ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ - ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، مود ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 7 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
30 / 07 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 02 / 02 / 1393
ﺺﺻ : 130 - 119
ﺮﺛا هوﺮﮔ ﻲﺸﺨﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ
هﺪﮕﻨﺳ يداداﺪﺧ داﻮﺟ
،1
ا يدﺎﻤﺘﻋا ﺪﻤﺣ ،2
ﻲﺳﻮﻣﺎﻛ يﻮﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ
* 3
1 - ﻲﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ،هروﺎﺸﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ،ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ،
، ناﺮﻳا
2 - ،هروﺎﺸﻣ رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﻳا ،ناﺮﻬﺗ ناﺮ
3 - ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،هروﺎﺸﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ،
، ناﺮﻳا
هﺪﻴﻜﭼ ناور ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ترﻮﺻ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
ﺮﮔ ﺖﻓ . ﻫوﮋﭘ شور ﺶﻴﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺒﺷ عﻮﻧ زا ﺶ
نﻮﻣزآ ـ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺎﺑ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺑ . ﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺶ
ﻲﻣﺎﻤﺗ زا و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺴﭘ نآ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺎﻫ 20 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد رﻮﻃ
ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ )
10 ﺮﻔﻧ ( وﺮﮔ و لﺮﺘﻨﻛ ه ) 10 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .
ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ هداد يروآ
زا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻣﻮﻤﻋ
GHQ28) ( ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ 10
ﻪﺴﻠﺟ 90 ﻪﻘﻴﻗد يا ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ
دﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ،
ﻲﻟﺎﺣ رد ﭻﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ
دﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد يا .
نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد
ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ
) 05 / P<0
ﺶﻴﭘ ﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ زا ﺲﭘ.(
ﻴﺛﺎﺗ ،نﻮﻣزآ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد ﺮ
ﺮﺑ ﻼﻋ ﻳ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢ ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ لوا 012)
/ ,p<0 324 / =7 F1,18
نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .(
ﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ه
ﻲﺑ و باﺮﻄﺿا ﻲﺑاﻮﺧ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ مود ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
) ٠١ / ٠ ,p<
١٨ / ١٣ = F1,18
دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺲﭙﺳ.(
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
مﻮﺳ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ و
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻢﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷ
) 001 / ,p<0 322 / 19 F1,18 = (.
و ﺟو نﺎﻣرد ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮ
،مرﺎﻬﭼ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﻛ دﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
) ٠۵ / ٠ ,p<
١۴ / ١١
= F1,18
اﺬﻟ.(
، ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا
هوﺮﮔ شور ﻲﻧﺎﻣرد
ياﺮﺑ ﻧاور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﻲ
ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ددﺮﮔ .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : هوﺮﮔ ،يدﻮﺟو نﺎﻣرد
ﺎﻣرد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﻧ .
120 / ﺶﻫوﮋﭘ ﻠﻋ يﺎﻫ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، مود ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 7 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
ﻪﻣﺪﻘﻣ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
داﺮﻓا
، زا ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳﺮﺗ
عﻮﺿﻮﻣ رد حﺮﻄﻣ يﺎﻫ
ناور ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﺮﮕﻧ
) و كﻻﺎﻜﺳا نارﺎﻜﻤﻫ
،1
2002 .(
دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ
و ﺎﻫ
ﺖﻠﻴﻀﻓ ﺪﻨﻤﺷزرا ار ﻲﮔﺪﻧز ،دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
نﺎﻜﻣا ﻦﻳا و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ار
ﻢﻫاﺮﻓ ﻊﻣاﻮﺟ و داﺮﻓا يا
ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ دروآ )
و ﻦﻤﮕﻴﻠﺳ
ﻲﻟﺎﻬﻴﻤﺘﻧﺰﻜﻴﺳ ،2
2000 .(
نوﺰﻓازور شﺮﺘﺴﮔ و نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ،ﻢﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و هدﺮﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻮﺳ ﻚﻳ زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺘﺟا ﻊﻳﺮﺳ يﺎﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻋﺎﻤ
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ زوﺮﻣا ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ
،ي
ﻼﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﺖﻣ و
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ار ﺶﻣارآ و ﺪﻨﻛ
ﺐﻴﺳآ نﺎﺴﻧا يﺮﻳﺬﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻫ
ﻦﻳا زا ،ﺖﺳا هداد ،ور
ﻼﺳ هزﻮﺣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﺑ ﺖﻣ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻴﻛﺄﺗ داﺮﻓا يﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ و ،دراد ﺪ
ﻲﻣ ﺟاﺮﻣ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ و ﻢﻛ ﻪﻛ نﺎﺸﻧﺎﻌ
ﻲﮔﺪﻧز رد ترﺪﻧ ﻪﺑ ﺮﺟ نﺎﺷ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ،دراد نﺎﻳ
) ،ﺰﻛرﺎﭘ ،ﺪﻴﺷر ،ﻦﻤﮕﻴﻠﺳ 2006
.(
ﻮﻋ ا يدﺎﻳز ﻞﻣ
، نﻮﭼ :
ﻂﻴﺤﻣ ،نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ ،جاودزا ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﺼﺨﺷ نﺎﻤﻳا ،ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ،ﻲﻠﻐﺷ و رﺎﻛ سﺮﺘﺳا
و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ يراوﺪﻴﻣا طﺎﺒﺗرا رد
ﺖﺳا
) لوﻮﻠﺑ ،3
2003
؛ و ﺖﻴﻤﺳا ،4
2007 (
،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و
ﻮﻃ يرود و ﻲﻳاﺪﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ زا تﺪﻣ ﻲﻧﻻ
ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻣ ازرﺎﺸﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﺖﻣﻼﺳ ندﺎﺘﻓا ﺮﻄﺧ
ﻲﻣ داﺮﻓا ﻲﻧاور ددﺮﮔ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻳد ﻚﻣ 2007
.(
1 Schalok & etal
2 Seligman & Csikszentmihalyi
3 Bluvol
4 Smith
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ
ﺶﻨﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳاز ﻮﮔ دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻴﻔﻴﻛ نﻮﮔﺎﻧ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﮔﺪﻧز دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ دﺮﻓ
. ﻦﻳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺮﻓ ﺎﻫ نﺎﻜﻣ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار
و داﺮﻓا ،ﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ راداو ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و دزﺎﺳ
دﻮﺟو
ﻲﻣ ﺪﻧراد ﻲﭘ رد ار ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧروآ
) يوﺪﻬﻣ
،ﻲﺟﺎﺣ 1389
.(
هداﻮﻧﺎﺧ كﺮﺗ و نﺎﺘﺳود ،
ﻪﻣادا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا جرﺎﺧ ﻲﻧﺎﻜﻣ رد ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﺤﻣ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻲﻠﺻا ﻲﮔﺪﻧز ﻞ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاور
ﻪﻜﺒﺷ ﻦﺘﺧﺎﺳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻔﻃﺎﻋ و زا يا
ﺒﺗرا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎ داﺮﻓا و
و ﻲﻨﻴﮕﻤﻏ سﺎﺴﺣا ،ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳا نآ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺖﺑﺮﻏ )
5لﺎﮕﻛ ، 2009 .(
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻳ ﺰﻴﻣآ
ﻲﻧاور ﺶﻨﻛ ﻚ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﺑاور ،ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ يﺎﻫ
ﺖﻳﺎﺿر ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺶﺨﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،نا
ﺖﺳا تﺎﻤﻳﻼﻣﺎﻧ ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﻛ و ) .
ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
،ﻲﻧﺎﻬﺟ 2003 .(
نﺎﻧاﻮﺟ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
هﺪﻨﻳآ ا و زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،ﻦﺷور ي ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿ
ﺶﻨﺗ و ﻲﺟوز ﻪﻄﺑار ﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ و
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﺪﺳر
ﻼﺳ ﺖﻣ دﻮﺧ ﻲﻧاور ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ
) و نﺎﻴﻧﺎﻄﻠﺳ
،نارﺎﻜﻤﻫ 1383
( ﺐﻴﺳآ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ و رد ﻻﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ
نﻮﭽﻤﻫ ،ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ نوﺰﻓازور ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ :
ءﻮﺳ و يرﺎﻜﻫﺰﺑ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻧراد راﺮﻗ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ )
و ﺶﻨﻣﺮﻬﭙﺳ
،نارﺎﻜﻤﻫ
1383 .(
5 Kegal
ﺮﺛا هوﺮﮔ ﻲﺸﺨﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ /
121
ﻦﻳا ﺎﺑ لﺎﺣ
، عﻮﺿﻮﻣ زا ﻫ
ﺎ ي ﺎﺣ ﻳ يﺎﻘﺗرا رد ﺖﻴﻤﻫا ﺰ
اور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ن
.
بﻮﭼرﺎﭼ رد داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا هوﺮﮔ نﺎﻜﻣا ﻲﻧﺎﻣرد ﺬﭘ
ﺖﺳا ﺮﻳ )
1ﺶﻳﺮﻓ ، 1389 .(
هوﺮﮔ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎﻣرد
و ناﺮﮕﻳد و نﺎﺷدﻮﺧ زا داﺮﻓا نآ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ
ياﺮﺑ رد ﺎﻫ
ناﺪﺑ ﺪﻨﻠﻳﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﺷور ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد )
ﻛ ،يرﻮ 2005 .(
ﻲﻣ هزﺎﺟا داﺮﻓا ﻪﺑ هوﺮﮔ شزرا ﻪﻛ ﺪﻫد
ار نﺎﺸﻳﺎﻫ
شزرا ﺎﺑ و ﻲﺳرﺮﺑ هرﺎﺑود هوﺮﮔ رد ناﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻦﻳا زا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﺑ هوﺮﮔ رد دﺮﻓ وا ﻪﻛ
رﺎﭼد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺴﻛ ﺎﻬﻨﺗ تﺰﻋ ،ﺖﺳا ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ
ﺲﻔﻧ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺎﻧاﻮﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺪﻨﻛ نﺎﺸﻴﻳ
ﻲﻨﺒﻣ
ﻦﻳاﺮﺑ د لﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ سﺎﺴﺣا ،ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ ناﺮﮕﻳ
ﻲﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ
) . و ﻲﻣ مﻮﻟﺎﻳ
،2
2000 .(
زا ﻪﻠﻤﺟ ﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺆ
هوﺮﮔ ﺮﺛ د ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻨﻴﻣز ر
ﻲﻨﻏ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ ،داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز يزﺎﺳ
هوﺮﮔ ﺖﺳا يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد )
و يرﻮﻛ
،يرﻮﻛ 1992 ؛
،يرﻮﻛ 2005
( رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻫوﺮﮔ هروﺎﺸﻣ عﻮﻧ ﻦﻳا
ﻞﺋﺎﺴﻣ يور رﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﺳا نﺎﻌﺟاﺮﻣ يدﻮﺟو
ﻪﻛ لاﺆﺳ ،نﺎﺴﻧا يدﻮﺟو ﺖﻴﻫﺎﻣ هرﺎﺑرد ار ﻲﻘﻴﻤﻋ يﺎﻫ
و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ،يﺪﻴﻣاﺎﻧ ،باﺮﻄﺿا ﻲﻣ حﺮﻄﻣ اوﺰﻧا
و ﺪﻨﻛ
ﻪﺑ ،ﺮﮕﻧﺎﻣرد و ﻊﺟاﺮﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ ،دﺮﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﻠﺳ يﺎﺟ ﻪﻧﺎﻋﺎﺠﺷ ﻞﻤﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ،ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻊﺟاﺮﻣ يﻮﺳ زا ﺪﻨﻛ
) ﻲﻨﻴﺳرﻮﻛ ،3
2008 .(
رﺎﻛ
و ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺶﻟﺎﭼ ًﺎﺗﺪﻤﻋ هﻮﻴﺷ ﻦﻳا رد ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻲﻧﻼﻘﻋ
ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﺑ و ﻲﮔﺪﻧز زا وا كرد و ﻲﻫﺎﮔآ
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار نآ ﻞﺋﺎﺴﻣ )
ﻦﺴﺣ ،يدﺎﺑآ 1385 .(
1 Frish
2 May & Yalom
3 Corsini
ناور هزﻮﺣ رد يدﻮﺟو دﺮﻜﻳور ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﺘﻴﻌﺿو داﮋﻧ و ﺖﻴﻣﻮﻗ ،ﺐﻫﺬﻣ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ
و ﻖﻴﻤ
نﻮﭽﻤﻫ يرﻮﺤﻣ :
ﻲﺑ ،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ يدازآ و گﺮﻣ ،ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
ﻲﻣ دزادﺮﭘ ) نارﺎﻜﻤﻫ و ودا
،4
2011 .(
دﺮﻜﻳور ﻦﻳا
ﻪﺑ ﻪﺑ ﺎﻳ يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ يﺎﺟ ﻖﻠﻄﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻲﮔﺪﻧز راﻮﺷد ﻒﻴﻠﻜﺗ ياﺮﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ زاﺮﺑا و ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ،يدازآ كرد ﺮﺑ ،ﻞﻴﺻا
دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺶﻳﻮﺧ .
دﺮﻜﻳور ﻦﻳا دﺮﻜﻳور ﻲﻫوﺮﮔ
ﺳﺎﺳا ﻲﻧاﺮﮕﻧ رﺎﻬﭼ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ،گﺮﻣ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﻲ
ﻲﺑ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ،يدازآ ﻪﺸﻳر نﺎﺴﻧا دﻮﺟو رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
دراد ﺪﻴﻛﺎﺗ ،ﺪﻧراد )
،ﻲﻣﺎﻏﺮﺿ و يﺮﻈﻧ 1388
؛
،ﻲﻨﻴﺳرﻮﻛ 2008
.(
هوﺮﮔ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
ﻚﻤﻛ ﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺖﺳا ﻲﺘﺴﻫ رد ﻲﻌﻗاو رﻮﻀﺣ ﻲﻣ ﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ هﺪﻳﺪﭘ و ﻲ
و ﻲﻌﻗاو ﻲﻃﺎﺒﺗرا نآ يﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﻊﻗاو رد و ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﺟ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻀﻋا ﻲﻠﻌﻓ ﻂﺑاور ﺮﺑ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ دراد ﺪﻴﻛﺎﺗ )
و رﺪﻳﺎﻨﺷا ماﺮﮕﻨﻳا
،5
2000 .(
نﺎﻬﺟ و شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﻲﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻨﻴﺑ
ﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺪﻧا
هوﺮﮔ ﺎﻳ داﺮﻓا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻚﻳ زا ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺎﻫ
ﻌﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺼﺨﺷ ﺖﺷادﺮﺑ و ﺮﻴﺒ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻦﻳا
نﺎﻬﺟ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻨﻴﺑ و يﺮﻜﻓ بﻮﭼرﺎﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻧ زا دﺮﻓ ﺖﺷادﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮔﺪﻧز و ﺎﻴﻧد ،نﺎﺴﻧا عﻮ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
،ﺐﻫﺬﻣ ،ﻢﻠﻋ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﺘﺣ و ﻪﻔﺴﻠﻓ
دﺮﻴﮕﺑ تﺎﺸﻧ ،يدﺮﻓ برﺎﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫروﺎﺑ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻤﺘﺳو 2006
.(
4 Udo & etal
5 Snyder & Ingram
122 / ﺶﻫوﮋﭘ ﻠﻋ يﺎﻫ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، مود ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 7 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ
ر ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ار دﺮﻜﻳو
ﻲﺳرﺮﺑ
هدﺮﻛ
؛ﺪﻧا نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻤﺘﺳو ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
) 2006 ( ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد نﺎﻃﺮﺳ رﺎﭼد داﺮﻓا يور ﺮﺑ
،ﺶﻳﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑﺎﻨﻌﻣ ياﺮﺑ ار نارﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻳور و ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﻪﺑ نداد شزرا ،ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ﻲﻣ يرﺎﻳ ﻲﮔﺪﻧز هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ تﺎﻈﺤﻟ ﻪﺑ نداد ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻫد
نآ و ﺎﻫ ﻌﺿو ﺎﺑ نﺪﺷ ور ﻪﺑور ياﺮﺑ ار ﺖﻴ
ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻲﻣ هدﺎﻣآ ﻦﻴﺑ دزﺎﺳ
. و ﻲﻧادﻮﺳ ،ﺮﮕﻳد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
نارﺎﻜﻤﻫ )
1389 ( ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣردﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ نادﺮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ قﻮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ اﺛ
ـ ﺮ ﺸﺨﺑ ـ ﻲ
ﻨﻌﻣ ـ ﺎ رد ﻣ ـ ﻲﻧﺎ ﺑـ ﺮ ﺰﻴﻣ نا ا ﺎﺴﺣ س ﻳﺎﻬﻨﺗ ﻲ رد ﺎﻤﻠﻌﻣ ن ﺮﻣ د
ﺎﺑ ز ﺴﺸﻧ ـ ﻪﺘ ﺑـ ﻮ د .
و رﺪﻧﺎﺴﻜﻟا نارﺎﻜﻤﻫ
) 1
2004 ( ﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ناﻮﻨﻋ
» هوﺮﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻢﺸﺧ سﺎﺴﺣا ﺮﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
و ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ زا ﻲﻔﻨﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻳاﺰﻓا
يﻮﺳ زا ﻪﻛ نﺎﻧز زا ﻲﻫوﺮﮔ رد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ درﻮﻣ دﻮﺧ نﺎﻜﻳدﺰﻧ ﻧدﻮﺑ ﺪ
«
، ار يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، و ﻮﻳدرﺎﻣ
2ﺰﻛﺎﺳ ) 2006 ( رد
رد ار يدﻮﺟو و ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﺖﺷادﺮﺑ و ﺶﻳﻮﺧ زا ﺮﺘﻬﺑ كرد ،ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ گﻮﺳ رﺎﭼد ﻦﻴﺟوز يور ﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز رادﺎﻨﻌﻣ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار نآ ﺪﻧا
. ﻨﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎ
و هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻤﻫا
نآ يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ رد ﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻢﻟﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد ﺮﻴﺛﺎﺗ
1 Alexander & etal
2 Mumurdere & Saks ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
. ﻪﻴﺿﺮﻓ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ يﺎﻫ
ﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺪ
:
ﻲﻠﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ناور ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
دراد ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
1 ( ناور ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻳﻼﻋ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﻫد .
2 ( ناور ﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد باﺮﻄﺿا ﻲﻫو
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻫد
.
3 ( ناور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻫد
.
4 ( ناور وﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻫ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻫد
.
ﺶﻫوﮋﭘ شور
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻤﻴﻧ شور ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ حﺮﻃ زا نآ ياﺮﺟا .
زا
هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﺶﻴﭘ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﻤﻋا زا ﻞﺒﻗ
ﻚﻳ و نﻮﻣزآ
ﻪﺘﻔﻫ ﺲﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،تﺎﺴﻠﺟ نﺎﻳﺎﭘ زا .
يﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﻛ دﻮﺑ 90
- 91 ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ناﺮﻬﺗ .
زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ
رد ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻠﻃواد هوﺮﮔ تﺎﺴﻠﺟ
د ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣر ﻦﻳﺮﺗ
ﺳ هﺮﻤﻧ ار ﻲﻧاور ﺖﻣﻼ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد
، 20 ﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺮﻴﮔ
رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا هوﺮﮔ ود
لﺮﺘﻨﻛ ) 10 ﺮﻔﻧ ( و
ﺶﻳﺎﻣزآ ) 10 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
10 ﻪﺴﻠﺟ ) و ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ
90 ﻗد ﻪﻘﻴ ( رد
ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ يدﻮﺟو نﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ هوﺮﮔ ﻪﻛ
ﭻﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ
دﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد يا .
ﺮﺛا هوﺮﮔ ﻲﺸﺨﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ /
123
يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ تﺎﺴﻠﺟ ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ
لوا ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ هوﺮﮔ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد
ﻓ ﻲﻤﺳر رﻮﻃ ﻲﻣ عوﺮﺷ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌ
ﺪﻨﻛ . ﻮﺟ رد ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳود ي
ﻲﻣ ﺎﻨﺷآ ﺎﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ يرﺎﻜﻤﻫ
ﺪﻨﻨﻛ . و ﺮﺒﻫر ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
دﻮﺑ هوﺮﮔ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻳﻻد و ﻦﻴﻧاﻮﻗ نﺎﻴﺑ و ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻀﻋا .
زا ﻚﻳﺮﻫ زا لوا ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ رد
ﻪﮔﺮﺑ رد ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻀﻋا ﻲﮔﮋﻳو ،صﻮﺼﺨﻣ يا
ﺮﻣ تﺎﻔﺻ و تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑ
.
مود ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد
ﺳ ﻪﺑ ﺎﻀﻋا ﺦﺳﺎﭘ نﺪﻧﺎﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،لوا ﻪﺴﻠﺟ ﻲﻟﺎﻤﺟا روﺮﻣ ﺆ
" لا ﻲﺴﻛ ﻪﭼ ﻦﻣ
؟ﻢﺘﺴﻫ
"
، ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ مﻮﻬﻔﻣ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﺎﻀﻋا زا ﻚﻳﺮﻫ
ﺎﻴﺑ نآ هرﺎﺑرد ار دﻮﺧ يﺎﻫﺮﻈﻧ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ يدﻮﺟو هﺎﮔﺪﻳد زا و ﺪﻧدﺮﻛ ن
. ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻔﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و
ﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺚﺤﺑ .
مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ
و ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﺚﺣﺎﺒﻣ
ياﺮﺟا
"ﻦﻓ ﺮﻤﻋ ﻂﺧ
"
و ﺎﻀﻋا ﻪﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ و ﺮﻜﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،نآ هرﺎﺑرد ﻮﮕﺘﻔﮔ
و گﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻀﻋا شﺮﮕﻧ ﮕﻧ نﺪﻧﺎﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ،ﻲﺘﺴﻴﻧ
ﻊﻤﺟ ،ﺮﺒﻫر ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻀﻋا شﺮ و يﺪﻨﺑ
ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻪﺋارا .
ﺎﻀﻋا زا
ﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ راﺪﻳﺪﭘ ﺪﻳد زا هﺪﻨﻳآ ﻪﺴﻠﺟ ياﺮﺑ ﺪ ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،دﻮﺧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻨﻨﻜﺑ نﺎﻴﺑ ار گﺮﻣ يﺎﻫ .
ﻪﺴﻠﺟ مرﺎﻬﭼ و ناﺪﻘﻓ هرﺎﺑرد ءﺎﻀﻋا برﺎﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﺚﺣﺎﺒﻣ و ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ روﺮﻣ
ﻲﻤﺴﺠﺗ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ،درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﺋارا و گﻮﺳ
ءﺎﻀﻋا ﺮﺒﻫر ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮔﺪﻧز رد گﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﺢﻳﺮﺸﺗ ،گﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺻﻼﺧ ،ءﺎﻀﻋا ﺖﻛرﺎﺸﻣ و هوﺮﮔ
ندﺮﻛ و ﻊﻤﺟ ﻪﺴﻠﺟ يﺪﻨﺑ .
ﻪﺴﻠﺟ ياﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻪﻴﻣﻼﻋا ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻀﻋا زا ﻚﻳﺮﻫ زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا هﺪﻨﻳآ ي
ﺎﻳ دﻮﺧ گﺮﻣ زا ار ﻲﺗﻮﻓ ي
ﻪﺘﻔﻫ ياﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎﺴﺣ دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺮﻫ گﺮﻣ ﻳآ ي
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﻨ .
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺴﻠﺟ روﺮﻣ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو و بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ ،يدازآ رد ءﺎﻀﻋا برﺎﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺎﻫ
درﻮﻣ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﭼ يﺎﻫ ﻟ رد يدازآ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺶ و يدازآ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺢﻳﺮﺸﺗ ؛بﺎﺨﺘﻧا
و ﺮﺒﻫر ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻒﻴﻠﻜﺗ نداد
ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ .
ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ ﻴﻠﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
لاﻮﺳ ﻪﺑ ءﺎﻀﻋا ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ؛هﺪﺷ هداد ﻒ
" يﺎﻫ
؟ﻢﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ نﺎﺴﻧا ﻦﻣ ﺎﻳآ
"
" و ﺞﻧر ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺎﻳآ روآ
"؟ﺖﺳا و نآ نﺪﻧﺎﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﻊﻤﺟ ؛ﺮﺒﻫر ﻂﺳﻮﺗ يدﻮﺟو هﺎﮔﺪﻳد ﻖﺒﻃ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ ؛ﺎﻫ
و يﺪﻨﺑ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻪﺋارا
ءﺎﻀﻋا ﻪﺑ .
و ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺘﺸﻫ ﻀﻋا ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ؛هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
لاﻮﺳ ﻪﺑ ءﺎ
"يﺎﻫ و فﺪﻫ ياراد ﻲﮔﺪﻧز ﺎﻳآ ﺎﻨﻌﻣ
ا
"؟ﺖﺳ
" و ﻪﭼ ياﺮﺑ ﻦﻣ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز
"؟ﻢﻨﻛ ، نآ هرﺎﺑرد ﺚﺤﺑ و ﺎﻫ
ﻲﭼﻮﭘ سﺎﺴﺣا هرﺎﺑرد ءﺎﻀﻋا برﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ؛درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﺋارا و
؛ﻲﮔدﻮﻬﻴﺑ
ﻊﻤﺟ ﻪﺴﻠﺟ ﺚﺣﺎﺒﻣ يﺪﻨﺑ .
ﻢﻬﻧ ﻪﺴﻠﺟ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻀﻋا
ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﻓ تﺎﺳﺎﺴﺣا رﺎﻜﻓا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴﺸﻧ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ،ﺪﺷ
. ﻲﻨﻫذ يزﺎﺳﺮﻳﻮﺼﺗ زا
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻀﻋا زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﭼ ؛ﺪﻨﻨﻛ رﻮﺼﺗ ار دﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ نآ لوﺆﺴﻣ ار ﻲﺴﻛ ﻦﻳا زا ؟ﺪﻧراد نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻪﭼ ؟ﺪﻨﻧاد
ﻲﻣ ار دﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻪﻛ ﻪﭼ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ
ﺮﭘ ؟ﺪﻧراد ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺘﺧاد
ﺎﻀﻋا ﻚﻤﻛ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ .
ﻢﻫد ﻪﺴﻠﺟ ؛ﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﺴﻠﺟ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ
ﻦﻴﻴﺒﺗ و طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ،ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ
و يدازآ ﺴﻣ ﺆ ﻲﺑ و گﺮﻣ ،ﺖﻴﻟو و ﺮﺒﻫر ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ هرﺎﺷا ،ﺎﻀﻋا ﺎﺗ زﺎﻏآ زا هوﺮﮔ
نﺎﻳﺎﭘ ﺎﻬﺘﻧا رد و ، ﺘﺘﺧا
مﺎ
هوﺮﮔ .
124 / ﺶﻫوﮋﭘ ﻠﻋ يﺎﻫ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، مود ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 7 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
(GHQ28) 1
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا ﻚﻳ
28 ﺳ ﺆ ﻲﻟا
ﻪﻛ ﺖﺳا گﺮﺑﺪﻠﮔ ﻂﺳﻮﺗ
لﺎﺳ رد 2
1971 و ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ ﻴﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ رد ﻲﻧاور ﻒﻴﻔﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﺺ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ
. ﻦﻳا
نﻮﻣزآ رﺎﻬﭼ ﻼﻋ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ﻳ
ﺮﻄﺿا ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢ با
ﻲﺑ و ﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﺑاﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲ
ﻲﻣ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ ياراد سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ
ﺖﻔﻫ لاﺆﺳ ﺖﺳا
) ﻲﺤﺘﻓ ،ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ 1388
؛ ،گﺮﺑﺪﻠﮔ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1971
.(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ار ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻳ
هدﺮﻛ شراﺰﮔ نآ ياﺮﺑ ﺪﻧا
. و نﻮﺴﻠﻳو ،ﻦﻣﺎﻛ ﻦﻤﻟﺎﻛ
) 1983 (
،ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ ﻲﺤﺘﻓ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ )
1388 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ار
84 / 0 ) ﻦﻴﺑ 77 / 0 ﺎﺗ
89 / 0 ( نآ ﻲﮔﮋﻳو ﻂﺳﻮﺘﻣ و ار
ﺮﺑاﺮﺑ 82 / 0 ) ﻦﻴﺑ 78 / 0
ﺎﺗ 85 / 0 ( هدﺮﻛ شراﺰﮔ ا
ﺪﻧ .
ﻪﺑ شور ﻪﺳ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ود ،ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ﻪﻤﻴﻧ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧورد تﺎﺒﺛ و يزﺎﺳ
ﺖﺳا . ﺑ شور ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ 72
/ 0 ﺮﺧ ياﺮﺑ و نﻮﻣزآ هد
ﻢﻳﻼﻋ يﺎﻫ
ﻲﺑ و باﺮﻄﺿا ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﺑاﻮﺧ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 60
/ 0 ، 68 / 0 ، 57 / 0 و 58 / 0 دﻮﺑ .
ﻪﺑ هوﻼﻋ
، ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻤﻴﻧود شور ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد يزﺎﺳ
ﻞﻛ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
93 / 0 نﻮﻣزآ هدﺮﺧ ياﺮﺑ و ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 86 / 0 ، 84 / 0 ، 68 / 0 و 77 / 0 دﻮﺑ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﺒﺛ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻞﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧورد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 90
/ 0 نﻮﻣزآ هدﺮﺧ ياﺮﺑ و ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
1 General Health Questionnaire
2 Goldberg
76 / 0
، 84 / 0
، 61 / 0 و 88 / 0 دﻮﺑ ) ﻲﺤﺘﻓ ،ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ
1388 .(
شور ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻲﺳرﺮ
ﺪﺷ . ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ 86
/ 0 ياﺮﺑ
ﺐﻳاﺮﺿ و سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻛ 72
/ 0
، 81 / 0 ، 74 / 0 و 87 / 0 ﻪﺑ
ﻼﻋ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻳ
باﺮﻄﺿا ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢ
ﻲﺑ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﺑاﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺪﻣآ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻼﻃا ﻪﺑ تﺎﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ن ﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد و ﻦﻴﮕ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻦﺳ
08 / 22 و 47 / 1 و
ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
13 / 23 و 64 / 1 لﺎﺳ
دﻮﺑ . رد ﺮﻫ هوﺮﮔ ود ﺮﻔﻧ ﻪﺳ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
و ﺪﺷرا ﺖﻔﻫ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻀﺣ
ﺘﺷاد ﺪﻨ .
ﮕﺑاﻮﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ و دﺮﺠﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻤﻫ هﺎ
اد ﻧ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﻮﺠﺸ ـ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﻤﻫ ﺎﻫ .
هﺮﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ يﺎﻫ
رد ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ )
1 (
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
ﺮﺛا هوﺮﮔ ﻲﺸﺨﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ /
125
لوﺪﺟ
1 . هﺮﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻳﻼﻋ
ﻲﺑ و باﺮﻄﺿا ﻲﺑاﻮﺧ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻓا ﻲﮔدﺮﺴ ﻲﻠﻛ ﺖﻣﻼﺳ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ 2 /
±2 5 / 6 8
/
±2 4 / 8 4
/
±2 6 / 8 2 /
±3 5 / 6 7 /
±6 30
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 8 /
±1 6 / 6 0
/
±3 6 / 7 2
/
±2 0 / 8 7 /
±1 2 / 6 7 /
±5 29
ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ 8 /
±2 0 / 8 9
/
±2 1 / 8 9
/
±2 3 / 9 8 /
±1 8 / 7 1 /
±6 33
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 5 /
±1 0 / 5 5
/
±1 5 / 4 5
/
±1 5 / 4 7 /
±2 6 / 5 9 /
±3 6 / 19
ﺶﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رد
هوﺮﮔ ﺲﻧﺎﻳراو يوﺎﺴﺗ ضﺮﻓ رد ﺎﻫ
ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻮﻣزآ ،نﻮﻣزآ
ﺶﻴﭘ داد نﺎﺸﻧ نِﻮﻟ ن ضﺮﻓ
ﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو يوﺎﺴﺗ ه
يﺎﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ) 05 /
,p>0 325 /
F1,18=0 ( و هدﺮﺧ رﺎﻬﭼ
ﻼﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﻳ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢ )
05 /
,p>0 145 /
F1,18=0 (
،
باﺮﻄﺿا
و ﻲﺑ ﻲﺑاﻮﺧ )
05 /
,p>0 150 /
F1,18=0 (
،
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
) 05 /
, p>0 167 /
F1,18=0 ( و
ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
05 /
, p>0 315 /
F1,18=0 ( ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺲﭘ
ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ نﻮﻣزآ .
ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ناﺪﻘﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
هوﺮﮔ ﺮﻤﻧ و ﺎﻫ ه
يﺎﻫ ﺶﻴﭘ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ،نﻮﻣزآ
ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻴﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺪﺷ
) 05 /
, p>0 389 / 2
F1,18=
( ﻲﻣ و اﻮﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ن ﻪﻛ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ر ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد نﻮﻣزآ دﻮﺟو ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ناو
دراﺪﻧ . لوﺪﺟ ) 2 ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﭘ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫ زا ﺲ
ﺶﻴﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نﻮﻣزآ
ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 2 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻴﭘ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد
ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ
ﺶﻳﺎﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ
ناور ﺖﻣﻼﺳ
15 / 32 11 / 6 30 70 / 6 67 / 19 49 / 3 80 / 28 89 / 5
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ
78 / 7 75 / 2 58 / 6 19 / 2 5 56 / 1 63 / 6 85 / 1
باﺮﻄﺿا و ﻲﺑ ﻲﺑاﻮﺧ 5
/ 19 64 / 2 40 / 8 66 / 2 53 / 4 46 / 1 08 / 7 06 / 2
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
26 / 9 29 / 2 77 / 8 36 / 2 45 / 4 56 / 1 08 / 8 16 / 2
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 83
/ 7 82 / 1 42 / 7 81 / 3 64 / 5 73 / 2 12 / 7 52 / 1
رد ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻪﻣادا ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻫار ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ .
لوﺪﺟ 3 . ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺑ ﻪﻫار ﻚﻳ
ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳرﺮﺑ يا نﻮﻣزآ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﺒﻨﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ
تاروﺬﺠﻣ
ﻪﺟرد يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ F
ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد ناﻮﺗ نﻮﻣزآ هزاﺪﻧا
ﺮﺛا
ﺖﻣﻼﺳ ناور نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
224 / 315 1
224
/ 315 841 / 41 001 / 0
هوﺮﮔ 987
/ 605 1
987
/ 605 425 / 79 014 / 0 76 / 0 638 / 0
126 / ﺶﻫوﮋﭘ ﻠﻋ يﺎﻫ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، مود ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 7 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ زا ﺲﭘ ،دﻮﺷ
ﺶﻴﭘ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﻨﻌﻳ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ،نﻮﻣزآ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
014 / 0
,p = 425 / 79
F1,18 = .(
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ
ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو اد ناور
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ
دﻮﺷ . ﺮﻫ ،ﻪﻣادا رد دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ
ﻪﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ
ﺪﻧا . ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻫار
لوﺪﺟ رد ناور )
4 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ .
لوﺪﺟ 4 . ﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ د
ﺲﭘ ﻣزآ ﻮ ن
ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ
ﻪﺟرد يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ F
ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد ناﻮﺗ نﻮﻣزآ هزاﺪﻧا
ﺮﺛا
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ 937 / 10 1 937
/ 10 183 / 4 049 / 0
هوﺮﮔ 297 / 19 1 297
/ 19 324 / 7 012 / 0 54 / 0 512 / 0
ﻲﺑ و باﺮﻄﺿا ﻲﺑاﻮﺧ
ﺶﻴﭘ ﻮﻣزآ ن 686 / 43 1 686
/ 43 513 / 12 002 / 0
69 / 0
563 /
0 0/01 13/185 49/114 1 49/114 هوﺮﮔ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 056 / 14 1 056
/ 14 289 / 4 051 / 0
67 / 0
648 /
0 0/001 19/322 68/319 1 68/319 هوﺮﮔ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ 986 / 1 1
986
/ 1 282 / 6 001 / 0
هوﺮﮔ 304 / 5 1
304
/ 5 14 / 11 005 / 0 73 / 0 659 / 0
،ﻪﻣادا رد زا ﻚﻳﺮﻫ ﺮﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
دﺎﻌﺑا ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ
. ﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ زا ﺲﭘ
ﺶﻴﭘ ﻴﺛﺎﺗ ،نﻮﻣزآ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد ﺮ
ﻼﻋ ﻳ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢ ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﻲﺳرﺮﺑ
1 ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
) 012 / 0
,p = 324 / 7
F1,18 = ( . ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
و نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟ
ﻲﺑ و باﺮﻄﺿا ﻲﺑاﻮﺧ
ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻋﺮﻓ 2 ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ )
01 / 0
p= 18,
/ 13
F1,18 = (.
دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺲﭙﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﻲﺳرﺮﺑ 3
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻢﻫ ﺶﻫوﮋﭘ )
001 / 0
,p= 322 / 19
F1,18 = (.
و
ﺛﺎﺗ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد ﺮﻴ
ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺮﺑ 4
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﺪﻴﻳﺎﺗ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺷاد ) 05 / 0
,p= 14 / 11
F1,18= .(
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ يدﻮﺟو نﺎﻣرد ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ نآ دﺎﻌﺑا و
ﺛﺆﻣ ﺖﺳا ﺮ .
ﺘﻧا رد ﺎﻬ
، ﻟﺆﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﺘﻳا راﺪﻘﻣ ﻪﻔ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷ . ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻳﻼﻋ ﻪﻔﻟﺆﻣ ياﺮﺑ ﺎﺘﻳا راﺪﻘﻣ
32
% ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا ﺪﻫد
32 % زا
ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو
ﺮﺛا هوﺮﮔ ﻲﺸﺨﺑ يدﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد
ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ /
127
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . و باﺮﻄﺿا ﻪﻔﻟﺆﻣ ياﺮﺑ ﺎﺘﻳا راﺪﻘﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﺑ ﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺑاﻮﺧ ﺎ
45 % نﺎﺸﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد 45
% ؛ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو زا
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻨﻛ
. ﻤﻫ ﻪﺑ ،ترﻮﺻ ﻦﻴ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ياﺮﺑ ﺎﺘﻳا راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
71 %
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا ﺪﻫد
71 % زا
اور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ن
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻔﻟﺆﻣ ياﺮﺑ ﺎﺘﻳا راﺪﻘﻣ 25
%
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد
25 % ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو زا
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻨﻛ
.
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ
ﺦﺳﺎﭘ داﺮﻓا ﻲﻣ راﻮﮔﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ و ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻳﺎﻫ ندﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
نآ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ
ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ نﺎﺷدﻮﺟو ﻞﺋﺎﺴﻣ ،
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ و دﻮﺷ
) و
،نﻮﺴﻨﻴﻜﻠﻳ 2008
( نﺎﻬﺟ ،ﻊﻗاو رد و ﻲﻨﻴﺑ
يﺎﻫ
ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا يدﻮﺟو يﺎﻫ
.
نﺎﻬﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﻲﺳﺎﺳا شﺮﮕﻧ ﻲﻨﻴﺑ
ﻋ يﻮﮕﻟا ،ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ ،ﺪﻴﻣا سﺎﺴﺣا زا يدﺮﻓ ﻖﻴﻤ
و ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ ،نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺪﻴﻣاﺎﻧ ﺎﻳ
دﻮﺷ ) و ودا
،نارﺎﻜﻤﻫ 2011
،ﮓﻧﺮﺘﺳا ، 2002
.(
ﺖﺳا شﺮﮕﻧ ﻦﻳا ،يدﻮﺟو دﺮﻜﻳور ﻲﻠﺻا ﻪﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ندﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ نآ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
دﻮﺧ و ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺧ
ﺪﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﻲﺸﻳﺪﻧا )
ﻲﺑاﻮﻧ ،داﮋﻧ
1386 .(
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺰﻴﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻤﺘﺳو يﺎﻫ )
2006 ( ، و رﺪﻧﺎﺴﻜﻟا
ﺎﻳرﻮﺘﻜﻳو )
2004 ( و ﻮﻳدرﺎﻣ ﺰﻛﺎﺳ
) 2006 (
، و يرﺎﻔﻏ نارﺎﻜﻤﻫ
) 1390 (
، رﺎﺨﻓ ) 1387 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻔﺳﻮﻳ ،
) 1387 ( ﻦﺴﺣ و يدﺎﺑآ ) 1385 ( نﺎﺸﻧ ﺮﺛا هﺪﻨﻫد ﻲﺸﺨﺑ
ر ﻦﻳا و ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ ،ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ دﺮﻜﻳو
ﺖﺳا يدﺮﻓ ﻲﻟﺎﻌﺗ .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد
يﺎﻫ
ﺮﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ
، ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺪﺷ . ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
،دﺮﻜﻳور ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ زا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺺﺨﺷ
زا يدازآ
رد ﺴﻣ شﺮﻳﺬﭘ ،بﺎﺨﺘﻧا ﺆ
و ﺑ ﻲﮔﺪﻧز ،ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻟ ﺎﻨﻌﻣ ﺎ
ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻂﻠﺴﺗ و رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻪﺟﻮﺗ زا ،ﺖﺳا
ﻲﻣ ﺮﺗاﺮﻓ شدﻮﺧ ﻪﺑ دور
ﺖﻓﺎﻳرد و رﺎﺜﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و
و شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد ار ﻖﺸﻋ نﺎﻬﺟ ﺖﻴﻌﻗاو زا ﻲﻫﺎﮔآ و دﺮﻓ ﻲﻨﻴﺑ يدﻮﺟو يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﻴﻨﺗ ﻢﻫرد ﻲﮔﺪﻧز )
،ﻲﻨﻴﺳرﻮﻛ 2008
؛ ،رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ
1385 ( .
ﻜﻳور ارﺬﮔ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻨﻓ ﻪﻛ دراد ﺪﻴﻛﺎﺗ يدﻮﺟو دﺮ
زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ندﻮﺑ ﻲﮔﮋﻳو
ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نآ ندﻮﺑﺎﻨﻌﻣ يﺪﻴﻠ دور
. ﻪﺑ
ﻨﻳاﺮﻓ لﺎﺒﻧد ﻲﻣ ﺖﺳد ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳا ﻪﺑ دﺮﻓ ،هوﺮﮔ ﺪ
ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ و ﻂﻳاﺮﺷ ناﻮﺗ
،داد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻌﻗا
ﻲﻣ ﺎﻣا شور ناﻮﺗ ﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
زا و داد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نآ ﺎﺑ ﻪﻠ
ﻲﺑ و يﺪﻴﻣاﺎﻧ ﺆﻣ زا ﻪﻛ ﻲﻠﺻﺎﺣ
ﻪﻔﻟ ﺖﻣﻼﺳ ناﺪﻘﻓ يﺎﻫ
ﺖﻳدﺮﻓ ﻲﻟﺎﻌﺗ و ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻧاور ﺸﻳﻮﺧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ندادﺎﻨﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ،ﻦﺘ
دﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ .
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،لﻼﻘﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ د
ﻪﻨﻴﻣز ﺮﮕﻳد و هداﻮﻧﺎﺧ زا ندﻮﺑ رو ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ دﻮﺷ
. ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا
،ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ شزﺎﺳ تﻼﻜﺸﻣ عﻮﻴﺷ
ﺖﻓا ،ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﺖﻣﻼﺳ
