رود نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم ۀ7
رامش ، ۀ3 ، زییاپ 7337 : 599 - 626
لحه رد یراذیبپبً ٍ یراذیبپ ذلَه یبٍّزیً ٍ اشجا ۀ
یخیربت
« ىبجلادَع
»
٣حبتف زبزؾ
1
عضبق زٕٛحٔ
2ضٛپ ٣ّيبف سٕحٔ
3
:تفب٤ضز د٤ضبت 24
/ 12 / 96 :ـط٤صپ د٤ضبت
18 / 07 / 97
ُذیکچ
ّٝحٔ
٢بٞ
٢طٟق ٣ر٤ضبت
ٝ٤بٔطؾ ظا ٣ى٤ ٟٓٔ ٢بٞ
ٝث بر ظا ٜس٘بٔ
ٖٚطل
ٝتقصٌ
ٖاط٤ا ضز ٝو سٙتؿٞ
ظٚطٔا
ٜ ث ثبٙ
ط
ٜسق ٢زطوضبو َٛفا ٚ ف٤بؾطف ضبچز ٌٖٛبٌ٘ٛ ُ٤لاز س٘ا
. ظا ٣ى٤
ٟٓٔ
ٗ٤طت ٗ٤ا
ّٝحٔ
بٞ
ضز
٤بپ
ّحٔ ،ٖاط٤ا ترت ١
«
ٖبرلازٛػ
» تؾا . بث
ٝىٙ٤ا ٝث ٝرٛت ٗ٤ا
ٜس٥چ٥پ ٣ٕتؿ٥ؾ ّٝحٔ
،زضاز ٢اطث ظفح
٢ب٥حا ٚ
ٖآ ٢س٥ّو فؾطپ ٚز ٝث دؾبپ تؾا ٢ضٚطي
. تؿر٘
ٝىٙ٤ا ٣ر٤ضبت ٢طتؿث ضز ٣ّٔاٛػ ٝچ
ٝتفطٌ ضاطل طٍ٤سى٤ ضبٙو ضز ضاس٤بپب٘ ت٥ؼيٚ بت س٘ا
٣٘ٛٙو
ّحٔ ضز ١
ٖبرلازٛػ زط٥ٍث ُىق ؟
ٗ٥ٙچٕٞ
٣٘ٛٙو ٍ٤اطق ضز
، ٜسق ُ٥ىكت ٣٤اعرا ٝچ ظا ّٝحٔ ٗ٤ا تؾا
ضز ٣كم٘ ٝچ اعرا ٗ٤ا ظا ه٤طٞ ٚ
٢ضاس٤بپب٘ ب٤ ٢ضاس٤بپ ف٤اعفا
ّٝحٔ ٗ٤ا س٘ضاز
؟ ٚز ٗ٤ا ٝث ٣٤ٍٛرؾبپ ٢اطث ،طيبح ١ؼِبُٔ ضز فؾطپ
ـٚض ظا ٣٤بٞ
سٙ٘بٔ
ؼِبُٔ
١ سٞبكٔ ٚ ٝجحبهٔ ،٢زبٙؾا ٠
٣٘اس٥ٔ
سق ٜزبفتؾا .
ٝىٙ٤ا ٝز٥ت٘
ٟٓٔ
ٗ٤طت
ُٔاٛػ طحؤٔ
ّٝحٔ ضز ٣٘ٛٙو ٍ٤اطق ف٤اس٥پ طث فّترٔ ٣ر٤ضبت غَبمٔ ضز
:ظا تؾا تضبجػ ف٥ؼًت
ضٛكو ٢زبهتلا ٚ ٢س٥ِٛت ٓتؿ٥ؾ
ٝث
ُؾاٚ
١ ب٘
٘اٛت ضز ٣
ٓتؿ٥ؾ بث تثبلض فٞبو ،ٗ٤ٛ٘ ٢بٞ
ٚ ٣ٍتؿثا
ضٛكو ٢بٞبتؾٚض ٚ بٞطٟق ط٤بؾ ٝث ترت٤بپ
، ت٤ٛمت ضبوٚظبؾ ضز ٖاطٟت ٝث ت٥ؼٕر تّر زٚسح
150
ٝتقصٌ َبؾ
ٚ
ٓٞطث
ُثاض ٖزضٛذ ١
ّحٔ بث ٖاطٟت ضاظبث ه٥٘بٌضا ١
برلازٛػ
ٖ .
ٖٚعفا ،ٗ٤اطث ٣ٔ
ٖاٛت
ٟٓٔ
ٗ٤طت ّٝحٔ ٣٘ٛٙو ٢اعرا اض
ظا طظ٘
ٝث ٖآ ٢ضاس٤بپب٘ ب٤ ٢ضاس٤بپ طث ٢ضاصٌطحا ضبٟچ
تؾز ١ ٣ّو
زطو ٓ٥ؿمت
ٝو ٝث ِٝبمٔ ٗتٔ ضز
ٖآ بٞ
ٜسق ٜضبقا تؾا .
ٝث ٣ٔ طظ٘
سؾض طيبح َبح ضز
، فسٞ
سٙ٤آطث
٢بٞٚط٥٘ ظا ُنبح
ٖآ بٞ
ّٝحٔ ضز ٢ضاس٤بپب٘ ف٤اعفا تؾا
. ٝو تقاز ٝرٛت س٤بث
ٔازا تضٛن ضز ١
٣٘ٛٙو س٘ٚض فِبچ بث ٖبرلازٛػ ٢ضبٌس٘بٔ ٚ بمث ، ٜسق ٝراٛٔ ٢سر ٢بٞ
ٔ ٗ٤ا ٝو تؾا تجؾ ّٝئؿ
٣ٔ
زٛق
ٝ٤بٔطؾ ظا طٍ٤ز ٣ى٤ ٖاط٤ا تؾز ظا ٝك٥ٕٞ ٢اطث اض زٛذ ٣ر٤ضبت سٕٙقظضا ٢بٞ
سٞسث .
ُصاٍ
یبّ
6یذیلک ،٢ضاس٤بپ ،ٓتؿ٥ؾ ،ٖبرلازٛػ ٢ضاس٤بپب٘
،
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٢طٟق ٣ر٤ضبت .
1 .
ٝؼٔبر ٢طتوز
،٣ؾبٙق ٣زؾضطث عزوطٔ سقضا طٍّ٥ّحت ، َٛئزؿٔ ٠سٙزؿ٤ٛ٘س ٢ضٛزٟٕر تزؾب٤ض ه٤ػتاطتزؾا ٢بزٞ
fattahi@css.ir 2
ٝؼٔبر زبتؾا . ،ٖاضس٘ظبٔ ٜبٍك٘از ٣ؾبٙق
m.sharepour@umz.ac.ir
3 .
ٝؼٔبر ضب٤زبتؾا
ٍك٘از ٣ؾبٙق ،٣تكٟث س٥ٟق ٜب
m.fazeli@sbu.ac.ir
<66 ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
= ةرامش ، 9 ، زییاپ 79?=
ِهذقه
ِلئسه ىبیب ٍ
دؾبپ ٢اطث ظبثط٤ز ظا ٖبؿ٘ا
ٚ فٙ٤طفآ ٝث زٛذ ٌٖٛبٌ٘ٛ ٢بٞظب٥٘ ٝث ٣٤ٌٛ
ٓتؿ٥ؾ ٣حاطَ
٢بٞ
٣فّترٔ
ّٕٝر ظا ،بٞبتؾٚض ،بٞبٙث
ّٝحٔ
بٞ
٢ بٞطٟق ٚ ٢طٟق تؾا ٝتذازطپ
. ضز
ٖب٥ٔ
٢بٞطٟق
ٖطل ٝو ٣ر٤ضبت ٢بٞطٟق ،٣٘ٛٙو
ُىق ظا بٞ
٢ط٥ٌ
ٖآ بٞ
ٝتقصٌ
،تؾا ت٥ٕٞا ٢زب٤ظ س٘ضاز . ٣ى٤
ظا
ٟٓٔ
ٗ٤طت فرث ،بٞطٟق ٗ٤ا ضز بٞ
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٢عوطٔ
ٖآ بٞ
تؾ ٝو تؿٞ
١ ٥ِٚا ١
ُىق
ٌ طٟق ٢ط٥
٣ٔ ةٛؿحٔ
زٛق .
ٝث
ُ٥ؿ٘بتپ ٚ غثبٙٔ ٓغض
ٛمِبث ٢بٞ
٠ ضز ٝتفٟ٘
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٗ٤ا ،٢طٟق ٣ر٤ضبت
ّٝحٔ
بٞ
ٖاط٤ا ضز
ٝث
ُؾاٚ
١ ،٣ىٔلافس ٌٖٛبٌ٘ٛ ُٔاٛػ 1365
: 39 ؛ ٚ ٣٘بذ
ٖاضبىٕٞ
، 1387 : 4
ٚ ٢سجِبو ،٣ػبٕترا ،٢زبهتلا فّترٔ زبؼثا ضز تؿ٤ظ
٣ُ٥حٔ
ٚ ٝؼ٥قس
ٖاضبىٕٞ
، 1392 : 2
چز
ٜسق ف٤بؾطف ضب تؾا
.
ٗ٥ٙچٕٞ
ٝث
ُ٥ِز ٣ٌزٛؾطف ٗ٤ا
ٕٝٞ
ٝج٘بر
، بث ت٥ؾآ ٌٖٛبٌ٘ٛ ٣٤بٞ
ٝثٚض سق ٚض
ٜ س٘ا ٚ ٣چبٙحس
ٖاضبىٕٞ
، 1386 : 9 ٚ
ٌ ضاطل ٢زٛثب٘ طُذ وطؼٔ ضز
ٝتفط س٘ا .
ّحٔ تؾبٙٔ ت٥ؼيٚ
ٝ ٢بٞ
بت ٢طٟق ٣ر٤ض
ٖٛ٥ّ٥ٔ ٝ٘ب٥ِبؾ ٝو بٞضٛكو ٣ذطث ضز بٞ
ٜسٙٙوس٤زظبث ةصر زٛذ ٝث اض
، ه٘ اض ٢ضبقطؾ ٢زبهتلا غفبٙٔ ٚ زٛذ ٢بٞضٛكو ٚ بٞطٟق ت٥
٣ٔ
سٙو ،ٖاضبىٕٞ ٚ َزع٥تس 1388
ٗ٥ٙچٕٞ
ٗ٤ا تؾبٙٔب٘ ت٥ؼيٚ
ّٝحٔ
بٞ
٢بٞضٛكو ٣ذطث ضز
ٖاط٤ا ّٕٝر ظا طٍ٤ز ،
فم٘ ٢ب٤ٌٛ
ت٥ؼيٚ زٛجٟث ضز ٣٘بؿ٘ا غٔاٛر
ّٝحٔ ٗ٤ا بٞ
ٝث
ٓغض ََٛ
ف٤اعفا ب٤ ضب٥ؿث طٕػ ف٤بؾطف تػطؾ
ٖآ بٞ
تؾ .
ّحٔ
١ ضز ٝو ٖاطٟت ٖبرلازٛػ ضاٛر
« ضاظبث
» ،
«
ِٝبچ
ٖاس٥ٔ
» ،
« يضا » ٚ
« ذٍّٙؾ » س
ّٝحٔ ظا ٢بٞ
ٓ٤سل ٖاطٟت ٣ّنا
ٝث
ُؾاٚ
١ ضز ٗتفطٌضاطل
ٗ٤طتطذأتٔ
ظا ٣ى٤ ،ٖاط٤ا ترت٤بپ
ٟٓٔ
ٗ٤طت
ٕ٘
ٝ٘ٛ
٢بٞ
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٣ر٤ضبت ٖاط٤ا
ٝث ٣ٔ ضبٕق س٤آ فّترٔ ٢بٞطكل ت٘ٛىؾ ُحٔ ٢ضبٌظٚض ٝو
ْزطٔ
، ػا ّٕٝر ظا
ٜزٛث طٟق فاطقا ٚ ٖب٥ تؾا
ت٥ٕوس ١
ٝٔب٘طث ،٣ٍٙٞبٕٞ
تفبث ٣حاطَ ٚ ٢ع٤ض
ٖاطٟت ٓ٤سل
، 1358 : 59 ؛ ٣٤اسف
ْطو ٚ زاػ٘
،ضٛپ 1385 : 65 .
٣ػبٕترا ٚ ٣ؾب٥ؾ ،٢زبهتلا ُٔاٛػ تذبٙق طحؤٔ
ف٤بؾطف طث
ّٝحٔ ٗ٤ا ،
ٗ٥ٙچٕٞ
٢بٞٚط٥٘
ٙو ت٥ؼيٚ ضز ضاصٌطحا ٣٘ٛ
ٖآ
ٝٔسمٔ ، ئاضا ٢اطث ٢ا ١
ٚ حطَ
ٝٔب٘طث ٢ا ٢اطث ب٥حا ٢ زضٛٔ ١ّحٔ
طظ٘
تؾا .
لحم رد یراذیاپان و یراذیاپ ذلوم یاهورین و ازجا ۀ
یخیرات
« ناجلادوع
»
<67
طقً
ۀ 1 . لحه یًٌَک تیعقَه ۀ
ىبجلادَع
یهَْفه ةَچربچ
ضز ِٝبمٔ ٗ٤ا
ٝث ضٛظٙٔ
دؾبپ فاسٞا ٝث ٣٤ٌٛ
،
ٝػٕٛزٔ ظا ٜزبفتؾا ٓ٥ٞبفٔ ٢ا
ٜسق ضز ٝو تؾا
٣ٔ ٝتذازطپ ٓ٥ٞبفٔ ٗ٤ا ٖب٥ث ٝث ٝٔازا زٛق
.
نتسیس زٔ ٓتؿ٥ؾ
ٝػٕٛ
اعرا ظا ضٛهحٔ ٢ا ٢
س
ٜزطذ
ٓتؿ٥ؾ بٞ
تؾا ٍجتطٔ ٓٞ ٝث
؛
ٝث
ٌٝ٘ٛ
٢ا ط٥٥غت ٝو
اعرا ط٤بؾ ضز ط٥٥غت ٝث ءعر ه٤ ضز ٣ٔ
سٔبز٘ا . ٢سؼث تاط٥٥غت ك٥لز ت٥ٞبٔ
ع٥٘
ٝث ١ّ٥ؾٚ
ت٥ٞبٔ
ا
َبجتض ءاعرا ٗ٥ثس تب ٣ٔ مركٔ
زٛق ط٘طتس ،1
2001 : 384 ؛ اضبوٛث 2010 2
: 1 .
ٓتؿ٥ؾ اض بٞ
٣ٔ
ٖاٛت
ٝث
ٓتؿ٥ؾ ظا ٣ف٥َ
ٜزبؾ ٢بٞ
زطو ٓ٥ؿمت نبٙثٛقآ ٚ ٜس٥چ٥پ بت .
ٓتؿ٥ؾ ضز ،ٜس٥چ٥پ ٢بٞ
ٓتؿ٥ؾ ٜزطذس اعرا زاسؼت
ٖاٚاطف ٍثاٚض ٚ بٞ
، دؾبپ ضز ضاصٌطحا ٢بٞط٥غتٔ زاسؼت ٗ٥ٙچٕٞ
ف٥پ ٚ ُ٥ّحت ،ٓتؿ٥ؾ ضبتفض ٣ٙ٥ث
ٖآ بٞ
٣ٔ ضاٛقز اض سٙو
ظا ٜزبؾ ٓتؿ٥ؾ ع٤بٕت تجؾ طٔا ٗ٤ا ٝو
٣ٔ ٜس٥چ٥پ زٛق
،اضبوٛث س 2010 : 3
؛ تطث ،ٛ٤اٚ ٚ ب٥ٌّٛ
2005 : 10 .
ٚ بٞطٟق ،بٞضٛكو
ّٝحٔ
بٞ
٢ طٔظ ضز ٢طٟق ٠
ٓتؿ٥ؾ ٢بٞ
عٛٙهٔ
ٜس٥چ٥پ ٢ا سٙتؿٞ
ظا ٝو
1. Turner 2. Boccara
<68 ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
= ةرامش ، 9 ، زییاپ 79?=
ٜزطذ ٚ اعرا
ٓتؿ٥ؾ
ٜظٛح ضز ٣ٌ٘ٛبٌ٘ٛ ٢بٞ
ٜسق ُ٥ىكت فّترٔ ٢بٞ
س٘ا . ٣٘اسٕٙك٤س٘ا
ّٕٝر ظا
ٕٗتٌٛ
ٝو س٘ضٚبث ٗ٤ا طث
«
ٖلاو طٟق يضعث ٖضسٔ
ٜس٥چ٥پ َبح ٗ٥ػ ضز ٚ ٗ٤طت طت
٣ػٛٙهٔ ٗ٤
طكث ٝو تؾا
ٖٛٙوبت تؾا ٜسق ٖآ تذبؾ ٝث كفٛٔ
» ف٥ؾس ،٣ٙ٤سِا 1378 : 292 ظا ُم٘ ٝث
،ضٛپزٚاز 1388 : 120 .
یراذیبپبً ٍ یراذیبپ
ٓتؿ٥ؾ ضز ٣ٕ٥ٞبفٔ ف٤طؼت بٞ
سٙ٘بٔ
« ٢ضاس٤بپ
» ٚ
« ٢ضاس٤بپب٘
»
ُم٘ ٝث عبرضا ٖٚسث ١
ٚ غرطٔ
مركٔ فسٞ
ٖبىٔا ط٤صپ تؿ٥٘
. ضز
ِٝبمٔ ٗ٤ا
، ٓ٥ٞبفٔ
قٛف ف٤طؼت ٝث ٝرٛت بث
ٝتفط٤صپ
ٜسق ظا
ّحٔ
١
«
ٖبرلازٛػ
»
ٝث
ِعٙٔ
١
«
ّحٔ
١ ٢طٟق ٣ر٤ضبت
» ٝو س٤بث ب٥حا ٚ ظفح ضز ٢
س٥قٛو ٖآ ٜزبفتؾا
ٜسق تؾا .
شٍر یسبٌض صٍّضپ
ت٥ؼيٚ
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٢طٟق
ٝث
ِعٙٔ
١
ٓتؿ٥ؾ
ٜس٥چ٥پ ٣٤بٞ
ُنبح ،
ٗتفطٌضاطل
ٝػٕٛزٔ
ُّػ ظا ٢ا
بث ٢بٞأكٙٔ
ٖٚطث ٚ ٖٚضز ٣ٕتؿ٥ؾ
ٜظٛح ضز تؾا ٌٖٛبٌ٘ٛ حُٛؾ ٚ بٞ
. ٣ث
ٟرٛت ٣ ٝث ،ُّػ ٗ٤ا
٣ٔ تجؾ زٛق ٗ٥٥جت ٗ٤ا ت٥ؼيٚ
ّٝحٔ
بٞ
ُ٥ّمت ٚ ٝ٘ب٤اطٌ
ٜاطٌٕ
ٜسٙٙو سقبث . ٣ٙجٔ ٢بٞضبىٞاض طث
٣ٙ٥٥جت ٗ٥ٙچ
ٝ٘
بٟٙت فِبچ ف٥پ ٢بٞ
ض ٢ٚ
ٖآ بٞ
٣ٕ٘ ٗ٥ث ظا اض
،زطث ٣ٔ ٝىّث س٘اٛت
ٝث
ُؾاٚ
١
ٜس٤زب٘
ٗتفطٌ
ضبحآ ظا ُنبح ةطرٔ
ةبتق ٚ ٣حُؾ ٢بٞضبىٞاض ٢اطرا ٚ اعرا ،زبؼثا طث ٜزظ
ٝ٤لا
ٓتؿ٥ؾ ٌٖٛبٌ٘ٛ ٢بٞ
ٗ٤ا ت٥ؼيٚ
ّٝحٔ
بٞ
اض طتسث سٙو .
ٗ٤اطث
،ؼبؾا ضز فٞٚػپ طيبح بث
ٜطٟث ؼِبُٔ ٚ ٢زبٙؾا ـٚض ظا ٢ط٥ٌ
١
ٝكم٘
٣ر٤ضبت تتو ٚ زبٙؾا ضز زٛرٛٔ تِبُٔ ٚ بٞ
، ٕٗي
ئاضا ١
ٜزٕٛ٥پ ط٥ؿٔ ظا ٣ر٤ضبت ٣ت٤اٚض ضز ٜسق
ّحٔ
١ ػٕٛزٔ ،ٖبرلازٛػ ١
ُٔاٛػ طحؤٔ
ف٤اس٥پ طث
٣٤بؾبٙق ٣٘ٛٙو ٍ٤اطق سق
.
ٜٚلاػ ػٕٛزٔ ٣٤بؾبٙق طث ١
٣ّػ طحؤٔ
ػٕٛزٔ ٣٤بؾبٙق ،٣٘ٛٙو ٍ٤اطق ف٤اس٥پ طث ١
٣٘ٛٙو ٢اعرا
ُ٥ىكت سٙٞز ٠ فم٘ ٚ ّٝحٔ
ٖآ بٞ
٣٤بٞٚط٥٘ س٥ِٛت ضز ٢اطث
ّٝحٔ ٢ضاس٤بپب٘ ب٤ ٢ضاس٤بپ ،
٣ؾبؾا ٣ت٥ٕٞا
زضاز .
ٗ٤سث
ٙٔ
ضٛظ ضز
ِبمٔ
طيبح ١
ٜطٟث بث ـٚض ظا ٢ط٥ٌ
٣٤بٞ
سٙ٘بٔ
سٞبكٔ ٚ ٝجحبهٔ
٠ ٣٘اس٥ٔ
، ٢اعرا
٢بٞٚط٥٘ سِٛٔ ٣ّنا
ُ٥ىكت ٠سٙٞز ّٝحٔ ٢ضاس٤بپب٘ ب٤ ٢ضاس٤بپ ٣٤بؾبٙق
سق .
لحم رد یراذیاپان و یراذیاپ ذلوم یاهورین و ازجا ۀ
یخیرات
« ناجلادوع
»
<69
لٍذج 1 .
ِبحبصه ىبگذًَض
ِبحبصه ىبگذًَض داذعت
ّٝحٔ ٖبٙوبؾ 23
طف٘
ٖاطٍكٞٚػپ 8
طف٘
ٖاط٤سٔ ٚ ٖبٙوضبو ت ٢ضازطٟق ٚ ٖاطٟ
ٝؼثبت ٢بٞزبٟ٘
9 طف٘
غٕر 45
طف٘
ِتفبی صٍّضپ یبّ
ٝتفب٤
ٚز ضز فٞٚػپ ٢بٞ
ٝئاضا فرث تؾا ٜسق
. تؿر٘ فرث ضز
، س٘ٚض ظا ٣ر٤ضبت ٣ت٤اٚض
٣َ
ّحٔ ضز ٜسق ١
ٖاطٟت ةبرت٘ا ظبغآ ظا ٖبرلازٛػ
ٝث
ٖاٛٙػ ترت٤بپ
ٖٛٙوبت
، ٢بٞٚط٥٘ ٚ طحؤٔ
ضز
تؾا ٜسق ٝئاضا ٣٘ٛٙو ت٥ؼيٚ ف٤اس٥پ .
ضز
ْٚز فرث ،
ّحٔ ٗتفطٌطظ٘ضز بث ١
ٍ٤اطق ضز ٖبرلازٛػ
٣٘ٛٙو
ٝث
ِعٙٔ
١
ٕتؿ٥ؾ ٣
ٜس٥چ٥پ ،
ٟٓٔ
٢اعرا ٗ٤طت
ّٝحٔ ٗ٤ا
ٜزاز ظا ٜزبفتؾا بث ؼِبُٔ ظا ٜسٔآطث ٢بٞ
١
ٝجحبهٔ ،زبٙؾا ٣٘اس٥ٔ تاسٞبكٔ ٚ بٞ
، ٣٤بؾبٙق ٖٛٔاط٥پ ٣تبح٥يٛت ٚ
ٖآ بٞ
ئاضا ٝ تؾا ٜسق .
یط ذًٍر سا یخیربت یتیاٍر ذض
لحه رد ُ ۀ سبغآ سا ىبجلادَع ىٌَکبت
ٜس٤سپ طٞ تذبٙق رضز ٝث ٢ا
١ طف ظا بٔ تذبٙق زضاز ٣ٍتؿث ٜس٤سپ ٖآ ٣ر٤ضبت سٙ٤ا
،٣ج٥جحس
1387 ه٤ :
؛ ظا
ٗ٤ا
ّحٔ ٣٘ٛٙو ت٥ؼيٚ ظا ك٥لز ٣تذبٙق ٢اطث ٚض ١
ٗ٥ٕرت ٚ ٖبرلازٛػ
٣ٌ٘ٛطٌز ٣فٙٔ ب٤ تجخٔ ٢بٞ
ضز ٣ِبٕتحا
،ّٝحٔ
ٝث سٙ٤اطف ٣ؾضطث ٢
٣ر٤ضبت سٙٔظب٥٘
ٓ٤ ٗ٤ا ٝو
ف٤اس٥پ ظبغآ ظا ّٝحٔ
ٖٛٙوبت ٣َ
ٜزطو تؾا .
ْب٘
٢ضاصٌ
ّحٔ
١ ةبرت٘ا ظا ف٥پ[ ٝث ٖبرلازٛػ ٖاطٟت ٖسق
ٝث
ٖاٛٙػ ٣٘اضٚز ]ٚ ترت٤بپ
ٌٛثطٔ
زِٟ ]ٚ ٣ؾضبپ ٖبثظ[ ٝث ٖآ ْزطٔ ٚ زٛج٘ ف٥ث ٣ٞز ٖاطٟت ٝو تؾا ١
ٗرؾ ٣ّحٔ لبذ
٣ٔ
سٙتفٌ
.
ّٕو ١ پ ٜبٍ٤بر ٢بٙؼٔ ٝث ٖبرلازٛػ تؾا ةآ ٓ٥ؿمت ٚ فر
. ٝث ْب٘ ٗ٤ا قلاَا
ّحٔ
١
ضٛوصٔ
س٤بق
ٝث فرپ ُ٥ِز ٖزطو
فرث ضز ةآ طٟق ضز ّٝحٔ ٗ٤ا ٣ِبٕق ٢بٞ
تؾا ٜزٛث ت٥ٕوس
١
ٝٔب٘طث ،٣ٍٙٞبٕٞ
ٖاطٟت ٓ٤سل تفبث ٣حاطَ ٚ ٢ع٤ض
، 1358 : 59 .
ّٝحٔ ٗ٤ا ٚضبث ٖس٥كو ٖبٔظ ظا
َبؾ ضز ٖاطٟت طٟق زطٌ ٣لسٙذ ٚ 934
س ـ 961
ٛتؾز ٝث ق ض
ٜبق تؾبَٕٟ
٢ٛفن
<6:
ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
= ةرامش ، 9 ، زییاپ 79?=
تآطٔس زبٕتػا ٖاسّجِا
ِا د ،ُّٝٙؿ 1
ل ، 828
، ،٣٘اضس٘ظبٔ ٢س٥ٟق ظا ُم٘ ٝث 1383
: 24
؛
ٖبُّؾ ،ٜزاظ 1362 : 144 زٚسحٔ ضز ٜضإٛٞ
٠ تؾا ٝتقاز ضاطل ٖاطٟت طٟق .
٣ر٤ضبت نضاسٔ ٚ زبٙؾا طثبٙث
،
ّحٔ فٙ٤طفآ ١
ٖبرلازٛػ
،
ٝث
ِعٙٔ
١
ّحٔ
١ ُ٤اٚا ظا ٣ت٘ٛىؾ
ل تٔٛىح ٖاضٚز ٖاطٟت ةبرت٘ا ٚ ضبرب
ٝث
ٖاٛٙػ تفطٌ تضٛن طٟق ت٥ؼٕر ف٤اعفا ٚ ترت٤بپ
،ٖٛ٤بٕٞ ُ٥ٕىتس 1393
،٣٘اضس٘ظبٔ ٢س٥ٟق ؛ 1383
،زبوضٚا ٚ َسػ ؛ 1375
. ت٥ؼٕر ف٤اعفا
٤طل ١ ٖآ ةبرت٘ا ظا ف٥پ ٝو ٖاطٟت
ٝث
ٖاٛٙػ
ٝث ترت٤بپ ُ٥ِز
ظبغآ ٟٗو طٟق ٣٘اط٤ٚ
« ٢ض »
،٢طتذبثس 1345
: 6 زٛث ٜسق ظبغآ
، ث آ ٣ؾب٥ؾ ٓ٥ٕهت ب غ
ب
ٖبذسٕحٔ
٢اطث ٖاطٟت ةبرت٘ا
ٝث
ٖاٛٙػ
َبؾ ضز ترت٤بپ 1164
س ـ 1200 ق تفب٤ ٢طتك٥ث تسق .
ٓ٥ٕهت ٗ٤ا ثبٙث
ط ٣ٌ٘ٛبٌ٘ٛ ُ٤لاز
،٢طتذبثس تفطٌ تضٛن 1345
: 9 ؛
ٖبُّؾ ٜزاظ 1362 : 136 . ت٥ؼٕر ٖبٔظ ٖآ ضز
ٖاطٟت زٚسح
15 ضاعٞ
طف٘
زٛث
ٖبُّؾس اظ ،ٜز 1362 : 144 . ةبرت٘ا طٟق ٗ٤ا
ٝث
ٖاٛٙػ َبؾ ضز ترت٤بپ 1164
ٚ ـ 1786
ْ .
ًبج٤طمت س ٝؿ٘اطف ةلام٘ا بث ٖضبمٔ
1786 ٚ ٣ػبٕترا ،٢زبهتلا غ٥ؾٚ تلاٛحت ٚ ْ
زٛث بپٚضا ضز ٣ٍٙٞطف .
ٙ٥ك٘بر ٖبٔظ ضز بٞسؼث ٣
آ غ ب
ٖبذسٕحٔ
٣ّؼحتفس داٛٔا ٜبق ٚ ةلام٘ا ٗ٤ا
تلاٛحت س٥ؾض ٖاط٤ا ٝث .
ٖآ ظا ؽپ
ٝث ذ٤ضست بث ٤اعفا ف
ٓتؿ٥ؾ تضسل ٣ؾب٥ؾ ٢بٞ
- ضز ٢زبهتلا
ز٥ت٘ ٝو بپٚضا ١
تلاذاسٔ ف٤اعفا ٚ زٛث تلاٛحت ٗ٤ا
ٖآ بٞ
ٝو ٖاط٤ا ّٕٝر ظا ٖبٟر طؾاطؾ ضز
ٚ ٟٓٔ ٣ت٥ؼلٛٔ ضز ٢زطجٞاض
،٣ػبٕترا ،٣ؾب٥ؾ تلاٛحت ضز ٟٓٔ ٣ّٔبػ ٝث ٖآ ذ٤بت٘ ،تقاز ضاطل
،٣ج٥جحس سق ُ٤سجت ٖاط٤ا ٢سجِبو ٚ ٢زبهتلا 1387
: 112 .
فا ٖاطٟت ت٥ؼٕر ف٤اع
ٝث ؾاٚ
ُ ١ ةبرت٘ا ٖسق
ٝث
ٖاٛٙػ ترت٤بپ ، ٣٘ٛىؿٔ َظبٙٔ ف٤اعفا ٝث
ٖاطٟت طٟق ضز سق طزٙٔ
.
،ٖب٥ٔ ٗ٤ا ظا دؾبپ ضز ٝو ٣مَبٙٔ ظا ٣ى٤
٣تفبث ٝث ظب٥٘ ٗ٤ا ٝث ٣٤ٌٛ
ؽبث ،سق ُ٤سجت ٣٘ٛىؿٔ
َبٕق ٚ ٣ِبٕق ٢بٞ
ٗ٥ٔظ ٚ طٟق ٣لطق زٛرٛٔ ط٤بث ٚ ٢ظضٚبكو ٢بٞ
ٝو زٛث ٖآ ضز ت
ًبج٤طم
ٔ ٣٘ٛٙو ت٥ؼلٛٔ بث كجُٙٔ
ّحٔ ٣ِبٕق كَبٙ
١ تؾا ٖبرلازٛػ ٖبحب٥ؾ ٚ
ٝث ٣فّترٔ
ٖآ بٞ
ٜزطو ٜضبقا ،٢سٕتؼٔس س٘ا
1381 : 23 ٣٤اسف ظا ُم٘ ٝث
ْطو ٚ زاػ٘
ضٛپ
، 1385 : 66 .
ٝو طٟق ت٥ؼٕر ف٤اعفا ظا ؽپ
ٟٓٔ
ٗ٤طت ٖاطٟت ةبرت٘ا ٖآ ُ٥ِز
ٝث
ٖاٛٙػ ٣ؾب٥ؾ ترت٤بپ
زٛث ضٛكو
، ث تحبؿٔ
ؽب
ٗ٥ٔظ ٚ بٞ
ّٝحٔ ٗ٤ا ضز ٢ظضٚبكو ٚ ط٤بث ٢بٞ
تفب٤ فٞبو زاسؼت طث ٚ
ٜزطذ ٚ طنبٙػ ط٤بؾ ٚ ٣٘ٛىؿٔ َظبٙٔ
ٓتؿ٥ؾ
ْبٕح ُ٥جل ظا ٢طٟق ٢بٞ
،سربؿٔ ،بٞ
ةآ بٞضبج٘ا ،
ٝ٥ىت
ٝؿ٥ٙو ،بٞ
ٜظبغٔ ،بٞ
ٝچضاظبث ،بٞ
قٛتبپ ٚ طثبؼٔ ،بٞ
بٞ
سق ٜزٚعفا .
تبؿ٥ؾأت ٗ٤ا ظا ٣ذطث
لحم رد یراذیاپان و یراذیاپ ذلوم یاهورین و ازجا ۀ
یخیرات
« ناجلادوع
»
<6;
٢طٟق اض
ٖاسٕٙتٚطح
، ط٥ذ ا تذبؾ طٟق ٖبٌضعث ٚ ٖ سٙ
ْب٘ ٝث ٚ
ٖآ بٞ
ْب٘ ع٥٘
٢ضاصٌ
سق
ٖبُّؾس ،ٜزاظ 1362 : 129 ؛
ٝث
ٌٝ٘ٛ
٢ا ٝو ت٤بٟ٘ضز ضز ٚ
ٖاضٚز ّٝحٔ ٗ٤ا ،٣٤بفٛىق دٚا
٢ضبٔآ تبػلاَا ؼبؾاطث
َبؾ 1246 س ـ 1284 ت٥ؼٕرطپ ٝث ، ق طٟق ّٝحٔ ٗ٤طت
ُ٤سجت سق
ضز ع٥٘ اض ٣٘ٛىؿٔ َظبٙٔ ٖاع٥ٔ ٗ٤طتك٥ث ٝو ٜزاز ٢بر زٛذ
تؾا ٣٤اسفس
ْطو ٚ زاػ٘
،ضٛپ 1385 :
67 .
ٜزطذ
ّٝحٔ
بٞ
٤ ٣
ّٕٝر ظا
ّحٔ
١
«
ٗ٥ٔا ؽبث »
ّحٔ قطق ضز ١
ّحٔ ٚ ٖبرلازٛػ ١
« ٝتؿپ ؽبث
هث »
ّحٔ قطق َبٕق ضز ١
ِٝبچ
ٖاس٥ٔ
ٗ٥ٙچٕٞ ،
ْبٔا
ٜزاظ ،ٖب٤ظاط٥قس ٣٥ح٤ 1391
: 33 بٞسؼث ٝو
س ٢طٟٕرضشٛث ٖبثب٥ذ زبز٤ا بث 15
٣٘ٛٙو زازطذ
ّحٔ ٝث ١ ؽبث ْب٘ ضٚآزب٤ ،تؾٛ٥پ ٖبرلازٛػ ٣٤بٞ
ٟق ٖٚعفاظٚض ظب٥٘ ف٤اعفا ظا ف٥پ ٝو تؾا
ٝتقاز زٛرٚ ٣٘ٛىؿٔ َظبٙٔ ٝث ط بٔا ،س٘ا
ث ف٤اعفا ب
ٜسق ٖاط٤ٚ ٗىؿٔ تذبؾ ٢اطث ٗ٥ٔظ ٝث ظب٥٘
س٘ا ٣ث ،٢ظبجٟقس بت
.
ّحٔ ،ت٥تطت ٗ٤ا ٝث ١
ٖبرلازٛػ
ٝث
ِعٙٔ
١
« عٛٙهٔ ٓتؿ٥ؾ »
نس٘ا نس٘ا
ٜس٤طفآ ٝو ٣ٕتؿ٥ؾ ؛سق
٣ٔ ٓتذ يضا ٖٛٔاط٥پ قسٙذ ٝث ٣ثطغ سح ضز ٖآ ٢بٞظطٔ
بث ٖآ ٣لطق ٚ ٣ِبٕق ٢بٞظطٔ ٚ سق
٣لسٙذ ٚ ٚضبث كجُٙٔ
ضٛتؾز ٝث ٝو زٛث
ٜبق تؾبَٕٟ
زٛث ٜسق ٜس٥كو ٖاطٟت ٝ٤ز زطٌ ٝث ٢ٛفن
،٢طتذبثس 1345
: 8 ؛ ٖب٤ظاط٥ق 1391
.
آ تٔٛىح ٜبتٛو ٖاضٚز ضز غ
ب
ٖبذسٕحٔ
س ضبربل 1173 - 1176 ف٤اعفا ٚ ٖاطٟت ـطتؿٌ ،
ترت٤بپ طث ٓوبح ٟٗو ٢ٍِٛا بث تؾبٙتٔ ،ٖآ ت٥ؼٕر زٛث ٖاط٤ا ٢بٞ
.
ٝث تضسل ف ٖس٥ؾض ٣ّؼحت ٜبق
س 1176 - 1213 ـ ٍؾٛت سٙٞ حتف بث ٝو زٛث ٖاط٤ا ٝث بپٚضا تلاٛحت داٛٔا ٖس٥ؾض بث ٖضبمٔ
ت٥ٕٞا ٚ ٖبتؿٍّ٘ا ضٛكو ٗ٤ا ٢اطث ٝمُٙٔ ٗ٤ا ٗتفب٤
،
ٙٔاز طث ١ ضاصٌطحا ذ٤بت٘ ٢
ٖآ بٞ
ٖاط٤ا طث
سق ٜزٚعفا .
ُىق ٖبٔظ ٗ٥ٕٞ ضز ٢ط٥ٌ
:سق ظبغآ ط٤ظ ُٔاٛػ
فرث ٖزاز تؾز ظا ضٛكو نبذ ظا ٣٤بٞ
ٝث
ُؾاٚ
١ ؼٚض ظا تؿىق ٢بٞظب٥تٔا ٖزاز ٚ بٞ
ٝث ٌٖٛبٌ٘ٛ ٢ضبٕؼتؾا
ٖآ بٞ
شٛف٘ ٚ تلاذاسٔ ف٤اعفا ٝث ٝو
ٖآ بٞ
ٚ
ٝز٥ت٘ضز س٤سق ف٥ؼًت
ٖاط٤ا ٢س٥ِٛت ْبظ٘
طزٙٔ
سق ،فطقاس 1359
٘بٟث ٝث ؽ٥ٍّ٘ا تلاذاسٔ ف٤اعفا ؛ ١
تاظب٥تٔا
ٜزاز
ٜسق ؼٚض ٝث ٣ّذاز تاس٥ِٛت ضاظبث ف٥ؼًت عٚطق ،بٞ
ٝث
ُؾاٚ
١ ٚ ٝثبكٔ ٢بٞلابو ف٤اعفا
ٖاظضا طٟق ٣ٍتؿثاٚ ف٤اعفا ٚ بتؾٚض ٝث طٟق ٣ٍتؿثاٚ فٞبو ،٣رضبذ طت ،
ٝث
ٜػ٤ٚ
ٝث ترت٤بپ
ٝو ضٛكو ظا دضبذ ٝث
ٚ بتؾٚض فم٘ ف٥ؼًت ت٥ٕٞا
سِٛت ٚ طٟق فم٘ ٗتفب٤
«
ٝتؿثاٚ طٟق »
،٣ج٥جحس 1387 ٖاط٤ا ضز س٥ٔبز٘ا
.
<6<
ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
= ةرامش ، 9 ، زییاپ 79?=
كم٘ ٗ٥تؿر٘
١
ٝ٥ٟت
ٜسق َبؾ ضز ٖاطٟت طٟق ظا 1205
٣ؿٕق س 1241 ق
، ٚ تؿ٥ث بث ٖضبمٔ
ٗ٥ٕٟ٘
٣ّؼحتف تُّٙؾ َبؾ ٜبق
ٝث تؾز
« فٛوظب٘
» ٝ٥ؾٚض فتضا ٖاطؿفا ظا ٣ى٤ تفطٌ تضٛن
كم٘س ١ 1 . كم٘
١ سؼث اض ث ؼب٥ِا ،ٗ٤ظط قطق ؼٚض ؼبٙق َبؾ ضز
1231 س ـ 1268 ضز ق
تُّٙؾ َبؾ ٗ٥ٔضبٟچ
ٗ٤سِاطنب٘
ٜبق ٚ 21 كم٘ ظا ؽپ َبؾ ١
ٝ٥ٟت فٛوظب٘
زطو كم٘س ١ 2 ٝو
ٖبك٘
سٙٞز ٠ ؽبث ضز طٟق ـطتؿٌ
ٗ٥ٔظ ٚ بٞ
ٖٚضز ٢بٞ
تؾا ٢ٛفن ضبهح
ٝو بث ٝؿ٤بمٔ ضز ٝتجِا
ٝو ٣تلاٛحت سؼث َبؾ سٙچ بٟٙت
ٝث ترت٤بپ ضز ،
ٔ عٛلٚ
٣ تؿ٥٘ زب٤ظ ٖاسٙچ زس٘ٛ٥پ .
طقً
ۀ 1 . طقً يیتسخً
ۀ ىازْت زْض
6عبٌه ( فَکسبً
1021 ،ىبیسازیض سا لقً ِب )ش 1951
6 4
طقً
ۀ 0 . طقً
ۀ لبس رد ىازْت 1091
( ش 1024 )ق
6عبٌه ییاذف سا لقً ِب يیسزب مزک ٍ داضً
رَپ
، 1941 6 24
لحم رد یراذیاپان و یراذیاپ ذلوم یاهورین و ازجا ۀ
یخیرات
« ناجلادوع
»
<6=
ٓتؿ٥ؾ ٣ؾب٥ؾ ٢بٞ
- بپٚضا ضز ٜسقضاس٤سپ ٢زبهتلا اض زٛذ
ٓتؿ٥ؾ طثاطث ضز ٢زبهتلا ٢بٞ
٢طتسٕٙ٘اٛت
ٖآ بث تثبلض ٣٤ب٘اٛت ٝو سٙتفب٤ سٙتقاس٘ اض بٞ
. طٔا ٗ٤ا ُ٥ِز تضسل
ٗتفب٤
،ٓتؿ٥ؾ ٗ٤ا
ـلات ٢اطث بپٚضا
ٖاط٤ا ّٕٝر ظا ٖبٟر ٌبم٘ ط٤بؾ ضز ـطتؿٌ
ٚ ط٥٥غت
ٖزطى٘
ٓتؿ٥ؾ ٢س٥ِٛت ٢بٞ
ٖاط٤ا ٢زبهتلا ٚ تؾا
ٝو
ٓتؿ٥ؾ بث تثبلض ٢اطث
ٟٛظٛ٘ ٢بٞ
٢ضٚطي ٚ ْظلا ٢طٔا ض
ٝث ضبٕق
٣ٔ
سٔآ . ز٥ت٘
١ طٔا ٗ٤ا ٢زٛثب٘
زٛث ٖاط٤ا ضز ٢س٥ِٛت ٚ ٢زبهتلا ٓتؿ٥ؾ .
ٗ٤ا
ّٝئؿٔ
ف٥ؼًت ٣ٙؼ٤
ٚ ٖاط٤ا ٢س٥ِٛت ْبظ٘
ٝث غجت ٢زبهتلا ٓتؿ٥ؾ فؼي ٖآ
ٝٔب٘طفؾ ٣ذطث ضز ، بٞ
٢
ٗ٤ا ٖاضٚز ٖب٥ث
تؾا ٜسق ؛
٢اطث
َبخٔ
، تُّٙؾ َبؾ ٗ٥ٕٞزع٘بپ ضز ٝو ٖس٘لاف ٖغٚا ٣ّؼحتف
س ٜبق 1812 ٚ ْ
1191
ٖاط٤ا ظا ـ زطو ٖس٤ز
٣ٔ ٗ٥ٙچ :سؿ٤ٛ٘
«
ٝچضبپ تازضاٚ
٣ؿ٥ٍّ٘ا ٢بٞ
،
ٝ٘بذضبو يضعث ٢بٞ
ٝچضبپ تؾا ٜزطث ٖب٥ٔ ظا اض ٖبقبو ٣فبث
»
ٔب٘طفؾس ١ ،٣ج٥جح ظا ُم٘ ٝث ٖس٘لاف ٖغٚا 1387
: 117 .
ضٛكو ٢زبهتلا ٚ ٢س٥ِٛت ٓتؿ٥ؾ ف٥ؼًت
ٝث
ُؾاٚ
١ ب٘
٘اٛت ٣ ٥ؾ بث تثبلض
ٓتؿ ،ٗ٤ٛ٘ ٢بٞ
تجؾ
ٝث ترت٤بپ ٣ٍتؿثاٚ ف٥ؼًت ٓتؿ٥ؾ ٣ٍتؿثاٚ ف٤اعفا ٚ ضٛكو ٢بٞبتؾٚض ٚ بٞطٟق ط٤بؾ
دؾبپ ٢اطث ٖآ ضز طمتؿٔ ٣ؾب٥ؾ
ٓتؿ٥ؾ ٝث زٛذ ٢بٞظب٥٘ ٝث ٣٤ٌٛ
دضبذ ٢زبهتلا ٚ ٣ؾب٥ؾ ٢بٞ
سق ضٛكو ٢بٞظطٔ ظا .
ا طٔا ٗ٤
ٝث ٖاٛٙػ مّح ١ زضٛذظبث ٢ ٣فٙٔ
، طتك٥ث ف٥ؼًت ٝث ٥ِٛت ٓتؿ٥ؾ
٢س
ضٛكو ٢زبهتلا ٚ ف٤اعفا ٚ
ترت٤بپ ٝث بٞبتؾٚض ٚ بٞطٟق ط٤بؾ ظا تطربٟٔ
طزٙٔ
سق
؛
ٝث
ٌٝ٘ٛ
٢ا
ٝمثبؾ ضٛكو د٤ضبت ضز ٝو ٚ تقاس٘ ٢ا
ت٤بٟ٘ضز ضبحآ
٢بر طث طٟق سجِبو طث اض زٛذ
زضاصٌ
. ٖاطٟت طٟق ٢سجِبو ٢بًف ط٥٥غت
ٝث تضٛن
ّحٔ ٚ ْبػ ١
ٖبرلازٛػ
ٝث تضٛن لبذ
، ضز
كم٘
١ ٖاطٟت ْٛؾ
ُثبل تؾا ٜسٞبكٔ
كم٘ ظا ؽپ َبؾ فق بٟٙت ٝو ١
ٗ٤ظطث
، ف٥قطو تؾٌٛآ ٖآ
اض ٝ٥ٟت زطو
ٝكم٘س ٢بٞ
3 ٚ 4 .
ؿ٤بمٔ بث ١
ٝكم٘
ٗ٤ظطث ٢بٞ
كم٘س ١ 2 كم٘س ف٥قطو ٚ ١
3 تلاٛحت كٕػ ٚ تػطؾ ف٤اعفا
ٖاط٤ا ترت٤بپ ضز
ٝث تضٛن
ّحٔ ٚ ْبػ ١
ٖبرلازٛػ
ٝث تضٛن لبذ
ٝث ٣ثٛذ تؾا مركٔ
؛
٣مٕػ ٚ تػطؾ ضز ٝو
چ٥ٞ
ه٤ ز٥ت٘ ٝى٘آ ظا ف٥ث ٚ تقاس٘ ٝمثبؾ ٖاط٤ا د٤ضبت ضاٚزا ظا ١
تلاٛحت
ٓتؿ٥ؾ ُثبمتٔ ٍثاٚض ٚ سقبث ضٛكو ٖٚضز ٣ػبٕترا ،٣ؾب٥ؾ ،٢زبهتلا ٢بٞ
، ظا
تاط٥٥غت ٚ تلاٛحت
ٓتؿ٥ؾ ٣ؾب٥ؾ ،٢زبهتلا ٢بٞ
ضٛكو ظا دضبذ طحأتٔ
زٛث .
<6>
ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
= ةرامش ، 9 ، زییاپ 79?=
طقً
ۀ 9 . رد ىازْت لبس 1093 یسوض
6عبٌه زک تسَگآ ،صیض
1093 ىبیسازیض سا لقً ِب 1951
6 01
طقً
ۀ 4 . رد ىبجلادَع لبس
1093 یسوض
6عبٌه ،صیضزک تسَگآ 1093
ییاذف سا لقً ِب مزک ٍ داضً
رَپ
، 1941 6 31
لحم رد یراذیاپان و یراذیاپ ذلوم یاهورین و ازجا ۀ
یخیرات
« ناجلادوع
»
<6?
ف٥ؼًت بث ،ضٛكو ٢بٞبتؾٚض ٚ بٞطٟق ط٤بؾ ٝث ترت٤بپ ٣ٍتؿثاٚ
فؼي
ٓتؿ٥ؾ ٚ ٢زبهتلا
ضٛكو ٢س٥ِٛت
،
ٚ ٣ٍتؿثاٚ
ؾ ٝث ترت٤بپ طتك٥ث
ٓتؿ٥ ٣ؾب٥ؾ ٢بٞ
- بٞظطٔ ٢ٛؾ ٖآ ٢زبهتلا ،
ٕٝ٘ٛ٘ ٖاط٤ا د٤ضبت ضاٚزا ضز ٝو سق سِٛتٔ ٣ترت٤بپ ٚ طٟق تقاس٘ ٢ا
؛ ترت٤بپ ٚ طٟق ٣
ٝو ٝتؿثاٚ
تب٘بىٔا ٖآ
ٝث
ُؾاٚ
١ ٖآ ضز ٢عوطٔ ٣ؾب٥ؾ ٓتؿ٥ؾ ضاطمتؾا ظا
ضٛكو ٢بٞبتؾٚض ٚ بٞطٟق ط٤بؾ
زٛث طتك٥ث اض ضٛكو ٌبم٘ ط٤بؾ ت٥ؼٕر ٚ
ٝث تسق زٛذ ٝث ةصر ٣ٔ
زطو .
ٖاطٟت طٟق ت٥ؼٕر ف٤اعفا بث
، بًف ت٤زٚسحٔ
ٕ٥٘ ضز ١ تُّٙؾ ٖاضٚز ْٚز
ٗ٤سِاطنب٘
ٜبق
س٥ؾض زٛذ دٚا ٝث .
َبؾ ضز ُ٥ِز ٗ٥ٕٞ ٝث 1270
ـ
، ٠ضبثضز طٟق ٜزٚسحٔ ـطتؿٌ
ٕهت
ٓ٥ ٢ط٥ٌ
سق .
ٗ٥ٙچٕٞ
ثبر بث
ٝ طٟق ٢بٞضبهح ٣٤بر
،
ّحٔ
١ زٚسحٔس ٖبرلازٛػ ٠
مركٔ
ٜسق كم٘ ضز ١ 5 بت ٝو ظا ٣ى٤ ٖبٔظ ٗ٤ا
ّٝحٔ
بٞ
٢
ٓٞ
ظطٔ
زٛث طٟق ٢ٚضبث بث
، ٝث
ّٝحٔ
تٕؿل ضز ٢ا تفب٤ ط٥٥غت طٟق ٢عوطٔ ٢بٞ
. طٔا ٗ٤ا
ٝث حٛيٚ
كم٘ ضز ١ َبؾ ضز ضبفغِاسجػ
1270 س ـ 1309 ق
ُثبل
ٜسٞبكٔ
كم٘س تؾا ١
6 ؛ ،ٖب٤ظاط٥ق 1391
: 43 .
ّحٔ ٢بٞظطٔ
١ كم٘ بث ٝؿ٤بمٔ ضز ٝكم٘ ٗ٤ا ضز ٖبرلازٛػ ١
كم٘س ٗ٥ك٥پ ١
4 ٣٘اسٙچ ط٥٥غت
ٜزطى٘
٢طثضبو بٟٙت ٚ ط٥٥غت ٗوبٔا ٣ذطث ٢بٞ
ٝتفب٤ ٣٤اسفس تؾا
ْطو ٚ زاػ٘
ضٛپ 1385 .
طقً
ۀ 1 . لبس رد ىازْت 1032
یسوض
6عبٌه ،ربفغلاذبع 1032 ٍ یًبخ سا لقً ِب ىاربکوّ
، 1943 6 2
<76 ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
= ةرامش ، 9 ، زییاپ 79?=
ضز
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٣ِبٕق طت
ٖاطٟت طٟق ٝو
ٝث
ُؾاٚ
١ هح ٖٚضز ٗ٥ٔظ زٛجٕو فرث طٟق ضب
ظا ٣٤بٞ
ٖآ بٞ
ٖاط٤ٚ ظا ف٥پ ٖزطو
ضبهح
ٜبق ٣جؾبَٕٟ
ٖب٥ٙث ٚ زٛث ٜسق ٝتذبؾ ٢طنب٘ ضبهح ٖزبٟ٘
،
دؾبپ ٢اطث ٢طتك٥ث ٣٤ب٘اٛت ٚ ٣ٌزبٔآ ٖاس٘ٚطٟق ـطتؿٌ َبح ضز ٚ ضٟٛظٛ٘ ٢بٞظب٥٘ ٝث ٣٤ٌٛ
٣ٔ ٜسٞبكٔ
سق .
ٝ٥ّم٘ ُ٤بؾٚ
ُ٥جٔٛتا بٞسؼث ٚ ٝىقضز ُ٥جل ظا ٢ا
، س٤بق ٚ ٗ٥تؿر٘
ٔ
ٟٓ
ٗ٤طت
ّحٔ ٝو س٘زٛث ٣كِبچ ١
دؾبپ ظا اضبىقآ ،ٖبرلازٛػ ٣ٕ٤سل
ٙ٥ٔظ ضز زٛذ ٖبٙوبؾ ظب٥٘ ٝث ٣٤ٌٛ
١
زٛث ٖاٛتب٘ ضٟٛظٛ٘ ُ٤بؾٚ ٗ٤ا ظا ٜزبفتؾا .
ٗ٥ٕٞ
طٔا دؾبپ ظا ٚ ضٟٛظٛ٘ ٢بٞظب٥٘ ٝث ٣٤ٌٛ
٢ضازضٛذطث
ّٝحٔ
بٞ
٢
ّحٔس طٟق طتس٤سر ١
ٜاض ظا تِٚز خاطف ٚ طتٟث ٣ؾطتؾز ٢بٞ
بث ٝو طت
ٌ
ٜع٥ٍ٘ا ٗ٥تؿر٘ ،س٘زٛث ٜسق زبز٤ا ٢طنب٘ ٖاضٚز ضز طٟق ـطتؿ ّٝحٔ ٗ٤ا ظا دٚطذ ٢اطث اض بٞ
ضز تٔبلا ٚ
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٤سل ٖبٙوبؾ ضز طٟق طتس٤سر ٚ ٣ٕ
ًبتجؿ٘
ٝفطٔ
زضٚآ س٤سپ ٖآ طت .
ّحٔ ٝو ٢ضٟٛظٛ٘ ٢بٞظب٥٘ ف٤اس٥پ عٛيٛٔ ضبٙو ضز ١
دؾبپ ظا ٖبرلازٛػ ٣ٕ٤سل ٖآ ٝث ٣٤ٌٛ
عفا ،زٛث ٖاٛتب٘
٣٘بؿ٘ا غٔاٛر ضز ت٥ؼٕر ف٤ا
، ٜضإٛٞ
ٝث ٣ػٛ٘
ضز ٢سٙثطكل
ٖب٥ٔ
ٖآ بٞ
٣ٟتٙٔ
٣ٔ
سق .
ٝچٛو ٣ٔبؾا ٝث ٣ٞبٍ٘ بث ط٤ظ ٚ بٞ
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٣ٔ ٖبرلازٛػ ٣ٕ٤سل
ٓٞ ٝو تفب٤ضز ٖاٛت بث ٖبٔظ
ٗتر٤ضٚطف ضٛتؾز ٝث ٖاطٟت طٟق زطٌ ٢بٞضبهح
ٗ٤سِاطنب٘
ٜبق نلأ ، ظا ٢سٙثطكل ٢بٞ
ُ٥جل ،ٗ٤ز
٥ٔٛل ،تٞصٔ
٣ٔ ظٚطث َبزٔ ،ُغق ٚ ت
ّحٔ ٣ٔبؾا ٚ سثب٤ ١
ّحٔس طٟق طتس٤سر ١
ٗ٤ا ٢ب٤ٌٛ تِٚز
تؾا طٔا . تضبجػ ٝث
،طٍ٤ز
ٖبٔظ ٗ٤ا ظا
،سؼث ٝث
ٝث ذ٤ضست ٌبم٘ ضز ٌٖٛبٌ٘ٛ ٢زبهتلا تبمجَ ظا ٢زاطفا
طٟق ظا ٣نبذ س٘سٔآ زطٌ
. ،ٖب٥ٔ ٗ٤ا ضز
ٗ٤ز ،ت٥ٔٛل عوطٕت ضز ُغق ب٤
ّٝحٔ
بٞ
ٝث اض زٛذ ٢بر
عوطٕت تٚطح ٚ طمف
ٝو زاز تقاز طٟق ٢سجِبو ٢بًف ٢اطث ٣٤بٞسٔب٥پ طٔا ٗ٤ا .
تفبث ٚ بٞ
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٢طٟق ٣ر٤ضبت
ّٕٝر ظا
ٖبرلازٛػ
، ثٚض تطربٟٔ عٛ٘ ٚز بث ٜضإٛٞ
ٝ ٚض
:سٙتؿٞ
1 . تفبث ظا دضبذ ٝث تفبث ٣ّنا ٖبٙوبؾ تطربٟٔ
ٝث
ُؾاٚ
١ ٗ٤ا ضز تب٘بىٔا زٛجٕو
ّٝحٔ
بٞ
ثشبر ب٤ ١
ّٝحٔ
بٞ
٢ طتس٤سر طٟق
؛
2 . زٚضٚ
ٝو تفبث ُذاز ٝث طٍ٤ز ٢زاطفا
ًبٕٔٛػ
ٝث
ُ٥ِز تفبث ٗ٤ا ضز ٗ٥ٔظ ـظضا فٞبو بٞ
ٝ٥قبح كَبٙٔ ضز ٗ٥ٔظ ـظضا ف٤اعفا تٕ٥ل ٝث نس٘ا سٔآضز حُؾ بث ٢زاطفا ٢ا
٣ٔ ةٛؿحٔ
س٘ٛق ٚ ٣چبٙحس
ٖاضبىٕٞ
، 1386 : 120 ؛ ت٥ٕو ١
ٝٔب٘طث ،٣ٍٙٞبٕٞ
ٚ ٢ع٤ض
ٖاطٟت ٓ٤سل تفبث ٣حاطَ
، 1358 : 57 . زاطفا ٗ٤ا كّؼت
طَبذ ٚ س٘ضاس٘ تفبث ٝث ٣٘اسٙچ
لحم رد یراذیاپان و یراذیاپ ذلوم یاهورین و ازجا ۀ
یخیرات
« ناجلادوع
»
<77
ٖآ طتك٥ث ف٤بؾطف ترٛٔ
٣ٔ
س٘ٛق ،٣ىٔلافس 1365
: 107 .
ٝث
َبج٘ز س٤سكت ٚ تطربٟٔ
ط٥٥غت ٢زٚضٚ ٖاطربٟٔ غف٘ ٝث ّٝحٔ ٖظاٛت ،
تلاىكٔ
ٝث ط٤ظ ٣ٔ زٛرٚ
:س٤آ
٣ٍٙٞطف تذبؾ ضز ٣ٍٕ٘ٛٞب٘ ظٚطث
، ٗتقاس٘
ٖبىٔ طثاطث ضز ت٥ِٛئؿٔ ؼبؿحا
، زب٤ظ
ٖسق ٣ٙٔاب٘
ٍ٥حٔ ضز
،
ُىق ٖبىٔ بث ٣ٍج٤طغ ؼبؿحا ٗتفطٌ
ٝث ٢بر
ٖآ بث ٌبجتضا
، سٞبكٔ ٖبىٔا ٠
٢ضبزٙٞب٘
٢ضبتفض ٢بٞ
ٚ
ٓو
ٖبٕٞس ٍ٥حٔ طث ٣ػبٕترا َطتٙو ٖسق :
121 . ػٕٛزٔ
،ُٔاٛػ ٗ٤ا ١
ت٤ٛمت سٙٙو ٠ ُٔاٛػ ٓٞاطف اض تفبث طتك٥ث ف٤بؾطف ٚ ٣ٕ٤سل ٖبٙوبؾ طتك٥ث تطربٟٔ
٣ٔ
سٙو .
٘ ظا ؽپ كم ١
َبؾ ضز ٝو ضبفغِاسجػ ٣ٞبقزبپ طذآ ٢بٞ
ٗ٤سِاطنب٘
ٜبق سق ٝ٥ٟت
، َبؾ بت 1309
٣ٞبقزبپ ٖبٔظ ضز ٚ ٣ؿٕق
ٜبقبيض
ٝكم٘
تؿ٥٘ تؾز ضز ٖاطٟت ظا ٢ا
، ٣تلاٛحت بٔا
ُ٥جل ظا ًٙر
َبؾ ٣ُحل عٛلٚ ٚ َٚا ٣٘بٟر ٢بٞ
1296 - 1298 ـ
، ٗتفض ٗ٥ث ظا ترٛٔ غثبٙٔ ٣ذطث طثبٙث ٝو
ه٤
ْٛؾ ق ٖب٥٘اط٤ا ٣ث ،٢ٚطؿوس س :بت
53 ت٥ؼٕر ف٤اعفا َطتٙو ضز ٢زٚسح بت ٝو زٛث ٣ّٔاٛػ
ٚ ترت٤بپ
ٝز٥ت٘ضز ـطتؿٌ
ٗتفب٥٘
ّؿّؾ ظبغآ بت ٖآ ١
َبؾ ضز ٢ّٟٛپ 1304
زٛث ُ٥ذز ـ .
ٝث تضسل ٖس٥ؾض
ٖبذبيض ٚ
ؽ٥ؾأت
ّؿّؾ ١ َبؾ ضز ٢ّٟٛپ 1304
، تٚبفت
ٜسٕػ ٢بٞ
٢ا بث
ٖبٞبقزبپ ٚ
ّٝؿّؾ بٞ
٢ ا ضز ٗ٥ك٥پ ٖاط٤
تقاز
ٚ زٛث ضٛكو ضز تلاٛحت ٚ ط٥٥غت ٢ب٤ٌٛ
.
ٖبذبيض فلاذطث
ؿؾؤٔ
ٖب
ّٝؿّؾ
ٗ٥ك٥پ ٢بٞ
، ٣ّ٤ا ٣٘بج٥تكپ تقاس٘
. س٤سر تِٚز ٗ٤ا
فلاذطث تِٚز
ّٝؿّؾ ٚ بٞ
ٝو ٗ٥ك٥پ ٢بٞ
ٝث
ٓغض طٟق ضز ضاطمتؾا
، بتؾٚض ٝث ٢س٥ِٛت طظ٘ ظا
س٘زٛث ٝتؿثاٚ
،
ُٝثاض طث استثا ٖبٕٞ ظا ٢ا
ه٤
ٝفطَ
٣ٍتؿثاٚ ٚ
ٝث بتؾٚض زٛث ٜسق بٙث ،٣ج٥جحس
1387 ٣تف٘ ٢بٞسٔآضز ٝث تِٚز ٣ٍتؿثاٚ ف٤اعفا بث ٝو ٢طٔا ؛ ف٥ث
ف٥پظا تفب٤ تسق .
ٝز٥ت٘ضز ف٥ؼًت طٟق ُثبمٔ ضز بتؾٚض فم٘
سق تطربٟٔ ٣ك٤اعفا س٘ٚض بث بٞطٟق ٚ
س٘سق ٝراٛٔ ٖب٥٤بتؾٚض .
٢طتك٥ث زبؼثا ترت٤بپ ضز عٛيٛٔ ٗ٤ا
ٜٚلاػ اط٤ظ ؛تفب٤ تطربٟٔ طث
ٍ٤ز ٢بٞطٟق ٖبٙوبؾ ،ٖاطٟت ٝث فاطَا ٖب٥٤بتؾٚض ٣ٔ تطربٟٔ ترت٤بپ ٝث ع٥٘ ط
س٘زطو .
ٖاضٚز ضز طٟق طتك٥ث ـطتؿٌ ٚ ترت٤بپ ت٥ؼٕر ف٤اعفا
ٜبقبيض
ٜظاٚضز سق ترٛٔ
٢بٞ
َبؾ ضز ٢طنب٘
1311 ٢ٛفن ٢ٚضبث تقٛ٘طؾ ضبچز ـ زٛق
ٜظاٚضز ٗ٤طذآ ٚ طٟق ٢بٞ
ٖاطٟت زٚطث ٗ٥ث ظا .
طٟق د٤ضبت ٗ٤ا ظا
ٝث تضٛن
ُثبلط٥غ ٣ِطتٙو ـطتؿٌ
؛تفب٤
ٝث
ٌٝ٘ٛ
٢ا ٝو
َبؾ ضز 1313 تؼؾٚ ،
ٖآ ٝث 46 طثاطث ٚز زٚسح ٝو س٥ؾض غثطٔ طتّٔٛ٥و تؼؾٚ
ز طٟق ض
َبؾ 1308 :ٖبٕٞس زٛث 164
.
<78 ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
= ةرامش ، 9 ، زییاپ 79?=
َبؾ ضز س٥فؾ ةلام٘ا 1341
ٚ ـ
ٝث
ٜػ٤ٚ
ٝثطي ٗ٤طذآ ٖآ ٣يضا تبحلانا ٌبجتضا ٝو زٛث ٢ا
ٖب٥ٔ
ٚض ٚ طٟق اض بتؾ
ٝث تضٛن زطو غُل ُٔبو .
٣ٍتفقآ ٢بٞ
ثزبح
ٜسق توطح ٗ٤ا ظا ٣ٙؼ٤ ،
ظا
ٜس٥قبپ ٓٞ
٣ث س٥ِٛت ٟٗو ٖبٔظبؾ ٖسق زٛق ٖآ ٗ٤عٍ٤بر مركٔ ٢زضٛٔ ٝى٘آ
، ثطي ١ اض ٣٤بٟ٘
س٥ِٛت ٖب٤طر ظا دضبذ ٝث اض ٣٤بتؾٚض ضبو ٢ٚط٥٘ ٓظػا فرث ٚ زطو زضاٚ ٣ػاضظ س٥ِٛت ٖبٔظبؾ ٝث زاز قٛؾ ٝو
ٖآ ُ٥ِز ٘ ب ٣٘اٛت ضز
ٚط٥٘ ٗ٤ا ظا ٜزبفتؾا زٛث
،٣ج٥جحس 1387 : 154 . ز٥ت٘
١ ْاسلا ٗ٤ا
بٞطٟق ٝث ٖب٥٤بتؾٚض تطربٟٔ ف٤اعفا س٘ٚض س٤سكت ،
ٝث
ٜػ٤ٚ
ٚ ٖب٥٤بتؾٚض تطربٟٔ ف٤اعفا
ٙوبؾ ب ٖاطٟت ٝث بٞطٟق ط٤بؾ ٖ زٛث
. ٖاطربٟٔ ٗ٤ا
ٜظبت زضاٚ
ٝث ٝرٛت بث ٢زبهتلا ت٥ؼلٛٔ ٚ تضسل
ٟق فّترٔ ٌبم٘ ضز زٛذ ٗوبؾ ط
س٘سق .
ٝ٥قبح ٌبم٘
ٝو طٟق ٢ا ظا
لبذ ٢طٟق تب٘بىٔا
٣ث
،زٛث ٜطٟث ٣٘اطربٟٔ ت٘ٛىؾ ُحٔ
سق ضازضٛذطث ٣جؾبٙٔ ٢زبهتلا ت٥ؼيٚ ظا ٝو س٘زٛج٘
ٚ
تفبث ف٤بؾطف ضبچز ٖٛٙوا ٝو طٟق ٣ٕ٤سل ٢بٞ
ٜسق س٘ا ٣٘اطربٟٔ ضاطمتؾا ٚ ت٘ٛىؾ ُحٔ
سق
ٝو ٢زبهتلا ت٥ؼيٚ
ٖآ ظا بٞ
طتٟث ٗ٥ك٥پ ٜٚطٌ
زٛث بٔا ، ٚ كَبٙٔ ضز ت٘ٛىؾ ٢اطث ْظلا ٖاٛت
ّٝحٔ
بٞ
٢ طٟق طتس٤سر تقاس٘ زٛرٚ
.
ضز ٢زطوضبو ٚ ٢سجِبو ف٤بؾطف ف٤اعفا بث
ّحٔ
١ ظا ،ٖبرلازٛػ
ٞز ١ 1340 ،سؼث ٝث
مذبق ضز ٌٖٛبٌ٘ٛ ٣ت٘ٛىؾ ٢بٞ
تفا ٢طتك٥ث تػطؾ بث ّٝحٔ
زطو ٣ّنا ٖبٙوبؾ ٚ
ٝث
ُؾاٚ
١
ٝثشبر
ٝؼفاز ٚ ٣٘ٚط٥ث ٢بٞ
٘ٚضز ٢بٞ
ّٝحٔ ٣ بٞ
، ف٥ث ف٥پظا
ّٝحٔ ظا تطربٟٔ ٝث ٚ
٢طٟق س٤سر كَبٙٔ ضز ت٘ٛىؾ ك٤ٛكت
س٘سق .
ٚ ضاظبث
ّٝحٔ
بٞ
٢
ٖاط٤ا ٢طٟق ٢بٞبًف ضز ٖآ ٣٘ٛٔاط٥پ
، ظا ف٥پ بت
َبؾ ٢بٞ
ٞز ١ 1300
إٛٞ
ُٝثاض طٍ٤سى٤ بث د٤ضبت ََٛ ضز ٜض تقاز ه٥٘بٌضا ٢ا
سٙ
.
ٓٞطث ُ٤لاز ٝث ُٝثاض ٗ٤ا ٖزضٛذ
ٌٖٛبٌ٘ٛ
ٝث ٝو ١ُؾاٚ
ٖاطٟت فم٘
ٝث
ٖاٛٙػ سق ظبغآ طٟق ٗ٤ا ضز ترت٤بپ
،
ٝث
ُ٥ِز ٚ فم٘
زبهتلا زبٟ٘ تضسل
،
ُثاض ١
ُٝثاض ظا اض طٟق فرث ٚز ٗ٤ا ٣ٙجٔ ٢ا
ُٝثاض ٝث ُٔبؼت طث ٢ا
ٜسقبٙث
طث
ٓربٟت ؛زاز ط٥٥غت ٓربٟت ٣ّذاز س٥ِٛت ف٥ؼًت بث ٝو ضاظبث
، طتك٥ث ٝث ـٚطف عوطٔ
تلاٛهحٔ
ٜسقس٥ِٛت ظا دضبذ ضز
ضٛكو سق ُ٤سجت ٚ
ٝث
ٖاٛٙػ ٝتؿثاٚ ٢ضاظبث ضاطل طظ٘سٔ
تفطٌ
دؾبپ ٢اطث تفبث ٖٚضز ٝث ، ٖٚعفاظٚض ٢ضازضبج٘ا ٚ ٣ٞبٌضبو ٢بٞظب٥٘ ٝث ٖاظضا ٣٤ٌٛ
ٝو زٛذ
ٝث
ُٝؾاٚ
ٖاسمف ٢بٞضبوٚظبؾ
ٞز ضز ٖآ بث ٟٝراٛٔ تٟر تؾبٙٔ
١ 1350
ٝث
ٌٝ٘ٛ
٢ا
٣٘اطٍ٘ ٝو تفطٌ تسق اض ٣٤بٞ
ّحٔ بث ٌبجتضا ضز ١
ػ
ٖبرلازٛ
ضس زطو تّر زٛذ ٝث .
ن
لحم رد یراذیاپان و یراذیاپ ذلوم یاهورین و ازجا ۀ
یخیرات
« ناجلادوع
»
<79
ٝٔب٘طث ،٣ٍٙٞبٕٞ ٝت٥ٕو ٖاطٟت ٓ٤سل تفبث ٣حاطَ ٚ ٢ع٤ض
1358 : 57 ع٥٘ ظٚطٔا ٝث بت
تؾب٥ؾ ٖبٙچٕٞ
٢بٞ
٢طحؤٔ
تؾا ٜسك٘ شبرتا ٖآ بث ٟٝراٛٔ ٢اطث .
تفبث ٖٚضز ٝث ضاظبث ٓربٟت دؾبپ ٢اطث ٖآ ٢بًف ضبٕختؾا ٚ ّٝحٔ
ٖاظضا ٣٤ٌٛ
٢بٞظب٥٘ ٝث طت
ا ٚ ٣ٞبٌضبو
ٝو زٛذ ٢ضبج٘
فرث ظا تؿر٘
سق ظبغآ ّٝحٔ ٣ثطغ ٢بٞ
،زٛث ٜ
َبؾ ضز ٢بٞ
س ٣٘ٛٙو
ًبتسٕػ ظا 1388 سؼث ٝث
ٝث
ُؾاٚ
١ تؾب٥ؾ ٝث ،٢طٟق ت٤ط٤سٔ تؾضزب٘ ٢بٞ
فرث
ْبٔاس ّٝحٔ ٣لطق ٣٥ح٤ ٜزاظ
س٥ؾض ٣٘ب٥ِبؾ ضز ٝو
ٝ٘
ٖاسٙچ ت٘ٛىؾ ٖاع٥ٔ طظ٘ ظا ضٚز
تقاز ٢طتٟث ضب٥ؿث ت٥ؼيٚ
.
ٗ٥ٔظ تٕ٥ل فبىق ٤بؿٕٞ ضز
١ ضز ٝو ٖبرلازٛػ تفبث ضز ٗ٥ٔظ تٕ٥ل ٚ ،ضاظبث ٣ثٛٙر
ٝث زضاٛٔ ٣ًؼث 500
٣ٔ ع٥٘ طثاطث سؾض
،
ٜع٥ٍ٘ا ٝث ّٝحٔ ٣٘ٛىؿٔ تفبث ُ٤سجت ٢اطث ٢ٛل ٢ا
تؾا ٢ضبزت ٣تفبث .
َبؾ ضز ٜع٥ٍ٘ا ٗ٥ٕٞ
٣٤استثا ٢بٞ
ٞز ١ 1380 ٢بٞزبٟ٘ ٣ذطث سق تجؾ
برب٘ ٖٚبؼت زب٥ٙث ٚ ٢ضازطٟقس ٣تٔٛىح نضز
زس فرث ت٤طرت ٚ س٤طذ ٢بٞ
ُثبل ٣ٟرٛت ظا
سٙ٤آطث ٖبرلازٛػ ٣٘ب٥ٔ تفبث بٔا ،
ٝث زٚضٚ بث ّٝحٔ ٗ٤ا تجح ٚ ٣ٍٙٞطف ثاط٥ٔ ٖبٔظبؾ ْبٍٙٞ
ٝث
ِعٙٔ
١
ّٝحٔ
٢ا ٣ر٤ضبت تفطٌ تضٛن طٔا ٗ٤ا .
ُثبمٔ ضز ت٤طرت
تبٔاسلا ظا ٣قب٘ ٢بٞ
٢اطث ٝ٥ِٚا ٢اطرا
٢بٞبٙث ت٤طرت ٝث زضاٛٔ ٣ًؼث ضز ٓ٥ٕهت ٗ٤ا ٣ر٤ضبت طظ٘ ظا ٢سٕٙقظضا
فرث ضز ٢ضبٕؼٔ ٚ ٖبرلازٛػ ٣٘ب٥ٔ ٢بٞ
طزٙٔ
سق . ٝز٥ت٘ضز
َٝٛحٔ
٢بٞ
ثٚطرٔ
١ ٣ؼ٥ؾٚ
فرث ضز ّٝحٔ ٣٘ب٥ٔ ٢بٞ
زطو زبز٤ا
َبؾ ضز ٝو سؼث ٢بٞ
،
ٝث
ِعٙٔ
١ فٞبو ٢اطث ٣ّٔبػ
مذبق زطو ُٕػ ٖبرلازٛػ ضز ٣ت٘ٛىؾ ٢بٞ
.
َبؾ ضز ٣٘ب٤بپ ٢بٞ
ٞز ١ 1380
ٞز ٢استثا ٚ ١
1390 ع٥ٍ٘ا ، ٠ ط٥٥غت ك٤طَ ظا زٛؾ تؿو
،٢ضبزت ٢طثضبو ٝث ٣٘ٛىؿٔ ٢طثضبو طٍ٤ز ضبث
ٝث ٝرٛت ٖٚسث ٖاطٟت ٢ضازطٟق سق تجؾ
ّحٔ ٣ر٤ضبت ت٥ٞبٔ
١
ٖبرلازٛػ
، ٢اطث اض ٣٤بٞظٛزٔ
ؽ٥ؾأت فرث ضز غبؾبپ ٣لطق ٢بٞ
ٗ٤ا
ْبٔاس ّٝحٔ
٣٥ح٤ ٜزاظ
، چٛو ١ ٢زاطٔ
ضزبن سٙو .
ٓ٥ٕهت ٗ٥ٕٞ
زٚضٚ ٢اطث اض ٝٙ٥ٔظ ٝچطٞ
ٜبٌضبو طتك٥ث مذبق فٞبو ،٣لطق تفبث ٖٚضز ٝث بٞضبج٘ا ٚ بٞ
،ّٝحٔ ضز ٣ت٘ٛىؾ ٢بٞ
ٓٞاطف تفبث ٣ٌزٛؾطف ف٤اعفا ٚ تطربٟٔ ف٤اعفا زطو
.
ػ عٕٛزٔ
قٛف ُٔاٛ
ٝث ضاس٤بپب٘ ت٥ؼيٚ ف٤اس٥پ ضز ٣٘ٛٙو
ّحٔ
١
ٝث ٚ ٖبرلازٛػ ٖزبتفاطُذ
ظا ٣ى٤
ّٝحٔ
بٞ
٢ ٖاط٤ا ضز ٟٓٔ ٢طٟق ٣ر٤ضبت ٥ٔبز٘ا
س .
<7:
ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
= ةرامش ، 9 ، زییاپ 79?=
رد یراذیبپبً ٍ یراذیبپ ذلَه یبٍّزیً ٍ اشجا لحه
ۀ ىبجلادَع یًٌَک طیازض رد
ضبٙو ضز ٣٤بؾبٙق ػٕٛزٔ
١ ٣ّػ طحؤٔ
ضز ٣٘ٛٙو ٍ٤اطق ف٤اس٥پ ضز
ّحٔ
١
ٖبرلازٛػ
،
ٝچ٘آ
٣ٔ
تؾب٥ؾ ٗ٤ٚست ٝث س٘اٛت ٢بٞ
ٗ٤ا ضز ٢ضاس٤بپ ف٤اعفا
ّحٔ
١ تذبٙق ،سٙو هٕو ٣ر٤ضبت
و تؾا ّٝحٔ ٗ٤ا ظا ٣٤اعرا اض ٣٤بٞٚط٥٘ ٣٘ٛٙو ٍ٤اطق ضز ٝ
٢اطث ٢ضاس٤بپب٘ ب٤ ٢ضاس٤بپ ف٤اعفا
٣ٔ س٥ِٛت تفبث ٗ٤ا ضز سٙٙو
.
ٗ٤اطث ؼبؾا
،
ٜطٟث بث فرث ٗ٤ا ضز
ٜزاز ظا ٢ط٥ٌ
ظا ُنبح ٢بٞ
ٝجحبهٔ ٚ ٣٘اس٥ٔ تاسٞبكٔ
بٞ
، ٟٓٔ ٗ٤ا ٣ٔ تضٛن زط٥ٌ
.
ىبجلادَع یبّسزه ٣٤بؾبٙق
ّحٔ
١
ٖبرلازٛػ
ٝث ثبخٔ
١
ٕتؿ٥ؾ ٣
ٜس٥چ٥پ ٣٘ٛٙو ٍ٤اطق ضز ،
ظبغآ ٖآ ٢بٞظطٔ ظا ٣ٔ
زٛق .
٢بٞظطٔ
سٙٙواسر ٠
ٍ٥حٔ ظا ٓتؿ٥ؾ
، س٘ضاز ٣٘اٚاطف ت٥ٕٞا ،ٖبِٔٛس
1995 ؛ ،ط٘طت 2003 : 54 - 71 ٚ
س٤بث سٙ٘اٛتث ٚ تلالاتذا ظا اض ٓتؿ٥ؾ ٣٘ٚضز فرث تاط٥حأت
سٙٙو ظفح ٣٘ٚط٥ث ٍ٥حٔ ةطرٔ
. ٣ى٤
ّحٔ ٣٘ٛٙو فؼي ٌبم٘ ظا ١
ٖبرلازٛػ ظا
طظٙٔ ٗ٤ا
ُثبل ٣ؾضطث تؾا . بٞظطٔ
ّٝحٔ ٗ٤ا ٢
ٝ٘
بٟٙت
ٝتؿ٘اٛت٘
ٚ تلالاتذا زٚضٚ ظا س٘ا تاط٥حأت
ُ٥جل ظا ٣٘ٚط٥ث طٍ٘اط٤ٚ
ط٥حأت ضاظبث طث ٖٚضز
ّحٔ
١ ٣ر٤ضبت
سٙٙو ٢ط٥ٌّٛر ٖبرلازٛػ
،
ٓتؿ٥ؾ ط٤بؾ فاسٞا تٔسذ ٝث ٖسٔآضز بث ٝىّث ٝو ضٚبزٔ ٢بٞ
ٟٓٔ
ٗ٤طت
ضز ٖآ مُٙٔ
١ تؾا ضاظبث ز ضز ،
٤ضبت تفبث فاسٞا بث وضبؼتٔ ٣فاسٞا ،تفبث ٖٚض َبج٘ز اض ٢طٟق ٣ر
ٜزطو س٘ا
ٌٖٛبٌ٘ٛ ُئبؿٔ ٚ تلاىكٔ زبز٤ا بث ٚ ،
ٝث
ِعٙٔ
١ اعرا ٢ ُٕػ ّٝحٔ ضز ٢ضاس٤بپب٘ سِٛٔ
ٜزطو فِبچ بث اض ٖآ ٢ضبٌس٘بٔ ٚ ٝراٛٔ ٢سر ٣٤بٞ
ٜزطو س٘ا .
٢بٞظطٔ
٣٘ٛٙو
ّحٔ
١
ٖبرلازٛػ :تؾا ط٤ظ حطق ٝث
بث َبٕق ضز ٖبثب٥ذ
ط٥جوط٥ٔا ٚ ٜبقس ٣ٙ٥ٕذ ْبٔا ٖاس٥ٔ ظا ٝو ٓ٤سل قطث ؽاطچ ٚ ظبٌ ؽاطچس
حٛت بت كثبؾ ٝ٘بذ
ٝؾ
ٜاض
ٗ٥ٔا ضًٛح ٢ض ٖبثب٥ذ ٢استثا ٚ كثبؾ ٝ٥٘اطٔبوس
تؾا ٜسق ٜس٥كو
،
طٟٕرضشٛثس زازطذ ٜزع٘بپ ٖبثب٥ذ غَبمت ظا ةٛٙر ظا ٢
ٚ كثبؾ
ٚطؿذطنب٘
س ٤طنب٘
١ كثبؾ بت
ذ ٜزع٘بپ غَبمت ٢ض ٖبثب٥ذ بث زازط
، ٢ض ٖبثب٥ذ بث قطق ظا ٚ ٚطؿذطنب٘ ٖبثب٥ذ بث ةطغ ظا .
ّٝحٔ ٣ثطغ ٚ ٣لطق ،٣ِبٕق ٢بٞظطٔ
ٖبٕٞ
ٚسث ظا ٝو تؾا ٣٤بٞظطٔ
ف٤اس٥پ ّٝحٔ ٗ٤ا
ٝتقاز زٛرٚ
تؾا . ظا ٣كرث بٞظطٔ ٗ٤ا
ثاسحا ضبهح طث ٣لطق ٚ ٣ِبٕقس ضٛتؾز ٝث ٜسق
ٜبق تؾبَٕٟ
٢ٛفن تؾا كجُٙٔ
،٢طتذبثس 1345
: 9
ٖاط٤ٚ ظا ؽپ ٝو ٖزطو
ٖاضٚز ضز ضبهح
٢طنب٘
ٖبٕٞس : 12 َبؾ ضز 1246
س ـ 1284 ق زبز٤ا
ٜسق تؾا . ٖبثب٥ذس ٣ثطغ ظطٔ
لحم رد یراذیاپان و یراذیاپ ذلوم یاهورین و ازجا ۀ
یخیرات
« ناجلادوع
»
<7;
ٚطؿذطنب٘
ظطٔ ع٥٘
ٖب٥ٔ
ث ٣تٔٛىح يضا ٚ ّٝحٔ ٗ٤ا زٛ
ضز يضا زطٌ قسٙذ ٖسقطپ ظا ؽپ ٝو
َبؾ 1244 س ـ 1282 سق زبز٤ا ق ٣٤اسفس
ْطو ٚ زاػ٘
،ضٛپ 1385 . ظطٔ
ّٝحٔ ٗ٤ا ٣ثٛٙر ٝو
طٟٕرضشٛث ٖبثب٥ذ ثاسحا ظا ف٥پ ٢
س 15 ٣٘ٛٙو زازطذ بٞطٍؿٔ ضاظبث ٣ِاٛح بت
اض
ّحٔ ضز ١
٣٘ٛٙو ضاظبث ضز
٣ٔطث
ٝتفطٌ
تؾا س
ٝكم٘
٢بٞ
3
، 4
ٚ 5 اطرا ظا ؽپ ٢
حطَ
« كم٘
١
ٖبثب٥ذ بٞ
» ٚ
ثاسحا طٟٕرضشٛث ٖبثب٥ذ ٢
َبؾ ضز 1309
زبوضٚا ٚ َسػس 1375
: 222
ٗ٥ٙچٕٞ ، بحِا
ق
ظا ٣كرث
ّحٔ
١ ضاظبث ٝث ٟٗو ٖبرلازٛػ
، بح َبح ضز ٖبثب٥ذ طث طي
15 تؾا كجُٙٔ زازطذ .
ٖبثب٥ذ ٣كو ٢بٞ
٣٘ٛٙو ٣ٙ٥ٕذ ٣فُهٔس ؼٚط٥ؾ
َٚا ٢ّٟٛپ ٖبٔظ ضز ضبٙٔبپ ٚ
فلاذطث ط٥ؿٔ
ضصٌ
ُحٔ ٚ ضبٙٔبپ ٢استثا ٝث اض ٖاطٟت ضاظبث ٝو ٖبرلازٛػ ظاٚضز
٠ ٢ٛفن ضبهح ضز ٖاط٥ٕق
٣ٔ ُنٚ
ضا ٚ زطو تقاز ّٝحٔ بث ه٥٘بٌضا ٣َبجت
،
ٝهركٔ ظا ٣ى٤ زٛث ٣٘اط٤ا ٟٗو ٢بٞطٟق ٢بٞ
ٖبُّؾس ،ٜزاظ 1362 : 126 .
ٖبثب٥ذ ٗ٤ا ٣كو
بف بث ه٥٘بٌضا ٣َبجتضا سل زٛث ّٝحٔ ت٥ّو
ُنبح ٚ
٢طٟٕرضشٛث ٖبثب٥ذ ٝث ٖبرلازٛػ ضصٌ ظا ٣كرث َبهتا
ٝث ٣ٔ ضبٕق سٔآ
. سٙ٤اطف ٗ٤ا ضز
ٖبٔظ
ٚ ْٚز ٢ّٟٛپ
ٞز ١ 1340
ٔ
ّٝح ٝؾ ٝث اض ضبپ ٠ ٣لطق ٣ثطغ ٚ ٣٘ب٥ٔ ، ٓ٥ؿمت
زطو س كم٘
١ 6
؛ ت٥ٕو ١
ٝٔب٘طث ،٣ٍٙٞبٕٞ
ٖاطٟت ٓ٤سل تفبث ٣حاطَ ٚ ٢ع٤ض
، 1358 : 59
ٚ ٢ضبحآ ٢ضاس٤بپ طث اض
ٖآ طث
تقاصٌ ٢بر ت٥ٕوس
١
ٝٔب٘طث ،٣ٍٙٞبٕٞ
ٖاطٟت ٓ٤سل تفبث ٣حاطَ ٚ ٢ع٤ض
، 1358 : 67 ؛ ٣٤اسف زاػ٘
ْطو ٚ ،ضٛپ 1385 . ٤ا ظا ؽپ ٢بٞظطٔ ٖبٔظ ٗ
ّحٔ
١ سق ت٥جخت ٖآ ٣٘ٛٙو ُىق ٝث ٖبرلازٛػ .
طقً
ۀ 2 . زیس
ِلحه بّ
ی ىبجلادَع
6عبٌه ،ذًٍبب 1959 6 2
