ نﺎـﻴﻣ ﻲـﻔﻨﻣ طﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ
1- Francois and Nelson.
2- Rodriguez- lapez & Esqnivel.
لﺎﺳ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻮﺸﻛ رد ﺖﻌﻨﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا و يرﺎﺠﺗ 1983
هداد شراﺰﮔ ، ﺪﻧا
.
شﻼﺗ رد ياﺮﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻮﻴﺳﺎﻧﺎﺗآ ،ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ يﺎﻫ
ﻚﻴﻧوﺎﭘ و گﺮﺑﺪﻟﻮﮔ
،1
ﻦﻴﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﺳ رد شور
2004) (
، تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪــﻓﺮﻌﺗ رد ﺶﻫﺎــﻛ ﺔــﻫد رد ﺎــﻫ
1980 و 1990 ﺎــﻴﺒﻤﻠﻛ رﻮﺸــﻛ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘــﺳد ﻊــﻳزﻮﺗ ﺮــﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
، نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻛ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
گرﺰﺑ ﻪﻓﺮﻌﺗ رد يﺮﺗ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﻧا .
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
، دﺰﻤﺘـﺳد ﻪﻓﺎـﺿا زا ﻲـﺷﺎﻧ
ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ ترﺎﻬﻣ
ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﭻﻴﻫ و دﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻤﻧ اﺪﻴﭘ ﺎﻫ ﺪﻨﻛ
. ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ و ﺖﻌﻨـﺻ زا ﻲـﺷﺎﻧ دﺰﻤﺘـﺳد ﻪﻓﺎﺿا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺞﻟﺎﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻫدزﺎﺑ ندﻮـﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
،
ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ار ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪـﻨﻨﻛ . رد
نآ ،عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ رﺎﻴﺴـﺑ ،ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ﻚﭼﻮﻛ ﺖﺳا .
ﺎﺑ ﺰﻴﻧ اﺮﺸﻴﻣ و رﺎﻣﻮﻛ
هدﺎﻔﺘـﺳا لﺪﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺔـﻟﺎﻘﻣ رد هﺪـﺷ وﺎﻴـﺳﺎﻧﺎﺗآ
ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ
،
ﺪﻨﻫ رﻮﺸﻛ رد ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رﻮﻃ ﻦﻳا و ﺪﻧدﺮﻛ يﺮﻴﮔ
ﻪﻛ ﺪﻨﻫ رﻮﺸﻛ رد رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ نﺎـﻴﻣ ﻲﻔﻨﻣ و يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا
ﺖﺳﺎﻴﺳ
داد دﻮﺟو ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد رد توﺎﻔﺗ و يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ .
ﻢﻫ
ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد ﻦﻴﻨﭼ
، ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻪﻓﺮﻌﺗ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﺘﻜﻧ
ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ يوﺮـﻴﻧ زا يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ .
ﺎـﺿا رد ﺶﻳاﺰـﻓا اﺬـﻟ ﻦـﻳا رد دﺰﻤﺘـﺳد ﻪﻓ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ
ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يﺎﻫﺪـﻣارد رد ار يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ و ﺮﻴﺑ )
1999 (
،
ﺮﺸﻜﻫ لﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ -
ﻦﻴﻠﻫوا - و نﻮﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ
هﺮﻬﺑ
ﺮﺴـﻨﻴﻣ عﻮﻧ زا ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔرزا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﮕﺘﺷﺎﺒﻧا ﻢﻫ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا يﺮﻴﮔ
، ﻪـﺑ ﻦﻴـﻤﺨﺗ
دﺎﺼﺘﻗا ندﻮﺑ زﺎﺑ و تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻤﻴﻗ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا ﻦﻴﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺪـﻧا ﻪـﺑ و
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا هﺪﻴﺳر
ﺪﻧا
رﺎـﻛ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ رد طﻮﻘﺳ و ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ
، ﻮﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻴﺟ
ﺔﻫد ود رد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻠﻴﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎـﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻨﻛ
ﺮﺠﻨﻣ ،ﺞﻟﺎﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻲـﻣ ﻲﻠﻴـﺷ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ
دﻮـﺷ . ﻢـﻫ ﻦﻴـﭼ
1-Attanasio,،Goldberg andPavcnik.
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا ندﻮﺑزﺎﺑ
"
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ترﺎﺠﺗ ناﺰﻴﻣ
"
، ﻦﻴـﺑ دﺰﻤﺘﺳد فﺎﻜﺷ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﻨﻛ
.
ﻲﺘﻨﻴﻳﻮﮕﻨﺳ و ﻲﻧﺎﻴﻟﺎﮔ ) 1
2003 (
،
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد يا
ﺎﺑ يور يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ناﻮﻨﻋ
ﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
ﻦﻴﺘﻧاژرآ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘ
،
هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
دﺮـﺧ يﺎـﻫ
، عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا
ﺶﺨﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ نﺎـﻤﻫ ﺖـﻘﻴﻘﺣ رد ،ﺪـﻧراد تادراو ﻪـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
؟
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
، نﺎﺸـﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد
ﻴﻳﺄﺗ رد يﺪﻫاﻮﺷ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﺪ
)
رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ةرﺎﺑ
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺮﻳﺎﺳ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ (
ﻲﻣ ﺎﻬﻨﺗ يرﺎﺠﺗ ﻖﻴﻤﻌﺗ ، رد هﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا زا ﻲﻜﭼﻮـﻛ ﺶﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ
.
ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ شﻼﺗ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻨ
ﺎﻓ ترﺎﺠﺗ ﻲﺘﻨﺳ تﺎﻴﺑدا زا ،ﺪ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻ
بﻮﭼرﺎـﭼ و ﺪﻧا
ﺮﺸﻜﻫ لدﺎﻌﺗ ﻲﻠﻛ -
ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ رد ار ﻦﻴﻠﻫوا ﺮﻴﮔ
ﻧ ﺪ . ﺮﺸﻜﻫ لﺪﻣ -
ﻦﻴـﻠﻫوا
، ضﺮـﻓ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ار
ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا و دراد دﻮﺟو ﻊﻳﺎﻨﺻ نورد رد ﻞﻣﺎﻛ كﺮﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ
ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ ﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ دﺰﻤﺘﺳد ﻲﻧﺎﺴﻧا
، ﻦﻴﺑ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
،
ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ .
ﺮـﻫ
يﺪﻫاﻮﺷ ﺪﻨﭼ
دراد دﻮﺟو ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻴﺑ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا دﻮﺟو زا .
ﻦﻴﺑ دﺰﻤﺘﺳد توﺎﻔﺗ دﻮﺟو
ﻪﭽﻳرد ،ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ رد ناﺮﮔرﺎﻛ ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﺘﺳا يﻮﺳ ﻪﺑ ار يا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﮋﺗاﺮ
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺗﺄ
دﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺮﻴﺛ
ﻲﻣ زﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﻛ
.
ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
، ﺎـﺑ
رد يﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺨﺑ
ﺎﻫ
نﺎﻣز رد
، رد يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳ دازآ ﺶـﻘﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
ﻞﻜﺷ
ﻫد رد ﻦﻴﺘﻧاژرآ دﺰﻤﺘﺳد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻫد ﺔ
19 ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ
. ﻊﺑﺎـﺗ ،ﻪﻴـﺿﺮﻓ نﻮـﻣزآ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﻳز ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر :
-2) 1 (
1
1
log( )
( )
ijt ijgt gt ijgt jt gm
g g
ijct ct ijt ijt t t j ijt
c
w ds ds m
dt f age dsex c u
α α
φ ϕ µ
−
−
= + +
+ + + + +
∑ ∑
∑
لﺪﻣ ﻦﻳا رد
،
wijt
نﺎﻳﺎﻤﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺮﮔ ﺮﮔرﺎﻛ
i، ﺖﻌﻨﺻ رد نﺎﻣز و j
، t dsijgt
، ﺮـﻴﻐﺘﻣ
نﺎﻳﺎﻤﻧ يزﺎﺠﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ هوﺮـﮔ ﺮﮔ
g
رود رد
tة
،
αgt
، نﺎـﻣز رد ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺮـﺛا و t
mjt
،
1- Sanguinett & Galiani.
دوﺰﻓا شزرا ﻪﺑ تادراو ﺖﺒﺴﻧ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ة
ﺖﻌﻨـﺻ ﺺﻟﺎﺧ j
رود رد
tة ﺖـﺳا .
dtijct
، ﺮـﻴﻐﺘﻣ
نﺎﻳﺎﻤﻧ يزﺎﺠﻣ
يﺪﺼﺗ هوﺮﮔ ﺮﮔ ﺖﺳا1
و
φct
،
هوﺮﮔ ؛يﺪﺼﺗ ﺮﺛا حﺮﺷ ﻪﺑ يﺪﺼﺗ يﺎﻫ
) 0،1 ( ،
) 1،5 ( ، ) 5،10 ( ، ) 10،20 ( ، +) 20،20 (
)،
age ( f ijt
،
نﺎﻣز رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻄﺧ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ
، ﻦﺳ زا
،ﻦﺳ ﻊﺑﺮﻣ و
dsexijt
،
ﺮﻓ ﺲﻨﺟ زا يزﺎﺠﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
i د و
ϕt
، يﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد يور ﺲﻨﺟ ﺮﺛا
tةرود ﺖﺳا .
ct
،
رود رد ﺖﺑﺎﺛ ﺰﺟ
tة ) هرود ﺮﺛا ( ؛
µj
ﺶـﺨﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﺛا و j
uijt
ﺎـﻄﺧ ءﺰـﺟ
زﺮﻣ ياﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد t
نﺎﻣز رد و j
t
ﺮـﻫ ﻲﺘﻋﺎـﺳ ﻢﺘﻳرﺎـﮕﻟ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ؛ رد ﻪـﻧﻮﻤﻧ دﺮـﻓ
ﺖﺳا دﻮﺧ ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
هوﺮﮔ هوﺮﮔ و ﺮﻫﺎﻣ ﻪﻤﻴﻧ هوﺮﮔ ،ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ
ﺮﻫﺎﻣ ﺪﻧا . ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﻮﭼ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻲـﺷﺎﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا يور تادراو ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﺛا
ﺖﺳا ترﺎﻬﻣ زا
،
ﻪﻗﻼﻋ اﺬﻟ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ
) (αgm −αbm
ﺖـﺳا .
αbm
ﺐﻳﺮـﺿ
ﻦﻴﻤﺨﺗ دز
ﺖـﺳا ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ يﺎـﻬﻫوﺮﮔ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ار ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ﻲﻧﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻊﺑﺎـﺗ هﺪﺷ ه ) .
رد
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺖﻘﻴﻘﺣ
αbm
ﻲﻣ ﺖﻌﻨﺻ نﺎﻣز رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ رﺎﻴﺴـﺑ نآ ﺮﻴﺴـﻔﺗ ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ .(
ﻟدﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ لﺪﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔ
) 2 - 1 ( ـﮔ ﺮـﺛا ، هوﺮ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ يﺎـﻫ g
ﺖﻌﻨﺻ رد دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿاﺮﺑ نﺎﻣز رد j
،t
ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ قﻮﻓ ﻪﻄﺑار ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳآ
.
) 2 - 2
) (
m ) _ ( ( l Exponentia [
WPjgt =100 αgt + αgm αbm jt −1
ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد
،
αbm
، ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻤﺨﺗ دز
رﺎﻤﺷ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻊﺑﺎﺗ زا هﺪﺷ ه ة
1 سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺪﻨﺑ ﺖﺳا
.
ﻢﻫ
ﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻳرﺎﭙﺳﺎﮔ ﻦﻴﻨﭼ
ـﻟﺎﻘﻣ ﻞـﻴﻤﻜ ﺔ
ﻲﺘﻴﻨﻴﻳﻮﮕﻨـﺳ و ﻲﻧﺎـﻴﻟﺎﮔ
، ﺢﻄـﺳ ﺖـﻬﺟ ود زا
ﻪﻓﺎﺿاو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ندﺮﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖـﺷﺎﺒﻧا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ
، ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يور يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻊﻤﺠﺗ )
ناﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻴﺑ دﺰﻤﺘﺳد فﺎﻜﺷ
ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ و ﺮﻫﺎﻣ (
ﻲﻣ ﻦﻴﺘﻧاژرآ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ رد دزادﺮﭘ
. نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد )
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
هداد زا
هداد و دﺮﺧ يﺎﻫ ﻲﻌﻄﻘﻣ يﺎﻫ
( ، ياﺮـﺑ ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد ﻪﻓﺎـﺿا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺞﻟﺎــﻛ ﻞــﻣﺎﻛ تﻼﻴﺼــﺤﺗ ﺎــﺑ ناﺮﮔرﺎــﻛ
، ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪــﻛ ﻲﻌﻳﺎﻨــﺻ رد يور يﺮﺘﺸــﻴﺑ يراﺬــﮔ
ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺎﻫراﺰﺑا و تﻻآ مﺎﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
،
ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ
1-Tenure group.
ﺎﻘﻣ ﺔﻟ
ﻲﺘﻴﻨﻴﻳﻮﮕﻨﺳ و ﻲﻧﺎﻴﻟﺎﮔ
،
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﺶـﺨﺑ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
يﻮﻗ ﻲﺗادراو ﺖﺑﺎﻗر
هﺪﺷ وﺮﺑور يﺮﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﻧا .
ﺐﻳاﺮﺿ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺑ
ترﻮـﺻ
ﺮﻳز ﺖﺳا . دﺮﻓ ود و u
s
ﺪـﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮـﻈﻧ رد توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ود ﺎﺑ ار
s; وﺮﻫﺎـﻣ ﺮـﻴﻏ u
ﺮﻫﺎﻣ . ﻄﺑار زا ﺔ () ﺺﺨﺸﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗﺮﻳدﺎﻘﻣ ندﺮﻛ
، ^
2 - 3 (
( ) ( ) (
k k)
sm s m Et Et u
s lnwˆ ˆ ˆ ˆ ˆ m ˆ ˆ k
wˆ
ln − = β3 −β2 + β3 −β2 + β3 −β2
ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ناﺰـﻴﻣ و ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﺶـﺨﺑ ﻚﻳ رد ﺮﻔﻧ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ رد
ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ ﺮﻔﻧ ود ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا و تادراو
، نآ ﺎﮔ ه يا ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ دﺰﻤﺘـﺳد ﻪﻓﺎﺿا
ﺶﺨﺑ ﻪﺳ زا ﺖﺳا
، ﻳاﺮﮔ ﺮﺛا ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﺛا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا و تادراو ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺶ
.
3 - ﻞﻴﻠﺤﺗ بﻮﭼرﺎﭼ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا رد يﺎﻫ
مﺎـﺠﻧا ﻪـﺘﻓﺮﮔ هرﺎـﺑرد ﻦـﻳا
عﻮﺿﻮﻣ
،
ﻲﻣ ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ود ناﻮﺗ
داد . ﺔﺘﺳد لوا
،
هداد زا ﻪـﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ نوﺰـﻔﻤﻫ يﺎـﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺔﺘﺳد و ؛ﺪﻨﻨﻛ مود
هداد زا ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ
راﻮﻧﺎﺧ ﺢﻄﺳ رد دﺮﺧ ﺎﻫ
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻳ ﺎﻫ
ﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪ .
ﺔﺘـﺳد
تﻻﺎﻘﻣ لوا
، ﺮﺑ ﺔﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ يا رﻮﻛﺬﻣ
، ﺮﭙﻟﺎﺘﺳا يرﻮﺌﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ -
نﻮﺴﻠﺋﻮﻣﺎﺳ
، تاﺮـﻴﻴﻐﺗ زا
ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ترﺎﺠﺗ زا ﻲﺼﺧﺎﺷ ﺪﻨﻨﻛ
. نآ زا
ﻴﻗ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛ ﺎﺟ ﺎـﺑ ﻲـﺘﻤ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ هاﺮﻤﻫ يا
ﺪﻧا
ﻦﻤﺿ رد و
، ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻫ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺎﺑ نﺎﻣز ﺪﻧﻮﺷ
و
نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺬﻟ لﺪﻣ رد ﺎﻫ
ﺐﺒﺳ
ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ زوﺮﺑ
ﻢﻫ و دﻮﺷ رﺎﻣآ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ
تﺎﻋﻼﻃا و ةرﺎﺑرد
ﻗ ﺖﻤﻴ ﻢﻫ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻨﭼ
ﺎـﺧ يﻻﺎـﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ص
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻖﻴﻗد د
ﺖﺴﻴﻧ سﺮﺘﺳد ر
،
نﺎـﻜﻣا ناﺮـﻳا رﻮﺸـﻛ ياﺮﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺬﻟ ﺮﻳﺬـﭘ
ﺖﺴﻴﻧ . ﺘﺳد ﺔ
نآ رد ﻪﻛ ﺰﻴﻧ تﻻﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳد
هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫرﺎﻣآ زا ﺎﻫ ياﺮـﺑ ﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ دازآ طﺎﺒﺗرا
د ﻪـﺑ ،هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا مﺪـﻋ ﻞـﻴﻟ
هﺎﮕﻨﺑ ﺢﻄﺳ رد تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟو ﺎﻫ
ا رد ، دراﺪﻧ دﺮﺑرﺎﻛ ناﺮﻳ .
رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا رد
، لﺪﻣ زا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﻫ
نآ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺢﻄـﺳ رد ﺎـﻫرﺎﻣآ زا ﺎـﻫ دﺮـﺧ
دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﺘﺒﻟا ةرﺎﺑرد
ﻲﮔﮋﻳو
ﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺎ
ﻪـﻧ و ﺖﺳا
