آیین دادرسی مربوط به دعاوی تصرف عدوانی

(1)

ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يوﺎﻋد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ

يﺮﻬﺑا ﺪﻴﻤﺣ

∗1

، يﺮﺒﻛا ﻢﻳﺮﻣ 2

1 . نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد

2 . نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

) ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳرد : 22 / 6 / 90 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ؛ :

2 / 11 / 90 (

هﺪﻴﻜﭼ

هدﺎﻣ ﻖﺒﻃ 158 زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ،ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ :

» يﺎـﻋدا ﻪـﻜﻨﻳا ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ ﻖﺑﺎـﺳ فﺮـﺼﺘﻣ

ـﺧ فﺮـﺼﺗ هدﺎـﻋا و هدﺮـﻛ جرﺎـﺧ يو فﺮـﺼﺗ زا ار لﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ لﺎﻣ وا ﺖﻳﺎﺿر نوﺪﺑ يﺮﮕﻳد ﺖـﺳاﻮﺧرد لﺎـﻣ نآ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار دﻮ

ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . « اﺮﺑ داﺮﻓا تﺎﻓﺮﺼﺗ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ﺶﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻣارآ و ﺖﻴﻨﻣا ﻆﻔﺣ ي

و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﻨﻴﺑ

مﺎﻜﺣا ياراد اﺬﻟ هﻮﺤﻧ ظﺎﺤﻟ زا صﺎﺧ ﻲﻄﻳاﺮﺷ و

ﻲـﻣ نآ ياﺮﺟا و ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ،ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ

يوﺎـﻋد ﺮﻳﺎـﺳ زا ار اﻮـﻋد

ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺪﻨﻛ . ﻮﺑﺮﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ﻪﺑ ط

ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ اﻮـﻋد ﻦـﻳا هﮋـﻳو مﺎﻜﺣا ﺎﺗ دﻮﺷ

ﺪﻧﻮﺷ .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو

فﺮﺼﺗ ،اﻮﻋد

، ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ ،ﻲﻧاوﺪﻋ .

لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗

ﻦﻔﻠﺗ 01125244608:

Email: hamid.abhary@gmail.com

ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ - قﻮﻘﺣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺻﻮﺼﺧ

هرود ﺘﺸﻫ ،ﻢ هرﺎﻤﺷ ﺎﭘ ،مود ﻳ نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴ 1390

تﺎﺤﻔﺻ 53 ـ 84

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦـﻳا ﺮـﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ فﺮﺼﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ لﻮﺻا زا ﻪﻛ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻞﺻا

نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا سﺎﺳا قﻮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ،ناراﺬﮔ

هدﺎﻌﻟا ﺎﻗ نآ ياﺮﺑ يا هﺪﺷ ﻞﻳ

ﻪﺑ و ﺪﻧا هﻮﻴﺷ يﺎﻫ ﻣ ،ﻒـﻠﺘﺨ

هﺪﻣآﺮﺑ نآ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﭘ رد ﺪﻧا

. نﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﻛ يوﺎـﻋد زا ﻲـﻜﻳ ـﻗا زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ راﺬـﮔ

تﺎﻣاﺪ

ﺎﺨﺷا ﻪﻧاﺮﺳدﻮﺧ ﺶﻴـﭘ تﺎﻓﺮـﺼﺗ زا ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ رد و ص

فﺮـﺼﺗ ياﻮـﻋد ،ﺖـﺳا هدﻮـﻤﻧ ﻲـﻨﻴﺑ

ﺖﺳا ﻲﻧاوﺪﻋ .

ﻪﻛ اﻮﻋد ﻦﻳا رد ﻲﻣ نﺎﻫاﻮﺧ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻓﺮﺼﺗ ،نآ يﺎﻨﺒﻣ

يﺎﻋدا ﺪﺷﺎﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ نﺎﻫاﻮﺧ

ا نآ زا ًﺎﻘﺑﺎـﺳ و ﻪﺘـﺷاد رﺎـﻴﺘﺧا و فﺮـﺼﺗ رد ار ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ لﺎﻣ يو ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﺎﻨﺒﻣ هدﺎﻔﺘـﺳ

ا هدﻮﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ جرﺎﺧ يو يﻼﻴﺘﺳا زا ﻚﻨﻳا و ﺖﺳ .

ﻖـﺣ دﻮـﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ﻪﺑ اﻮﻋد ﻦﻳا رد

نﺎﻫاﻮﺧ يﻮﻫﺎﻣ ﻲﻨﻌﻳ ،

» ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ « ﻲﻤﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ دﻮﺷ

. نﻮﻧﺎﻗ ،ﻊﻗاو رد فﺮـﺼﺗ ياﻮـﻋد ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﺑ راﺬﮔ

نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﺑ يزﺎﻴﺘﻣا ﻲﻧاوﺪﻋ )

ﻖﺑﺎﺳ فﺮﺼﺘﻣ (

ياﻮـﻋد هﮋـﻳو تﻼﻴﻬـﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺗ هدﻮﻤﻧ ﺎﻄﻋا

رﻮﺑﺰﻣ ) ﺧ ﻲﮔﺪﻴﺳر ارا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ مﺪﻋ ،تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ نوﺪﺑ و ﺖﺑﻮﻧ زا جرﺎ

ﻳ و ﻲﮔﺪﻴﺳر رد ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻞﻴﻟد ﻪ

ياﺮﺟا يأر ﺖﻴﻌﻄﻗ زا ﻞﺒﻗ (

تﺪﻣ رد ﺪـﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﺶﻳﻮﺧ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ

،ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا و

ددﺮﮔ راﺮﻗﺮﺑ ﺰﻴﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻈﻧ .

ﺗ ﻦﻳا رد ﻲـﮔﮋﻳو و تازﺎـﻴﺘﻣا ﺢﻳﺮـﺸﺗ ﻪﺑ ،ﻖﻴﻘﺤ آ صﺎـﺧ يﺎـﻫ

ـﻳ ﻦﻴ

رد اﻮﻋد ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺳرداد ﻢﻳزادﺮﭘ ﻲﻣ ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ

.

ﺢﻟﺎﺻ ﻊﺟﺮﻣ و ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد بﺎﺤﺻا

ﻮﺟو ،ﻲﻳاﻮﻋد ﺮﻫ حﺮﻃ ﻲﻠﻜﺷ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻊﺟﺮﻣ و ﻲﺳرداد ﻦﻴﻓﺮﻃ د

ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا رد

اﺮﺷ ﻦﻳا ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻪﺑ ،ﺚﺤﺒﻣ ﻲﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد درﻮﻣ رد ﻂﻳ

ﻢﻳزادﺮﭘ .

ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد نﺎﻫاﻮﺧ

،ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ نﺎﻫاﻮﺧ ﺺﺨﺷ ار اﻮﻋد

)

ًﺎﺘﻟﺎﺻا ( وا هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ مﺎﻘﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﺎﻳ

ﻗ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ،درﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻗا ،ﺪﺷﺎﺑ يدادراﺮﻗ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻀ

ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ؛ﺪﻨﻛ

ترﻮﺻ ﻖﺒﻃﺮﺑ هدﺎﻣ 2 ق .آ.

د.

دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﮔﺪﻴﺳر اﻮﻋد ﻪﺑ هﺎﮔداد ،م . 1

اﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻲﻜﻳ

1 . هدﺎﻣ 2 ق .آ.

د.

م :

» ﻲﻤﻧ ﻲﻫﺎﮔداد ﭻﻴﻫ ﺪﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻲﻳاﻮﻋد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

، ﺎـﻳ ﻊـﻔﻧ يذ صﺎﺨـﺷا ﺎـﻳ ﺺﺨـﺷ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﮕﻣ

(3)

ياراد ،نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا اﻮﻋد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻤﺳ

) ﺪﻨﺑ 5 هدﺎﻣ 84 ق . دآ .م .(

ﻦـﻳا ﻖﺒﻃ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

نﺎﻫاﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد رد ،هﺪﻋﺎﻗ )

ﺖﺴﻴﻧ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﻣوﺰﻟ ﻪﻛ (

ياراد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺴﻛ ﺪﻳﺎﺑ ،

نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ فﺮﺼﺗ ﻖﺒﺳ هدﺎـﻣ رد ﻲـﺻﺎﺧ ﺢﻟﺎـﺼﻣ دﻮـﺟو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ راﺬﮔ

170 ق .آ.

د.

ﻦـﻳا زا ،م

ﻋ هﺪﻋﺎﻗ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ لوﺪ .

ﻣ هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ رﺮﻘ

دراد :

» ﺘﺴﻣ ﺄ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﻪﺑ و ﺮﮔرﺎﻛ ،مدﺎﺧ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﺮﺟ

ﻲﻜﻠﻣ ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺨﺷا ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ فﺮﺼﺘﻣ يﺮﮕﻳد ﻲﻓﺮﻃ زا ار

ﺮـﺑاﺮﺑ ،ﻚـﻟﺎﻣ ﻲﻣﺎـﻘﻣ ﻢﺋﺎـﻗ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻻﺎﺑ تارﺮﻘﻣ .

« نﻮﻧﺎﻗ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻲـﺳرداد ﻦﻴـﻳآ ﺪـﻋاﻮﻗ و لﻮﺻا ﺎﺑ راﺬﮔ

ﺖﺴﻴﻧ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻲﻧﺪﻣ

، ﻞﻴﺻا ﻪﻧ هوﺮﮔ ﻦﻳا اﺮﻳز ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ

؛ﻞﻴﻛو ﻪﻧ ﺪﻧﻮﺷ هوﻼﻋ

،ﻦﻳا ﺮﺑ ﻦﻳا ﻢﺋﺎﻗ ﺎﻫ

صﺎﺧ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ مﺎﻘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻢﻫ ﻪﻤﻠﻛ

. لﺎﺳ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا 1315

رد ﺖـﻟﺎﻛو نﻮﻧﺎﻗ

هدﺎﻣ 55

1، ،ﺖـﺳا هدﺮﻛ مﻼﻋا مﺮﺟ ﺖﻟﺎﻛو ﻪﻧاوﺮﭘ نوﺪﺑ ،صﺎﺨﺷا ياﺮﺑ ار ﺖﻟﺎﻛو ﻞﻤﻋ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ

صﺎﺨﺷا ﻦﻳا ﺮﮔا ﺎﻳآ )

ﺎﻛ ،مدﺎﺧ و ﺮﮔر (...

د ﺪﻨـﺷﺎﺒﻧ ﻪـﻧاوﺮﭘ ياراد ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ ياﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا ر

ﻲﻣ ﻦﻜﻤﻣ ؟ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ اﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺧﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا

نﻮﻧﺎـﻗ ندﻮـﺑ ﺐﻳﻮـﺼﺘﻟا

ﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ ﺖﻟﺎﻛو تارﺮﻘﻣ ﺦﺳﺎﻧ ار نآ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻲ

ﺖﺴﻧاد . ﺖـﺳا دﺎـﻘﺘﻧا ﻞـﺑﺎﻗ ﺮـﻈﻧ ﻦﻳا

، اﺮـﻳز

ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ و صﺎﺧ نﻮﻧﺎﻗ ،ﺖﻟﺎﻛو نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻴـﺑ ضرﺎـﻌﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا مﺎﻋ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ،ﻲﻧﺪﻣ

ﺖـﺴﻴﻧ صﺎـﺧ ﺦـﺳﺎﻧ ،مﺎﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺧﻮﻣ مﺎﻋ و مﺪﻘﻣ صﺎﺧ

، نﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﻜﻠﺑ

ﺖﺳا مﺎﻋ ﺺﺼﺨﻣ ،صﺎﺧ .

ﺖـﻳﺎﻤﺣ ،اﻮـﻋد ﻦـﻳا ﻪﻔـﺴﻠﻓ نﻮـﭼ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﺧﺮﺑ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ

ﺮـﺑ ،دراد ﺎـﻀﺘﻗا ﻦﻴـﻨﭼ جﺮـﻣ و جﺮـﻫ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﺰـﻴﻧ و ﺖـﺳا فﺮﺼﺗ زا ﻊﻳﺮﺳ سﺎـﺳا ﻦـﻳا

،

نﻮﻧﺎﻗ ،يﻮـﻋد حﺮـﻃ ﺖﻬﺟ نﺎﻫاﻮﺧ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻪﺑ ﻊﺟار ،فﺮﺼﺗ يوﺎﻋد رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ راﺬﮔ

ﺖﺨﺳ دﺮﻴﮕﻧ ترﻮﺻ يدﺎﻳز يﺮﻴﮔ )

،ﻲﻤﻳﺮﻛ 1386 ص ، 56 .(

ار اﻮﻋد ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر نﺎﻧآ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ مﺎﻘﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﺎﻳ ﻞﻴﻛو ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺑاﺮﺑ

.«

ق .آ.

د.

نﻮﻧﺎـﻗ ﻒﻔﺨﻣ ،م

ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ .

هﺎﮔداد ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ،نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻛ مﺎﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧﺪﻣ رﻮﻣا رد بﻼﻘﻧا و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

نﻮﻧﺎﻗ ارﺎﺼﺘﺧا ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ

دﻮﺷ .

1.

هدﺎﻣ 55 ﺖﻟﺎﻛو نﻮﻧﺎﻗ :

» عﻮﻨﻤﻣ صﺎﺨﺷا و ﻖﻠﻌﻣ يﻼﻛو ـﺑ و ﻪﻟﺎﻛﻮﻟا

ﻪ ﻪـﻧاوﺮﭘ ياراد ﻪـﻛ ﻲـﺼﺨﺷ ﺮـﻫ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ

و ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﻟﺎﻛو روﺎـﺸﻣ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﺲﻴﻟﺪـﺗ ﻦﻳوﺎـﻨﻋ ﻪـﻜﻨﻳا زا ﻢـﻋا ﺖـﺳا عﻮﻨﻤﻣ ﺖﻟﺎﻛو ﻞﻤﻋ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ

ﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﻨﻛ رﺎﻴﺘﺧا هﺮﻴﻏ و ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻪ

داﺪـﻤﻠﻗ يﻮـﻋد ﻞﻴﺻا ار دﻮﺧ تﺎﺴﺳﻮﻣ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺎﻳ دﻮﻘﻋ ﺮﻳﺎﺳ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻠﻴﺳو

ﺪﻳﺎﻤﻧ زا ﻒﻠﺨﺘﻣ 1 ﻲﻟا 6 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﻮﻜﺤﻣ ﻲﺒﻳدﺎﺗ ﺲﺒﺣ هﺎﻣ .«

(4)

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هﺪـﻋﺎﻗ يﺎـﻀﺘﻘﻣ ﻪـﺑ ،ﺪـﻧراد هﺪـﻬﻋ ﻪﺑ ار لﺎﻣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻛ رﻮﻛﺬﻣ صﺎﺨﺷا ﺪﺳر

» نذا ﺖﺳا نآ مزاﻮﻟ رد نذا ،ﻲﺷ رد

« ﻲﻣ ، ﻮﺗ نآ فﺮﺼﺗ رد يﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻨﻧا دﺎـﺠﻳا لﻼﺧا ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد هﺪﻧاﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار لﺎﻣ ﻆﻔﺣ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ .

اﺬﻟ

نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻦﻳا راﺬﮔ ﺶﻴﭘ ار

دراد ﻲﻘﻴﻴـﻀﺗ ﻪـﺒﻨﺟ ،ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻜﻴﻟ ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ

ﺷ ﺎﻔﺘﻛا ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ دﻮ

. ﻚﻟﺎﻣ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ضﺮﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ ار هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻢﻜﺣ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد تﺎﻓﺎﻨﻣ هدﺎﻣ قﻼﻃا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔ ،دﺮﻛ لﺎﻤﻋا ﺪﻳﺎﺑ .1

ﺖـﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ

هدﺎﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد 170

ﺢﻴﺤـﺻ ،هدﺎـﻣ ﻦـﻳا رد ﻲﻣﺎـﻘﻣ ﻢﺋﺎـﻗ ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﺧﺮﺑ ، و ﺖـﺴﻴﻧ

ﻲﻤﻧ ﻒﻠﻜﻣ ،هﺪﺷ دﺎﻳ صﺎﺨﺷا ﻨﺷﺎﺑ

ﻲﻣﺎـﻘﻣ ﻢﺋﺎـﻗ ﻪﺑ ار اﻮﻋد ﺪ ًﺎﺘﻟﺎـﺻا ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ حﺮـﻃ ﻚـﻟﺎﻣ

ﻲﻣ ﻋد ﻪﻣﺎﻗا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻊـﻔﻧ يذ نﺎﺷدﻮﺧ اﺮﻳز ،ﺪﻨﻨﻛ اﻮ

ﺰـﻴﻧ ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ ياﻮـﻋد ردو ﺪﻨـﺷﺎﺑ

دراﺪﻧ ﻲﺸﻘﻧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ

، سﺎﺳا ﺮﺑ اﻮﻋد ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻣ فﺮﺼﺗ

،ﺪﺷﺎﺑ فﺮـﺼﺘﻣ ﺰـﻴﻧ صﺎﺨـﺷا ﻦﻳا دﻮﺧ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ،ﺖﻋارز 1385 ص ، 51 ﺲﻤﺷ ؛

، 1382

، ص 374 - 375 .(

هزﺎـﺟا ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ﺪـﻳﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد

ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ،ﺪﻨﻓﺮﺼﺘﻣ يﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ار لﺎﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا فﺮﻃ زا يﻮﻋد حﺮﻃ نآ ندﻮـﺑ ﻞﻴـﺻا

ﺎـﻫ

ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ

، اﺮﻳز فﺮﺼﺗ يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺼﻨﻋ اﺬﻟ ،ﺪﻨﻓﺮﺼﺘﻣ وا ﻊﻔﻧ ﻪﺑ و ﺮﻴﻏ فﺮﻃ زا ار لﺎﻣ ،صﺎﺨﺷا ﻦﻳا

ﺪﻧراﺪﻧ ار

، ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﺪﻳﺎﻋ ،اﻮﻋد

دﻮﺷ . ﺒﻋ ﻪﺑ حﺮـﻃ ﻪـﺑ ﻚـﻟﺎﻣ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺮﮕﻳد ترﺎ

ﻬﺟ زا رﻮﻛﺬﻣ يوﺎﻋد ،دزادﺮﭙﺑ اﻮﻋد ـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ يﻮـﻋد ﻚﻳ ،ﻦﻴﻓﺮﻃ دﺎﺤﺗا ﺖ

ﻲ دﻮـﺷ لﻮﻤـﺸﻣ و

ﻲﻣ ﺎﻬﺑ مﻮﺘﺨﻣ ﺮﻣا رﺎﺒﺘﻋا ددﺮﮔ

، ﺪﻨﺑ ﻖﺒﻃ اﺮﻳز 6

هدﺎﻣ 84 ق .آ.

د.

ﺮﻣا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻲﻜﻳ م

ﻋد بﺎﺤﺻا دﺎﺤﺗا زا دﻮﺼﻘﻣ و ﺖﺳا اﻮﻋد بﺎﺤﺻا دﺎﺤﺗا ،هﺪﺷ توﺎﻀﻗ ﻦﻳا اﻮ

ود رد ﻪـﻛ ﺖـﺴﻴﻧ

ﺖﻛﺮﺷ صﺎﺨﺷا ،اﻮﻋد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻜﻳ ،هﺪﻨﻨﻛ

ﻲـﻣ ﻖـﻘﺤﺗ ﻲﺗرﻮﺻ رد طﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ ، ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﻛ ﺪـﺑﺎﻳ

ﻤﻫ ﺪﻳﺎﻋ اﻮﻋد ود ﺮﻫ رد ﻲﺳرداد دﻮﺷ ﻦﻴﻌﻣ صﺎﺨﺷا نﺎ

. ﺮـﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ

، زا اﻮـﻋد بﺎﺤـﺻا دﺎـﺤﺗا

1.

نﻮﻧﺎـﻗ ﻢﻜﺣ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﻛو ﻪﻧاوﺮﭘ نوﺪﺑ و ﻞﻴﻛو ﺮﻴﻏ ﻲﺻﺎﺨﺷا ﻪﻛ تﺎﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ﺮﻴﻈﻧ ﺑ

ﻪـﻣﺎﻗا ﻞﻴـﺻا ياﺮـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺘ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ اﻮﻋد ﺶﻴﭘ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﺧﺮﺑ رد ، ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ

هدﺎـﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ 247

ـﻗ ترﺎـﺠﺗ نﻮﻧﺎ ﺒﺗ ،

هﺮـﺼ 1

هدﺎﻣ 10 دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻚﻠﻤﺗ نﻮﻧﺎﻗ رﺮﻜﻣ .

هدﺎﻣ رد ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ 247

ﺎﻗ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﺴﻛ ﻪﺑ ترﺎﺠﺗ نﻮﻧ

ﺮﻬﻇ ﺎﻗ لﻮﺻو ياﺮﺑ اﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا و ضاﺮﺘﻋا ﻖﺣ ﺖﺳا هﺪﺷ تاﺮﺑ هﺪﻧراد لﻮﺻو رد ﺖﻟﺎﻛو رد ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻳ

هدﺎـﻣ و ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞ

10 ﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻚﻠﻤﺗ نﻮﻧﺎﻗ رﺮﻜﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ لﻮﺻو ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ن

ﻫ كﺮﺘﺸﻣ يﺎ حﺮـﻃ رد زﺎـﺠﻣ ار نﺎـﻤﺗرﺎﭘآ ناﺮﻳﺪـﻣ تﺎـﻴﻫ ﺎﻳ ﺮﻳﺪﻣ ،

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻊﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻜﺷ .

(5)

ﺒﻃ ﺮﻈﻧ ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ كﻼﻣ ،يدﺎﻣ و ﻲﻌﻴ

،دﺮﻴﮔ ﻼـﻣ اﻮـﻋد بﺎﺤـﺻا ﻲﻗﻮـﻘﺣ دﺎـﺤﺗا ﻪﻜﻠﺑ ك

ﺖﺳا ) نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ ، 1386 ، ص 167 .(

ـﺑ اﻮـﻋد بﺎﺤـﺻا زا ﻲﻜﻳ ﺮﮔا ﺲﭘ ﻪ

هﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻠﻴـﺳو رد دﻮـﺧ

اﻮﻋد ﺮﻄﻣ لﺎﺜﻣ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ي هﺪﺷ ح

رد رﻮﻛﺬﻣ داﺮﻓا ،قﻮﻓ )

و ﺮـﺷﺎﺒﻣ

مدﺎﺧ ( هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻣ اﻮﻋد ﻦﻳا حﺮﻃ رد ﻚﻟﺎﻣ ﺖﻗﻮﻣ

زا اﻮـﻋد ﻦﻴـﻤﻫ دﺪـﺠﻣ ﻪـﻣﺎﻗا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺸﻣ ،ﻚﻟﺎﻣ يﻮﺳ ددﺮﮔ مﻮﺘﺨﻣ ﺮﻣا ﻪﻴﻀﻗ لﻮﻤ

.

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هدﺎﻣ رد رﻮﻛﺬﻣ صﺎﺨﺷا ﻪﻛ ﺪﺳر

170 ﺪﻨﻣﺎﻘﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﻧ و ﻞﻴﺻا ﻪﻧ ،

، ،مﺎـﻘﻣ ﻢﺋﺎﻗ اﺮﻳز

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﻲـﻣ ﻲﻠﺒﻗ ﺪﻳ تاﺪﻬﻌﺗ و قﻮﻘﺣ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ

ﺎـﺘﻧ و رﺎـﺛآ ﻪـﻤﻫ و ددﺮـﮔ ﻞـﻤﻋ ﻚـﻳ ﺞﻳ

ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ وا ﺮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ دﻮﺷ

. ﻲـﻣ ار صﺎﺨﺷا ﻦﻳا فﺮـﻃزا ﺖـﻗﻮﻣ هﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻋﻮـﻧ ناﻮـﺗ

ﻚـﻟﺎﻣ

نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد

ًﺎﻧﺎﻨﺜﺘﺳا راﺬﮔ ﻲﺤﻟﺎﺼﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

نآ ﻪﺑ ،اﻮﻋد عﻮﻧ ﻦﻳا رد هداد اﻮـﻋد حﺮﻃ هزﺎﺟا ﺎﻫ

ﺖﺳا . ر ،ﻒﺻو ﻦﻳا ﺎﺑ أ

هرﺎﻤﺷ ي 441

- 20 / 3 / 32 ﻪﺒﻌﺷ 6 رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻋ ناﻮﻳد ﺖﺳا داﺮﻳا ﻞﺤﻣ

. ﻦـﻳا

رأ ﻲﻣ رﺮﻘﻣ ي دراد

:

» لﻮﻤـﺸﻣ ار درﻮـﻣ ،نﺎـﻫاﻮﺧ ﻊـﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد رد ﻢﻜﺣ روﺪﺻ

هدﺎﻣ 35 ق . ﻲﻤﻧ م ﻪـﺑ فﺮـﺼﺗ ،فﺮـﺼﺗ ياﻮﻋد رد ﻪﻛ ﺖﺳا يدراﻮﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار رﻮﺑﺰﻣ هدﺎﻣ ﻪﭼ ،ﺪﻨﻛ

ﻪـﻣﺎﻗا ﻢﻫ ﻚﻟﺎﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ فﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد و ﺪﺷﺎﺑ زﺮﺤﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ناﻮﻨﻋ دﻮﺷ و ددﺮﮔ ردﺎﺻ ﻢﻜﺣ وا ﻊﻔﻧ ﻪﺑ و ﻲﻤﻧ

و ﻞـﺻا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻞﻴﻟد ار ﻲﻓﺮﺼﺗ ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ

ﺖﺴﻧاد نآ ﻊﻓﺎﻨﻣ

« ) ﺎﻀﻗ هﻮﻗ شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻳ

ﻪﻴ ، 1382 ص ، 62 .(

ر داﺮـﻳا أ نوﺪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ي

هﺪﻳدﺮﮔ ردﺎﺻ ،ﺖﺳا ﻚﻟﺎﻣ يﻮﺳ زا فﺮﺼﺗ لﺎﻤﻋا نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

، زا ﺮـﺷﺎﺒﻣ اﺮـﻳز

دراد فﺮﺼﺗ رد ار لﺎﻣ ،ﻚﻟﺎﻣ فﺮﻃ

، ﻪﺠﻴﺘﻧو ﻢﻜﺣ ﺮﺛا ﻲﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﺪﻳﺎﻋ وا فﺮﺼﺗ

روﺪـﺻ اﺬـﻟ ،دﻮﺷ

ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ وا ياﺮﺑ

ﺪـﻨﻛ دﺎﻨﺘـﺳا نآ ﻪـﺑ ﻢـﻫ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا فﺮﺼﺗ هرﺎﻣا

، نﻮـﭼ

ﺮﺷﺎﺒﻣو ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ ظﺎﺤﻟ زا

ﺪﻧﻮﺷ . اﻮـﻋد ﻦﻴﻤﻫ ﺮﮔا ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺑ ﻚﻟﺎﻣ ار ﻪ ﺪﻨﻛ حﺮﻃ هﺪﻧاﻮﺧ نﺎﻤﻫ ﺖﻴﻓﺮﻃ ﻲﻣ هﺪﺷ توﺎﻀﻗ ﺮﻣا رﺎﺒﺘﻋا لﻮﻤﺸﻣ ،

ددﺮـﮔ . ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ

،ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻓﺎﺤﻣ رد فﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا رﻮـﺑﺰﻣ هدﺎـﻣ رد ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﺚﺤﺑ

ﺑ هدﺎﻣ ﻦﻳا رد ،ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗزا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ زا بﻮﻴﻌﻣ سﺎﺒﺘﻗا ﻪ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ

،

اﺮﻳز نﻮﻧﺎـﻗ ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد حﺮﻃ رد زﺎﺠﻣ ًﺎﺳار ار ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ،ﺮﻴﺧا نﻮﻧﺎﻗ

حﺮﻃ ﻪﺑ ﺢﻟﺎﺻ ،مدﺎﺧ و ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻨﻛ رد ار ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻧاوﺪﻋ ياﻮﻋد فﺮﺼﺗ

نﻮﻧﺎﻗ ماﺪﻗا ﻦﻳا ﺖﺳا داﺮﻳا ﻞﺤﻣ ،راﺬﮔ

. ﻲـﻘﺣ ﺪـﺟاو و ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻚـﻟﺎﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ،ﺖﻘﻴﻘﺣرد

(6)

هزﺎـﺟا ﻲﻣﺎـﻘﻣ ﻢﺋﺎـﻗ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ،ﺖﺳا فﺮﺼﺗ يﻮﻨﻌﻣ و يدﺎﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ياراد و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد اﻮﻋد حﺮﻃ .

هدﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻤﻫ يﺎﺘﺳار رد 122

ﻪﺤﻳﻻ ﻦﻴـﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺣﻼﺻا

ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺎﻌﺷا1

:

» هدﺎﻣ 170 ﻲـﻣ حﻼـﺻا ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ دﻮـﺷ

: و ًﺎـﺳار ﺮﺟﺎﺘـﺴﻣ

ﺑ و ﺮﮔرﺎﻛ و مدﺎﺧ و ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪ

ﻛ ﻲﺻﺎﺨﺷا ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻲـﻣ فﺮﺼﺘﻣ يﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ار ﻲﻜﻠﻣ ﻪ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻻﺎﺑ تارﺮﻘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻣﺎﻘﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

« ﺐﻳﻮﺼﺗ ترﻮﺻ رد ،ﻪـﺤﻳﻻ ﻦﻳا

ﻳا ﻲﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ قﻮﻓ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺣوﺮﻄﻣ داﺮ ددﺮﮔ

.

ﺆﺳ تﺎﻓﺮـﺼﺗ رد ،ﻲﺗﺎﻣاﺪـﻗا ﺎـﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رﻮﺑﺰﻣ هدﺎﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ لا

ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا لﻼﺧا ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﻲﻣ ﺎﻳآ ،

ﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ناﻮﺗ ﻪ

ناﻮـﻳد ؟دﻮـﻤﻧ حﺮـﻄﻣ وا ﺖﻴﻓﺮﻃ

ﺘﺷاد رﺎﻌﺷا ﻞﻳذ يﺰﻴﻤﺗ يارآ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﺳا ﻪ

:

1 .

» ﺎﺘﺴﻣ فﺮﻃ زا ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد ﺖـﺴﻴﻧ عﺎﻤﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ ،ﺮﺟﻮﻣ ﺮﺑ ﺮﺟ

« ) هرﺎﻤـﺷ يأر

1449 / 760 خرﻮﻣ 24 / 6 / 1308 رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻋ ناﻮﻳد (

) ،ﻲﻨﻴﺴﺣ 1387 ص ، 128 .(

2 .

» ﺑ ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺟﻮﻣ دﻮﺧ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺘﻣ ﺮﮔا ﻪ

ﻞـﺑﺎﻗ وا ﺖﻴﻓﺮﻃ

ﺖﺴﻴﻧ عﺎﻤﺘﺳا «

) هرﺎﻤﺷ يأر 1588

خرﻮﻣ 28 / 5 / 19 ( ) ،يﺮﺘﻓد ﻦﻴﺘﻣ 1387

، ص 232 .(

ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﺧﺮﺑ :

» ﺖﺳا ﻞﻳذ راﺮﻗ ﻪﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ

، يذ هاﻮﺧ ،لﺎﻣ ﺮﺑ ﻖﺣ يذ ﺮﻴﻏ يﻼﻴﺘﺳا

نآ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻣ نآ ﻚﻟﺎﻣ ﻖﺣ )

ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ (

ـﻨﻧﺎﻣ ﺪـﺷﺎﺑ عﺎـﻔﺘﻧا ﻖـﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻳ و ﺪ

ﻲﻨﻜﺳ و ﻲﺒﻗر و يﺮﻤﻋ رد ﻪﻟ حﺎﺒﻣ .

وﺪﻋ ،هﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﻦﻴﻋ ﻚﻟﺎﻣ ﺮﮔا ﺲﭘ ددﺮـﮔ نآ ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺘﺴﻣ ًﺎﻧا

و

ﺪﻨﻛ شوﺪﺨﻣ و ﻊﻳﺎﺿ ار ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﻖﺣ

، ﺖـﺳا ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮﺼﺗ وا فﺮﺼﺗ «

) يدوﺮـﮕﻨﻟ يﺮـﻔﻌﺟ ،

1381

، ص 194 .(

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ ﻪـﺑ

هدﺎـﻣ 171 ق .آ.

د.

ﻊـﻓر نﻮـﭼ ،م

مدﺎﺧ راﺪﻳاﺮﺳزا فﺮﺼﺗ

،ﺮﮔرﺎﻛ ، رﺎﻬﻇا غﻼﺑا ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﻚﻟﺎﻣ يﻮﺳزا ـﺼﺗ يﻮـﻋد حﺮـﻃ و ﻪـﻣﺎﻧ

فﺮ

ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ فﺮﺼﺗ زا ًﺎﻧاوﺪﻋ ار ﻚﻠﻣ ،ﻚﻟﺎﻣ ﻮﻟو ﻲﺼﺨﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺎﺑ اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﻲﻧاوﺪﻋ ﺪـﻳﺎﻤﻧ ماﺪـﻗا ﻚـﻟﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ،دﻮﻤﻧ جرﺎﺧ ) ،ﺲﻤﺷ 1382 ص ، 375 .(

ﺎﻗ ﺎﻬﻨﻳا ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻳ

ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ ياﻮـﻋد حﺮـﻃ ﺰﻳﻮـﺠﺗ ﻪﺑ ﻞ زا

ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ يﻮﺳ ﻲﻣ ﺮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ .

1. WWW.dadiran.ir

(7)

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر

، هدﺎﻣ رد ﻲﻣﺎﻘﻣ ﻢﺋﺎﻗ ترﺎﺒﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺚﺤﺑ ﻦﻳا 170

ﻦـﻳا ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا

رد ،ﺖـﺳا حﺮـﻃ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻚﻟﺎﻣ فﺮﻃ زا ﻂﻘﻓ فﺮﺼﺗ يوﺎﻋد ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﻬﺒﺷ ﻦـﻳا سﺎـﺳا ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ يوﺎﻋد ﺖـﺳا حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﻚﻟﺎﻣ ﺮﻴﻏ فﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا يا

، اﺮـﻳز ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻦـﻳا ﺮـﻴﻏ ﺮـﮔا

يﻮـﻋد حﺮـﻃ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ﻢـﻫ ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ و ﺪﺑﺎﻳ ﻼﻴﺘﺳا هﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﻦﻴﻋ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ و ﺮﻬﻗ ﻪﺑ ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺪـﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ ترﺎﺴﺧ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ .

ور ﻦـﻳا زا

، ﺎﻗ ﺪـﻳﺎﺑ ـﻳ ﻪـﺑ ﻞ

ﺪﺷ ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ اﻮﻋد ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻗا ﺰﻳﻮﺠﺗ .

نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻴﻠﺨﺗ ﻢـﻜﺣ ﻲﻳﺎﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ

ﺧﻮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ اﺮﺟا روﺪﺻ و نآ ﺖﻴﻌﻄﻗ و ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ زا ﻞﺒﻗ ﺮﺟﻮﻣ و ﺪﻳدﺮﮔ ردﺎﺻ ﺮ

ﻪـﻴﻳ

،

ﺮﺟﻮـﻣ ﻞـﻤﻋ ،دﻮـﺷ فﺮـﺼﺘﻣ ﻪﺒﻠﻏ و ﺮﻬﻗ ﻪﺑ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ زﻮﺠﻣ نوﺪﺑ ار هرﺎﺟا درﻮﻣ مﺪﻘﻣ ﺦﻳرﺎﺗ رد اﺰﺟ ﻒﺻو ﺪﺟاو ﻳ

هدﺎﻣ ﻖﺒﻃ و دﻮﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ﻢﻜﺣ رد و ﻲ 691

ق .م . يﺮـﻔﻴﻛ ﺐـﻴﻘﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ا

ﺖﺳا ) شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و

ﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﻳ ﻪﻴ

، 1382 ص ، 99 ( ،ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا

،ﺪﻳﺎﻤﻧ هﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﻦﻴﻋ فﺮﺼﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺮﺟﻮﻣ ﺟﺎﺘـﺴﻣ ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ يﻮـﻋد

عﻮﻤـﺴﻣ وا ﻪـﻴﻠﻋ ﺮ

ﺖﺴﻴﻧ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻋ ناﻮﻳد يارآ ﺪﺳر

.

هرﺎﻤـﺷ ﻲﺗرﻮﺸﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ 542

/ 7 - خرﻮـﻣ 23 / 7 / 83 ﻲﻗﻮـﻘﺣ هرادا

ﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﻳ ﻮـﺧداد ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ثرﻮﻣ مﺎﻘﻣ ﻢﺋﺎﻗ ثارو نﻮﭼ ،ﻪﻴ نآ ﻲﻫا

فﺮـﺼﺗ ﻊـﻓر ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ ﺖﺳا شﺮﻳﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ ثرﻮﻣ فﺮﺼﺗ ﻖﺒﺳ دﺎ

، ﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪـﻛ دﻮـﺷ زاﺮـﺣا هﺎﮔداد ياﺮﺑ ﺪ

فﺮﺼﺗ ﻓﺮﺼﺗ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﻣ ،ﻪﺛرو ﻲـﻤﻧ ﻲـﺿﺎﻗ ﻻاو ﺪـﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ثرﻮﻣ تﺎ

ﺎﻓﺮـﺼﺗ دﺎﻨﺘـﺳا ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ت

ﺪﻨﻛ ردﺎﺻ ﻢﻜﺣ ﻪﺛرو ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ،ثرﻮﻣ .

ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد هﺪﻧاﻮﺧ

ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ و ﺪـﺷﺎﺑ هدﺮﻛ جرﺎﺧ ًﺎﻧاوﺪﻋ ﻖﺑﺎﺳ فﺮﺼﺘﻣ فﺮﺼﺗ زا ار لﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ لﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ بﻮـﺴﺤﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد هﺪﻧاﻮﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺑﺎﺳ فﺮﺼﺗ ﺐﻗﺎﻌﺗ رد و ﻖﺣﻻ وا فﺮﺼﺗ ،ﺮﮕﻳد

ﺑ ﺪﻳﺎﺑ اﻮﻋد و ﺖﺳا ﻪ

دﻮﺷ ﻪﻣﺎﻗا وا ﺖﻴﻓﺮﻃ .1

ﺮﺑ هﺪﻧوﺮﭘ رد ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﻪـﺳﻼﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ يا

880062 رد

ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد مﻮﺳ ﻪﺒﻌﺷ ...

فﺮـﺼﺗ ﻊـﻓر ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﻪـﺑ ﻲﺘـﺳاﻮﺧداد نﺎـﻫاﻮﺧ ،ﺖـﺳا هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ

1 .

» ﻲﻌﺒﺗ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻠﺻا وا فﺮﺼﺗ هاﻮﺧ دﻮﺷ ﻪﻣﺎﻗا فﺮﺼﺘﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد «

هرﺎﻤـﺷ يار 2685

/ 953

خرﻮﻣ 29 / 7 / 1308 ( ) ،ﻲﻨﻴﺴﺣ 1387 ص ، 120 (.

(8)

ﺪﻨـﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺒﺛ هرادا زا ﻲﺘﺒﺛ ﺖﻴﻌﺿو مﻼﻌﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﮔداد ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻧاوﺪﻋ ﺑ ﻚﻠﻣ ﻲﺘﺒﺛ ﻪ

ﻪـﺟﻮﺘﻣ ار يﻮـﻋد ،هدﻮﺑ ﻲﺜﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ مﺎﻧ هرﺎﻤـﺷ ﻪـﻣﺎﻧداد ﻖـﺒﻃ و ﻪﺘـﺴﻧاﺪﻧ هﺪـﻧاﻮﺧ

880000344 خرﻮﻣ

13 / 4 / 88 ﺑ ﻪﺣوﺮﻄﻣ يﻮﻋد در راﺮﻗ ، ﻪ

ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ردﺎـﺻ ار هﺪـﻧاﻮﺧ ﺖﻴﻓﺮﻃ .

ﺮـﻴﻏ لﺎـﻣ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﻪﻴﻠﻋ و ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻋ يوﺎﻋد عاﻮﻧا زا ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺼﺗ ﻪﺑ ار لﻮﻘﻨﻣ ﻲﻣ حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺖﺳا هدروآ رد دﻮﺧ ف

ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻲﺘﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ

ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﺎﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ فﺮﺼﺘﻣ ار )

نﺎﻴﻧاﺮﻴﻃ

، 1387 ص ، 229 .(

ًﺎﻧاوﺪـﻋ ار ﻲـﻜﻠﻣ ﻲـﺴﻛ ﺮـﮔا ،ﺮـﻈﻧ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ

ﻮﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ فﺮﺼﺘﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ دﻮﻘﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻳ دﻮﺧ نذا ﺐﺟ

، ﻴﺘﺧا رد راﺮﻗ ﻲﺘﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﺎﺑ دﺮﻓ رﺎ

ﻲﻣ ،ﺪﻫد دﻮﻤﻧ ﻪﻣﺎﻗا نﺎﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ار ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ناﻮﺗ

، فﺮـﺼﺘﻣ اﺮـﻳز ﻲﻧاوﺪـﻋ

لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد و هدﻮﺑ يﺪﺣاو ﺺﺨﺷ ﻢﻜﺣ رد ﺮﺧآ و لوا ﺪـﻫاﻮﺧ عﻮﻤـﺴﻣ

دﻮﺑ . ﻲﻣ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ر ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻳأ ﻪﺒﻌﺷ زا ﻲ 27

داد دﻮـﻤﻧ دﺎﻨﺘـﺳا ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ هﺎﮔ )

،نﺎـﻳزﻮﺗﺎﻛ

1386 ، ص 232 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ يأر ﻦﻳا رد :

» ﺪـﻳ ﻊـﻠﺧ ،ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ

ا فﺮﺼﺘﻣ ﺖﺳ ﻼﻤﻋ ، ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻳاﻮﻋد ﻦﻴﻨﭼ ﻪ

ددﺮﮔ ﻪﻣﺎﻗا ﺪﻴﻟاوذ ﺖﻴﻓﺮﻃ ...

«،

دﻮـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺮـﮔا ﺎﻣا

ﺑ و ﻼﻘﺘﺴﻣ ،ﺮﺧآ فﺮﺼﺘﻣ ﺺﺨـﺷ فﺮـﺼﺗ زا ار لﺎـﻣ ،ناوﺪـﻋ ﻮـﺤﻧ ﻪ

هدروآ نوﺮـﻴﺑ مود

، ﻊـﺿو

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ .

د ﺮﮔا ﺎﺟ ﻦﻳا رد ﻲـﻣ دﻮﺷ ﻪﻣﺎﻗا لوا فﺮﺼﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻋ

ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ داﺮـﻳا ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻳاﻮﻋد ﻦﻴﻨﭼ ﻪـﺟﻮﺘﻣ اﻮـﻋد ،ﺖـﺴﻴﻧ يو ﺖﺳد رد لﺎﻣ نﻮﭼ و ددﺮﮔ ﻪﻣﺎﻗا ﺪﻴﻟاوذ ﺖﻴﻓ

اﻮﺨﻧ يو دﻮﺑ ﺪﻫ . ﻢﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﺧآ فﺮﺼﺘﻣ ﻦﻴﻨﭼ فﺮـﺼﺗ ياﻮـﻋد ﻂﻳاﺮـﺷ زا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ داﺮـﻳا ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪـﺷﺎﺑ هدﺮﻛ عاﺰﺘﻧا ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻳ زا ﻼﻘﺘﺴﻣ و ﻪﻄﺳاوﻼﺑ ار لﺎﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻧاوﺪﻋ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،1

ﺎﻣ تﺎﺒﺛا ﻦﻜﻤﻣ هار ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﻴﻜﻟ

ﻲﻣ مود فﺮﺼﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻳ ﻊﻠﺧ ﺎﺑ

2ﺪﺷ ﻲـﺿﺮﻓ رد رﺎـﻜﻫار ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا

ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻟﺎﻣ ،نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﻛ .

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ فﺮـﺼﺗ رد ار لﺎـﻣ ﻪـﻛ مود فﺮـﺼﺘﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ناﻮﺘﺑ ﺪﺳر

د دﺮﻛ حﺮﻃ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ،درا .

1 . ﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ هدﺎﻣ ترﺎﺒﻋ ﻦﻳازا ﻲﺧﺮ 158

» ﻨﻣ ﺮـﻴﻏ لﺎﻣ هدﺮـﻛ جرﺎـﺧ يو فﺮـﺼﺗ زا ار لﻮـﻘ ...

« هدﺎـﻓا ﻲـﻨﻌﻣ ﻦـﻳا

ﻲﻣ ياﻮﻋد لﻮﺒﻗ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ددﺮﮔ زا ار لﺎـﻣ ﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ و ﻪﻄـﺳاوﻼﺑ ﺪـﻳﺎﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻖﺑﺎﺳ فﺮﺼﺘﻣ

دزﺎﺳ جرﺎﺧ نﺎﻫاﻮﺧ فﺮﺼﺗ .

) اﺮﻴﻃ ،نﺎﻴﻧ 1387 ش ، 74 ص ، 111 .(

2 . ﻲﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻓﺮﺼﺘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ار لﺎﻣ دادﺮﺘﺳا ياﻮﻋد ناﻮﺗ نﺎ

ـﺴﻣ ﻖـﺒﻃ ﺆ ﺒـﺻﺎﻏ ﻲﻨﻣﺎـﻀﺗ ﺖﻴﻟو نﺎ

نﻮﻧﺎـﻗ رد رﺮـﻘﻣ

دﻮﻤﻧ ﻪﻣﺎﻗا ﻲﻧﺪﻣ .

(9)

ﺳ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد لاﺆ هدﺎﻣ رد رﻮﻛﺬﻣ داﺮﻓا ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دﻮﺷ

170 ﻲﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﻚﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺧﺮﺑ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد حﺮﻃ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ هﺪـﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ نﺎﻧاد

ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧا

هدﺎﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 171

ق .آ.

د.

و ﺮﮔرﺎـﻛ ،مدﺎـﺧ ،راﺪﻳاﺮـﺳ زا ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮﺼﺗ ﻊﻓر م ...

زا يﻮـﺳ

ﻲﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد حﺮﻃ و ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا غﻼﺑا ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ار ﻚﻟﺎﻣ ﺖـﺳا ﺖـﺒﺜﻣ ﺦـﺳﺎﭘ ،ﺪﻧاد

. رد

نﺎﻨﭼ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﭼ

ﺮـﻫ ﺎـﻳ و مدﺎـﺧ ،راﺪﻳاﺮﺳ ،ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ فﺮﺼﺗ زا ًﺎﻧاوﺪﻋ ار ﻚﻠﻣ ،ﻚﻟﺎﻣ ﻮﻟو ﻲﺼﺨﺷ

يﺮﮕﻳد ﻦﻴﻣا نآ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻢﺣاﺰﻣ ﺎﻳ و دﻮﻤﻧ جرﺎﺧ

ﻲـﻣ صﺎﺨـﺷا ﻦﻳا ،ددﺮﮔ ﺎﻫ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ماﺪـﻗا يو ﻪـﻴﻠﻋ ،فﺮـﺼﺗ يوﺎﻋد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ )

،ﺲﻤـﺷ 1382 ش ، 646 ص ، 375 .(

ﻦﻳا ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ ﺮﮕﻳد لﻻﺪﺘﺳا رد ﺎـﻣا ﺖـﺳا يدﺮـﻓ ،دﺎـﺠﻳا ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﻖـﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻋﺎﻤﺘﺟا ،اﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻤﻧ ﻲﺴﻛ ،قﻮﻘﺣ هزﻮﺣ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا ﻲ

ﻲﻋﺪـﻣ ﻢـﻫ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻲﺿﺎﻗ ﻢﻫو اﺮﺟا

،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻢﻜﺣ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻢﻈﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨﻛ راﺬـﮔ

ﺪﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺧد .

ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻣا ﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺑ ﺮﺟﺎﺘﺴﻣ ﻪ ﻪ

ﻲـﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻚﻟﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﺪـﻧاﻮﺗ

زا نﻮﭼ راﺪﻳاﺮﺳ و مدﺎﺧ و ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻟو ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻗا ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد ،ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻟﺎﻣ فﺮﻃ

ﻲﻤﻧ ﺪﻧراد فﺮﺼﺗ لﺎﻣ رد ﺪـﻨﻨﻛ حﺮـﻃ ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ ياﻮـﻋد ،يو ﻪـﻴﻠﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

. ﻪـﻜﻧآ ﻦﻤـﺿ

قﻮﻘﺣ ﻲﺧﺮﺑ دﺎﻨﺘﺳا و لﻻﺪﺘﺳا هدﺎﻣ ﻪﺑ نﺎﻧاد

171 ﺪﻧ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻫﺎﺟو درﻮـﻣ رد هدﺎـﻣ ﻦـﻳا نﻮﭼ درا

و ﺮﮔرﺎﻛ و مدﺎﺧ ﺖﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ ﻚﻟﺎﻣ يﻮﻋد حﺮﻃ و ﻪﻌﺟاﺮﻣ .

..

ياﻮـﻋد رد هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا و ﺖﺳا

و مدﺎﺧ و راﺪﻳاﺮﺳ ...

ﺖﺳا لﺎﻜﺷا ياراد ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ .

هرﺎﻤﺷ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد 1534

/ 7 خرﻮﻣ 5 / 5 / 1364 ﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﻲﻗﻮﻘﺣ هرادا ﻴﻳ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪ :

» ءﺎﻀﻘﻧا ﺎﺑ

ﻋراﺰﻣ ﺪﻘﻋ تﺪﻣ ﺖﺳا ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ نﻮﻧﺎﻗ لﻮﻤﺸﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻪ

، ﺚـﺤﺒﻣ تارﺮـﻘﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺮﻳز

ﺎﻀﻘﻧا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ مﻮﺳ بﺎﺑ زا ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ رد لوا ي

ياﺮﺑ ﻲﺒﺟﻮﻣ ،ﻪﻋراﺰﻣ تﺪﻣ

ﻣ ﺎﻘﺑ ﻲﻣ عراﺰﻣ و هدﻮﺒﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻳ رد ﻚﻠ هدﺎـﻣ تارﺮـﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

10 نﻮﻧﺎـﻗ فﺮـﺼﺗ

رﺎﻬﻇا لﺎﺳرا و ﻲﻧاوﺪﻋ ﻪﻣﺎﻧ

ﺪﻨﻛ ﺪﻳ ﻊﻓر يﺎﺿﺎﻘﺗ

1«.

دﻮﺧ ﻚﻠﻣ ،نﺎﻫاﻮﺧ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ

و ﺪﻫد راﺮﻗ هﺪﻧاﻮﺧ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻋراﺰﻣ دادراﺮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار زا دادراﺮﻗ تﺪﻣ يﺎﻀﻘﻧا زا ﺲﭘ هﺪﻧاﻮﺧ

ﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ و ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻲﻤﻧ نﺎﻫاﻮﺧ ،ﺪﻨﻛ يراددﻮﺧ رﻮﻛﺬﻣ ﻚ

حﺮـﻃ ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ ياﻮـﻋد ﺪـﻧاﻮﺗ

1 . ) يﺮﻬﺷ

، ص ،ﻲﻧﺪﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻗﻮﻘﺣ هرادا ﻲﺗرﻮﺸﻣ يﺎﻫﺮﻈﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،يدﺎﺑآ ﻦﻴﺴﺣ 149

(

(10)

ﺪﻨﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻧاﻮﺧ فﺮﺼﺗ اﺮﻳز ، حﺮـﻃ ﺪﻳﺎﺑ ،دادراﺮﻗ تﺪﻣ يﺎﻀﻘﻧا زا ﺲﭘ و ﺖﺳا هدﻮﺑ دادراﺮﻗ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار رﻮﻛﺬﻣ لﺎﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ دﺪﺠﻣ فﺮﺼﺗ ﻪﻨﻴﻣز و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺪﻳ ﻊﻠﺧ يﻮﻋد

، ،ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ

هدﺎـﻣ ﻖﻓو ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا لﺎﺳرا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا 171

نآ دادﺮﺘـﺳا زا ﻞـﻣﺎﻋ و ﺪـﻫاﻮﺨﺑ ار دﻮـﺧ لﺎـﻣ دادﺮﺘـﺳا ،

د حﺮﻃ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ،ﺪﻨﻛ يراددﻮﺧ ﺖـﺳا ﻊﻧﺎـﻣﻼﺑ ،ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ يﻮـﻋ

) يﺮـﻬﺑا ، 1390 ،

ص 108 .(

ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد رد ﺢﻟﺎﺻ ﻊﺟﺮﻣ

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ ،ددﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋر ﺪﻳﺎﺑ اﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا رد ﻪﻛ يﺪﻋاﻮﻗ و تارﺮﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا ﻊﺟاﺮﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ .

زا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ تارﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ يﺮﻣا ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ

ﺧرد ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻪـﺣوﺮﻄﻣ ﺮـﻣا ﻪـﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﻒﻠﻜﻣ رﻮﺑﺰﻣ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺳاﻮ

ﻲﮔﺪﻴﺳر نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻ يأر روﺪﺻ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣو

ﺪﻳﺎﻤﻧ . طﻮـﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ ،رﺎﺘﻔﮔ ﻦﻳا رد

رد ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻪﺑ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻠﺤﻣ و ﻲﺗاذ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺐﻟﺎﻗ

دﻮﺷ .

ﻲﺗاذ ﺖﻴﺣﻼﺻ

ﺣﻼﺻ رد ،ﻊﺟاﺮﻣ ﻒﻨﺻ ﺖﻬﺟ زا ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد يرادا ﻪـﻧ ﺖﺴﻫ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻊﺟاﺮﻣ ﺖﻴ

و ﻲـﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪـﻧ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﺟاﺮﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ رد ،ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻊﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻊﺟاﺮﻣ عﻮﻧ ﺚﻴﺣ زا .

دراد ار اﻮﻋد ﻦﻳا ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا عﻮـﻧ ﺮـﻫ رد ﻪـﻛ

،ﻲﻔﻨﺻ ﺮﻫ زا ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد ،ﻲﺗوﺎﻀﻗ ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﺗﺎﺟرد

ﺐـﺗاﺮﻣ اﺬـﻟ ،دراد راﺮـﻗ نآ

ﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد ﻲﻤﻧ ﻲﻨﺜﺘﺴﻣ لﻮﺻا ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ ﻲﻧاو

ياﻮـﻋد ﻪـﺑ ﻲﮔﺪﻴـﺳر ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

،فﺮﺼﺗ ﻲﻣ يوﺪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد ﺖﻴﺣﻼﺻ رد ﺪﺷﺎﺑ

. نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻫﺎﮔ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ،راﺬﮔ

ﺎﺼﺘﺧا ﻊﺟاﺮﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ رد ار اﻮﻋد ﻦﻳا ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﺻ

. ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ر ﻪﺑ ناﻮﺗ

أ تﺪﺣو ي

هرﺎﻤﺷ ﻪﻳور 581

- 2 / 12 / 1371 ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد رﺮـﻘﻣ ﻪـﻛ دﻮـﻤﻧ هرﺎﺷا رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻋ ناﻮﻳد :

» ﺎـﻜﺣا م

هﺎﮔداد زا هردﺎﺻ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ هوﻼﻋ دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد بﻼﻘﻧا يﺎﻫ

ﺪـﺟاو ،ﺐـﻜﺗﺮﻣ تازﺎـﺠﻣو يﺮـﻔﻴﻛ

ﻲﻣ ﻢﻫ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻪﺒﻨﺟ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ار وا عوﺮﺸﻣﺎﻧ لاﻮﻣا دﻮﺷ

. عﻮـﻧ ﺮـﻫ ،يدرﻮـﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد

يﺎﻋدا ﻪـﺑ ﻮـﻟو دﻮـﺷ ناﻮـﻨﻋ لاﻮـﻣا ﻦـﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺎﻳ ﻲﻘﻴﻘﺣ صﺎﺨﺷا فﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻲﻘﺣ ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ نآ ﻪـﺑ ﻲﮔﺪﻴـﺳر ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻣ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ﻲﻳاراد زا لﺎﻣ نآ ندﻮﺑ جرﺎﺧ يﺎﻋدا

(11)

هدﺎﻣ ﻖﺒﻃ و ﻲﻛﺎﺷ ﺖﻳﺎﻜﺷ )

8 ( هدﺎﻣ هﺮﺼﺒﺗ 5

ﻞﺻا ياﺮﺟا هﻮﺤﻧ نﻮﻧﺎﻗ 49

بﻮـﺼﻣ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ

17 / 5 / 1363 ﻨﻛردﺎﺻ هﺎﮔداد ﺎﺑ ، ﻲﻣ ﻢﻜﺣ هﺪﻨ

ﺖﺤـﺻ ﺮـﮔا ،ﻲﮔﺪﻴـﺳر زا ﺲﭘ بﻼﻘﻧا هﺎﮔداد و ﺪﺷﺎﺑ

ار ﺎﻋدا ﻞﺻا ﻞﻳذ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺪﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ 49

ﻧﺎﻗ ﻲﻣ در ﺶﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ ار لﺎﻣ ،ﻲﺳﺎﺳا نﻮ ﻪـﺑ ﻻاو ﺪـﻨﻛ

ﺖﻴﺑ ﻲﻣ لﺎﻤﻟا ﻫد ﺪ . « ﺖﺴﺸﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ا ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﺑ ﻢﻫ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫ

ﺖـﺳ

ـﺿ لاﻮﻣا زا فﺮﺼﺗ ﻊﻓر و ﺪﻳ ﻪﻴﻠﺨﺗ يوﺎﻋد ﻪﻛ ﻲـﻠﻋ ،هﺪـﺷ ﻂﺒ

ﻲﮔﺪﻴـﺳر ﺖﻴﺣﻼـﺻ رد لﻮـﺻﻻا

هﺎﮔداد ﺖﺳا يﺮﺘﺴﮔداد ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

، ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻛﻼﻣا و لاﻮﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﻮﻋد ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ

هﺎﮔداد نآ دادﺮﺘـﺳا و هردﺎـﺼﻣ و ﻂﺒـﺿ ﻪـﺑ ﻢـﻜﺣو ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ عوﺮـﺸﻣﺎﻧ ار نآ ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يﺎﻫ

رﻮﺻ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ هردﺎﺻ قﻮﻓ ﻪﻳور تﺪﺣو يأر ﻖﺑﺎﻄﻣ ت

ﺮﻛﺬﻟا

، هﺎـﮔداد ﺖﻴﺣﻼـﺻ رد

ردﺎﺻ بﻼﻘﻧا دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻢﻜﺣ هﺪﻨﻨﻛ

) ﺎـﻀﻗ هﻮـﻗ شزﻮـﻣآ ﺖـﻧوﺎﻌﻣ ﻳ

،ﻪﻴ 1387 ، ش 21

، ص 88 (

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺖـﺳا ﻲﻗﻮـﻘﺣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻢﻛﺎﺤﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ رد ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ﻻﻮﺻا

، يأر ﻦﻜﻴـﻟ

ﺎﺻ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد زا هرد ـﻳد ﻢﻴﻫاﻮـﺧ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد رد ﺮﻈﻧ

ﺪ

ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا فﺮﺼﺗ يوﺎﻋد رد ًﺎﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﻛ ﻢـﻜﺣ ياﺮـﺟا ﻊﻧﺎـﻣ ،ﻲﻫاﻮـﺧ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ .

ﻲﻠﺤﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ

ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ لﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ لاﻮﻣا درﻮﻣ رد

يﻮـﻋد اﺬﻟ ،دﻮﺷ

وﺮﻄﻣ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ لﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ يوﺎﻋد ءﺰﺟ ﻪﺣ هدﺎـﻣ ﻢﻜﺣ ﻪﺑ اﺬﻟو دﻮﺷ

12 ق .آ.

د.

رد م ﺖﻴﺣﻼـﺻ

ﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ لﺎﻣ عﻮﻗو ﻞﺤﻣ هﺎﮔداد ﺖﺳا ل

. هدﺎﻣ 12 ﻲﻣ رﺮﻘﻣ دراد :

» ﺮـﻴﻏ لاﻮـﻣا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يوﺎـﻋد

وﺎﻋد زا ﻢﻋا لﻮﻘﻨﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ي

ﻖﺣ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ،ﺖﻤﺣاﺰﻣ ،

، قﻮﻘﺣ ﺮﻳﺎﺳو ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ﻪـﺑ ﻊﺟار

ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻗا ﻲﻫﺎﮔداد رد نآ نآ رد هﺪـﻧاﻮﺧ ﻪـﭼﺮﮔا ﺖـﺳا ﻊـﻗاو نآ هزﻮﺣ رد لﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ لﺎﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

زﻮﺣ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﻴﻘﻣ ه .

«

ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر

،ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد و ﺖﺳا ﻲﻠﻜﺷ ياﻮﻋد ﻚﻳ

ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻢـﻈﻧ و ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺖﻴﻨﻣا

ﻲﻣ نﻮﻧﺎﻗ اﺬﻟ ،دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣا و دﻮﺷ هدﺎﻣ رد راﺬﮔ

177 ق .آ.

د.

ﻲﮔﺪﻴـﺳر ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ م

ﻪﻜﻠﺑ ،ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ ﻲﺳرداد تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﻊﺑﺎﺗ ار اﻮﻋد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻴﺳر

ﻲﮔﺪ ﺰﻳﻮـﺠﺗ ﺰﻴﻧ ار نآ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ زا جرﺎﺧ

(12)

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ

، هﺪـﻳدﺎﻧ اﻮـﻋد ﻦـﻳا رد ،ﻲﮔﺪﻴـﺳر هﺮـﻣآ ﺪـﻋاﻮﻗ و لﻮﺻا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﺎﻣا

دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧا .

د ﻦﻳا رد ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻦﻴﻳآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺚﺤﺒﻣ ﻦﻳا رد ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ،اﻮﻋ

ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ . اﻮﻋد ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ نﻮﻧﺎﻗ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﻲﻠﺧاد قﻮﻘﺣ رد ﻲـﺿﺎﻗ هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻜﺣ رﻮﻣا زا اﻮﻋد ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ نﻮﻧﺎﻗ

هﺪﻬﻋ ﻪﺑ نآ تﺎﺒﺛا و ﺎﻋدا ﻪﻛ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ رﻮﻣا فﻼﺧﺮﺑ دراد راﺮﻗ هﺪﻧوﺮﭘ ﺖـﺳا ﻲﻋﺪﻣ

. ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ

ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺬﺧا ﺎﺑ ﺎﻀﺘﻗﻻاﺪﻨﻋ ار هﺪﺷ تﺎﺒﺛا ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ رﻮﻣا ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺎﮔداد ،ﺮﮕﻳد ﻻ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﺛآ و ﻒﻴﺻﻮﺗ ،نﺎﻫاﻮﺧ زا مز

دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﺗﺮﺘﻣ نآ ﺮﺑ ار )

،ﺲﻤﺷ 1382 ص ، 49 .(

ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻣ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻊﺿو ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺪﺷﺎﺑ :

1 . بﻮﺼﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ 1352

، 2.

ﻲـﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ

بﻮﺼﻣ ﻲﻧﺪﻣ 1379

، 3 . بﻮﺼﻣ ﻲﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ 1375

. ا نﻮﻧﺎـﻗ ﺎـﻳآ ﻪـﻜﻨﻳا هرﺎـﺑرد ﻪـﺘﺒﻟ

هدﺎـﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ حﻼﺻا 529

ق .آ.

د.

1م ،ﺮـﻴﺧ ﺎـﻳ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺦـﺴﻧ

فﻼﺘﺧا دراد دﻮﺟو ﺮﻈﻧ .

قﻮﻘﺣ زا ﻲﺧﺮﺑ نﺎﻧاد

ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ :

» بﻮﺼﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ

لﺎﺳ 79 ﺎﻗ داﻮﻣ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ لﺎﺳ بﻮﺼﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ﻊﻓر نﻮﻧ

52

، رد ﻊﻗاو

، نﻮﻧﺎﻗ نآ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺦﺴﻧ ار .

فﺮـﺼﺗ ﻊـﻓر ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ياﻮﻋد ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻛﺎﺷ هﺎﮔﺮﻫ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻋ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ ﻚﻠﻣ زا ﻲﻧاوﺪ بﺎـﺑ زا ﻢﺘـﺸﻫ ﻞـﺼﻓ رد جرﺪـﻨﻣ تارﺮﻘﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺎﻗ مﻮﺳ قﻮﻓ نﻮﻧ ﺪﻨﻛ اﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا ﺮﻛﺬﻟا .

ﺮـﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد

، ﻪـﻣﺎﻗا ياﺮـﺑ ﺖـﻔﮔ ﺪـﻳﺎﺑ فﺮـﺼﺗ يﻮـﻋد

نﺎﻜﻣا ﻖﻳﺮﻃ ود ﻲﻧاوﺪﻋ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ

؛ ﻲﻧﺪـﻣ ﻲـﺳرداد ﻦﻴـﻳآ نﻮﻧﺎـﻗ ﻖـﺒﻃ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا ﻲﻜﻳ

لﺎﺳ بﻮﺼﻣ 79

و هدﺎﻣ ﻖﺒﻃ يﺮﻔﻴﻛ يﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا يﺮﮕﻳد 690

ق .م . ﻲـﻣ ا ﺪـﺷﺎﺑ ) يﺪـﺣاو

، 1387 ،

ص 317 (.

ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺘﺒﻟا

، ﺖﺳا ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ اﻮﻋد ود ﺮﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﭼ ﺮﮔا

، ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻲﻟو

رد تارﺮﻘﻣ ﻦﻳا زا ﺑ صﺎﺧ يﺎﺟ

ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺖـﺴﻴﻧ ﺎـﻨﺒﻣ ود زا ﻲﻜﻳ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺮﻴﺨﻣ نﺎﻫاﻮﺧ و دور

،

1 . هدﺎﻣ 529 ق .آ.

د.

ﻲﻣ رﺮﻘﻣ م دراد :

» مزﻻ ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻧﺎﻗ ﻦﻳا نﺪﺷ اﺮﺟﻻا

نﻮ بﻮـﺼﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ، 1318

و

و نآ تﺎﺣﻼﺻاو تﺎﻗﺎﺤﻟا داﻮﻣ

) 18 ( و ) 19 ( ، ) 21 (،

) 23 ( و ) 31 ( هﺎﮔداد ﻞﻴﻜﺸﺗ نﻮﻧﺎﻗ بﻮـﺼﻣ بﻼـﻘﻧا و ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎـﻫ

1373 ﻴﻧاﻮﻗ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻣ ﻲﻐﻠﻣ ﺮﻳﺎﻐﻣ دراﻮﻣ رد تارﺮﻘﻣ ﻦ ددﺮﮔ

.«

(13)

،دراد رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺒﺛا ﻪﻟدا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار رﻮﻛﺬﻣ ﻲﻧﺎﺒﻣ زا ﻲﻜﻳ

ﺪﻳﺎﻤﻧ .

ﺶﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ نﻮﻧﺎـﻗ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ ﺮﺗ

ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ راﺮﻜﺗ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ

، لﻮـﺻا ﺖـﻳﺎﻋر ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

هدﺎﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺮﻴﺴﻔﺗ 529

لﺎـﺳ نﻮﻧﺎـﻗ تارﺮﻘﻣ زا ﻪﺘﺳد نآ ﻪﻛ دراد ﺎﻀﺘﻗا ،نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻴﻤﻫ 52

ﻪـﻛ ،

هدﺎﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﻐﻣ

11 دﻮـﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ نآ )

ﺲﻤـﺷ ، 1382 ص ، 384 ( .

ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﺑ ﻢﻫﺮﮕﻳد ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧا

ا نﻮﻧﺎﻗ ﻼﺻ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﻮﻧﺎﻗ ح ﺖـﺳا ﺮـﺒﺘﻌﻣ

،

ﻳآ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻻوا اﺮﻳز بﻮﺼﻣ ﻢﻳﺪﻗ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴ

1318 هدﺎـﻣ ﺰﻴﻧ و ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ و 690

ق .م . ا

ﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ لﻮﻘﻨﻣ لاﻮﻣا ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼ .

ﻴﻧﺎﺛ نﻮﻧﺎـﻗ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺎ نﻮﻧﺎـﻗ ،

ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ بﻮﺼﻣ

1309 نﻮﻧﺎﻗ و يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ زا

بﻮﺼﻣ 52 نﺎﺸﻧ ﻪﻛ نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا رﻮﻛﺬﻣ نﻮﻧﺎﻗ ندﻮﺑ صﺎﺧ و ندﻮﺑ مﺪﻘﻣ هﺪﻨﻫد

ﺖـﺳا ﺮـﺒﺘﻌﻣ ،رﻮـﺑﺰﻣ نﻮﻧﺎـﻗ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺧﻮﻣ مﺎﻋ ﻂﺳﻮﺗ مﺪﻘﻣ صﺎﺧ ﺦﺴﻧ .

هرﺎﻤـﺷ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ًﺎـﺜﻟﺎﺛ

1700 / 7 - 23 / 8 / 1363 ﺎــﻀﻗ هﻮــﻗ ﻲﻗﻮــﻘﺣ هرادا ﻳ

و ًﺎﺘﺣاﺮــﺻ نآ رد ﻪــﻛ ﻪﻴ هدﺎــﻣ دﻮــﺟ

134 نﻮﻧﺎــﻗ

تاﺮﻳﺰﻌﺗ ) هدﺎﻣ 690 ﻲﻠﻌﻓ ( هﺪـﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ حﻼـﺻا نﻮﻧﺎﻗ ﺦﺳﺎﻧ ،

نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ،ﺖﺳا نﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿو رد راﺬﮔ

ا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺘﺷاد ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ز

زا ﺎـﻘﻴﻗد داﻮـﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ نآ

دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﺘﺨﻣ ،ﻲﻋﺪﻣ درﻮﻣ ﺐﺴﺣ فﺎﺻوا ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺴﻳﻮﻧور و راﺮﻜﺗ نﻮﻧﺎﻗ هدﺎﻣ رد جرﺪﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ 2

هدﺎـﻣ ﺎـﻳ ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮﺼﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ 158

نﻮﻧﺎـﻗ

هدﺎﻣ ﺎﻳ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ 690

دزادﺮـﭙﺑ ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد حﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ

) يﺮﺟﺎﻬﻣ ، 1387 ص ، 214

؛ ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ

؛ ،ﻲﻧﺎﻜﻳرﺎﺑ تادﺎﺳ 1388

، ص 101 - 102 .(

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔ هرﺎﻤﺷ ﻲﺗرﻮﺸﻣ

667 خرﻮـﻣ 2 / 2 / 63 ﻪﺘـﺷاد نﺎـﻴﺑ ﻪـﻛ ﻲﻗﻮـﻘﺣ هرادا

1 . هدﺎﻣ 1 ﻲﻣ رﺮﻘﻣ دراد :

» لﺎﻣ ندﺮﻛ جرﺎﺧ ياﺮﺑ ﻲﺴﻛ ﻪﻛ درﻮﻣ ﺮﻫ رد وا ﺖﻳﺎـﺿر نوﺪـﺑ فﺮـﺼﺘﻣ فﺮﺼﺗ زا لﻮﻘﻨﻣ

رﻮﻣﺎﻣ ددﺮﮔ فﺮﺼﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺣاﺰﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ماﺪﻗا نا

اژ و ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﺷ ﻲﻇﺎﻔﺤﺘﺳا هزﻮﺣ رد ﻚﻳ ﺮﻫ يﺮﻣراﺪﻧ

ﻪـﺑ ﺪـﻨﻔﻠﻜﻣ دﻮﺧ

و ﺖﻤﺣاﺰﻣ زا ﻲﻛﺎﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻲﻣ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا

دﻮﺷ

، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

؛ ﻪـﺑ رﻮـﺑﺰﻣ ﻞـﻤﻋ ﻪـﭼ ﺮـﮔا

ﻲﻘﺣ يﺎﻋدا دﺎﻨﺘﺳا دﻮﺷ لﺎﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

. «

(14)

» ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ ﺦﺴﻧ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﻮﻧﺎﻗ

« )ا ﻲـﻧاﺮﻳ ،ﻲﻃﺎـﺑر 1385 ص ، 293 ( ﺰـﻴﻧ و

ﺎﮔزﺎﺳ نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺖﺴﺸﻧ يارآ قﺎﻔﺗا ﻦﻳا رد ؛ﺖﺳا ر

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺴﺸﻧ :

» ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر

ﻖﺑﺎﺳ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﻲﺗﺮﻳﺎﻐﻣ ﻖﺣﻻ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ

، يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ لوا هدﺎﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺲﭘ

مﺎـﻈﺘﻧا رد ﻪﻛ لﻮﻘﻨﻣ لاﻮﻣا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ زا رﻮﻣﺎـﻣ ﻂـﺳﻮﺗ و ﺖـﺳا هﺪـﻳدﺮﮔ ﻊـﺿو

ا ن

ﺳاﻮﺧرد ﺎﺑ ﻲﻣﺎﻈﺘﻧا ﻲﻛﺎﺷ ﺖ

، ﻊﻓر درﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺼﺗ

ﻊﻓر و ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮ ﻲﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﺖﻤﺣاﺰﻣ

،ددﺮـﮔ

نﻮﻧﺎﻗ تﻮﻜﺳ و ﺖﺳا اراد نﺎﻛﺎﻤﻛ ار دﻮﺧ ﻲﻳاﺮﺟا ترﺪﻗ نﺎـﻴﺑ مﺎـﻘﻣ رد ،ﻖـﺣﻻ تارﺮﻘﻣ رد راﺬﮔ

ﺖﺴﻴﻧ هﺪﺷ دﺎﻳ نﻮﻧﺎﻗ لوا هدﺎﻣ ﻲﻨﻤﺿ ﺦﺴﻧ

« ) هﻮﻗ شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،ﻪﻴﻳﺎﻀﻗ

1381 ص ، 551 .(

ﺎـﻣا

ﺖﺳا لﺎﻜﺷا ياراد ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد

، بﺎـﺨﺘﻧا رد ﻲﻋﺪﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ ﻦـﻳا زا ﻲـﻜﻳ

دراﺪﻧ ﻞﻣﺎﻛ رﺎﻴﺘﺧا يوﺎﻋد .

ﺘﻧا ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ يوﺎﻋد ﻦﻳا زا ﻚﻳﺮﻫ حﺮﻃ رد وا بﺎﺨ

، ﻪـﺑ دوﺪﺤﻣ

رد ،ﻲﻧاوﺪـﻋ فﺮـﺼﺗ يﺮـﻔﻴﻛ و ﻲﻗﻮـﻘﺣ يوﺎﻋد ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ اﺮﻳز دراد رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻟدا ﺑ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﺟ ﻪ

ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻧور . و ﺖﺳا لوا هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻖﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺟ نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻳﺎﺑ

يﺮﻴﮔﻮﻠ

ﺖﺴﻧاد خﻮﺴﻨﻣ ار ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ زا .

نﻮﻧﺎﻗ هدارا ﻦﻳﺮﺧآ ،ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ﻊﻗاو رد راﺬﮔ

ﺖﺳا . آ ﻦﻴﻧاﻮﻗ لﺎﻤﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ درﻮﻣ رد ﻴﻳ

ﻲﻗﻮـﻘﺣ هرادا ،ﻲﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻳ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦ

هرﺎﻤﺷ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد 7719

/ 7 خرﻮﻣ 9 / 77 / 7 ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ 19 / 11 / 76 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد مﻼﻋا :

» ﻣ لﺎـﻤﻋا تارﺮـﻘ

د و دراد ﻲﻛﺎﺷ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ فﺮﺼﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﺮﻔﻴﻛ و ﻲﻗﻮﻘﺣ درﻮﻣ ﺮﻫ ر

ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﻛﺎﺷ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻖﺒﻃ دﻮﺷ

.«

نﺎﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖـﺴﻴﻧ لﺎﻜـﺷا زا ﻲﻟﺎﺧ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺖﺷﺬﮔ ﻪﻛ رﻮﻃ

ﻲـﺻﺎﺧ يﺎﺟ رد ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ

، دراد دﺮﺑرﺎـﻛ )

ا ﻲـﻧاﺮﻳ ،ﻲﻃﺎـﺑر 1385 ص ، 294 .(

ﻦـﻳا ﺎـﺑ

ﺮﮔا ﻪﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪـﻳﺎﺑ وا ،ﺪﺷﺎﺑ لﻮﻘﻨﻣﺮﻴﻏ لﺎﻣ ﻚﻳ رد وا ﻖﺑﺎﺳ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺎﻓﺮﺻ ،ﻲﻋﺪﻣ ياﻮﻋد ﻞﻴﻟد

ﺪﻨﻛ حﺮﻃ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ،ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ تارﺮﻘﻣ ﻖﻓو

، يﺮـﮕﻳد ﻞـﻴﻟد وا ﺮـﮔا ﻦﻜﻴﻟ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻲﻤﺳر ﺪﻨﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ياﺮﺑ ﻲﻣ ،يو ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ زاﺮﺣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺪﻧاﻮﺗ

ﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻲﻣﻼﺳا تازﺎ

.

اﻮﻋد رد تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﺶﻘﻧ

هدﺎﻣ ﺢﻳﺮﺻ ﺺﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ 177

ق .آ.

ﻦﻴـﻳآ تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ياﻮﻋد ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ،م

ﺎﺧ و هدﻮﺒﻧ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ زا جر

ﺪـﻳآ . هدﺎـﻣ ﻒﻟﺎـﺨﻣ مﻮـﻬﻔﻣ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ رﻮـﺑﺰﻣ

ﻲﻣ لﻮﺻا ،ﻲﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ يﻮﻋد رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ داد

دﻮـﺷ ﺖـﻳﺎﻋر ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳر .

درﻮـﻣ رد