يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١
www. .ir
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ﮕﺘﺴﺑاو ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ رادﺎﻓو ﺮﺑ ي
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﯽﻋراز ﻆﻓﺎﺣ
،1
يرﻮﻧ داﮋﻧﺮﮕﺴﻋ ﺮﻗﺎﺑ
2
،
،١
ﻒﯿﺳ ﺮﺻﺎﻧ ﯽﻬﻠﻟا
3
1 - ناﺮﯾا،ﻞﯿﺑدرا،ﯽﻠﯿﺑدرﺎﻘﻘﺤﻤﻫﺎﮕﺸﻧاد،دﺎﺼﺘﻗاﻮﺘﯾﺮﯾﺪﻤﻫﺪﮑﺸﻧاد،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺒﺘﯾﺮﯾﺪﻣﺪﺷرﺎﯿﺳﺎﻨﺷرﺎﮑﯾﻮﺠﺸﻧاد
2 - ناﺮﯾا،ﻞﯿﺑدرا،ﯽﻠﯿﺑدرﺎﻘﻘﺤﻤﻫﺎﮕﺸﻧاد،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣودﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺪﮑﺸﻧاد،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺒﺘﯾﺮﯾﺪﻤﻫوﺮﮔرﺎﯾدﺎﺘﺳا
3 - رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﯾا،ﻞﯿﺑدرا،ﯽﻠﯿﺑدرﺎﻘﻘﺤﻤﻫﺎﮕﺸﻧاد،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣودﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺪﮑﺸﻧاد،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺒﺘﯾﺮﯾﺪﻤﻫوﺮﮔ
ﻪﺻﻼﺧ ا رد ﯾ ﻦ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﮕﺘﺴﺑاو ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ رادﺎﻓو رد ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻮﭘ ﯾﺎ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻢﻬﻣ و ﯾﺮﺗ ﻦ نآ زا نﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﯾ
دﺎ ﻣ ﯽ دﻮﺷ اراد ي اﻮﻓ ﯾ ﺪ دﺎﺼﺘﻗا ي
، ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﺖﺳا . ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯾ
ﻦ
ﺴﻣ رد رﻮﺸﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﯿ
ﺮ ﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽ دﻮﺷ . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾ
ﻦ ﻪﮐ ا رد ﯾ ﻦ زور رازﺎﺑ ﻪﺑ ﯾﺪﺸﺘﺑﺎﻗرزور ﺮﺗﺪ
ﻣ ﯽ -
ددﺮﮔ اﺮﺑ ي ﺦﺳﺎﭘ ﯽﯾﻮﮔ ﻧ ﻪﺑ ﯿ زﺎ ﺎﺿر و ﺐﻠﺟ فﺪﻫ ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾ
ﺖ ا و ﯾ دﺎﺠ رادﺎﻓو ي ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ي ﭘ ﯿ اﺪ ﺖﺳا هدﺮﮐ .
ﺳ ﯿ ﺖﺳﺎ -
ناراﺬﮔ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﺑ ﯾ ﺪ اﺮﺑ ي راﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ي
ﻠﻌﻓ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
ا و ﯾ دﺎﺠ ﺑ روآدﻮﺳ و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻪﻄﺑار ﺎ
نآ ﺪﻨﻨﮑﺷﻼﺗﺎﻫ .
ﯾرد ﮏ
ﻧ هﺪﺷ عﺎﺒﺷا رازﺎﺑ ﯿ
ﺰ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي يﺎﻫ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ز ﯾ دﺎ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ و ﺪﻧراد ي
ﺎﺑ ﯾ ﺪ ا زا ﯾ ﻦ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺎﻫ اﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﯾ
ﺶ
رادﺎﻓو ي ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ا و ﯾ دﺎﺠ ﺎﻤﻧ شﻼﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻂﺑاور ﯾ
ﺪﻨ .ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻪﺘﮑﻧ ﯿ ﺰ ﻧد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ ﯿﺎ
ي زوﺮﻣا ي
ﺎﺿر ﯾ ﺖ يﺪﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﯾ ﻓﺎﮐ ﯽ ﻧ ﯿ ﺖﺴ ﺎﺒﻧ و ﯾ ﺪ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺒﻧ ﺎﻔﺘﮐا نآ ﻪﺑ ﯾ
ﺪ ﺎﺿر ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯾ
ﺖ يﺪﻨﻣ
، رادﺎﻓو ﻪﺑ ي ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ﻧ ﯿ ﺰ ﻪﺟﻮﺗ
دﻮﻤﻧ . ﮕﺘﺴﺑاو ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ ﻮﻗ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﯿﯾ
دﺎ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ا ﺚﻋﺎﺑ ﯾ دﺎﺠ رادﺎﻓو ي ﺎﺿر رد و هﺪﺷ ﯾ
ﺖ يﺪﻨﻣ و
ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ ﺛﺎﺗ دﺪﺠﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﯿ
ﺮ ﻣ راﺬﮔ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ،يرادﺎﻓو ،ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ
1.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺗﺎﯾﻮﭘ زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﻠﺤﻣ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﺪﻨﮐ .
و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ و ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يدﺎﯾز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ]
1 [ ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هزوﺮﻣا. ﯿ
ﺖ ﺘﺑﺎﻗر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ نوﺰﻓازور ﯽ
نﺪﺷ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔرازﺎﺑ
ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ
،نﺎﻬﺟ اﺰﻓ ﺖﺑﺎﻗر يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﯾ
هﺪﻨ يا ﺎﺑ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺪﻧراد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ياﺮﺑ .
ا زا ار دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﺎﺗﺪﻧﺎﺷﻼﺗ رد و ﯾ
ﻦ
اﺰﻓا ار نآ يﺎﻫﺪﻣآرد و ﺖﻌﻨﺻ ﯾ
ﺪﻨﻫﺪﺸ ] 2 .[
ﺎﺑﯾ ﺪ ﻧد رد ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﯿ
يﺎ ﺘﺑﺎﻗر ﯽ ﺘﺴﺨﻧ ،زوﺮﻣا ﯿ
ﻦ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﯾ ﮏ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ
1Corresponding author: Bagher asgarnezhad nouri
Email: [email protected]
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٢
www. .ir
ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽ ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ نآ ﯿ
،ﺖﺴ ﻓﺮﻌﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ راﺮﮑﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﯽ
ﻠﺒﺗ و ﯿ ﻎ ﻧآ دﺰﻨ هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
ﻘﻓﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯿ
ﺖ ﻤﻗر تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ نآ ﺪﻧﺰ
. ازا ﯾ ﻦ ور ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ رادﺎﻓو ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ
رد
ﻘﻓﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻧآ ﺪﺼﻘﻤ اﯾ ﺎﻔ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ] 3 [ . ور زا ﯾ دﺮﮑ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﻧ ﯿ ﺰ ﻣ ﯽ ﺰﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯾ
ﻪﻨ ﺪﺟ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ يﺎﻫ ﯾ
،ﺪ ﺞﻨﭘ
ﺰﻫﺮﺑاﺮﺑ ﯾ ﻪﻨ يﺎﻫ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻆﻔﺣ ]
4 [ . رد ﯾ ﮏ ﺎﺑ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺪﺻﺎﻘﻣ ،هﺪﺷ عﺎﺒﺷا تﺪﺷ ﻪﺑ رازﺎﺑ ﯾ
ﺪ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺎﻫ ي
رازﺎﺑ ﯾ ﯽﺑﺎ اﺰﻓا ﺖﻬﺟ ار دﻮﺧ ﯾ
ﺶ رادﺎﻓو ﯾ ﺮﺘﺸﻤ ﯾ نﺎ ا و ﯾ دﺎﺠ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻂﺑاور ﯾ
نﺎ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺣاﺮﻃ ًادﺪﺠﻣ .
ﺮﺧ ﯾ ﺎﻫﺪ و
دزﺎﺑ ﯾ ﺎﻫﺪ ي راﺮﮑﺗ ﯾ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺪﯿﻔﻣ و ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زﺎ ﺪﻨﺷﺎﺑ
] 5 [.
ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻔﻃﺎﻋ
ﯽ ﻮﻗ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﺑ ي
ﻣ ﻪﺘﻔﮔ نﺎﮑﻣ هرﺎﺑرد ﯽ
دﻮﺷ . ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻔﻃﺎﻋ
ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺼﺧﺎﺷ ﯽ ﺐﺳﺎﻨﻣ
زا ﻣﯿ ناﺰ رادﺎﻓو ي ﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ و ﯾ
ﺪ . ﻤﻫ و ﯿ ﻦ رﻮﻃ ﻪﺼﺨﺸﻣ اﯾ ﻗﺪ ﯿ ﻖ اﺮﺑ ي ﭘ ﯽ ﻧ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﯿ ﺖ فﺮﺼﻣ ﻞﻤﻋ رد هﺪﻨﻨﮐ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ي
ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺒﺘﺨﺳ ﯽ
آﯾ ﺪ ] 6 [ . ﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽ ﺮﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﯾ نﺎ ﻧ ﯿ ﺎﻫزﺎ ﯾ نﺎﺸ ﻣ هدروآﺮﺑ ﯽ
،دﻮﺷ و ﻻﺎﮑﺑوﺬﺠﻣ ﯾﺎ
ﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﯽ
ﺪﻧﻮﺷ
و ر نآ ا ﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯽ
،ﺪﻧرﺎﭙﺳ ﺎﻤﺗ و ﯾﻠ ﺎﺿر ﺪﻧراﺪ ﯾ
ﺖ ﺪﻨﻣ ي نﺎﺷ ﻬﺑ ار ﻪﺒ ﺎﺳ ﯾﺮ ﯾ ﻦ ﺪﻨﻨﮐ زاﺮﺑا .
ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾ
ﻦ ﺎﺿر برﺎﺠﺗ ﻪﮐ ﯾ
ﺖ -
ناﺮﮕﺷدﺮﮕﺸﺨﺑ ﺪﻌﺑ ﺮﻔﺳ ﺮﺑ
ي نﺎﺷ ﻣ ﺮﺛا ﯽ
،دراﺬﮔ ﮐ زا ﻪﮐ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ برﺎﺠﺗ ﻆﻔﺣ ﯿﻔ
ﯿ ﺖ ﺎﭘﯾ نﺎﮑﻣراﺪ برﺎﺠﺗ ﺐﺴﮐ و
ﻣ ﻞﮑﺷ نآ رد صﺎﺧ ﯽ
ﮔﯿ
،دﺮ ﻮﻟوا رد ﯾ ﺖ ﻣز رد نﻻﺎﻌﻓ لوا ِزاﺮﻃ ﯿ
ﻪﻨ ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕ ي دراد راﺮﻗ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ا كرد ﯾ ﻦ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﮐ
ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﺪﻨﻣ ي رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾ
ﮏ ﺪﺼﻘﻣ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﮔﯿ ﺮﯾ ﯽﮕﺘﺴﺑاﻮ ﻔﻃﺎﻋ
ﯽ رادﺎﻓو و ي ﻣ ﮏﻤﮐ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﯽ
،ﺪﻨﮐ زا
ﻤﻫا ﯿ رادرﻮﺧﺮﺒﺘ ﺖﺳا
] 7 [ . ﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽ
نﺎﻣا ﺑ رد ﯿ ﻦ ﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ) ﺎﻫﺪﺼﻘﻣ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ( و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ، ﺸﺨﺒﻣواﺪﺗ
ﯿ نﺪ ﻪﺑ
ﻤﻫا زا نآ ﯿ
ﺖ ﻧاواﺮﻓ ﯽ اﺮﺑ ي ﺘﻟود نﻻﺎﻌﻓ ﯽ
ﻏ و ﯿ ﺘﻟودﺮ ﯽ ﻣز رد ﯿ ﻪﻨ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾ رادرﻮﺧﺮﺒ ﺖﺳا
. اﺮﺑ ي ﻤﻀﺗ ﯿ ﻦ ﺳ ﻆﻔﺣ و ﯿ
ﻞ
ﻐﺗ ﯿﯿ ﺬﭘﺎﻧﺮ ﯾﺮ ﺎﭘ و ﯾ راﺪ ﻣز رد نﻻﺎﻌﻓ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ
ﻪﻨ ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕ ي ﻣ ﯿ ﺎﺒ ﯾ ﺖﺴ ﺎﻨﻌﻣ و شزرا ﺮﺑ ي
دزﺎﺑ ِﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﯾ
هﺪﻨﻨﮐﺪ فﻮﻗو
ﯾ ﺪﻨﺑﺎ رد ار نآ و ﻮﻟوا
ﯾ ﺖ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ .ا
ﯾ ﻦ ﻧﺎﻌﻣ و ﺎﻬﺷزرا ﯽ
ﻣ ﯿ ﺪﻧاﻮﺘ ﺴﺣ ﻪﺑ ﯽ ﻮﻗ ي و نﺎﮑﻣ زا ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو
و لﺎﺑ نآ ﻪﺑ ﺮﭘ
ﺪﻫد
ﺪﺸﺨﺑ مواﺪﺗ نآ ﻪﺑ و .
ﻣادﺎﻣ ﯽ ﻪﮐ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻣ ﻞﮑﺷ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ
ﯽ ﮔﯿ
،دﺮ د ﯾ ﺎﻫراﺪ زا ﯾ ﮏ نﺎﮑﻣ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ
،ﺪﺑﺎ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧآ
ﺮﻔﺗ ﯾ ﺢ ﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮐ نﺎﮑﻤ يﺎﻫ ﺮﺘﻤﮐ ي ﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯾ
ﺰﮕ ﯾ ﻦ ﺎﻫ ﯾ ﺐﺳﺎﻨﻤ ﻤﺗ ﯿﯿ ﺰ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد ] 8 [ . و روﺮﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ور ﻦﯾا زا
و ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓ
دزادﺮﭘ . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﯾ
رﻮﻣا رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾر ﺰ ي رزﺎﺑ و ﯾﺑﺎ ﯽ ﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯾ
ناﺮ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮕﺑ راﺮﻗ ﯿ دﺮ .
2 . يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ
هژاو Tourism ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺶﺨﺑ ود زا
:
"
Tour
"
و ﺖﺣﺎﯿﺳ ،تﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﺖﺸﮔ ،ﺮﻔﺳ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
"
ism
"
يﺪﻧﻮﺴﭘ
ﺎﯾ ﺐﺘﮑﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا دراد هﺮﯿﻏ و ﯽﺑدا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ،ﯽﻔﺴﻠﻓ يا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﯾ ﺐﺘﮑﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا
. ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻤﻬﺑ ﺖﺣﺎﯿﺳ و ﺮﯿﺳ ياﺮﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ نآ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ هﺎﺗﻮﮐ و ﯽﺘﻗﻮﻣ يﺮﻔﺳ رﺎﮐ و ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ زا جرﺎﺧ يا
ﯽﻣ دﻮﺧ دور ] 9 .[ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮏﯾ تﺮﻓﺎﺴﻣ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا ﯽﯾﺎﻫ
. ﻪﺑ
ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﯽﻘﻠﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﺮﮕﺘﺣﺎﯿﺳ ﮏﯾ ﺮﻔﺳ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ ار ﯽﻟﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ناﻮﺗ
دﺮﮐ ] 11 [ . زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﺷدﺮﮔ زا يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ :
ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﯾ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺖﻣﺎﻗا نآ رد ﻪﮐ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٣
www. .ir
ادﺋ ﺮﻔﺳ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ يرﻮﺸﮐ يﺎﻫزﺮﻣ ﻞﺧاد رد و ﺖﺴﯿﻧازﺪﻣآرد يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا شﺮﻔﺳ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻔﺳ دراﺪﻧ ﻢ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺎﻗا لﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺮﺘﻤﮐ و ﺐﺷ ﮏﯾ ،ﺪﻨﮐ ]
11 [ . ،نآ درﻮﻣ رد ﻞﻣﺎﮐ ﺢﯿﺿﻮﺗ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﺷﻼﺗ ﺮﻫ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﮐﺮﺷ نآ رد ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﺛا ﺖﻌﻨﺼﻨﯾا زا و ﺪﻧراد ﺖ ﺪﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ
. ﯽﻣ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ -
دﻮﺷ ﻒﯾﺮﻌﺘﻬﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ :
1 - ؛ﺮﮕﺷدﺮﮔ 2
- ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ار تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﮐ ﻞﻏﺎﺸﻣ ؛ﺪﯾﺎﻤﻧ
3 - ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻟود
؛نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﯾ 4
- نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪ هﺪﯾﺪﭘ زا يا ﺶﻨﮐ زا ﻪﮐ ﯽﻄﺑاور و ﺎﻫ
ارا ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﺋ
ﺖﻟود ،ﻞﻏﺎﺸﻤﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯾا شﺮﯾﺬﭘ و بﺬﺟ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ،نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،دﻮﺷ
ددﺮﮔ ] 12 [.
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾﮑ
ﯽ ﻮﭘ زا ﯾ ﺮﺗﺎ ﯾ ﻦ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﯽ
ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﯾ
راﺪ ﻠﺤﻣ ﯽ اﯾ ﺎﻔ ﻣ ﯽ
ﺪﻨﮐ .ا ﯾ ﻦ ﺮﻃ زا ﺖﻌﻨﺻ ﯾ
ﻖ ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ ﮔرﺎﮑﺑ و ﯿ يﺮ ﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽ
ﺟرﺎﺧ و ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﯽ
، ز ،يدﺎﺼﺘﻗا ﯾ
ﺖﺴ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ و
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ز ﯾ يدﺎ دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ]
13 [.
نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷاو يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻤﻫا هزوﺮﻣا
يوﺮﯿﻨﻧاﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﺮﮐ بﻮﺴﺤﻣ يرﻮﺸﮐ ﺮﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﮐﺮﺤﻣ
. ﯽﻤﻬﻤﻌﺒﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و دراد ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﯾﺰﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﯽﻣ ترﺎﻬﻣ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ مدﺮﻣو دراﺪﻧ زﺎﯿﻧ ﯽﯾﻻﺎﺑ يزﻮﻣآرﺎﮐ و ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺼﻨﯾا رد لﺎﻐﺘﺷا ﻪﮐ اﺮﭼ ، ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷا ياﺮﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺧ
ﺪﻧﻮﺷ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪ ]
14 [ . زا ﯽﮑﯾ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﻖﻓﻮﻣ
ﺞﯾﺎﺘﻧ اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻬﺟ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ درادﺮﺑ رد ار ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ
: ،يزرا رﺎﺷﺮﺳ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ
ﯽﻤﻠﻋ ﻂﺑاور ﻪﻌﺳﻮﺗ -
رﻮﺸﮐ ﺖﯿﻨﻣا تﺎﺒﺛ ﺶﯾﺎﻤﻧ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﯾا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ]
15 [ . يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻋ ﻪﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨ ﯽﻣ ﻪﮐ يا
ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻧاﻮﺗ دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
،ﯽﺘﻏاﺮﻓ تﻼﯿﻬﺴﺗ ﺢﻄﺳ يﻻﺎﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﯾﺮﻃ زا ،بﻮﻠﻄﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دﺎﺠﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ
ﺎﺟ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮﯾز ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﻘﺗرا ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ لدﺎﺒﺗ ،ﻪﻌﻣ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و مدﺮﻣ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﻞﺑﺎﻗ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا يﺮﯿﮔ
] 16 [.
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﯾﮑ
ﯽ ﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯾ ﻦ ﺮﺗ عﻮﻨﺘﻣ و ﯾ
ﻦ ﺎﻨﺻ ﯾ ﻊ ﻧد ﯿﺎ ﻣ حﺮﻄﻣ ﯽ ﺪﺷر و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺳ
ﯾ ﻊ نآ
ﻐﺗ ﯿﯿ ﺗاﺮ ﻋﺎﻤﺘﺟﺎ ﯽ
، ﺤﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﯿ
ﻄ ﯽ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﯿ
ﻦ ﻟد ﯿ ﻞ ﻧ ﯿ ﻬﺑﺰ ﯿ ﮏ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻣ هزﻮﺣ ﯽ
ﺑﯿ ﻨ ﺖﺳا هﺪﺷ لﺪﺒﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭙ .
ﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ﯿ
ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺎﻋ ﯾ يﺪ ا ار ﯾ دﺎﺠ ﻣ ﯽ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ
رد ﯾ ﺘﻓﺎ ﯽ ﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﻞﺻﺎﺣ يزرا يﺎﻫ ﯿ
ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﮐﺎﺣ ﯽ ﮕﻤﺸﭼ ﻎﻟﺎﺒﻣ زا ﯿ
يﺮ ﺖﺳا ] 17 [.
ﻬﻣ ﺶﻘﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻤ
ﯽ رد
ﻏﺮﺗ ﯿ ﺎﻣﺮﺴﺒ ﯾﻪ ز رد يراﺬﮔ ﯾ
ﺖﺧﺎﺳﺮ ا ،ﺎﻫ ﯾ دﺎﺠ از لﺎﻐﺘﺷا و ﺖﻟود ياﺮﺑ ﺪﻣآرد ﯽﯾ
ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ ﻏ و ﯿ ﺮ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ رد ﺮﺳاﺮﺳ ﻧد ﯿﺎ ﻪﺘﺷاد
ﺖﺳا . ﻟﺎﺳ رد ﯿ نﺎ ﺧا ﯿ ﺮ ﻟﺪﺑ ﯿ ﻞ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾ
ﮏ ﻫدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻤ
ﯽ ا و دﻮﺷ ﯾ ﻦ يا هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ
ﻣ دﻮﺳﺮﭘ و ازﺪﻣآرد ﯽ
ﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯿ
يرﺎ ﺪﻣآرد هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﺘﻔﻧ
ﯽ ا نﺎﻣرﻮﺸﮐ ﯾ
ناﺮ ا زا ﯾ ﻦ ﺰﻫ ﻢﮐ ﺖﻌﻨﺻ ﯾ
ﻪﻨ دﻮﺳﺮﭘ و
ﺋازﺪﻣآرد ﯽ ﺪﻧا هدﺮﮐ . و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﯾ
ًﺎﺣﻼﻄﺻاﺎ رﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ
ﯾ ﻢﺴ ﻣﻮﺳ ، ﯿﻨ ﺎﻣﺮﺳ و ﻞﻐﺷ ﺪﻟﻮﻣ ﺖﻌﻨﺼ ﯾﻪ
و ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ زا ﺪﻌﺑ
ﻣ يزﺎﺳردﻮﺧ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ] 18 [ . ﻤﻫ ﻪﺑ ﯿ ﻦ ﻟد ﯿ ﻞ ﺧا يﺎﻫ ﻪﻫدرد ﯿ
ﺮ ﺴﺑ ﯿ يرﺎ ﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺎﻫ ﺖﻟود زا ﯿﻨ
يدﺎﺼﺘﻗﺎ ﺎﺑ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ و
ﺳﺎﺴﺣ ﯿ ﺖ ﺑ ﯿ يﺮﺘﺸ ا شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﯾ
ﻦ ﺷﻼﺗرد و ﺪﻧا هدروآ يور ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻨﺘﺴﻬ
ﺑ ﻢﻬﺳ ﯿ يﺮﺘﺸ ﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ زا ﯽ
اﯾ ﻦ ياﺮﺑ ار ﺖﻌﻨﺻ
ﺪﻧﺮﺒﺑ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻊﻣاﻮﺟ ]
19 [.
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۴
www. .ir
يدﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ نآ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ نﺎﻨﭼ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﯽﻠﺻا راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﻪﺘﺷرﺮﺳ ﻪﮐ
ﺐﺴﮐ رد يا
ﺖﺳا ﻦﻫﺮﺒﻣ دراد رﺎﮐو .
ﺺﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ يرادﺎﻓو ناﺰﯿﻣ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ
. يرادﺎﻓو دﺎﺠﯾا
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺴﺘﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ رادﺎﻓو نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ يزوﺮﻣا رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ و ترﺎﺠﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣرد ﻗ ﺶﯿﭘ زﺎﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮ
. و صﺎﺧ نﺎﻣزﺎﺳﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ يرادﺎﻓو
ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نآ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ رﺮﮑﻣ و دﺪﺠﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﺪﺷﺎﺑ
] 20 [ . رادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو
رد يا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻤﻬﯾﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻤﯾرادﺎﻓو ﻂﺴﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧراد ﺪﻧﺮﺑ هﮋﯾو شزرا ﺪﯿﻟﻮﺗ
. ﺮﮐآ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻖﻠﻌﺗ ار ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو .
يدﺎﯾز ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﯾﺰﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺮﺑ يرادﺎﻓو يو ﺮﻈﻧ زا
ﺮﺘﺸﯿﺑ يرﺎﺠﺗ ذﻮﻔﻧ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ،ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺒﯾﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﺜﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ]
21 [.
ﺮﺠﺗ ،ﺮﮕﯾد تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ندﻮﺑ ﯽﻨﻫذ ﻮﯿﯾﺎﯾﻮﭘ ،ندﻮﺑ سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ
. ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻠﻤﻋ و ﯽﻨﯿﻋ ،سﻮﺴﺤﻤﯾاﺰﺟا زا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ فﺮﺼﻣ )
ﺢﯾﺮﻔﺗ و ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ،كارﻮﺧ ،تﺮﻓﺎﺴﻣ ؛ﯽﻨﻌﯾ (
و
ﯽﺷﻮﺧ و ﯽﺳﺎﺴﺣا ،ﻦﯾدﺎﻤﻧ ياﺰﺟﺎﻨﯿﻨﭼ ﻢﻫ )
ﺘﺸﻣ ك ي ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐو شﻮﺧ تﺎﻈﺤﻟ ﻦﺘﺷاد ،نﺪﯾﺪﻨﺧ ،تﺬﻟ ؛ﯽﻨﻌﯾ ﺮﺑ ي ﺮ
: ﯽﯾاﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ (
ﺖﺳا ] 22 [ . تﺎﻐﯿﻠﺒﺗو دﺪﺠﻣ ﺪﯾدزﺎﺑ لﺎﻤﺘﺣا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﯾﺎﺿر ﺖﺒﺜﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﺗﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﯽﻔﻨﻣ ﺞﯾ ﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ نﺎﻫد ﻪﺑ نﺎﻫد ﺚﻋﺎﺑ
ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ نآ ﻞﯿﻟد
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ]
23 [.
و ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﻤﻀﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮕﻌﯾﺎﻨﺻ .
ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﺪﺼﻘﻣ ﮏﯿﻬﺑ يرادﺎﻓو و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ
ﺪﻧراد ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ]
24 [.
زا يﺪﯿﻠﮐ ﯽﺸﺨﺑ رادﺎﻓو نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺖﺑﺎﻗر ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻣ يرادﺎﻓو و ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻤﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .
ﯽﻟﺎﺣرد ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﯿﺑدا رد يا هدﺮﺘﺴﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﻪﮐ هﺪﻨﻨﮐ
يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ يﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ار يرادﺎﻓو ﺰﯿﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺪﺼﻘﻤﯾرادﺎﻓو ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد . ﺧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رازﺎﺑ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ مواﺪﺗ ياﺮﺑ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ هدﺎﺳ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﻪﮐ دراد نآ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺮﯿ
ﯽﻤﻧ ﯽﻓﺎﮐ زوﺮﻣﺎﯿﺘﺑﺎﻗر ﯽﻤﻧ يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر و ﺪﺷﺎﺑ
ددﺮﮔ . ار ﻖﻠﻌﺗ و دﺎﻤﺘﻋا ،يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
ﺪﺼﻘﻣ ﻂﺑاور ناﻮﻨﻌﺘﺤﺗ -
ﺐﺳﺎﻨﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﻦﯿﯿﺒﺗ ياﺮﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ] 25 [ . ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻨﻣ يﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ نﺎﯾﺮﺘﺸﻤﯾ
دراد ﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد .
ﯽﻤﻧﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد
رد ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
دﻮﺧ تاﺪﯿﻟﻮﺗ شزرا ﺶﯾاﺰﻓاو نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ درﻮﻣ رد ﺶﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﮐﺮﺷ ﻊﯾﺮﺳ ﺪﺷر ،ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﯾارﺎﮑﺸﯾاﺰﻓا ﻪﻨﯿﻣز هدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻧا
. ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﯾ ﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﯽﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓورد هﺪﻨﻨﮐ
دﻮﺷ . دﺎﺠﯾا
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋرادﺎﻓو نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ يزوﺮﻣا رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ و ترﺎﺠﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻬﻔﻤﻧﺎﯾﺮﺘﺸﻣ رد يرادﺎﻓو ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ .
ﻣ ﻪﺑ يرادﺎﻓو نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻨﻌ
رﺮﮑﻣو دﺪﺠﻣ ﺪﯾﺮﺧ و صﺎﺧ ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نآ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ] 20 [.
ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو
فﺮﺼﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮕﺘﺴﺑاو دا ﻂﺑاور رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺖﮐﺮﺷ راد ﻪﻣا .
ﺑ ﺐﻠﻏا ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪ
-
ﺒﻃ ﻂﺑاور يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻣﺎﻧرود زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻘ
ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ز ،دﻮﺷ
ﯾ اﺮ فﺮﺼﻣ ﺰﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﯾ
ﻪﻨ و ﺎﻫ اﻮﻓ ﯾ ﺪ ﺎﺑ نﺪﻧﺎﻣ ﯾ
ﮏ ار ﺖﮐﺮﺷ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۵
www. .ir
زرا ﯾ ﯽﺑﺎ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﻌﺗ نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑﺎﮐﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ ﻂﺑاور ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ زﺎﯿﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو
ﯾ ﻒ
ﯽﻣ يرﻮﺌﺗ ﯽﺘﻨﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ و دﻮﺷ زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ يزﺎﺳ
1 - رد شزرا ﯾ ﺖﻓﺎ ﺮﻃ زا ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﯾ
ﻖ ﻂﺑاور
ءﺎﮐﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ 2
- و لﺎﻧﺎﮐ ءﺎﮐﺮﺷ ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ يﺪﺣ شزرا
رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﺎﺟ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ هﺪﺷ ﯾ
ﺰﮕ ﯾ ﻦ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﯽﺘﻗو
ﯾ ﮏ ﻪﺑ رﺎﯿﺴﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﯾ
ﮏ ﻫﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺖﻣﺪﺨ
ﻪﻗﻼﻋ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻀﻌﺑ نداد ﻪﺑ ﺪﻨﻣ
صﺎﺧ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ
،ﺪﺷﺎﺑ ز ﯾ اﺮ ا زا ﺮﯿﻏ يرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﯾ
ﻦ ﺪﻨﻤﺷزرا تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا نداد ﺖﺳد زا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯾﺎ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﯾ زﺎﯿ رد شزرا ﯾ ﺖﻓﺎ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻣﺪﺧ هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا هﺪﺷ .
ﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور رد ﻪ
-
ﻧاﻮﻨﻋ زا ﮏﻤﮐ نآ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺤ ﺎﺳ
ﯾﺮ ﯾ ﻦ ﺎﻤﺣ ،ﯽﺳﺎﺴﺣا ،ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯾ
،ﯽﺘ اﯾ ﯿﻨﻤ ﯿﺎ درﻮﻣ ﻪﻧازور تﺎﻬﺟﻮﺗ رﺎﻈﺘﻧا
ﺖﺳا ﯾﺎ
ﯽﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ دﻮﺷ
] 26 [.
ﺖﺳا دﺮﻓ ﮏﯾ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ .
نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر نآ ﻒﻃاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺎﻫ . نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
ﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺳﺎﺴﺣا و ﯽﻔﻃﺎﻋ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﺸﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر تﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﺷﺰﻐﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺰﮐاﺮ
ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
نآ ﻪﺑ نﺎﺸﺒﻠﻗ ﯽﻣ ﺮﻣا ﺎﻫ
ﯽﻤﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا و ﺪﻨﮐ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﻞﺒﻗ هراﻮﻤﻫ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ﻊﻗاو رد
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻞﺒﻗ ،دﺮﯿﮔ .
ﯽﻣ زﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ار يرادﺎﻓو ،يﻮﻗ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﮏﯾ ﺪﻣد
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺪﻨﮐ
. ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻗاو رد ﺶﯿﺑ يا
ﻪﻔﯿﻇو ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد يا
ﺪﻧﺮﺑ يﺮﯿﮔ
ﺪﻧﺮﺛﻮﻣ . ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻫد
ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻪﺘﺷاد نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺮﺑ ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا ﻖﺸﻋ كﺮﺤﻣ .
يﺪﯿﻠﮐ كﺮﺤﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﻪﻄﻟار ﺖﯾﻮﻘﺗ ياﺮﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ
- ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ ﺎﺑ يﻮﻗ ﺖﻤﯿﻤﺻ دﺎﺠﯾا ﺪﻧﺮﺑ .
كﺮﺤﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺮﻣا ﻦﯾا يﺎﻫ :
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا و يﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ندﺮﮐ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺠﯿﻫ و رﻮﺷ دﺎﺠﯾا
ﺪﻨﻨﮐ ﺲﺣ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ نآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻼﻣﺎﮐ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ]
27 [ . ﮕﺘﺴﺑاو ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ رﺎﺘﺧﺎﺳ،
ي ﻨﺘﺒﻣ ﯽ ﺳا ﻪﻄﺑار ﺮﺑ ﻪﻄﺑار طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺖ
سﺎﺴﺣا ﯾ ﮏ ﺎﺑ ار ﺺﺨﺷ ﯾ
ﮏ ﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﻻﺎﮐ ﯿ
ﺪﻨﮑ ] 28 [ . ﯽﻣ يﺮﮕﯾد ﺎﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ ار ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو -
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ سﺎﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﺪﯾآ
. فﺮﺼﻣ و ﺪﻧﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﺳﺎﺴﺣا طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا ﺖﮐﺮﺷ فﺪﻫ هﺪﻨﻨﮐ
ياﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫ
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺷ هاﻮﺨﻟد ﯽﺘﻤﯿﻗ ﻪﻨﻣاد و يرادﺎﻓو نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ نﺎ .
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﻧارادﺎﻓو ﺪﯾﺮﺧ راﺮﮑﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﺷﺪﻧﺮﺑ و دﻮﺧ ﻦﯿﺑ ﯽﺳﺎﺴﺣا طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﺎﻫ و دﻮﺧ ﻦﯿﺑ نﺎﺷ
فﺮﺼﻣ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﺳد ﺪﯿﻠﮐ ﺪﻨﻫد
ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ
ﺪﯾآ . ﺖﺒﺜﻣ ﺢﯾﺎﺘﻧ هوﻼﻋ ﻪﺑ
فﺮﺼﻣ ﯽﻋﺎﻓد ماﺪﻗا ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﯾد راﺮﻓ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ و ﺪﻧﺮﺑ درﻮﻣ رد ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻋﻼﻃا رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺒﻗ رد هﺪﻨﻨﮐ
فﺮﺼﻣ هﺪﻣﺎﯿﭘ زا و ﺪﻧﺮﺑ زا هﺪﻨﻨﮐ يﻮﻗ يﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺮﺗ ﺪﻨﯾآ
] 29 [.
ﺒﻟﺎﺑ
2ﯽ ) 1980 ( اﺮﺑ ي ﻟوا ﯿ ﻦ ﺳﺎﻨﺸﻧاور رد رﺎﺑ ﯽ
ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﮕﺘﺴﺑاو ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار .
ﮕﺘﺴﺑاو وا ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ ﻪﻄﺑار ار يا
ﺑﯿ ﻨﯿ ﮏ د ﺺﺨﺷ و ﺺﺨﺷ ﯾ
ﺮﮕ ﯾﺎ ﺷ ﯽ و هدﻮﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻪﮐ ﯾ
ﮏ ﻧ ﯿ زﺎ ﺎﭘﯾ ﻪ ﻣ هدروآﺮﺑ ار نﺎﺴﻧا ﯽ
ﺪﻨﮐ . ا ﻪﻨﻣاد ﯾ ﻦ ﻪﻄﺑار ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻄﺑار
ﻧ ﺎﺗ شردﺎﻣ ﺎﺑ دازﻮﻧ ﯿ
زﺎ رﺰﺑ رد ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻂﺑاور نﻻﺎﺴﮔ
ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽ
ددﺮﮔ .ﺑ ا سﺎﺳاﺮ ﯾ ﻦ ﻣ ﻪﻄﺑار ﯿ ناﺰ ﮕﺘﺴﺑاو ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ ﺑ ﯿﻨ ﯿ ﮏ
ﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﯾ
ﮏ ﺷ ﯿﯿ ﺎ ﻫﺎﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ ﯿ
ﺖ ﭘ ار نآ ﺎﺑ ﺺﺨﺷ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﯿ
ﺶ ﯿﺑ ﻨ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ . ا ﺮﺑ ﯾ ﻦ ﺮﮔا سﺎﺳا ﯾ
ﮏ د دﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﻓ ﯾ
ﺮﮕ
ﺎﻤﺗ ،ددﺮﮔ ﻪﺘﺴﺒﻟد ﯾ
ﻞ ﭘ ﯿ اﺪ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ اﺮﺑ ي ﺑ وا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻆﻔﺣ ﯿ
ﺮﺘﺸ اﺮﺑ ،هدﺮﮐ شﻼﺗ ﯾ
ﺶ رﺎﮐاﺪﻓ ي دﺮﮐ ه رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ و
ﺗرﻮﺻ ﯽ ﺑ ﻪﮐ ﯿ ﻦ ا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﻬﻧآ ﯾ
دﺎﺠ ﺪﻨﻣدرد و دﻮﻨﺸﺧﺎﻧ سﺎﺴﺣا دﻮﺷ ي
ﭘ ﯿ اﺪ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ] 30 [.
ناور لﺪﻣ رد فﺮﺼﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺪﻨﻨﮐ
2Bowlby
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۶
www. .ir
هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ شﺮﮕﻧ زا ﺮﺗاﺮﻓ ار ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﯽﻣ راﺪﯾﺪﭘ يﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ و ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺲﺣ ﮏﯾ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧا
دﻮﺷ . سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
فﺮﺼﻣ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﺎﺑ هرﺎﮕﻧادﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﮔرد ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو
ﺖﺴﯿﻧ نآ كﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑاو و دﻮﺷ .
ﻪﺟرد ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ار هرﺎﮕﻧادﻮﺧ و دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﯽﺳﺎﺴﺣا ﻪﻄﺑار ﮏﯾ تﺪﺷ زا يا
ﺪﻨﮐ . نآ زا ﯽﮕﺘﺴﺑاو
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻬﺟ ﺮﻓ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ شزرا و يروآدﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا رد د
] 31 [ . ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
نﺎﮑﻣ ﻪﺑ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺘﺷر رد نﺎﮑﻣ ﻪﺑ
ﺎﻫ ي اﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي
ﺪﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﻪﺸ ﺤﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر و ﯿ
ﻂ ﺪﺒﻟﺎﮐ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﺴﻤﻫ .
اﺮﺑ ي ﻓاﺮﻐﺟ ،لﺎﺜﻣ ﯿ
نﺎﻧاﺪ ﺤﻣ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯿ
ﻄ ﯽ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا
،ﺎﻫ ﻊﻣاﻮﺟ و ،تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا -
ﺳرﺮﺑ ار نﺎﺷ ﯽ
هدﺮﮐ ﺪﻧا . ﻪﻨﺤﺻ ﺮﺑ نﺎﮑﻣ هژاو و ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺮﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو هژاو و ﯽﻔﻃﺎﻋ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺑاو نآ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻣ
دراد ﺪﯿﮐﺎﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ ]
32 [.
ﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽ
، ﻤﻬﺘﺴﺒﻟد ﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﯿ
ﺪﻧﻮﺸ نﺎﻨﭼ ا ﻪﮐ ﯾ نﺎﺸ ﻪﻄﺑار رد ا ي
ﻔﻃﺎﻋ ﯽ ﺮﺷ ﯾ ﮏ ا ﻪﮐ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﯾ
نﺎﺸ ﻧﺎﻌﻣ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ار نﺎﮑﻤﻬﺑ بﻮﺴﻨﻣ ﯽ
ﻗو ﻮ ع ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﻂﺑر نﺎﮑﻣ رد
ﺪﻨﻫد ] 33 [.
ﻟﺎﺣ رد ﯽ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻪﮐ ي
اﺮﺑ ي ،ﺖﺳا نﺎﮑﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا تﺎﻃﺎﺒﺗرا كاردا ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو
رد نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺑدا
ﯿ تﺎ ﺮﻔﺗ ﯾ ﺢ
ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺖﻏاﺮﻓ و رﺎﺘﺧﺎﺳ
ي ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي ﻮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﯾ ﺖ ﮕﺘﺴﺑاو و نﺎﮑﻣ ﯽ
ﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺎ ] 34 [ .
ﻮﻫ ﯾ ﺖ هرﺎﺷا نﺎﮑﻣ ﻪﺑ
"
ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ يﺪﺒﻟﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﺮﻓ يدﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﮐ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ زا يدﺎﻌﺑا دﻮﺷ
"
. ﮕﺘﺴﺑاو ﯽ
ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﯿﯾ
ﻪﮑ ﯾ ﮏ ﺤﻣ ﯿ ﻂ اﺮﺑ ي صﺎﺧ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﯾﺎ
ﻧ ﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﻟﺎﻌﻓ ﯿﺘ ﯽ ﺘﺧا رد ﯿ رﺎ ﻣ طﻮﺑﺮﻣ ،دراد ﯿ
دﻮﺸ و اﺮﺑ ي
زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽ ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﻠﻌﻓ ﯽ ﺎﻘﻣ رد ﯾ ﻪﺴ د ﺎﺑ ﯾ ﺮﮕ ﺤﻣ ﯿ ﺎﻬﻄ ي ﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﯾ
ﮔﮋ ﯿ ﺎﻬ رﺎﮐ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار
ﻣﯿ دوﺮ . اﺮﺑ ي زﺎﺑ ،لﺎﺜﻣ ﯾ نﺎﻨﮑ ﻣز ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻒﻠﮔ ﯿ
ﻦ ﻬﺑ ﻒﻠﮔ ﺮﻃﺎﺨ و ﯾ ﮔﮋ ﯿ ﺎﻬ ﻪﺼﺨﺸﻣ و ﺎﻫ
ي ﻣ نﺎﮑﻣا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ نآ ﯿ
ﺪﻫﺪ زا
زﺎﺑ ي ،ﺪﻧﺮﺒﺑ تﺬﻟ ﻒﻠﮔ ﻪﺘﺴﺑاو
ﺪﻧﻮﺷ ] 35 [ .ا ﯾ ﻦ ﺪﻌﺑ ود ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻣ رد نﺎﮑﻣ ﻪﺑ
ﯿ نﺎ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي ﻣز ردو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯿ
ﻪﻨ ي
ﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗ جﺮﻔﺗ ﯿ
نﺎﻨ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ هﺪﺷ هداد ا
ﺪﻧ . ا ﺮﺑ نوﺰﻓا ﯾ
،ﻦ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا 1
- ﺷ ﯿ هﻮ ﺎﻫﺮﺛا ي ﺮﻫ ﯾ ﮏ د ﺮﺑ دﺎﻌﺑا زا ﯾ
ﺮﮕ
ﭘﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ) د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯾ
،ﺮﮕ ﺟﺮﺗ ،ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﯿ
،تﺎﺤ رﺎﺘﻓر و ﺢﯾﺮﻔﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ / ناﺮﮕﺷدﺮﮔ (
و ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ 2
- ﮏﯾﺮﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﺎﻌﺑا زا
ﻂﯿﺤﻣ عاﻮﻧا ،ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻂﯾاﺮﺷ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﯽﮔﮋﯾو و ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺪﺑﺎﯾ
] 36 [ . ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺮﮕﯾد ﺪﻌﺑ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺮﺑ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﺪﻧﻮﯿﭘ كرادا ياﺮﺑ و دراد ﺪﯿﮐﺎﺗ ،ﺪﻫد
- ﺖﯿﻤﻫا زا نﺎﮑﻣ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺢﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ يﺪﺒﻟﺎﮐ يﺎﻫ
) داﺮﻓا ﺮﮕﯾد (
ﻦﯿﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﯽﻣ خر ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ يدﺮﻓ
ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺪﻫد ﺪﻧﻮﺷ
] 37 [.
ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺴﺣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا نﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو هژاو بﺬﺟ نآ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﯽﻣ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺮﮑﻔﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،نﺎﺴﻧا ﺮﺑ نﺎﮑﻣ ﯽﻧورد و ﯽﻔﻃﺎﻋ ،ﯽﺴﺣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. نﺎﺴﻧا ﻪﮐ اﺮﭼ ﯽﻣ ﺎﻫ
-
ﺪﻧﻮﺷ بﺬﺟ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ هﺎﮔراﺮﻗ ﮏﯾ ﺎﯾ و ﻪﻠﺤﻣ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺷ ،ﻪﻧﺎﺧ ،ﯽﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
طﺎﺒﺗرا نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻊﻗاو رد
ﻌﻣ نداد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﮏﯾ ﺎﯾ صﺎﺧ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﯽﺴﺣ و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﻧﺎ
ﯽﻣ ﯽﻣ نآ ﺎﺑ يو طﺎﺒﺗرا هﻮﺤﻧ و نﺎﮑﻣ زا دﺮﻓ ﺎﯾ هﺮﮔ كاردا هﻮﺤﻧ يﺎﻨﺒﻣ و دﺮﯿﮔ ﺪﺷﺎﺑ
] 23 [ . نﺎﮑﻣ و دﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ طﺎﺒﺗرا
ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ نﺎﮑﻣ زا ﺖﺧﺎﻨﺷ و تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ،توﺎﻀﻗ هﻮﺤﻧ ﻪﯾﺎﭘﺮﺑ دﻮﺷ
. ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﮑﻣ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ
-
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٧
www. .ir
ﯽﻣ نﺎﮑﻣ زا ﯽﺋﺰﺟ ار دﻮﺧ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻧاد
ﻪﻧﺎﺸﻧ زا دﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﺸﻘﻧ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﻧﺎﻌﻣ ،ﺎﻫ
ﯽﻣ رﻮﺼﺘﻣ دﻮﺧ ﻦﻫذ رد نﺎﮑﻣ ياﺮﺑ ﯽﻣ ماﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ و ﻢﻬﻣ وا ياﺮﺑ نﺎﮑﻣ و دزﺎﺳ
دﻮﺷ ] 38 [.
3 . ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
ﻢﯿﻫاﺮﺑا نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ )
1389 ( و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو و ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺪﻧدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻦﯿﻋﺮﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻫ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد ﻦﯿﻤ
يرادﺎﻓو ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ رﻮﻃ
ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار دراد دﻮﺟو يراد
. نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ يﻮﺳ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧآ يرادﺎﻓو ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺷ
. ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﯽﻄﯿﺤﻣ
ﺪﯾدﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ]
39 [.
ﻢﯿﻫاﺮﺑا نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ )
1389 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ رادﺎﻓو و ي ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
. ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺳرﺮﺑ ﯽ
ﻧﺎﺸﻧ داﺪ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﮐ ي
ﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ي
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ رادﺎﻓو ﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ نزو ﺎﺑ ي
ﺛﺄﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ
راﺬﮔﺮ ﻬﮐ ﺖﺳا زﺎ ﺑ ﯿ ﻦ ﺞﻨﭘ ﺎﻬﻧآ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ي ﭘ ﯿ ﻣﺎﮕﺸ ﯽ دﺮﻤﻧاﻮﺟ ،رﺎﮐ رد ي
، ﮕﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ زا ﯽ
، ﻇو ﯿ ﻪﻔ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺘﺳود عﻮﻧ و ﯿﺒ
ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ي
رﺎﮐ ﺪﻬﻌﺗ ي
،
رﺎﮐ ناﺪﺟو ي
ﺷزﻮﻣآدﻮﺧ و ﯽ
دﻮﺒﻬﺑ دﻮﺧ و ي
ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ ﺒﺴﻧ نزو ﯽ ار رد رادﺎﻓو ﯾ ﺪﻨﺘﺷاد ناﺮﮕﺷدﺮﮕ .
ﺎﭘ رد ﯾ نﺎ ﭘ ﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ﯽﯾ اﺮﺑ ي
ﺪﻣ ﯾ ناﺮ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻞﺘﻫ .]
40 [.
نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺎﺠﺗ )
1391 ( عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ نﺎﺘﺳا ﯽﺷزرو يﺎﻫداﺪﯾور رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ نﻮﻣزآ
ﯽﻗﺮﺷ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ :
ﯽﺷزرو ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯾوﺪﺗ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﮐ درﻮﻣ ﺑ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
لﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يرﺎﻣآ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﺷزروﺮﯿﻏ و ﯽﺷزرو
. ﺮﺑ يرادﺎﻓو ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﯽﺷزرو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ :
دﺮﻓ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ برﺎﺠﺗ و نﺎﺠﯿﻫ ،ﺺﺧﺎﺷ ﯽﯾﺎﻫ شزرو ،يزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ،يﺪﻨﻣ ﺖﯾﺎﺿر ،دﺎﻤﺘﻋا .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﯽﺷزروﺮﯿﻏ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ :
ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ،ﺖﯿﻨﻣا ،يﺪﻨﻣ ﺖﯾﺎﺿر ،دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻤﺣ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي
ﻞﻘﻧ و . ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺗرادﺎﻓو ﯽﺷزروﺮﯿﻏ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﯽﺷزرو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
دراد ﯽﻧاﻮﺧ ﻢﻫ ]
41 [.
نارﺎﮑﻤﻫ و ﻪﭽﯾﻮﻠﻋ ﯽﻤﯾﺮﮐ )
1394 ( ﻪﺑ يرادﺎﻓو و ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻫ شزرا و ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻬﺷزرا تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ
ﺷ ﯽﺟرﺎﺧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﻗ ﺮﻬ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . و ﯽﻣﻼﺳا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شزرا ،ﺖﯿﻔﯿﮐ شزرا ﺮﯿﺛﺎﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻤﻠﺴﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﯿﺛﺎﺗ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو .
ﺶﺨﺑ رد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و ﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ،يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﺗآ نا
] 42 [.
يرﺎﺼﻧا نارﺎﮑﻤﻫ و )
1395 ( ﺮﻬﺷ ﯽﻠﺧاد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يوﺎﮐ هداد دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻬﻔﺻا .
نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮﺑ
دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ :
يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ رد لوا ﻪﺘﺳد
زﺎﺗ و ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا لﻮﻃ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻨﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياراد ﺮﻔﺳ راﺮﮑﺗ و ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد و ﻻﺎﺑ ﯽﻨﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياراد ﺮﻔﺳ ﯽﮔ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ و رادﺎﻓو نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ءﺰﺟ اﺬﻟ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ .
و ﻻﺎﺑ ﯽﻨﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياراد ﺮﻔﺳ ﯽﮔزﺎﺗ ﺺﺧﺎﺷ رد مود ﻪﺘﺳد
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٨
www. .ir
ﮐ ﯽﻨﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياراد ﺮﻔﺳ راﺮﮑﺗ و ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا لﻮﻃ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد ءﺰﺟ اﺬﻟ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻤ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ و ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ]
43 [.
نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰﯾﺰﻋ نﺎﯾزرد )
1395 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﯽﺳﺎﺴﺣا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
. ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هﺪﻨﻫد
ﺗﯿ ﻠﯿ تﺎﻐ ﻫﺎﻔﺷ ﯽ ﻮﺼﺗ ﺮﺑ ﯾﺮ ﻨﻫذ ﯽ ﺜﻣ ﺮﺛا ﯽﺘﺒ ﺪﺼﻘﻣ
دراد . و دراد ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺼﻘﻣ زا ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دراد ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ناﺮﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو و دﺎﻤﺘﻋا ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ]
43 [.
هدازرﺪﯿﺣ نارﺎﮑﻤﻫ و
) 1396 ( ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ زا ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ
. ﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺑﺎﯾ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لﺪ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﯽﺳرﺮﺑ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻨﻫذﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ
ﺮﺑ ﯽﻨﻫذﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﺖﯾﺎﺿر و يرادﺎﻓو و ﺖﯾﺎﺿر دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ
. ﻪﻄﺑار رد ﯽﻨﻫذﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺖﯾﺎﺿر ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺶﻘﻧ
ﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ يرادﺎﻓو و يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﺑ ﯿﺠﻧﺎﯿﻣ ﺶﻘ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻨﻫذﺮﯾﻮﺼﺘ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ]
45 [.
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯾﺮﻃﺎﺷ )
1396 ( ﻪﺑ ﮑﺷ ﻞﻣاﻮﻋ يزﺎﺴﻟﺪﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﺮﺑ نآ ﺮﺛا و يﺰﭙﺷآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺪﻨﻫد ﻞ
) يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ :
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ (
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ لﺪﻣ دﺮﺑرﺎﮐ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ :
دﺮﮔ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫاﺬﻏ زا ناﺮﮕﺷ
رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺛا نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫاﺬﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻨﻫذ شﺮﮕﻧ ﺰﯿﻧ و ﺮﺑ ي
دراد نﺎﻬﻔﺻا ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫاﺬﻏ عاﻮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا و يﺰﭙﺷآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ]
46 [.
نارﺎﮑﻤﻫ و يرﻮﻧداﮋﻧﺮﮕﺴﻋ )
1398 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو و ﺖﯾﺎﺿر ،ﺪﺼﻘﻣ زا ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺑ هﺪﺷ كرد شزرا ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ )
يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ (
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،هﺪﺷ كاردا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ داد
هﺪﺷ كرد شزرا ﺮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﺷ كاردا ﮏﺴﯾر و ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﺷ كاردا ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﺷ كاردا تﺬﻟ ،هﺪﺷ كاردا ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺑ هﺪﺷ كرد شزرا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
و ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﺪﺼﻘﻣ زا ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﻪﺘﺷاد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو
ﺰﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﮑﺷ ]
47 [.
يﺎﺛاروا نارﺎﮑﻤﻫ و3
) 2011 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﮐﯿ
ﻔﯿ ﺖ ﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ي
ﺑ ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ رادﺎﻓو و ي رﺎﺘﻓر ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮑﺷﺰﭘ ﯽ
ﻟﻮﭘوﺮﺘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﯿ
ﻨﺘ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ كﻮﮑﻨﺒ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾ دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﯾﺎﺿر ،شزرا و تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار يرﺎﺠﺗ .
ﺪﻧراد يرﺎﺘﻓر يرادﺎﻓو ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻧ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﯾﺎﺿر ،شزرا .
يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﯾﺎﺿر ،شزرا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دراد يرﺎﺘﻓر
. ﺖﯿﻠﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
دراﺪﻧ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﯾﺎﺿر ،تﺎﻣﺪﺧ شزرا ،ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺎﺗ ]
48 [.
3Aurathai
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٩
www. .ir
ﻮﭘ و ﻦﭼ )4
2013 ( ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻂﺑاور ،ﺪﺼﻘﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ ،ﺪﺼﻘﻣ ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ -
ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﺎﺘﻓر و ﺪﺼﻘﻣ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺼﻘﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﺪﺼﻘﻣ زا ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻂﺑاور ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ يﺎﻫﺮﺛا ،ﺪ -
ﺪﺼﻘﻣ ) ،دﺎﻤﺘﻋا
ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و ﺖﯾﺎﺿر (
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﺎﺘﻓر دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺪﻨﻫد
] 49 [.
5ﻦﯿﻟ نارﺎﮑﻤﻫ و )
2015 ( ﻞﺘﻫ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺪﯾﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ شزرا و دﺎﻤﺘﻋا ،ﺖﻤﯿﻗ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ناﻮﯾﺎﺗ .
ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد 0.679
ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ] 50 [.
4 . دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﺳر
يرادﺎﻓو و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو دﻮﺟو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
. ﯽﻣ ﺮﯾز ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺑﺎﻨﺑ ﻢﯿﺳر
.
ﻞﮑﺷ
1 ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
5 . ﻊﺑﺎﻨﻣ
1.
ﻫاﺮﺑا ﯿ ﻢ ﻋ،هداز ﯿ ﺴ ﯽ
؛ ﻆﻓﺎﺣ ﺋاراد ؛ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ،هدازﺎﺿر ﯽ
ﺿﺮﻣ،
ﯿ ﻪ ) 1395 ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﯾﺰ ي نﺎﮑﻣ و ﯾ ﺑﺎ ﯽ ﻬﺑ ﯿ ﻪﻨ ﻬﺴﺗ ﯿ تﻼ و
زﯾ ﺖﺧﺎﺳﺮ ﺎﻫ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺮﻬﺷ ي زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺳﺎﻨﺷدرﻮﻣGIS
ﯽ : نﺎﻨﻤﺳ ﺮﻬﺷ .
ﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯿﺎ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و . ﻪﻟﺎﻘﻣ
6 هرود ، 12 هرﺎﻤﺷ ، 35 ﺺﺻ ، 33 - 48
2.
رﺎﺼﻧا ي
، ﺪﺳا ؛شﻮﻧرذآ ي
، ﻠﻋ ﯽ ) . 1395 ( زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ور ﺎﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ﯾ
دﺮﮑ ﯾوﺎﮑﻫداد ناﺮﮕﺷدﺮﮕ ﻠﺧاد
ﯽ
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ .
ﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
، ﻪﻟﺎﻘﻣ 4 هرود ، 11 هرﺎﻤﺷ ، 35 ﺺﺻ ، 85 - 106
3.
ﺪﻤﺤﻣ ،يرﺎﻔﻏ
؛ ﺎﺿر ﯽﯾ ﺖﻟود ﺴﺣ ،يدﺎﺑآ ﯿ
ﻦ
؛ ﻧﺎﻘﻫد ﯽ ﺷﺮﻓ ،يرﺎﻧا ﯿ
ﺪ ) 1393 ( ﻠﺤﺗ ، ﯿ ﻞ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻣ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾﺮ
ﯾ ﺖ نﺎﻣزﺎﺴﮕﻨﻫﺮﻓ .
ي هرود 12 هرﺎﻤﺷ ، 3
4. Tsai, C. Y., & Chiu, C. C. (2004). A purchase-based market segmentation methodology. Expert Systems with Applica ons, 27(2), 265-276.
5. Alegre, J., & Juaneda, C. (2006). Des na on loyalty: Consumers’ economic behavior. Annals of Tourism Research, 33(3), 684-706.
6. Thomson, M., MacInnis, D. J. and Park, C. W. (2005), The es that bind: Measuring the strength of consumers' emotional attachment to brands, Journal of Consumer Psychology, Vol. 15(1), pp. 77-91.
4Chen & Phou
5Lien
ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١٠
www. .ir
7. Lee, J., Kyle, G., & Sco , D. (2012). The media ng effect of place a achment on the relationship between festival satisfaction and loyalty to the festival hosting des na on. Journal of Travel Research, 51(6), 754-767.
8. Inglis, J., Deery, M. and Whitelaw, P. (2008). The development of place attachment in parks, The Sustainable Tourism Cooperative Research Centre, Australia.
9.
يﺪﻬﻣ ،ﯽﻤﻇﺎﮐ )
1385 ( لوا پﺎﭼ ،ﺖﻤﺳ تارﺎﺸﺘﻧا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ، .
10 . ﺲﻟ ،نﺪﺴﻣﻮﻟ )
1380 ( ﻢﺟﺮﺘﻣ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ، :
تارﺎﺸﺘﻧا ،نﺎﯾﺮﻫﻮﮔ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ :
يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﻓد
لوا پﺎﭼ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ .
11 . ﻦﺴﺣ ،ﯽﻔﯿﻄﻟ )
1384 ( تارﺎﺸﺘﻧا ،يزرا يﺎﻫﺪﻣآرد و ﻢﺴﯾرﻮﺗ ، :
پﺎﭼ ،داﺮﻬﺑ لوا
.
12. Su L.J, Hsu M.K & Swanson S. (2014). The Effect of Tourist Rela onship Percep on on Destination Loyalty at a World Heritage Site in China: The Mediating Role of Overall Destination Satisfaction and Trust, Journal of Hospitality & Tourism Research, 1–31.
13 . ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﯽﺳﺎﻗآ؛ﯽﺴﯿﻋ ،هداز ﻪﻟاﺪﺒﻋ،هداز
) 1388 ( رﺎﻬﺑﺎﭼ ﯽﻠﺣﺎﺳ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ
يدﺮﺒﻫار لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .SWOT
يا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ :
هرود 1 , هرﺎﻤﺷ 1 زا; ﺺﺻ
107 ﺎﺗ 128
14. Brown, J. (2013). Dark tourism shops: selling “dark” and “difficult” products.
International Journal of Culture, tourism and hospitality Research, 7(3), 272-280.
15 . ﺎﻤﺳا ﻪﺘﺳاﺮﯿﭘ ؛يﺪﻬﻣﺪﻤﺤﻣ هداز ﻦﯿﺴﺣ،ﺪﻤﺣا،ﺮﮔ ﻪﺣﻮﻧ )
1388 ( ﺎﺑ ﻢﺸﻗ هﺮﯾﺰﺟ يدﺮﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺪﻣ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ . SWOT
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ :
هرود 7 , ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ 15
زا ; ﺺﺻ 151 -
172
16. Choi, H. S. (2003). Measurement of sustainable development progress for managing community tourism(Doctoral dissertation, Texas A & M University).
17 . ﻠﺳ رﻮﭘ ،يﺪﻬﻣ ،يﻮﻘﺗ ﯿ
ﻧﺎﻤ ﯽ
، ﻠﻋ ﯽ
، ) 1388 ( ﺳرﺮﺑ ، ﯽ ،يدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻣﺎﻨﺸﻫوﮋﭘ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻬﻧ لﺎﺳ ﺺﺻ
156 - 173
18 . ﻤﻇﺎﮐ ﯽ
، ﺎﻨﺻ ،يﺪﻬﻣ ﯾﻌ
ﯽ
، ﻠﻋ ﯽ
، ﺮﺒﺠﻧر ﯾ
،نﺎ ﺎﺑرذآ ،ماﺮﻬﺑ ﯾ
ﻧﺎﺠ ﯽ
، ﺮﮐ ﯾ
،ﻢ ) 1389 ( ﺎﺳﺎﻨﺷ ، ﯽﯾ ﺰﻣ ﯾ ﺖ ﺘﺑﺎﻗر ﯽ رد
30 ص ،ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مود لﺎﺳ ،يا ﻪﻘﻄﻨﻣ و يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ،نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ 110
- 130
19 . دﻮﻌﺴﻣ ،ﯽﻣﻮﺼﻌﻣ )
1385 ( يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻫﺎﻣ :
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑا -
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻄﯿﺤﻣ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺮﺛﻮﮐ ﮏﯿﭘ .
20 . ﻫاﺮﺑا ﯿ ﻢ رﻮﭘ , ﺒﺣ ﯿ ﺐ
؛ ﺳ ﯿ ﺪ ﻮﻘﻧ ي , ﻣﯿ ﺮ ﻠﻋ ﯾ؛ﯽ ﺑﻮﻘﻌ
؛ﯽ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﻧ ) .
1390 .(
ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺿر ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯾ
ﺖ رادﺎﻓو و ي
ﺑدرا نﺎﺘﺳا رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ
ﻞ ) ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ درﻮﻣ ي ﻘﻄﻨﻣ ﮥ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﻋﺮﺳ ﯿ ﻦ .(
ﺪﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي , 5 ) 14 ( ,
67 - 92 .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١١
www. .ir
21 . دواد ،ﯽﻧاﺮﻫز و ﺎﺿر ،ﯽﺘﻤﻫ )
1393 .(
نﺎﻬﻔﺻﺎﻬﺑ ﯽﺟرﺎﺧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو و يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ
ﯽﻬﻠﺠﻣ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﯽﻫرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ لﺎﺳ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
10 ﺺﺻ ، 182 - 204
22. Williams, Paul and Soutar, Geoffrey (2005), Customer Value and Tourism Sa sfac on: a Mul dimensional Perspec ve, ANZMAC 2005 Conference: tourism Marke ng. 129-138.
23. Laws, Eric, (1998), Conceptualizing visitor satisfaction management in heritage settings: an exploratory blueprinting analysis of Leeds Castle, Kent. Tourism Management, Vol. 19, No. 6, pp. 42-91.
24. Hui, Tak Kee & Wan David(2007), Tourists sa sfac on, recommenda on and revisiting Sungapore, Tourism Management, No. 28, pp. 32-57.
25. Chen A, Peng N & peng Hung K. (2015). Examining tourists’ loyalty toward cultural quarters Research Notes and Reports, Annals of Tourism Research pp:51–63.
26. Ashley, C., Noble, S. M., Donthu, N., & Lemon, K. N. (2011). Why customers won't relate: Obstacles to relationship marketing engagement. Journal of Business Research, 64(7), 749-756.
27 . ﻣاﺪﺧ ؛هرﺎﺑ ،ﻮﻠﻧﺎﺻا ﯽ
، ﻬﺳ ﯿ ﻼ ) 1394 ( ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ﮕﺘﺴﺒﻟد ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ و شزرا ﺮﺑ ﯾ
هﮋ ﮐﺎﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﯿ
ﺪ ﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﯿ
ﺠﻧﺎ ﯽ
ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ ﻪﻄﺑار ا ي ﺘﻓر و ﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎ ي
ﺘﻌﻨﺻ رازﺎﺑ رد ﺪﻧﺮﺑ ﯽ
. ﻪﻟﺎﻘﻣ 4 هرود ، 2 هرﺎﻤﺷ ، 2 - ﭘ هرﺎﻤﺷ ﯿ ﭘﺎ ﯽ 4 ، نﺎﺘﺴﻣز ،
ﻪﺤﻔﺻ 97 - 124
28. Jiménez, F. R., & Voss, K. E. (2007). Emotional Attachment to Objects: Proposed Antecedents,ǁ in Jakki J. Mohr and Robert J. Fisher (eds.), 290-291.
29. Jaeckel, D., Seiger, C. P., Orth, U., & Wiese, B. S. (2012). Social support reciprocity and occupational self-efficacy beliefs during mothers' organizational re- entry. Journal of Vocational Behavior, 80(2), 390-399.
30. Hazan, C. and Shaver, P. R. (1994), Attachment as an organizational framework for research on close relationships, Psychological Inquiry, Vol. 5, pp. 1–22.
31. Ritzer,G. (2015). the new word of presumption: evolution, return of the sam or revolution? Sociological forum. Vol. 30, pp.1-17.
32. Altman, I. and Low, S.M. (1992). Place attachment, a conceptual inquiry, In Human behavior and environment, advances in theory and research, ed. Irwin Altman and Setha M. Low, pp. 1-12, New York: Plenum Press.
33. Lee, J., Kyle, G., & Scott, D. (2012). The mediating effect of place attachment on the relationship between festival satisfaction and loyalty to the festival hosting destination. Journal of Travel Research, 51(6), 754-767.
34. Williams, D.R and Vaske, J.J. (2003). The measurement of place attachme
