هناخ راد ی و هچب راد ی رد ب ی ن جوز ی ن لغاش رد
ا ی نار
*
دومحم ضاق ی ابطابط
1
یی
، ردان رهم
2
ی
:تفایرد خیرات
61 / 61 / 6931 - :شریذپ خیرات 63
/ 66 / 6931
هدیکچ
هب‌ناکدوک
یتیسنج‌رابجا
هناخ‌یاهراک‌ندوب
هچب‌و‌یراد
یم‌دیدشت‌ار‌یراد
ینم نماد‌نآ‌هب‌و‌دننک
دنننز
ریز(هتسباو‌نادنزرف‌دادعت‌ریثأت‌یسررب‌رضاح‌شهوژپ‌زا‌فده 7
یرباربان‌نازیم‌رب)لاس
یعامتجا‌یاه
هناخ‌یاهراک‌رد‌تیسنج‌رب‌ینتبم
هچب‌و‌یراد
هداد‌ةیوناث‌لیلحت،شهوژپ‌شور تسا‌یراد
شیامیپ‌یاه
لاس‌رد‌ناریا‌تقو‌نارذگ
یاه 7837
ن 7833
هننومن‌انب‌هنک‌تسا
رونشک‌یر نر‌ش اننم‌رد‌فرنعم‌یا
یروئت‌رد‌دلانود‌کم تسا‌هدر‌یروآدرگ
«
انهدا ن ینب‌یتینسنج‌یرنبارب‌یگنهامهان
درنف‌ی
و‌رونحم
هداوناخ
روحم
»
یم‌حرطم‌ار‌هدیا یا
رد‌اما،تسا‌هتفای‌شیازفا‌هناخ‌زا‌نوریب‌رد‌یتیسنج‌یربارب‌هک‌دنک
تنسسگ‌یعون‌و‌تسا‌هتفاین‌شقحت‌یتیسنج‌یربارب یا‌هناخ‌نورد
رد‌یتینسنج‌یرنبارب‌حوطنس ینب
یم‌دوجو‌هب‌هناخ‌نورد‌رد‌و‌هناخ‌زا‌نوریب
دیآ
یم‌ناشن‌جیاتن
رانک،ل انر‌ناننز‌دننچره،دهد
یدزنم
یم‌ماجنا‌ناشنارسمه‌هب‌تبسن‌زور‌لو رد‌یرتمک
هنب،دننهد
ل انر ن ر
لوئنسم‌ناننچمه‌وا،ندونب
هناخ‌یاهراک
هچب‌و‌یراد
رنی یانهراک‌رد‌یمک‌تکراشم‌درم‌و‌دنتسه‌یراد
هنچب دراد‌یدزنم
و‌یروآ
دیدنشت‌ار‌هداونانخ‌نورد‌یتیسنج‌یرباربان،یروراب‌شیازفا
ینم
ینم‌نآ‌رنب‌و‌دننک
رد دنیازفا
انب نقاو
هدوزفا
یانهراک‌اونمجم‌هنب‌ل انر‌نانز‌هک‌ینامز‌تدم‌رب‌هداوناخ مج‌هب‌هتسباو‌نادنزرف‌دادعت‌ندر یم‌صاصتخا‌یراد‌هچب‌و‌هناخ
یم‌هدوزفا‌ی جوت‌لباق‌نازیم‌هب‌دنهد
یا‌رد‌رهور‌ِ ک‌تکراشم‌و‌دور
یا‌اهراک یا‌رد‌یگرزب‌یتیسنج‌فاکر،اهراک یم‌داج
نه‌زانب‌یدزنم‌رانک تفرنگ‌رظن‌رد‌اب‌یتح دنک
هب،تسا‌اجرباپ‌یتیسنج‌فاکر
یرو
هب،هتسباو‌دنزرف‌دقاف‌ردپ‌هک
و‌تعاس‌کی‌طسوتم‌رو 2
،هنقیقد
هتسباو‌دنزرف‌کی‌یاراد 87
،هتسباو‌دنزرف‌ود‌یاراد‌و‌هقیقد 7
و‌تعاس 71
زا‌رتمک‌زور‌لو رد‌هقیقد
یم‌راک‌شرسمه
رد دنک
قاو
هب‌نادنزرف‌دادعت‌شیازفا
یتینسنج‌دنعب‌هنب‌مود‌دننزرف‌زا‌صوصخ
ندنر
ره
هناخ‌دزم‌نودب‌یاهراک‌رتشیب‌هچ
هچب‌و‌یراد
دراد‌لابند‌هب‌ار‌یراد
دیلک ناگژاو
،تقو‌نارذگ‌شیامیپ،یروراب هنانز
،هناخ‌راک‌ندر هناخ‌راک،هتسباو‌نادنزرف
هچب‌و‌یراد
یرباربان،یراد
یتیسنج
نایاپ زا جرختسم هلاقم نیا* نااونع تحت دشرا یسانشراک ةرود ةمان
« رد یت وسنس ربارباون و روراوب
ناریا رد تقو نارذگ »
هورگ رد هک تسا ت عمس
هوب ناروات هاهوشناد یعاومتسا مالع ةدکشناد یسانش
.تسا هد سر ماجنا 6 ت عمس هورگریدم و را شناد،لائسم هدنسیان . نارات هاهشناد یسانش
smghazi@ut.ac.ir
1 . نارات هاهشناد یعامتسا مالع هدکشناد، رتکد اجشناد nader.mehri@yahoo.com
، ناریا یعامتسا لئاسم یسررب هیرشنهرود4، هرامش6 ناتسبات و رااب ،6931 ص ،39-701
همدقم
هچب‌و‌یروراب
اهدنمایپ‌نآ‌زا‌یکی‌هک‌دراد‌هارمه‌هب‌یم م‌یعامتجا‌یاهدمایپ‌ل ار‌نانز‌یروآ
یم
ماد‌و‌شیازفا‌دناوت
یرباربان‌هب‌ندز
رنی یانهراک‌رد‌تیسنج‌رب‌ینتبم‌یعامتجا‌یاه
یدزنم
هناخ‌یاهراک‌دننام
هچب‌و‌یراد
رد ماوج‌رد‌ًلاومعم دراب‌یراد
لاح
هعسوت‌یهاگ‌و‌هعسوت
ای
،هتف
هب
شرگن‌لیلد
هشیلک‌و‌اه
هناخ،یتیسنج‌یاه
هچب‌و‌یراد
ینم‌ینقلت‌هننانز‌یروما‌یراد
و‌دنونر
هب
یم‌راظتنا‌نانز‌زا‌هترونان‌رو
هناخ‌فیاظو‌دور
نآ‌و‌هنتفرگ‌هدن ع‌هب‌ار‌یردام‌و‌یراد
ار‌انه
هشیلک یا‌ًلاومعم‌رگید‌یوس‌زا دنهد‌ماجنا
ینم‌لمع‌یوحن‌هب‌یتیسنج‌یاه
رنم‌هنک‌دنننک
ناد
یم‌هد ع‌رب‌ار‌یدزم‌یاهراک
نآ‌ًامومع‌و‌دنریگ
یم‌ار‌یدزم‌یاهراک‌ماجنا‌هک‌دنتسه‌اه
دننریذپ
یم‌هد ع‌رب‌ار‌اهراک‌لیبق یا‌تیلوئسم‌و
رد‌هدنر‌یتینسنج ینسقت‌اونن نیا‌ًلاانمتحا دنریگ
ری و‌یدزم‌یاهراک
دانجیا‌یرییغت‌نانز‌یداصتقا‌و‌یعامتجا‌تیعضو‌رد‌هک‌یعماوج‌رد‌یدزم
ن یم،دراب‌هدش
تارنییغت‌نوگاننوگ ماوج‌رد‌رضاح‌لاح‌رد‌اما دور‌یقلت‌درکراک‌یاراد‌دناوت
هدرتسگ
و‌تنلزنم‌و‌دننراد‌رارنق‌تارنییغت نیا‌زنکرم‌و‌نوناک‌رد‌نانز‌هک‌تسا‌هدر‌ماجنا‌یا
رد‌ناننز‌تیعضو‌و‌تسین‌انثتسم‌رما یا‌زا‌زین‌ناریا تسا‌هدر‌رییغت‌شوختسد‌نانآ‌تیعقوم عبا‌یمامت هب‌دا
وحن
هظحلام‌لباق
لاس‌هب‌تبسن‌یا
تاعلاطم‌رد‌ًلاومعم تسا‌هتفای‌رییغت‌لبق‌یاه
یرورانب‌و‌تنسا‌رظندم‌نانز‌یروراب‌راتفر‌رب‌یعامتجا‌هدرتسگ‌تارییغت یا‌یاهدمایپ‌فلتخم هب‌ًلاومعم‌تاعلاطم یا‌رد
یم‌هتفرگ‌رظن‌رد بات‌ریغتم‌ناونع
یم‌ار‌هطبار یا‌اما،دور
هنب‌ناونت
یرباربان‌رب‌ار‌یروراب‌یاهدمایپ‌و‌دیواک‌زین‌یرگید‌وحن
درک‌یسررب‌یعامتجا‌یاه
هلئسم حرط
لاس‌رد‌ناریا
ریخا‌یاه
هظحلام‌لباق‌تارییغت‌و‌تلاوحت
یا
رد هصرع
ب‌فلتخم‌یاه ه
صونصخ
لاس‌رد‌یملاسا‌بلاقنا‌زا‌سپ 7837
هبرجت هدرک
یزنیچ‌رنه‌زا‌شینب‌تلاونحت یا‌هک‌تسا
رد
تیعضو‌صوصخ
انز هب تسا‌هدهاشم‌لباق‌هعماج‌رد‌ن
یرو
هک
«
تنلود،بلاقنا‌یادتبا‌رد
هناخ‌رب‌یملاسا
هچب‌و‌یراد
ب‌یراد ه
شقن‌ناونع
ت‌نانز‌یلصا‌یاه أ
دیک
درنک (»
و‌یزاونر انبع
،ناراکمه 2002
:
712
و)
« اق س ن
زا‌نارنتخد‌یارب‌جاودزا‌ینو 71
هنب 2
و‌تنفای‌شهانک‌لانس
هژیو‌زایتما
رد‌نادرم‌هب‌یا
خ در‌هداد‌قلا صوص
»
(
،،نل یدار 2002
:
22
و‌تیعنضو‌انما )
لاس‌لو رد‌نانز‌هاگیاپ
هدر‌یم م‌تلاوحت‌شوختسد‌ریخا‌یاه تسا
ب ه
یرو
رونوح‌هنک
و
تکراشم صرع‌رد‌یناریا‌نانز
ة
رد‌و‌ریگمشچ‌رایسب‌هناخ‌زا‌نوریب‌و‌یمومع
هجوت‌روخ
تنسا
لاس‌رد‌یلاع‌تلایصحت‌شخب‌رد‌لاثم‌یارب 7877
یارب
یلوا
اب‌نارتخد‌راب 32
یلونبق‌دنصرد
هاگشناد
هاگشناد‌هب‌یدورو‌زا‌یرتشیب‌تبسن،اه
نررپرونوح دننداد‌صانصتخا‌دوخ‌هب‌ار‌اه
هاگشناد‌رد‌نارتخد
لاس‌رد‌اه
ب‌تفای‌درر‌زین‌دعب‌یاه ه
یرو
رونکنک‌رد‌هنک 7831
،
13
دنصرد
هتفریذپ
لیکشت‌نارتخد‌ار‌ناگدر
یم
دنداد
لانس‌رد ینچمه‌نانز
لنباق نس‌زنین‌رنیخا‌یانه
هداد‌صانصتخا‌دونخ‌هنب‌ار‌یدزم‌راک‌رد‌لاغترا‌زا‌ی جوت
رنه،دننا
دننچ رد
نس‌صونصخ
هنامگ‌یدزم‌راک‌رازاب‌رد‌نانز‌تکراشم
ینز
یزاور‌یسابع دراد‌دوجو‌یفلتخم‌یاهدروآرب‌و‌اه
ناراکمه‌و
( 2002 ومآ‌رد‌نانز‌یلیصحت‌حوطس‌شیازفا،دندقتعم)
تکرانشم‌نازیم‌اب‌یلاع‌شز
رد‌نانز‌لاغترا‌و‌دوبن‌وسمه‌راک‌رازاب‌رد‌نانآ لاس
2000
ریز 73
دونب‌هدننام‌یقانب‌دصرد
ص(
712
) هب
هک‌تراد‌هجوت‌دیاب یا ر رد
ونسمهان‌صونصخ
ندونب
نازنیم
و‌ناننز‌تلاینصحت
ریا‌رد‌یدزم‌راک‌رد‌نانآ‌تکراشم دیدرت‌نا
و‌دراد‌دونجو‌ینناوارف‌یانه
هنب‌هتنسب یا
هنکن
نبنم
هدافتسا‌یاهرامآ
هدر
،دنراب‌هچ‌یدزم‌راک‌رد‌نانز‌تکراشم‌یبایزرا‌رد دروآرب
رگیدنکی‌انب‌انه
توافتم
ا یرامررس‌دننام‌یمسر‌یاهرامآ‌لاثم‌یارب دن
ًامومع‌اه
رد‌ینناریا‌ناننز‌تکرر‌حطس
تیلاعف
رایسب‌ار‌یداصتقا‌یاه
شرازگ ییاپ
یم
دننک
ام‌یلماونع‌تنسا‌دنقتعم‌راک‌زیگنار م
دننن
هدیدان‌و‌نانز‌یداصتقا‌راک‌و‌ل اشم‌هب‌هنادرم‌هاگن،تایلام‌زا رت
نآ تراگنا
طنسوت نه‌انه
م‌طسوت ه‌و‌نانز أ
رجنم‌ریگرامآ‌ناروم
یم
هب‌هچنآ‌دور
هدر‌شرازگ‌و‌تبث‌نانز‌لاغترا‌ناونع
دراب‌تیعقاو‌زا‌رتمک‌دیدرت‌نودب‌تسا
راک(
،
777:7832
ًاریخا )
یناریا‌نانادداصتقا
م(
و‌نانگر
نارگید
،
7820
خانر‌هنعومجم‌زا‌هدافتسا‌اب‌ناریا‌رد‌نانز‌لاغترا‌تلاوحت‌یسررب‌رد)
یانه
عسوت ة
رنن‌تانعلا ا‌و‌رامآ،تسا‌هدر هارف‌ینا ج‌کناب‌طسوت‌هک‌ینا ج
تکرانشم‌یانه
قطنم،ناریا‌یارب‌ار‌راک‌یورین‌رد‌نانز ة
(انم )MENA
7
دروآرب‌و‌جارختسا‌ایند‌و هدرک
دنا
جیاتن
نآ
ناشن‌اه
یم
دهد
،
هدونب‌هنجاوم‌لاغتنرا‌رد‌نانز س‌شیازفا‌رد یرس‌یدرر‌اب‌ناریا‌روشک
ب تسا ه
یرو
قر‌زا‌ناریا‌رد س یا‌هک 8
/ 72
لاس‌رد‌دصرد 7233
هب 3 / 22
لانس‌رد‌دنصرد
7223
و 3 / 88
لاننس‌رد‌دننصرد 2003
و‌هننتفای‌شیازننفا
ینانن ج‌طننسوتم‌هننب‌لاننس ننیا‌رد
ینعی 20
هدر‌کیدزن‌دصرد هدنیازف‌درر‌دهار‌دنچره‌زین‌انم تسا
نیمز‌رد‌یا ة
رد‌نانز‌رووح
هصرع
تسا‌هدوب‌یداصتقا‌یاه
،
شچ‌درر‌اب‌هسیاقم‌لباق‌درر یا
ناریا‌ریگ
تنسین
یارباننب
،
(هنهد‌ود‌ین هنک‌تنسنآ‌زا‌یکاح‌جیاتن 7233
ن 2003
و‌یعانمتجا،یدانصتقا‌یاهراتخانس)
نانز‌تکراشم‌شیارفا‌دهار‌روشک‌یگنهرف هصرع‌رد
تسا‌هدوب‌یداصتقا‌یاه
ییادتبا
دمایپ یرت شیازفا
نانز‌رووح
هاگشناد‌رد
رانک‌رازانب‌رد‌ناننآ‌رتنشیب‌تکراشم‌و‌اه
هچب‌و‌یروراب‌شهاک‌یدزم
لاس‌رد‌یناریا‌نانز‌یروآ
شخب‌هک‌یعوضوم تسا‌هدوب‌ریخا‌یاه
هدمع
آ‌رد‌و‌تسا‌هدرک،لج‌دوخ‌هب‌ار‌دوخ‌تاقیقحت‌و‌تاعلاطم‌زا‌یا
ن
ًامومع
هنتفرگ‌هجیتن
یم
دور
هک راتفر‌و‌نانز‌یدزم‌راک یب
طبار‌نانآ‌یروراب ة
ینفنم
دونجو‌یا دراد
ًارهانظ
یننچ
تفگنر‌یرظن‌ظاحل‌هب‌یللادتسا
زا‌رود‌و‌روآ
نهذ
ینمن‌رنظن‌هنب
دنسر
و‌ناننز‌یدزنم‌رانک؛
هچب
نوگمهان‌یروما‌یروآ
ا
ی رننا‌و‌نانمز‌رنیظن‌بانیمک باننم‌رد‌تیدودحم‌اب‌ار‌نانز‌هک‌دن
1. Middle East and North Africa
هدرک‌هجاوم
تسا چب تراد‌زا‌ار‌نانآ‌و ة
رتشیب
یم
درادزانب‌دناوت
(
Matysiak and Mynarska,
)2009
هب‌یروراب‌یاهدمایپ‌اما
رثا‌یریغتم‌ناونع
هنب‌ناننز‌یعانمتجا‌تیعضو‌رب‌راذگ
صونصخ
شهوژپ‌هجوت‌دروم‌رتمک،ل ار‌نانز
ینم‌رانظتنا‌ل انر‌ناننز‌زا‌ًلاونمعم تنسا‌هدوب‌نارگ
دور
هنناخ‌یاهراک،یدزم‌یاهراک‌رب‌هولاع
هنچب‌و‌یراد
و‌یدزنم‌رانک‌و‌دننهد‌مانجنا‌زنین‌ار‌یراد
ری
دنزرف‌شیازفا‌و‌یروراب دننک،یکرت ه‌اب‌ار‌یدزم
کنی‌زا‌یروآ
ینقلت‌هننانز‌و‌ونس
ندنر
یم،بس‌رگید‌یوس‌زا‌یگناخ‌دزم‌نودب‌یاهراک
ر
یانهراک‌رد‌یتینسنج‌یرباربان‌یعون‌رب،دو
هناخ
هچب‌و‌یراد
شنقن رانعت‌انب‌ار‌ل انر‌ناننز‌و‌هدنر‌هدز نماد‌هداونانخ‌لخاد‌رد‌یراد
نانز‌یارب‌یفنم‌ییاهدمایپ‌نادنزرف‌دادعت‌زا‌یران‌یتیسنج‌یرباربان‌شیازفا دنک‌هجاوم‌یرتشیب هب‌ل ار
هب،دراد‌لابند
یرو
رتسا،یناور‌یاهراشف‌هک
یاهدمایپ‌زا ینج‌طقس‌و‌بارطضا‌و
یم‌نآ‌یلامتحا
یقلت‌دناوت
دور
زین‌ناریا‌رد
رارنق‌رظندنم‌ار‌یرورانب‌رنب‌یدزنم‌راک‌رد‌نانز‌لاغترا‌ریثأت،تاعلاطم‌ًامومع
یم
یعامتجا‌ةدرتسگ‌تارییغت‌زا‌یعبات‌ًلاومعم‌یروراب‌و‌دنهد
هنتفرگ‌رنظن‌رد‌ناننز‌یدانصتقا‌ن
یم
خ‌رب‌هلاقم یا‌رد دور
یتینسنج‌رنب‌ل انر‌ناننز‌یرورانب‌ریثأنت،یلبق‌تاعلاطم‌فلا
ندنر
ری یاهراک
یم‌یسررب‌ل ار یجوز یب‌یدزم
هب دور
رنگید‌ترابع
رنضاح‌ةنعلاطم‌زا‌فدنه
رب‌ناریا‌رد‌ل ار یجوز یب‌هناخ‌رد‌راک یسقت‌ةوحن‌یسررب
هتنسباو‌نادننزرف‌دادنعت،نسح
ریز(
7
لاؤس یا‌هب‌اتسار یا‌رد‌و‌تسا)لاس
نادننزرف‌دادعت‌شیازفا‌ایآ‌هک‌داد یهاوخ‌خساپ
ریز(هتسباو 7
یتینسنج،)لاس
هنناخ‌یانهراک‌رد‌ندنر
هنچب‌و‌یراد
ینم‌دیدنشت‌ار‌یراد
دننک
یم‌رییغت‌وحن‌هچ‌هب‌نادنزرف‌دادعت‌شیازفا‌اب‌روما یا‌رد‌نادرم‌تکراشم
دنک
قیقحت ةنیشیپ
تیار‌شهوژپ‌جیاتن
( 2007 ناشن)
یم
هک‌دهد
نسا‌نانز
نانمز،نادننزرف‌دادنعت‌زا رانف‌ییایلارت
هناخ‌راک‌هب‌نادرم‌هب‌تبسن‌یرتشیب‌رایسب
یراد
صاصتخا
ینم
هدوزنفا‌انب‌و‌دننهد
دادنعت‌ندنر
نآ‌یگناخ‌ِراک‌تاعاس‌نازیم‌رب‌نادنزرف
هدوزفا‌اه
یم
هدوزنفا‌اب‌ا نت‌ییایلارتسا‌نادرم دور
ندنر
دنزرف‌کی
سا)کی‌هب‌رفص‌زا‌نادنزرف‌دادعت‌شیازفا(
رانک‌تاعانس‌ینگتفه‌ِ یگنانیم‌رب‌هک‌ت
نآ‌یگناخ
اه 8
و‌تعاس 7
هدوزفا‌هقیقد
یم
دور
هدوزفا‌اب‌و
چب‌ندر ة
رانک‌تاعانس‌موس‌و‌مود
یمن‌ینادنچ‌رییغت‌درم‌یگناخ
ب دنک ه
هدوزنفا‌اب‌رگید‌ترابع
،هداونانخ‌رد‌نانکدوک‌دادنعت‌ندنر
هدوزفا‌یدایز‌نازیم‌هب‌نانز‌یگناخ‌راک‌تاعاس یگنایم
یم
رد،دور
یلاح
یارنب‌نازنیم نیا‌هنک
یمن‌ینادنچ‌رییغت‌نادرم
ناشن‌جیاتن یا دنک
یم
هدوزفا‌اب‌هک‌دهد
یلنصا‌راب‌نادنزرف‌دادعت‌ندر
نز‌شود‌رب‌هناخ‌ِراک‌تیلوئسم
یم
دتفا
مادا‌رد‌تیار ة
هلاقم
شا
هک‌یقیاقد‌و‌تاعاس‌یسررب‌هب
صاصتخا‌نادنزرف‌زا‌تبقارم‌هب‌نادرم‌و‌نانز
یم
دنهد
،
یم
دزادرنپ
نانشن‌جیانتن
ینم
انب،دنهد
هدوزفا
هداد‌صاصتخا‌تاعاس یگنایم،نادنزرف‌دادعت‌ندر
هب‌هدر
هنچب
یراد
زنین‌ناننز‌طنسوت
هدوزفا
یم
دور
،
ب ه
یرو
هداوناخ‌رد‌هک
دنزرف‌کی‌هک‌ییاه دنراد
هدوزفا،
،بنس‌رگید‌دنزرف‌ِندر
یم
دودح‌نانز‌هک‌دور 1
و‌تعاس 77
تاعاس‌رب‌هقیقد هچب
د یرا
دنیازفیب
،
رد
یلاح
نازنیم یا‌هک
ا نت‌نادرم‌یارب 78
هدوزفا‌اب تسا‌هقیقد
دودح‌نانز،هداوناخ مج‌هب‌رگید‌کدوک‌کی‌ندر 2
و‌تعاس 80
هب‌یرتشیب‌نامز‌هقیقد هچب
یراد
صاصتخا
یم
رد‌دنهد
یلاح
درم‌یارب‌نازیم یا‌هک
هن
یمن‌شیازفا‌ا نت
زا‌و‌هتفای‌شهاک‌هکلب‌دبای 72:07
هب
73:87
هقیقد یم
دسر رب
شهوژنپ اسا
مج‌کی‌رد‌و‌تیار‌لاواپ
یلک‌یدنب
یم
نب‌ایلارتنسا‌رد ییاپ‌یروراب،تفگ‌ناوت ه
لنماوع‌لنیلد
شیوشت‌ار‌نانز‌لماوع یا‌هک‌تسا‌هداد ر‌یعامتجا
یم
رانک‌هنب‌ار‌یرتشیب‌نامز‌تدم‌هک‌دنک
صاصتخا‌یدزم دنهد
دنهاکب‌ناشنادنزرف‌دادعت‌زا‌و رد
قاو
هنناخ‌رانک‌رد‌یفاضا‌راک‌راب
یراد
هچب‌و
هدوزفا‌اب‌یراد
هفاضا‌نز‌یارب‌نادنزرف‌دادعت‌ندر
یم
ًابیرقت‌درم‌یارب‌اما‌دور
یقانب‌تباث
یم
دنام
ر‌و‌یتینیگ‌کم (لسا
2003 هعلاطم‌رد)
ناونع‌اب‌یا
«ن یرباربا
تنقو‌نارذنگ‌رد‌یتیسنج‌یاه
»
علاطم‌هب ة
انز‌نایم‌تقو‌نارذگ‌یاهوگلا ری و‌ل ار‌نادرم‌و‌ن
زوح‌ود‌رد‌یدنلریا‌ل ار ة
راک
نآ دنتخادرپ‌هناخ‌زا‌نوریب‌راک‌و‌یگناخ
داد‌زا‌اه ه
لانس‌رد‌دننلریا‌تنقو‌نارذنگ‌شیامیپ‌یاه
2003
هدافتسا دندرک
نومن‌هک ة
جح‌اب‌یفرعم 100
هداوناخ
ای(
7032
لمانر‌ار)رفن
ینم
دونر
یم‌ناشن‌هعلاطم یا‌جیاتن
هک‌دهد ا‌نادرم ب‌روشک یا‌نانز‌هب‌تبسن‌یدنلری ه
نامز یگنایم‌رو
لغر‌رد‌یرتشیب‌رایسب
ازا‌رد‌ای‌دزم‌اب‌یاه ی
یرینس‌دزنم
ینم
دنننک
،
رد
یلانح
شنخب‌ناننز‌هنک
هدمع
ر‌دوخ‌نامز‌زا‌یا هچب‌هب‌ا
هناخ‌و‌یراد
ینب‌یانهراک زنج‌هک‌یراد
ینم‌ینقلت‌دزنم
ونر د
،
صاصتخا
یم
دننلریا‌نادرنم‌هنک‌تسا کمم‌دنچره دنهد
و‌هنناخ‌یانهراک‌هنب‌ار‌یتاعانس‌ی
تنسا‌توانفتم‌یدننلریا‌ناننز‌انب‌ناننآ‌تکرانشم‌یوگلا‌اما‌دنهد‌صاصتخا‌کدوکزا‌تبقارم رد
صوصخ
هچب
یراد
یعانمتجا/یف اع‌عتنبقارم‌رنیگرد‌هک‌دراد‌یرتشیب‌لامتحا‌نادرم
7
دنونر
رد
یلاح
دمع‌تمسق‌هک ة
ب‌نانز‌تبقارم ه
/تبقارم‌تروص
ترانظن
2
رد تنسا‌ینکیزیف
صونصخ
هناخ
یراد زیمت‌دننام‌یگناخ‌فیاظو‌هب‌ار‌یرتشیب‌رایسب‌نامز‌نانز‌زین
دنیرخ‌و‌یزینرآ،ندرک
صاصتخا
یم
رد‌دنهد
یلاح
روما‌رد‌نادرم‌تکراشم‌یوگلا‌هک
هناخ
یراد توافتم
تسا
رتنشیب‌و
یناب اب‌و‌تاریمعت‌هب‌فوطعم
یم
دور رد
اومجم
،
جیاتن یم‌ناشن‌هعلاطم یا
دهد
ک یزوت‌هک
را
ری و‌یدزم
تسا‌توافتم‌دنلریا‌رد‌نانز‌و‌نادرم یب‌ی جوت‌لباق‌نازیم‌هب‌یدزم هب
هنکنآ ر
دنلریا‌رد‌یدزم‌راک‌هب‌شیپ‌زا‌شیب‌نانز
یم
یتیسنج یسقت،دندنویپ
در ة
انپ‌ناننچمه‌هناخ‌راک
نب‌تنسا کمم‌اوضوم یا تساجرب ه
شرنگن ینب‌هنک‌دنراب‌یفاکنر‌لنیلد
رد‌انه
صونصخ
1. Social/emotional 2. Care/supervision
هناخ
یراد و
کنم‌و‌لنسار یننچمه دراد‌دونجو‌یدزنم‌راک‌هب‌نانز‌شیارگ‌رد یرس‌شیازفا
ناکدوک‌دندقتعم‌یتینیگ هب
یتیسنج‌هبرجنم‌رابجا
نامز‌ندر
یم
نانکدوک‌رثا‌هک‌ینعم یدب؛دنور
وحن‌رب ة
ناکدوک تراد تسا‌نادرم‌زا‌رتشیب‌نانز‌تقو‌نارذگ یم،بس
ناننز‌یگناخ‌راک‌دور
کنیا‌زا راف‌نادرمزا صاصتخا‌هناخ‌زا‌نوریب‌راک‌هب‌ار‌یتاعاس‌هچ‌نز‌ه
یم
دور‌رتشیب،دهد
یروئت
« یاهداهن نیب یتیسنج یربارب یگنهامهان درف
هداوناخ و روحم
دلانود کم ِروحم
»
(دننلانود‌کننم 2000
یروننئت‌رد)
« ن یننب‌یتیننسنج‌یرننبارب‌یگنهاننمهان درننف‌یاننهدا
و‌روننحم
هداوناخ
روحم
»
یم‌للادتسا
هک‌دنک
«
رد
رد‌یتینسنج‌یرنبارب‌حوطنس‌رد‌یبلاقنا تسیب‌نرق‌لو
هنطقن‌زا‌نرق یا تسا‌هداد ر‌هتفرشیپ‌یاهروشک‌رد‌روحمدرف‌یاهدا ن
ینتلزنم‌ناننز‌هنک‌یا
نود
انب‌و‌زان آ‌دنتنراد‌رازانب‌رد‌لاغتنرا‌و‌یمنسر‌تلایصحت‌دننام‌روحمدرف‌یاهدا ن‌رد‌هیاپ رایسب‌حوطس
رد‌ریگارف‌یتیسنج‌یربارب‌زا‌ییلااب
هک‌یربارب‌یلااب‌حوطس تفای‌نایاپ‌اهدا ن یا
هب‌نانز‌طسوت
هداوناخ‌یاهدا ن‌رد‌نانز‌یربارب ییاپ‌حوطس‌اب‌دوب‌هدر،سک‌دارفا‌ناونع
روحم
،نانز‌زا در،یکرت
هب
ینم‌رانظتنا‌یدزم‌راک‌رد‌تکراشم‌و‌لااب‌تلایصحت،سک ر
هنک‌دور
شقن
هب‌ار‌ناشیاه
زنین‌نارنسمه‌انی‌ناردانم‌ناونع
دنننک‌انفیا
»
(
McDonald 2000a: 437-438
)
رد
و‌هدنشن‌لابند‌هناخ‌نورد‌رد‌یتیسنج‌یربارب‌اب‌ًاموزل‌هناخ‌زا‌نوریب‌رد‌یتیسنج‌یربارب قاو هب‌هناخ‌نورد‌رد‌و‌هناخ‌زا‌نوریب‌رد‌یتیسنج‌یربارب‌رد‌تسسگ‌یعون
ناننز تسا‌هدمآ‌دوجو
هدرتنسگ‌رووح
هاگنشناد‌رد‌یا
یانهدا ن‌حطنس‌رد‌یتینسنج‌یرنبارب(دننراد‌رانک‌رازانب‌و‌انه
درف
م
هنناخ‌یانهراک‌هنب‌طوبرم‌روما‌و‌فیاظو‌لوئسم‌نانچمه‌اما،)روح
هنچب‌و‌یراد
زنین‌یراد
رد دنتسه
هنناخ‌رونما‌رد‌یتینسنج‌یرباربانن‌انب‌هناخ‌زا‌نوریب‌رد‌یتیسنج‌یربارب قاو
و‌یراد
هچب
و‌هدنر‌تنسسگ نیا‌شیازنفا‌هنب‌رنجنم‌یروراب‌شیازفا تسا‌هدر‌هارمه‌و‌مزلام‌یراد رد‌یتیسنج‌یرباربان
یم ماد‌ار‌هداوناخ‌نورد
رد دنز
کنی‌زا‌نادننزرف‌دادنعت‌شیازفا قاو
ونس
یم،بس
هناخ‌یاهراک‌نازیم‌رب،دور
هچب‌و‌یراد
رنگید‌یوس‌زا‌و‌دور‌هدوزفا‌ل ار‌نانز‌یراد
یم‌رجنم‌روما یا‌رد‌رهور‌تکراشم‌مدع
هدمع‌شخب،دور
یدزمری یاهراک‌رد‌شیازفا‌زا‌یا
گ‌رارق‌ل ار‌نانز‌شود‌رب رد دری
رونما‌رد‌یتینسنج‌یرباربان‌رب‌نادنزرف‌دادعت‌رد‌شیازفا قاو
هناخ
هچب‌و‌یراد
یم ماد‌یراد
یتیسنج‌و‌دنز
ره‌ندر
ری یاهراک‌رتشیب‌هچ
هنب‌ار‌یدزنم
لانبند
رد دراد
لاح
لاس‌رد‌تقو‌نارذگ‌شیامیپ‌ةداد‌رضاح 7837
ن 7833
رونشک‌یر نر‌ش انم‌یارب
وآدرگ‌ناریا‌رامآ‌زکرم‌طسوت هداد‌اب تسا رتسد‌رد‌و‌هدر‌یر
تنقو‌نارذنگ‌شیانمیپ‌یانه
یم
هناخ‌یاهراک‌رد‌یتیسنج‌یرباربان‌ای‌یربارب‌نازیم‌ناوت
هچب‌و‌یراد
ل ار‌نانز‌یارب‌ار‌یراد
نآ‌ل ار‌نارهور‌و
هدوزفا‌اب‌ار‌اه
ریز(هتسباو‌نادنزرف‌دادعت‌ندر 7
هداونانخ نمج‌هنب)لانس
رد درک‌یسررب
لاؤس یا‌هب قاو یم‌هداد‌خساپ
هنناخ‌رانک‌نازنیم‌رنب‌نازیم‌هچ‌هک‌دور
و‌یراد
هچب
هدوزفا‌اب‌ردام/نز‌یراد
یم‌هدوزفا‌هتسباو‌نادنزرف‌دادعت‌ندر
هدوزفا‌اب‌ایآ دور
دادنعت‌ندر
هناخ‌راک‌رد‌ردپ/رهور‌تکراشم‌نازیم،هتسباو‌نادنزرف
هچب‌و‌یراد
یم‌یرییغت‌یراد
دنک
هداد و یشور تاظحلام قیقحت یاه
هیوناث‌لیلحت‌زا‌شهوژپ یا‌رد
1
داد ة
طانقن‌رد‌شیانمیپ نیا تنسا‌هدر‌هدافتسا‌تقو‌نارذگ
یپ‌لاس‌ود‌رد‌روشک‌یر ر
رد
یدامتم‌لصف‌را چ‌رد‌و‌یپ
نارنیا‌رامآ‌زکرم‌طسوت
هدنر‌ارنجا
تسا
لاس‌رد‌هک 7837
،
دنفسا‌و‌رذآ
لاس‌رد‌و‌هام 7833
،
رویر ر‌و‌دادرخ یم‌رب‌رد‌ار
و‌درنیگ
هنومن‌شور
هب‌یریگ
راک
هنومن‌شور‌نآ‌رد‌هتفر
نعماج تنسا‌یلانمتحا‌یریگ ة
یرانمآ
شهوژنپ
یمامت‌رضاح
یجوز هتسباو‌کدوک‌یاراد‌ای‌و‌کدوک‌دقاف
ریز(
7
یر نر‌طاقن‌رد کاس)لاس
روشک
2تسا
،
یاربانب
رونوح‌تنقو‌نارذگ‌شیامیپ‌ةنومن‌رد‌هک‌یراوناخ‌یمامت‌هلاقم یا‌رد،
هتراد
یمن‌یسررب،دنا
نور
د
یارب هداوناخ‌هب‌یبایتسد
هنب‌زانین،رنضاح‌شهوژنپ‌رظن‌دروم‌یاه
لاننبر
یننسررب‌یاننهراوناخ‌ندرننک
تننسا‌تننقو‌نارذننگ‌شیاننمیپ‌رد‌هدننر رد
ننعلاطم ة
رننضاح
هداوناخ
هدر‌شنیزگ‌ییاه
یگژیو‌هک‌دنا
ریز‌یاه
هتراد‌ار :دنراب
7 نیجوز
یگدنز ه‌اب‌هک‌ی
یم
ییونرانز نضو‌هنک‌ییانهراوناخ؛دننک
ینجوز
نآ‌رد
انه
یب
رسمه رب
یب،توف‌رثا
رسمه رب
جاودزا‌زگره‌و‌قلا رثا
تنسا‌هدنر‌رنکذ‌هدرکن
،
هنعلاطم‌زا
هتراذگ‌رانک
یم
،دنور 2 نیجوز نآ‌رد‌هک‌ی
،دننراب‌ل انر‌درم ه‌و‌نز ه‌اه 8
دنقاف ینجوز
ریز‌دنزرف‌ای‌و‌دنزرف 7
رد دنراب‌هتراد‌لاس
ننومن جح‌یرگلابر ةسورپ‌لامعا‌اب‌تیا ن
هنب‌ه
877
نآ‌نارسمه‌و‌نادرم‌زا‌لکشتم‌هداوناخ
ای‌و‌اه 122
دیسر‌رفن
هتفای قیقحت یاه
رد
شهوژپ یا
دنننام‌دزنم‌نودنب‌ِرانک‌یور‌ام‌زکرمت
هنناخ
یراد و
هنچب
یراد
ل انر‌ناننز
و
نآ‌نارسمه
ریز(هتسباو‌نادنزرف‌دادعت،سحرب‌اه 7
)لاس
دوب‌دهاوخ ناشن‌یارب
فاکنر‌نداد
1. Secondary analysis
1 . رد ت عمس تا بدا یم لیاق زیامت هدااناخ و رااناخ ن ب یسانش
داروفا زا یوهورگ رااناوخ زا داروم .دناش
یم یگدنز مه اب هک تسا توسا دنواوشیاخ دحاو هدااناخ هکنآ لاح .دنتس ن دنواشیاخ ًاموزل و دننک
تسد هک زا مک یوم ل کوشت ناونآ نادونزرف و رهاوش و نز ، و فاتت داوش
1:6994 دوحاو ،نیارباونب .)
هنامن را عم زا یکی هک ییاجنآ زا اما ،تسا رااناخ تقو نارذگ شیام پ رد رامآ زکرم ر گ شنیزگ اه
رضاح شهوژپ رد تقو نارذگ شیام پ اهرااناخ
« ن سوز » رد ،تسا ةولاقم رد لو لحت دوحاو هوج تن
اناخ رضاح .تسا هدا
ز‌رد‌یتیسنج هداد‌صاصتخا‌نام
تیلاعف‌رد‌هدر
یرینس‌نامز،روکذم‌یاه
طنسوت‌هدنر
ینجوز
ل ار ب ه
،هدنر‌هبنساحم‌هداونانخ‌رد‌هتنسباو‌نادننزرف‌دادعت‌کیکفت‌هب‌هقیقد‌و‌تعاس‌تروص یریس‌نامز‌تدم‌سیس
یریس‌نامز‌زا‌نانز‌طسوت‌هدر
در ة
توانفت تسا‌هدر ک‌نادرم
یانه
ب ه
تسد
نارذگ‌رد‌یتیسنج‌فاکر‌هدمآ
رظندرونم‌تیلاعف‌رد‌تقو
هنابنر‌کنی‌لون رد‌ار
زور
یم‌ناشن
شیقد‌یسررب‌یارب دنهد
دروم‌اوضوم‌رت
دنج‌هب‌ًافرص،شهوژپ‌رظن
لو
یفینصوت‌یانه
لیلحت‌اب‌و‌هدشن‌هدنسب
هنچب‌و‌یگناخ‌راک‌نازیم‌و‌هتسباو‌نادنزرف‌دادعت‌ةطبار‌یرامآ‌یاه
یراد
تسا‌هدر‌یسررب‌زین‌ردام
هتفای :یفیصوت یاه یگژیو عیزوت
یعامتجا یاه ـ
یتیعمج قیقحت ةنومن سنج کیکفت هب
نماد ة
نومن‌ینس ة
شهوژپ
هورگ
زا‌ار‌یعونتم‌ینس‌یاه 20
و‌لاس
یارنب‌دروم‌رفص(نآ‌زا‌رتمک
نادرم
و 7
،دروم 8 / 2
ات)نانز‌یارب‌دصرد 70
(نآ‌زا‌رتلاانب‌و‌لاس 2
،درونم 8 / 7
یارنب‌دنصرد
و‌نادرم 2
،دروم 1 / 0
ز‌یارب‌دصرد رد‌ار)نان
رب
یم
ننومن‌دادنعت یرتنشیب‌نادرنم‌یارنب درنیگ ة
شهوژپ
ینس‌هورگ‌هب‌طوبرم 80
ن 82
اب‌لاس 773
دروم
( 2 / 37
)دصرد
طونبرم‌زنین‌نانز‌یارب‌و
اب‌ینس‌هورگ یمه‌هب 732
دروم
( 2 / 23
)دصرد
تسا
هب‌طوبرم‌یناوارف یرتشیب‌نانز‌یارب ه‌و‌نادرم‌یارب ه،یلیصحت‌کردم‌رظن‌زا
کردنم
تسا‌سناسیل
،
ب ه
یرو
هک 3 / 87
و‌نادرم‌زا‌دصرد 7
/ 27
یهاگنشناد‌کردنم نیا‌نانز‌دصرد
ار
دنراد
یسررب‌نادرم‌و‌نانز‌هک‌ییاجنآ‌زا
هدر
یاربانب،دنتسه‌رگیدکی‌رسمه‌هلاقم یا‌رد
،
یزوت
هتسباو‌نادنزرف‌دادعت‌یدصرد‌و‌یناوارف
ریز(
7
نتنسه نه‌هبانشم‌نادرنم‌و‌نانز‌یارب)لاس
د
ب ه
یرو
دادعت‌هک 27
دنزرف‌دقاف‌هداوناخ دن
،
777
و‌هتنسباو‌دننزرف‌کی‌هداوناخ 28
ود‌هداونانخ
هتسباو‌دنزرف دنراد
لودج 1 رب هنومن عیزوت . یگژیو بسح
یتیعمج یاه سنج کیکفت هب یعامتجا ـ
ریغتم
شزرا
نادرم
نانز
یناوارف دصرد
یناوارف دصرد
س
زا‌رتمک 20 لاس
0
0 7
2.8
20
ات 22
هلاس
71
2 / 22 721 3
/ 20
80
ات 82
هلاس 773
2 / 37 732 2
/ 23
20
ات 22
هلاس 22
3 / 78 73
3 / 2
30
ات 32
هلاس 7
8 / 2 7
8 / 2
10
ات 12
هلاس 2
8 / 7 2
1 / 0
70
رتشیب‌و 2
8 / 7 2
1 / 0
یلیصحت‌کردم یمسرری و‌یزومآداوس
0 0
8 7
لودج همادا 1
. هنومن عیزوت رب
یگژیو بسح یتیعمج یاه
سنج کیکفت هب یعامتجا ـ
ییادتبا 82
3 / 70 71
8 / 3
ییامنهار 83
/3 77 73
1
لیید‌و‌هطسوتم 18
7 / 20 23
73
شیپ
یهاگشناد 77
1 / 3 27 7
قوف
لیید 82
7 / 77 28
8 / 72
سناسیل 21
3 / 87 728 7
/ 27
یرتکد‌و‌سناسیل‌قوف 23
2 / 2 77 7
/ 8
دادعت
هتسباو‌نادنزرف ریز(
7
)لاس هتسباو‌دنزرف‌دقاف
27 2
/ 87 27
2 / 87
هتسباو‌دنزرف‌کی‌یاراد 777
33 777
33
هتسباو‌دنزرف‌ود‌یاراد 28
3 / 78 28
3 / 78
مج 877
700 877
700
سیاقم ة هداد صاصتخا تاعاس
ِراک هب هدش هناخ
یراد طسوت رهوش و نز ـسحرب لغاـش
دنزرف دادعت هتسباو
ریز(
7 )لاس هداوناخ رد
دنزرف‌نودب‌ل ار‌درم
هب
هنازور‌طسوتم‌رو
7
و‌تعاس 7
رانک‌هب‌هقیقد
هنناخ
یراد
صانصتخا
یم
اب‌هسیاقم‌رد‌هک‌دهد
،وا‌ل ار‌رسمه
2
و‌تعاس 20
هقیقد
تنسا‌رتمک
رد
ل انر‌نز نقاو
هب‌هتسباو‌دنزرف‌دقاف
هنازور‌طسوتم‌رو 8
و‌تعانس 27
هنناخ‌رانک‌هنب‌هنقیقد
راد
صانصتخا‌ی
یم
دهد
هدوزفا‌اب
دنزرف‌کی‌ندر
هتسباو
ردپ،هداوناخ مج‌هب
دودنح 7
رتنشیب‌هنقیقد
رانک‌هنب
هناخ
یم‌یراد
هب‌و‌دزادرپ
هنازور‌طسوتم‌رو 7
و‌تعاس 72
یم‌صاصتخا‌نآ‌هب‌هقیقد
انما،دهد
هب
ردام‌ِیگناخ‌راک‌نامز‌تدم 22
یم‌هدوزفا‌هقیقد
دننزرف‌کنی‌یاراد‌ردانم‌و‌دونر
هتنسباو 2
و‌تعاس 87
یم‌راک‌ردپ‌زا‌رتشیب‌هقیقد
هدوزفا‌اب دنک
هداونانخ مج‌هب‌رگید‌هتسباو‌دنزرف‌ندر
هناخ‌راک‌نازیم‌رب،)دنزرف‌ود‌هب‌دنزرف‌کی‌زا‌هتسباو‌نادنزرف‌دادعت‌شیازفا(
زنین ینجوز‌یراد
یم‌هدوزفا
ردپ‌یارب‌شیازفا یا دور 71
ا نت‌ردام‌یارب‌و‌زور‌رد‌هقیقد 1
د
تنسا‌زور‌رد‌هقیق
هب‌ردپ،هداوناخ‌زا‌دعب یا‌رد
هنازور‌طسوتم‌رو 07:80
ردانم‌و 08:37
هنناخ‌رانک‌هنقیقد
یراد
یم‌ماجنا
دهد
لودج 2 هداد صاصتخا تاعاس دادعت عیزوت . هناخ راک هب هدش
رب لغاشرهوش و نز طسوت یراد دادعت ساسا
هتسباو نادنزرف
سیاقم ة هداد صاصتخا تاعاس هب هدش
راک هچب طسوت یراد رهوـش و نز
ـسحرب لغاـش
دنزرف دادعت هتسباو
ریز(
7 )لاس هداوناخ رد
هدوزفا‌اب
هب‌هتسباو‌نادنزرف‌دادعت‌ندر
رسمه‌و‌درم‌هک‌ینامز‌تدم‌رب،هداوناخ مج
ل انر
وا
هب
راک
هچب
یراد صاصتخا
یم
هد ن ب،د ه
بوانتم‌رو
هدوزفا
یم
هب دور
یرو
کنی‌هنک‌یردپ‌هک
دنزرف هب‌دراد‌هتسباو
هنازور‌طسوتم‌رو 22
هقیقد
وا‌رنسمه‌و 7
و‌تعانس 71
رانک‌هنب‌هنقیقد
هچب
یم‌صاصتخا‌یراد
هفاضا‌اب دنهد
ان نت‌ردنپ،هداونانخ نمج‌هب‌رگید‌ةتسباو‌دنزرف‌ندر 3
هچب‌راک‌لبق‌زا‌رتشیب‌هقیقد
یم‌یراد
هب‌و‌دنک
طسوتم‌رو 80
یم‌صاصتخا‌نآ‌هب‌هقیقد
اما دهد
ارب‌تیعضو هب‌ردام‌ی
هب،تسا‌یرگید‌ةنوگ
یرو
هدوزفا‌اب‌هک
نمج‌هنب‌مود‌هتسباو‌دنزرف‌ندر
هچب‌راک‌نامز‌تدم‌هب‌هداوناخ
ردام‌یراد 82
یم‌هدوزفا‌هقیقد
هنب‌و‌دونر 07:23
زور‌رد‌هنقیقد
یم
هک‌دسر 7
و‌تعاس 73
تسوا‌رهور‌زا‌رتشیب‌هقیقد
لودج 3 هداد صاصتخا تاعاس دادعت عیزوت . هب هدش
هچب راک رب لغاشردپ و ردام طسوت یراد ساسا
هتسباو نادنزرف دادعت
دنزرف‌دادعت هتسباو داد‌صاصتخا‌تاعاس‌هنازور یگنایم
ه
ل ار‌نز‌و‌درم‌طسوت‌هچب‌زا‌تبقارم‌هب‌هدر
درم
تعاس:هقیقد نز
تعاس:هقیقد
توافت
تعاس:هقیقد
دنزرف‌دقاف
00:00
00:00
00:00
7
00:22
07:71 00:32
2
00:80
07:23 07:73
لک یگنایم
00:71
00:31 00:20
دنزرف‌دادعت هتسباو هداد‌صاصتخا‌تاعاس‌ةنازور یگنایم
هناخ‌هب‌هدر
ل ار‌رهور‌و‌نز‌طسوت‌یراد
درم
تعاس:هقیقد نز
تعاس:هقیقد
توافت
تعاس:هقیقد
دنزرف‌دقاف
07:07
08:27 02:20
7
07:72
08:37 02:87
2
07:80
08:37 02:27
لک یگنایم
07:72
08:22 02:80
نازور نیگنایم ة
هداد صاصتخا تاعاس رهوـش و نز طـسوت ید ـم راـک هـب هدش
لغاـش
هتسباو دنزرف دادعت سحرب ریز(
7 هداوناخ رد )لاس
رد
زا‌رتننشیب‌هداونانخ‌دانعبا‌یمانمت‌رد‌هراونمه‌نانننز،یگنانخ‌دزنم‌نودنب‌یانهراک‌صونصخ یم‌راک‌ناشنارسمه
رد‌اما،دننک
نادرنم‌و‌تنسا‌سنکع‌رنب‌ًلامانک‌تیعضو‌یدزم‌راک‌صوصخ
یم‌یدزم‌راک‌هب‌نانز‌زا‌رتشیب
دنزادرپ
،دننزرف‌دقاف‌ل ار‌نانز 3
و‌تعانس 37
رانک‌هنب‌هنقیقد
صاصتخا‌یدزم
یم
دنهد
،بس‌هتسباو‌کدوک‌کی تراد‌و
یم
و‌نامز‌ناربج‌یارب‌نانآ‌هک‌دور
هفاضا‌زا‌یران‌راشف‌شهاک
هداوناخ مج‌هب‌هتسباو‌دنزرف‌ندر
،
دونخ‌یدزنم‌راک‌نامز‌تدم‌زا
ب،دنهاکب ه
یرو
ل ار‌ردام‌هک ی
هک
هتسباو‌دنزرف‌کی
دراد 2
و‌تعاس 82
یدزنم‌رانک‌هب‌هقیقد
یم‌صاصتخا
و‌دهد
ک‌یل ار‌ناردام
ریز‌دنزرف‌ود‌ه 7
لاس دنراد
،
2
و‌تعاس 20
هنب‌هقیقد نآ
صاصتخا
یم
ره دنهد
هدوزفا‌اب‌هک‌دنچ
تسباو‌دنزرف‌ندر ة
انخ نمج‌هنب‌مود
رانک‌نازنیم‌هداون
ردام‌یارب‌یدزم
شهاک
یم
ینامز‌اب‌هسیاقم‌لباق‌شهاک یا‌اما،دبای
هنب‌هتنسباو‌دننزرف‌کی‌هک
هدوزفا‌هداوناخ مج
یم
تسین،دور
هتنسباو‌دنزرف‌کی‌هب‌دنزرف‌رفص‌زا‌تیعضو‌رییغت
،
رنجنم
شهاک‌هب 7
و‌تعاس 72
هقیقد
یدزم‌راک‌رد‌یا
ینم‌ردام
رد‌دونر
یلانح
زا‌تیعنضو‌رنییغت‌هنک
کت
یدنزرف‌ود‌هب‌یدنزرف
،
شهاک‌هب‌رجنم‌ا نت 72
هقیقد
یدزنم‌راک‌رد‌یا
ینم
انجنیا‌رد دونر
لوا‌دنزرف‌یراد گن‌و‌کمک‌دننام‌یرگید‌یاهریغتم
کنمک‌انی‌و‌مود‌دنزرف‌زا
ردانم‌هنک‌ییانه
ری و‌یمسر‌یتبقارم‌یاهدا ن‌زا‌تسا کمم
تفایرد‌یمسر
یم
،دراد
ینم
هتنراد‌دونجو‌دنناوت
دراب هدوزفا‌اب‌و‌تسین‌یشهاک‌هراومه‌نز‌فلاخ‌رب‌درم‌یدزم‌راک‌تارییغت‌یوگلا
کنی‌ندر
هدوزفا‌اب‌سیس‌و‌شیازفا‌ادتبا،هداوناخ مج‌هب‌هتسباو‌دنزرف
ر
شهانک‌مود‌هتنسباو‌دننزرف‌ند
یم
رد دبای
هب‌هنازور‌ل ار‌ردام،اومجم
طسوتم‌رو 2
و‌تعاس 20
ل انر‌ردنپ‌زا‌رتمک‌هقیقد
یم‌صاصتخا‌یدزم‌راک‌هب
دهد
لودج 4 هداد صاصتخا تاعاس دادعت عیزوت . رهوش و نز طسوت یدزم راک هب هدش
رب لغاش دادعت ساسا
نادنزرف
دنزرف‌ةبتر
یگنایم صاصتخا‌تاعاس‌هنازور
هداد
یدزم‌راک‌هب‌هدر
نادرم
تعاس:هقیقد
نانز
تعاس:هقیقد
توافت
تعاس:هقیقد
دنزرف‌دقاف
07:03
03:37 07:77
-
7
07:21
02:82 02:32
-
2
01:23
02:20 02:23
-
لک یگنایم
07:73
02:33 02:20
-
