ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
لﺎﺳ مود هرﺎﻤﺷ ، د و م ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 3 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1391
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
19 / 9 / 90 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 17 / 2 / 91
ﺺﺻ : –16 1
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا -
ﺶﻧاد دﻮﺟو زاﺮﺑا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر هرود ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
ﻲﻨﺴﺣ ﻲﺟﺎﺣ دادﺮﻬﻣ
*
يدﺎﻤﺘﻋا ﺪﻤﺣا ،1
ﻦﻳرآ ﻪﺠﻳﺪﺧ ،2
3
1 - ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،هداﻮﻧﺎﺧ هروﺎﺸﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ
mehrdadhajhasani@yahoo.com 2 - ﻧاد رﺎﻴﺸ هروﺎﺸﻣ ناﺮﻬﺗ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻳا
Ahmad_etemadi@yahoo.com 3 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا هروﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
aryankhadijeh@gmail.com
هﺪﻴﻜﭼ : ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ دﺮﻜﻳور ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ زاﺮـﺑا ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ يرﺎـﺘﻓر–
و ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﻳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار هرود ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد دﻮﺟ .
ﺶﻴـﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
نﻮﻣزآ - ﺖﺳا نﻮﻣزآ ﺲﭘ .
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد رﺎﻳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار هرود ﻪﻧاﺮﺴﭘ سراﺪﻣ نﺎﻴﻣ زا 1390
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺟا ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺳرﺪﻣ ود يا ﻲﺠﻳر و ﻞﻳﺮﺒﻤﮔ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﻪ
30 هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ 8
رد ﻪـﺴﻠﺟ
مود هوﺮﮔ درﻮﻣ رد ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ اﺮﺟا لوا هوﺮﮔ درﻮﻣ 8
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﺴﻠﺟ -
ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا يرﺎﺘﻓر .
ﭻﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻓﺎﻳرد يا دﺮﻜﻧ ﺖ . هداد ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻧﺪـﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗLSD
. ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
. ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ LSD
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ -
رﺎﺘﻓر ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ و ي ).
01 /
p≤0 ( ،
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا -
ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﺘﻓر .
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد -
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺟو زاﺮﺑا ناﺰﻴﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﻫد
.
هژاو ﺎﻫ ي ﺪﻴﻠﻛ ي : ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ -
دﻮﺟو زاﺮﺑا ،يرﺎﺘﻓر .
2 / ﺶﻫوﮋﭘ
،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ لﺎﺳ
مود هرﺎﻤﺷ ، د و م
، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 3 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1391
ﻪﻣﺪﻘﻣ : لﺎــﺣ ﻦﻴــﻋ رد و ﻦﻳﺮﺘﻴﻤﻳﺪــﻗ زا ﻲــﻜﻳ ،طﺎـﺒﺗرا
، زا
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ يﺮﺸﺑ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻦﻳﺮﺘﻴﻟﺎﻋ .
زا طﺎـﺒﺗرا
رد يدﺮﻛرﺎﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،يﺮﺸﺑ ﻲﮔﺪﻧز زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ يرﺎﻴﺴﺑ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز ،ﻪﺘﺷاد ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻴﻨﻣا ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﮔﺪـﻧز ﺮـﺑ يزﺎـﻏآ ﺮـﺳ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ـﺼﻋ رد تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺮ
ﻪـﺑ و ﻪـﺘﻓﺎﻳ يﺮﺘـﺸﻴﺑ شزرا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺼﺨﺷ زا ﺖﻳﺎﺿر و يﺪﻨﻤﺷزرا دﻮﺧ ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﺖﺳا هﺪﻣآ رد ﻲﮔﺪﻧز .
ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻧﺎﻬﺟ رد ﺪﻫاﻮﺧ
ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻲﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻌﺳو ﻦﻳا ﺎﺑ ترﺎـﻬﻣ ﺐﺴﻛ ﻆـﻔﺣ ﻦﻤـﺿ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﺗ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎـﻫ
ـﻧوﺮﻴﺑ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ،ﻲﺼﺨﺷ لﻼﻘﺘﺳا طﺎـﺒﺗرا ﺰـﻴﻧ دﻮـﺧ ﻲ
ﺪﻳﺎﻤﻧ راﺮﻗ ﺮﺑ ﻲﺤﻴﺤﺻ .
ترﺎـﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
،ﺖـﺳا هﺪـﻨﻨﻛ ﻚـﻤﻛ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ دﻮﺟو زاﺮﺑا ترﺎﻬﻣ ﺖﺳا1
.
،تﺎﺳﺎﺴﺣا نﺎﻴﺑ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ،دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺎـﺑ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ،ﻪﻧﺎﻗدﺎـﺻ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻫزﺎﻴﻧ و ﺪﻳﺎﻘﻋ
اﺮـﮕﻳد ﻲـﺼﺨﺷ قﻮـﻘﺣ ﻪـﺑ ضﺮﻌﺗ نوﺪﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ن
دراد هرﺎــﺷا )
ﻲﻠﺗرﺎــﻫ و ﺲﻴــﻟا ،2
2005 زا ﻞــﻘﻧ ﻪــﺑ ،
ﻲﻧﺎﻴﻛ و ﻲﻨﺴﺣ ﻲﺟﺎﺣ ،رﻮـﭘ
1389 .(
ﻪـﺑ دﻮـﺟو زاﺮـﺑا
ﺰـﻴﻧ و دﻮـﺧ زا عﺎـﻓد ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
» ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ «3
ﻲﻤﻧ دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﺪﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ
. ﻪﻫد رد ﺮـﻴﺧا يﺎﻫ
ﺘﺴﮔ دﻮﺟو زاﺮﺑا مﻮﻬﻔﻣ هدﺮ
ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺗ
ﻆـﻔﺣ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و تﺎـﺿرﺎﻌﺗ رد يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻣ ﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ار ﻂﺑاور دﺮﻴﮔ
) ﺮﻜﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ،4
2008 .(
1 . assertiveness 2 . Ellis & Hartli 3 . saying no 4 . Becker etal
ناور و ﻲــﻧاور تﻻﻼﺘــﺧا ﻲــﺳرﺮﺑ رد نﺎــﺳﺎﻨﺷ
هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻓاﺮﺤﻧا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺐﻴﺳآ و تﻻﻼﺘﺧا زا
ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد ،داﺮـﻓا ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ رد ﺎﻫ
سﺎـﺴﺣا مﺪـﻋ ،ﺶﻳﻮـﺧ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ،دﻮـﺧزا ﺖﺳردﺎﻧ ﺎــﺑ ﻲﻳورﺎــﻳور ياﺮــﺑ ﻲــﺼﺨﺷ ﺖــﻳﺎﻔﻛ و لﺮــﺘﻨﻛ ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞــﺣ ياﺮــﺑ ﻲﮔدﺎــﻣآ مﺪــﻋ و راﻮــﺷد يﺎــﻫ
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﻼﻜﺸﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يا
ﻪـﺸﻳر
دراد ) ،نﺎﻴﻣرﺎﻃ 1378
.(
لﺪﻨﻳرآ نارﺎﻜﻤﻫ و )5
1991 ،ﻲـﻤﻴﺣر زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ ،
ﻲـــــﺑاﺮﻬﻣ ،ﻲـــــﻘﻴﻘﺣ و ،هداز
هﺪﻴﻠـــــﺸﺑ ،
1385 ( د ر
ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ و دﺪـﻌﺘﻣ يﺎﻫ
، ﻪﺘـﺴﺒﻤﻫ زاﺮـﺑا يﺎـﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ار دﻮﺟو ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺮـﻴﻏ و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ،ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﺸﻫ رد ﺎﻬﻧآ
سﺮـﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻧازرو تاﺮـﺟ ﺮـﻴﻏ رﺎﺘﻓر ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿا
ﻲـﻧورد يﺎـﻫ )
ﺮـﻴﻈﻧ
ﺬــﻫ هﺎــﻨﮔ سﺎــﺴﺣا و دﻮــﺧ زا ﻲــﻃاﺮﻓا دﺎــﻘﺘﻧا ﻲﻧﺎﻳ
( ،
،ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﺪﻘﻓ ،ﻲﻳوﺮﻤﻛ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻬﻧآ
ﻲﮔﺪﻨـﺴﺑدﻮﺧ ،ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﻧازرو تاﺮﺟ ﺮﻴﻏ ﻪـﻄﺑار ،ﻻﺎـﺑ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ .
دﻮﺟو زاﺮﺑا شزﻮﻣآ فﺪﻫ
، داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻚﻤﻛ ،ﺪـﻨﻫد ﺮـﻴﻴﻐﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﺎﺷﺪﻳد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ و ﻖـﻠﺧ ﻲﻟﻮﻘﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ تاﺮﺟ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ار نﺎﺷرﺎﻜﻓا و ﻮﺧ ﺪﻨﻳاﺰﻔﻴﺑ دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ .
دﻮـﺟو زاﺮـﺑا شزﻮﻣآ
، زا ﻲـﻜﻳ
ترﺎﻬﻣ تﺰـﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ
،تﺎــﺳﺎﺴﺣا و رﺎــﻜﻓا ﻲــﻘﻄﻨﻣ نﺎــﻴﺑ ،ﺲــﻔﻧ ﺶﻫﺎــﻛ
5 . Arrindell etal
ترﺎـﻬﻣ دﻮﺒﻬﺑ ،باﺮﻄﺿا
ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ -
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ناﺮﮕﻳد قﻮﻘﺣ ﻪﻈﺣﻼﻣ
، ﻖـﺣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ
و ﻲﮔﺪـﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و دﻮﺧ ﺖﺳا ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ .
ﺮـﻨﻫ نداد دﺎﻳ ،ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ شزﻮﻣآ فﺪﻫ
و رﺎـﻛ ﺎـﺑ يﺪـﺟ درﻮـﺧ ﺮـﺑ ،ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻖﻴﻤﻋ طﺎﺒﺗرا ﺖـﺳا ﺶﻳﻮﺧ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ و ﻲﮔﺪﻧز )
ﻦﻴـﻟ ﻫ و نارﺎـﻜﻤ ،1
2004 .(
ناور نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ يﺎــﻫدﺮﻜﻳور نﺎــﻴﻣ زا ،ﻲــﺳﺎﻨﺷ
ﺴﻣ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﺆ
ﺖﻴﻟو يﺮﻳﺬﭘ
،ﻲﮔﺪــﻧز يﺎﻫداﺪــﻳور رد ﺎــﻬﻧآ ندﻮــﺑ ﺮﮕــﺸﻨﻛ ،داﺮــﻓا هﺮﻬﺑ ﺎـﺑ رﺎـﻛ رد تﺎﺳﺎﺴﺣا يزﺎﺳ نﺎﺳآ نﻮﻨﻓ زا يﺮﻴﮔ
هوﺮﮔ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ ،ﺎﻫ
ﺗ و ،ﻲــﻧوﺮﻴﺑ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘــﺸﭘ ﻪــﺑ نﺪﻴــﺳر ياﺮــﺑ ﻖﻳﻮــﺸ
ﻲـﺼﺨﺷ يرﺎـﺘﺨﻣدﻮﺧ )
ﻞـﻧور
،2
2010 ( ﻪــﺟﻮﺗ درﻮـﻣ
ﺖـــﻓﺮﮔ راﺮـــﻗ ناﺮﮕـــﺸﻫوﮋﭘ .
،ﻲﻧﺎـــﻣرد ﺖﻟﺎﺘـــﺸﮔ
ﺖﻬﺟ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎـﻣرد ناور و هروﺎـﺸﻣ رد يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ار نآ ﻪﻛ ﺎـﺑ ،ﻲﻃﺎـﻘﺘﻟا يدﺮـﻜﻳور ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻪــﺸﻳر يدﻮــﺟو ﻪﻔــﺴﻠﻓ رد ﻲﻳﺎــﻫ ﺖــﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد3
.
ﻦﻴﺑ ،ﻪﻧاوﺎﻜﻧاور ﺶﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ناور و يدﺮـﻓ
ﻲﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ار ﻲﺸﻳﻮﭘ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا يرﺎﻛ شور و ﺪﻨﻛ
ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﻮﻃ
4يا ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻪﻄﺑار زا /
و ﻲﻫﺎـﮔآ ،ﻊـﺟاﺮﻣ
ﻲـﻣ ،هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺪـﻨﻛ
).
ﺲﺑﻮﻛﺎـﻳ و ﻒﺘﻧﺎـﻳ
5
، 2005
،اﺰﻴﻟ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، 20106
.(
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد
ﻲ ـﻳ ﻚ
شور ﺪﭘ ﻳ راﺪ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ و ـﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮـﺑ ور ﻳ دﺮـﻜ دﻮـﺟو ي
ﺖــﺳا ﻪــﻛ ﺮــﺑ ور ي ﻣاﻮــﻋ ﻠ ﻲ ﺪــﻨﻧﺎﻣ برﺎــﺠﺗ
،نﺎــﺴﻧا
ﺴﻣ ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ
،داﺮﻓا ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ ﺎﻬﻧآ اﺮﺑ ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ برﺎﺠﺗ نﺎﻣز
1 . Lin etal 2 . Brownell
3 . philosophy of Existentialism 4 . Inventiveness
5 . Yontef & Jacobs 6 . Liza
لﺎﺣ و ﻧﻴ ﺰ برﺎﺠﺗ ﻊﺟاﺮﻣ و ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻛﺎﺗ ـﻴ ﺪ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ .
فﺪﻫ ﻠﻛ ﻲ ا ـﻳ ﻦ ور ﻳ
،دﺮـﻜ ﻫﺎـﮔآ ﻲ دﺮـﻓ زا د ﻳ ناﺮـﮕ و
ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﻞﻜـﺷ ﮔ ـﻴ ﺮ ي ـﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ وا ﻬـﺳ ﻴ ﻢ
هدﻮﺑ ﺪﻧا .
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد
ﻲ ﻪﺑ موﺰﻟ دﻮﺟو زﺮـﻣ ﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻲ ـﺑ ﻴ ﻦ
دﺮﻓ و د ﻳ ناﺮﮕ اﺮـﺑ ي ﻫﺎـﮔآ ﻲ و ﭘﻴ ﮕـﺸ ﻴ ﺮ ي زا لﻼﺘـﺧا
ﻧاور ﻲ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا . ﺪﺷر رد اﻳ ﻦ ور ﻳ دﺮـﻜ ﻧﺎـﻣرد ﻲ ﻪـﺑ
ﺎﻨﻌﻣ ي ﺖـﻛﺮﺣ زا
ﺎﻤﺣ ـﻳ ﺖ ﺎـﻫ ي ﺤﻣ ﻴ ـﻄ ﻲ ﻪـﺑ ﺖﻤـﺳ
ﺎﻤﺣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي ﺼﺨﺷ ﻲ ﺖﺳا . نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ
ﻪﻄﺳاو ﻫﺎﮔآ ﻲ
ﻪﻈﺤﻟ ﻪﻈﺤﻟ برﺎﺠﺗ
،دﻮﺧ ﻪﺑ ﺒﻌﺗ ﻴ ﺮ و ـﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ برﺎـﺠﺗ
ﻌﺿو ﻴ ﺖ دﻮﺧ ﻣ ﻲ ﺪﻧزادﺮﭘ . نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺎـﺑ
هرﺎـﺑود ﺮﺠﺗ ﻪـﺑ
ندﺮــﻛ تﻼﻜــﺸﻣ و
ﻌﻗﻮﻣ ــﻴ ﺖ ﺎــﻫ ي كﺎــﻧدرد
،ﻪﺘــﺷﺬﮔ
ﺎﻫرﺎﻛ ي مﺎﻤﺗﺎﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ ار ﻪﻛ دﺮﻛرﺎﻛ نﺎـﻣز لﺎـﺣ
نﺎــﻧآ ار ﻞــﺘﺨﻣ هدﺮــﻛ
،ﺖــﺳا ﻪــﺑ مﺎــﻤﺗا ــﻣ ﻲ ﺪﻨﻧﺎــﺳر
) ﺑاﻮﻧ ﻲ
،داﮋﻧ 1383 .(
ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺪﻨﭼ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ناور ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺪﺷ ﺖﺳا :
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻜﻤﻫ و ﻲﻔﺳﻮﻳ ﺶﻫوﮋﭘ نارﺎ
) 1388 ( ﺎـﺑ ﻪـﻛ
ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ رد يﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ و يﺮﮕﻧﺎﻣرد
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ باﺮﻄـﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 90
ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ هﺮـﻔﻧ
،
رد يﺮﮕﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ و يﺮﮕﻧﺎﻣردﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يرادﺎــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ و باﺮﻄــﺿا نﺎــﻣرد
ﺮﮕﻧﺎـﻣردﺎﻨﻌﻣ ﺎـﻣا ؛ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ زا ﻲﮔدﺮـﺴﻓا نﺎـﻣرد رد ي
يﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻣ
ﺆ ﺮﺗﺮﺛ دﻮﺑ .
ﻲﻣاﺮﻬﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد و
نارﺎـﻜﻤﻫ )
1389 (
تﺰـﻋ ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪـﻘﻠﻄﻣ نﺎـﻧز رد ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﺲﻔﻧ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
، ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
4 / ﺶﻫوﮋﭘ
،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ لﺎﺳ
مود هرﺎﻤﺷ ، د و م
، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 3 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1391
ﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺶﻫﺎـﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﺰـﻴﻧ و ،ﻲﻳ
رد ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ﻪـﻘﻠﻄﻣ نﺎـﻧز ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖــﺳا هﺪــﺷ لﺮــﺘﻨﻛ هوﺮــﮔ ﺎــﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
، رد
ﻮــﺳدآ ﺶﻫوﮋــﭘ نارﺎــﻜﻤﻫ و
)1
1974 ( فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﻛ
ﻪﻳﻮﺳ ﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﺪﺷر شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ رد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﺘﻟﺎﺘﺸﮔ 36
رد ﻪـﻛ هﺮﻔﻧ
هوﺮﮔ ود 18
اد راﺮـﻗ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺮـﻔﻧ ،ﺪﻨﺘـﺷ
هوﺮـﮔ داﺮـﻓا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا يرادﺎﻨﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ .
و يﺮــﻴﻟوا ﺶﻫوﮋـﭘ رد درﺎـﭽﻳر
)2
1990 ( ﺎــﺑ ﻪــﻛ
ــﺗ فﺪــﻫ ﺄ
شزﻮــﻣآ ﺮﻴﺛ ،ﻢــﺸﺧ ﺮــﺑ ﻲﺘﻟﺎﺘــﺸﮔ يﺎــﻫ
ﺴﻣ ﺆ ﺖﻴﻟو و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و يﺮﻳﺬﭘ
هوﺮﮔ ﺮﻫ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ لﺮﺘﻨﻛ 7
دﻮﺑ ﺮﻔﻧ
،
ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ
،
ﺶﻳاﺰـــﻓا ،ﻢـــﺸﺧ ﺶﻫﺎـــﻛ ﻪـــﻛ داد نﺎـــﺸﻧ ﺞﻳﺎـــﺘﻧ ﺴﻣ ﺆ ﺖﻴﻟو ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﺎﻴﻣ رد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و يﺮﻳﺬﭘ
دﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ .
ﻫ ــ
3ﺲﻳﺮ
) 2000 ( ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪﻛ
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ
،
ﻣ يدﺮﻜﻳور ﺆ
داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ رد ﺮﺛ
زﺪـﻳا ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﺖﺳا
دﻮـﺒﻧ و ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ زا ﻪﻛ ، ﺞـﻧر ناﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ ﺪـﻧﻮﻴﭘ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ . ﺰﻨﻴﺗرﺎــﻣ ﻪــﻛ ﻲــﺸﻫوﮋﭘ رد )4
2002 ( فﺪــﻫ ﺎــﺑ
رد ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ دﺮﻜﻳور رد ﺶﻘﻧ يزﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ رد ﻚﻴﺑﻮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻣرد 24
ﻪﺑ ﻪﻛ يﺮﻔﻧ
هوﺮــﮔ رد ﻲﻓدﺎــﺼﺗ ترﻮــﺻ لﺮــﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎــﻣزآ يﺎــﻫ
يﺎﺟ داد مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳﺰﮔ
، ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
د ﺖﻟﺎﺘــﺸﮔ ﻪــﻛ ﻚــﻴﺑﻮﻓ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎــﻛ رد ﻲﻧﺎــﻣر
ــﺗ ﺄ ﺮﻴﺛ ي دراد رادﺎــﻨﻌﻣ .
ﺮﺘﭽــﺷ )5
2008 ( يراﺰــﮔﺮﺑ ﺎــﺑ
1 . Adesso etal 2 . Oleri & Richard 3 . Hariss
4 . Martinez 5 . Schechter
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ هﺎﮔرﺎﻛ ياﺮـﺑ
و ﻲﻫﺎـﮔآدﻮﺧ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻣ ود ﻦـﻳا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ،داﺮﻓا يزﻮﺴﻟد ﺆ
ﻪـﻔﻟ
رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺶﻫﺎﻛ و ﺪﻴﻣا و ﻖﺸﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ داﺮﻓا دﻮﺷ . ﻲـﻠﻳر و ﺲﺑﻮﻛﺎﻳ )6
2008 ( ﻲـﺳرﺮﺑ رد
رﻮــﻣ ﺶﻫﺎــﻛ رد ﻲﻧﺎــﻣرد ﺖﻟﺎﺘــﺸﮔ ﺮــﺛا ﻲﺑﺎــﻳزرا يد رد شور ﻦـﻳا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و باﺮﻄﺿا
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﺎﻫ
ي ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
7ﺎﻧاد ) 2008 ( ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ
يﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ بوﺎﻨﺘﻣ و ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﺶﻫﺎــﻛ ار باﺮﻄــﺿا و ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ﻲﻧﺎــﻣرد ﺖﻟﺎﺘــﺸﮔ ﻲﻣ ﺪﻫد . وﻼــﻋ دﺮــﻜﻳور ،ﻲﻧﺎــﻣرد ﺖﻟﺎﺘــﺸﮔ دﺮــﻜﻳور ﺮــﺑ ه
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ - يرﺎﺘﻓر ﺶـﻘﻧ ﺮـﺑ ﻪـﻛ يﺪـﻴﻛﺎﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ8
ﺖﺧﺎﻨﺷ دراد رﺎﺘﻓر ﺮﺑ رﺎﻜﻓا و ﺎﻫ
، ﻲـﻣ دﻮـﺒﻬﺑ رد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ يﺮﺛﻮـﻣ ﺶـﻘﻧ ياراد داﺮﻓا دﻮﺟو زاﺮﺑا .
نﺎـﻣرد
ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ -
و يرﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻲﻧﺎــﻣرد ناور ﻚــﻳ ،يرﺎــﺘﻓر
نﺎـﺠﻴﻫ ،رﺎـﻜﻓا ﻦﻴـﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ و ﺎـﻫ
لﻼﺘــﺧا رد رﺎــﺘﻓر دراد ﺪــﻴﻛﺎﺗ ﻲــﻧاور يﺎــﻫ
) و ﻚــﺑ
رﺎﺸﻳو
91994 ﻲﻧﺎﭘﻮﭼ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، نارﺎﻜﻤﻫ و
1389 .(
ور ﻳ دﺮﻜ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ - رﺎﺘﻓر ي
، د ﻳ ﺪ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺒﺷﻮﺧ ﻴ ﻪﻧﺎﻨ
و ﺖﺒﺜﻣ رد درﻮـﻣ شوﺎـﻛ ياﺮـﺑ تﻼﺧاﺪـﻣ ـﻣ
ﺆ ﺮﺛ رد
ﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﻲ ﺞﻧر ﺎﻫ ي نﺎﺴﻧا دراد . زا اﻳ ﻦ ور ﻳ دﺮﻜ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ
اﺮﺑ ي داﺮﻓا رد هدر ﺎﻫ ي ﻨﺳ ﻲ
، ﺎﺑ ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ ﺎـﻫ و ـﺴﻨﺟ ﻴ ﺖ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ و
ﻧﻴ ﺰ اﺮﺑ ي داﮋﻧ ﺎﻫ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺎﺑ
ﭘﻴ ـﺸ ﻴ ﻪﻨ ﺎـﻫ ي
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ توﺎﻔﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻛ ) لروو و ﺮـﻣر
، 2003 .(
ور ﻳ ﺮﻜ د ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ - رﺎـﺘﻓر ي ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﻫ ي لﻮﻘﻌﻣﺎـﻧ و
ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي ﻔﻨﻣ ﻲ ار ﻪﻛ رد تﻻﺎﺣ ﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﻳ ﺪﻨ ﻫ ﻴ ﻧﺎﺠ ﻲ
6 . Jacobus & Reilly 7 . Dana
8 . cognitive- behavioral therapy 9 . Beck & Weishaar
ﺶﻘﻧ ﺪﻧراد
، ﻪﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻣ ﻲ ﺪﻨـﺸﻛ ) . ـﻫ ﻴ ﺲ و آﻳ
،ﺎـﺳﺎﻣاﻮ
2006 .(
ﮓــﻧﺎﻳ نارﺎــﻜﻤﻫ و )1
2001 ( دﻮــﺧ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮﻨﻓ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ -
يرﺎﺘﻓر
، تاﺮـﺟ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
داﺮﻓا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ رد ﻲﮔﺪﻴﻣرآ نﻮﻨﻓ ﺎﻳ يزرو ياﺮﺑ
ﺐﺴﻛ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ هرﺎﺑود
ـﻣ هﺮـﻣزور يﺎﻫ ﺆ
ﺮﺛ ﺖـﺳا . رد
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺲﭘﺎـﻫ
نارﺎـﻜﻤﻫ و )2
2003 ( ﺎـﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ -
ر ﺮـﺑ يرﺎﺘﻓ
ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺖـﻴﻟﻮﻠﻌﻣ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﻛ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺲـﭘ
تﻼﺧاﺪـﻣ زا
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور -
داﺮﻓا يرﺎﺘﻓر ﺮﺘﻤﻛ
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . نﺎــﭼ و ﻮـﻟ )3
2010 ( يرﺎــﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎــﻣرد زا
ﺪـﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا باﺮﻄﺿا نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺮﻓا ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔدا
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
، ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺮـﻈﻧ زا ﻢـﻫ و يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ
ﻪﺘـﺷاد باﺮﻄـﺿا ناﺰﻴﻣ رد يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻦـﻳا و ﺪـﻧا
هﺎﻣ ﺶﺷ و هﺎﻣ ﻪﺳ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺲﭘ
ﺎـﺟﺮﺑﺎﭘ ﻢﻫ نﺎﻣرد زا
دﻮــﺑ . مﺎــﻴﻠﻴﮔ نارﺎــﻜﻤﻫ و )4
2011 ( ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ رد ياﺮــﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ -
لﻼﺘﺧا ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ يرﺎﺘﻓر
رﺎﻜﺘﺣا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖـﺳد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪﺑ5
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور -
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﻦـﻳا يﺎـﻫ
ﻣ لﻼﺘﺧا ﺆ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛ .
يﺎﺴﺑزوا ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ رد )6
2011 ( ياﺮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ دﺮـﻜﻳور ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا -
ﺶﻫﺎـﻛﺮﺑ يرﺎـﺘﻓر
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻧﻮﺸﺧ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ رد ﺰﻴﻣآ مﺎـﺠﻧا
1 . Young etal 2 . Hopps etal 3 . Lau & Chan 4 . Gilliam etal 5 . hoarding disorder 6 . Özabacı
داد
، ﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ دوﺪﺣ ﻞﻴ
240 داد نﺎـﺸﻧ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رﺎﻛ
ﺖﻧﻮـﺸﺧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎـﻛ ﺮـﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻪﻛ ﺰـﻴﻣآ
ﻣ ﺆ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛ .
ﺲﻴﻛ ﻪﻧژ و ﻞﻳو )7
2007 ( ار ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار -
و ﻲﻧﺎـﻣرد
ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ ياراد نﺎـﻧز دﻮـﺟو زاﺮـﺑا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﻤﺴﺟ .
ﺎـﻬﻧآ زا ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﺠﻧآ ﻪﻛ ﻲﻳﺎ ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ ياراد نﺎﻧز
، ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻌﻗاو ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﺪﻨﻨﻛ
، زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺎـﻬﻧآ دﻮـﺟو زاﺮـﺑا ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﻣرد دﺮﻜﻳور ود ﻦﻳا ﻣ ﺆ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛ .
ﺎــﺘﻳر مادآ ﻪــﻛﺮﮕﻳد ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ رد )
2010 ( ياﺮــﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ تﻼﺧاﺪﻣ ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا -
ﺎﻘﻣ و ﻲﻫوﺮﮔ يرﺎﺘﻓر ﻣ ناﺰﻴﻣ رد ود نآ ﻪﺴﻳ
ﺆ ندﻮـﺑ ﺮﺛ
ﺖـﻴﻟﻮﻠﻌﻣ ياراد نﺎـﻧز ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﺑ داد مﺎـﺠﻧا ﻲﻤﺴﺟ
، ﻪـﻛ ﺖـﻓﺎﻳ ﺖـﺳد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ -
ﺮـﺑ ماﺪـﻛ ﭻﻴـﻫ يرﺎـﺘﻓر
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ هوﺮﮔ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺰﻴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻣرد ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ
ﻣ رد ﻣ ناﺰﻴ ﺆ ﻧ ﺖﻓﺎﻳ ندﻮﺑ ﺮﺛ ﺪﺸ
.
ﻪﺘـﺷﺬﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ -
ﻪـﻛ ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ﺎـﻬﻧآ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ رﻮـﺸﻛ زا جرﺎﺧ -
ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا
و ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ دﺮـﻜﻳور ود ﻪﻛدﻮـﺷ ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ - ﻲـﻧاور ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ دﻮﺒﻬﺑ رد يرﺎﺘﻓر
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖـﺳا هدﻮﺑ راﺬﮔ
، ناﺮـﻳا رد ﻪـﻛﺎﺠﻧآ زا ﺎـﻣا
ﺤﺗ ﺰـﻴﻧ و ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ ﻪﻨﻴﻣز رد يدوﺪﺤﻣ تﺎﻘﻴﻘ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ -
ناﺮﻳا رد يﺮﺘﻌﻴﺳو رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﺎﺘﻓر
هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ،
،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪـﻧراد ﺪـﺼﻗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد نﺎﻘﻘﺤﻣ
7 . Vail & Xenakis
6 / ﺶﻫوﮋﭘ
،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ لﺎﺳ
مود هرﺎﻤﺷ ، د و م
، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 3 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1391
ﺮـﺑ ار دﺮﻜﻳور ود ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﺶــﻧاد دﻮــﺟو زاﺮــﺑا ﺶﻳاﺰــﻓا نازﻮــﻣآ
ﻲﻳﺎــﻤﻨﻫار هرود
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ،هدﺮﻛ
دﺮـﻜﻳور ود ﻦﻳا ار
ناﺰـﻴﻣ رد
ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ زاﺮـﺑا يﺎـﻫ
دﻮﺟو 3 ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ هوﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،نﺎﻣرد–
يرﺎـﺘﻓر–
دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ و .
شور ﺶﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ نازﻮﻣآ
ﭘ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ رﺎﻳﺮﻬـﺷ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺴ .
ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور ﻪــﺷﻮﺧ ،يﺮــﻴﮔ
ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻚــﺗ يا هدﻮــﺑ يا
ﺖﺳا
؛ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار سراﺪـﻣ ﻦﻴـﺑ زا ﻪـﻛ ترﻮـﺻ ﻦﻳﺪﺑ
ﻲﻓدﺎــﺼﺗ شور ﻪــﺑ رﺎﻳﺮﻬــﺷ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ود
ﻪــﺳرﺪﻣ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
و ﻞـﻳﺮﺒﻤﮔ دﻮـﺟو زاﺮـﺑا نﻮـﻣزآ ﺲﭙـﺳ
ﻲــﺠﻳر ) 1975 ( اﺮــﺟا ﻪــﺳرﺪﻣ ود ﻦــﻳا رد ﺪــﺷ
ﺮــﺑ و
ﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا نﻮﻣزآ ﻦ
30 ﺮﻔﻧ ﺶﻧاد زاﺮـﺑا ﻪﻛ يزﻮﻣآ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻤﻛ دﻮﺟو
، رﻮـﻃ ﻪـﺑ و بﺎﺨﺘﻧا فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ،ﻲﻧﺎــﻣرد ﺖﻟﺎﺘــﺸﮔ هوﺮــﮔ ﻪــﺳ رد ﻲﻓدﺎــﺼﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ لﺮﺘﻨﻛ و يرﺎﺘﻓر )
ﺮـﻫ يﺎـﻀﻋا داﺪﻌﺗ
هوﺮﮔ 10 دﻮﺑ ﺮﻔﻧ .(
تﺪﻣ ﻪﺑ لوا هوﺮﮔ ﺲﭙﺳ 8
ﻪـﺴﻠﺟ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ رﻮﻀﺣ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ تﺎﺴﻠﺟ رد .
هوﺮـﮔ ﻦﻳا
ــﺘﻔﻫ ﻪ يا 1 تﺪــﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺴﻠﺟ 2
تﺎــﺴﻠﺟ رد ﺖﻋﺎــﺳ
ﻲـﻣ ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﺪـﻧدﺮﻛ
.
ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﻪـﺑ
،
ﻲﺘﻟﺎﺘــﺸﮔ نﺎــﻣرد 8
ﺪــﻴﻣﺎﺠﻧا لﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻪــﺘﻔﻫ .
رد
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﻟﺎﺘﺸﮔ يﺎﻫ ار مﺎﻤﺗﺎﻧ يﺎﻫرﺎﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎـﺑ نﺪـﺷ ﻪـﺟاﻮﻣ هﻮـﺤﻧ ،ﺪـﻧداد
ار نﺎﺸﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻣ
ﺪﻨﺘﺧﻮﻣآ نآ ندﺮـﻛ ﻞـﻣﺎﻛ فﺮﻃ ﻪﺑ و
ﻴﻧ ﻲــﻣ ﺶﻴــﭘ مﺎــﻤﺗﺎﻧ يﺎــﻫزﺎ ﺪــﻨﺘﻓر
. تﺎــﺴﻠﺟ ﻦــﻳا رد
،
ﺖﻛﺮــﺷ ﻲــﻣ ﺐــﻴﻏﺮﺗ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ ــﺴﻣ ﻪــﻛ ﺪﻧﺪــﺷ
ﺆ ﺖﻴﻟو آ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺮﻴﮕﺑ هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ ار نﺎﺸﻧﺎﻬﻨﭘ و رﺎﻜﺷ ﺪـﻧ
. رد
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ تﺎﺴﻠﺟ ياﺮـﺑ
زاﺮـﺑا ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻟﺪﻨـﺻ ﺎـﺑ ﻮـﮕﺘﻔﮔ ،ﺶـﻘﻧ يزﺎﺑ نﻮﻨﻓ زا داﺮﻓا دﻮﺟو ﻦﻳﺮﻤﺗ ،ﻲﻟﺎﺧ ﻨﺻ و يزﺎﺳ نﻮﮔژاو ،ﻲﮔﺪﻴﻣرآ يﺎﻫ
ﻲﻟﺪ
هدﺎﻔﺘﺳا غاد ـﺷ
ﺪ . ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
هﺪﻤﻋ ﺰﻛﺮﻤﺗ
ـﺴﻣ و ﻲﻫﺎـﮔآدﻮﺧ ﺮـﺑ يا ﺆ
ﺖﻴﻟو يﺮﻳﺬـﭘ
ﺖﺷاد . نﺎﻣز ﻦﻴﻤﻫ رد
، تﺎـﺴﻠﺟ رد مود ﻲـﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮـﮔ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور -
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ يرﺎﺘﻓر داﺪـﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
دﻮـﺑ لوا هوﺮــﮔ ﻞـﺜﻣ نآ تﺎــﺴﻠﺟ نﺎـﻣز و .
زا فﺪــﻫ
تﻼﺧاﺪﻣ
1CBT
)
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد -
يرﺎـﺘﻓر ( شوﺎـﻛ
دﻮـﺧ هاﺮـﻤﻫ داﺮـﻓا ﻪﻛ دﻮﺑ يﺪﻳﺎﻘﻋ و يﺮﻜﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا تارﻮــﺼﺗ ﺰــﻴﻧ و رﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻪــﺑ و ﺪﻨﺘــﺷاد نﺎﺷدﻮﺧ درﻮﻣ رد ﺖﺳردﺎﻧ ﺮـﺠﻨﻣ
ﻲـﻣ ﺪـﺷ . تﺎـﺴﻠﺟ
ﺖﺷاد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳCBT
: ﺎـﺑ ﺎـﻀﻋا ﺖـﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ هوﺮﮔ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﻮﺳ ﻪﺑ و ﺎﻨﺷآ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻧﺪﺷ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻲﻫوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا و ﺮﻛ
ﺪـﻧد . د مود ﻪـﻠﺣﺮﻣ ر
فاﺪـﻫا نﺪـﺷ ﺐـﺴﻛ هﻮﺤﻧ ﺶﺠﻨﺳ و ﻲﺑﺎﻳزرا نﺎﻜﻣا ﺐﻴﺳآ
ـﻣ يﺎـﻫرﺎﻜﻫار ﻦﻴﺑ ﺰﻳﺎﻤﺗ و از ﺆ
ﺮﺛﻮـﻣ ﺮـﻴﻏ و ﺮﺛ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺰﻴﻧ و ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
A- B- C
ﺪـﺷ هداد ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﺲﻴـﻟا .
ﺮـﺧآ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
،
ﺖــﺻﺮﻓ ﺎــﻫ ﻳ ﺪــﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎــﺗ ﺪــﺷ ﻢﻫاﺮــﻓ ﺎــﻀﻋا ياﺮــﺑ ﻲ
شور ﻲﮔﺪـﻧز ﻪﺑ ار ﻞﻤﻋ و ﺮﻜﻔﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ هﺮـﻣزور
ا دﻮﺧ ﺪـﻨﻫد لﺎﻘﺘﻧ )
ـﺴﻣ ﺐـﻴﻏﺮﺗ ﻞـﺜﻣ ﺆ
يﺮﻳﺬـﭘ ﺖﻴﻟو
ﻲﺼﺨﺷ و
ﻲﻧﺎﻣز ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ياﺮﺑ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﻫ
ﻲـﻌﻗاو يﺎﻴﻧد رد .(
،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﺶﺠﻨـﺳ راﺰـﺑا
ﻲــﺠﻳر و ﻞــﻳﺮﺒﻤﮔ يزرو دﻮــﺟو زاﺮــﺑا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
Gambril & Rigi) ) (
1975 ( دﻮﺑ .
1 . cognitive_ behavioral tehrapy
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ تﺎﺴﻠﺟ ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ :
لوا ﻪﺴﻠﺟ :
رد
ﻪﺴﻠﺟ وا ل ﻪﺑ ﺎﻨﺷآ ﻲﻳ ﺎﻀﻋا و ﺮﺒﻫر هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ
،ﺮﮕ ﻦﺷور ندﺮﻛ لﻮﺻا و
تارﺮﻘﻣ ﻫوﺮﮔرﺎﻛ ﻲ ور ﻳ دﺮﻜ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد ﻲ و ﺎﻫرﺎﻜﻫار ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ
،نآ ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ
نداد مﻮﻬﻔﻣ زاﺮﺑا دﻮﺟو
، اﻮﻓ ﻳ ﺪ نآ و ﺑﻴ نﺎ توﺎﻔﺗ ﺑﻴ ﻦ رﺎﺘﻓر زاﺮﺑا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي
د ﻳ ﺮﮕ ﻪﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ ﺮﺒﻫر هوﺮﮔ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺷ . اﺮﺑ ي ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻪﺴﻠﺟ لوا
، زا ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا
ﺎﻀﻋا ي هوﺮﮔ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ار ﻪﻛ رد نآ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ زا
قﻮﻘﺣ دﻮﺧ عﺎﻓد
ﺪﻨﻨﻛ و ﻳﺎ اﻳ ﻪﻜﻨ زا دﻮﺧ زاﺮﺑا دﻮﺟو نﺎﺸﻧ ﺪﻧداﺪﻧ
، ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ .
مﻮﺳ و مود ﻪﺴﻠﺟ :
رد تﺎﺴﻠﺟ مود و مﻮﺳ ﺲﭘ را ﺳر ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻪﺑ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ
،ﺎﻀﻋا نﻮﻨﻓ
» زﺎﺑ ي ﻨﻜﻓاﺮﻓ ﻲ
«
،
» ﻟﺪﻨﺻ ﻲ ﻟﺎﺧ ﻲ
«
، و » رﺎﻛ ﺎﻧ مﺎﻤﺗ
« اﺮﺑ ي ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺼﺨﺷ
ﻲ
،ﺎﻀﻋا هزاﺪﻧا
ﺮﻧا ژ ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي هﺪﺷ ﺎﻬﻧآ رد ﻂﺑاور ﻪﺘﺷﺬﮔ و هزاﺪﻧا داﺪﻧوﺮﺑ ﻫ ﻴ ﻧﺎﺠ ﻲ ﺑﻴ نارﺎﻤ ﻪﺑ
اﺮﺟا رد ﺪﻣآ . رد ﺎﭘ ﻳ نﺎ ﻪﺴﻠﺟ
، ﻟﺎﻜﺗ ﻴ ﻔ ﻲ رد ﺖﻬﺟ مﺎﺠﻧا نداد ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي تاﺮﺟ ﺰﻴﻣآ رد
ﺑﻴ نوﺮ زا ﻪﺴﻠﺟ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺎﻀﻋا هداد ﺪﺷ
مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺠﻨﭘ و
: د ر تﺎﺴﻠﺟ مرﺎﻬﭼ و ﻢﺠﻨﭘ ﺲﭘ زا ﺳر ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻪﺑ ﻟﺎﻜﺗ ﻴ ﻒ ﺖﺴﺸﻧ ﭘﻴ ﺸ ﻴ
،ﻦ نﻮﻨﻓ
» ﻟﺪﻨﺻ ﻲ
غاد
« و
» ضﺮﻓ ﺴﻣ ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ
« رد ﻣ ﻴ نﺎ ﺎﻀﻋا ي هوﺮﮔ اﺮﺟا ﺪﺷ ﺎﺗ ﺎﻀﻋا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ رد رﺎﻨﻛ
ﺖﺧﺎﻨﺷ شزرا ﺎﻫ ي
،دﻮﺧ شزرا ﺎﻫ ي ﻮﻘﻌﻣﺎﻧ ل د ﻳ ناﺮﮕ ار ﺬﭙﻧ ﻳ ﺮ ﺪﻧ . رد ﺎﭘ ﻳ نﺎ
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ زا ﺎﻀﻋا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﺮﻫ زور و ﺎﺑ ﺎﻔﺘﺳا هد زا ﺮﻤﺗ ﻳ ﻦ آﻳ ﻪﻨ
، ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫ ي ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ
دﻮﺧ ﻮﮕﺑ ﻳ ﺪﻨ و ﺲﭘ زا ﻢﻫاﺮﻓ ندﻮﻤﻧ ﺎﻤﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻳ زا نﺎﺸﻓاﺪﻫا رد
هﺮﺘﺴﮔ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ
، ﺣﺮﻃ ﻲ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ار اﺮﺑ ي ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا ﺎﻬﻧآ رد ﺮﻈﻧ ﮕﺑ ﻴ ﻧﺮ ﺪ .
ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺘﻔﻫ و
: رد اﻳ ﻦ تﺎﺴﻠﺟ ﺲﭘ زا ﺳر ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻪﺑ ﻟﺎﻜﺗ ﻴ ﻒ ﺎﻀﻋا ي
،هوﺮﮔ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻌﻓ لﺎ ندﺮﻛ ﺎﻬﻧآ
رد ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و هزرﺎﺒﻣ ﺎﺑ سﺎﺴﺣا ﻢﻛ ﺷزرا ﻲ
، زا رﺎﻜﻫار
» نﻮﮔژاو زﺎﺳ ي
«
و
» ﺮﻤﺗ ﻳ ﻦ و ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ
« هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﺎﻀﻋا رد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﺘﻔﮔ تﻼﻤﺟ ﻣا ﻴ ﺶﺨﺑﺪ
ﺖﺒﺜﻣ هرﺎﺑرد آﻳ هﺪﻨ و اﻳ ﺎﻔ ي ﺶﻘﻧ هاﻮﺨﻟد رد ﻳ ﻚ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ دﻮﺑ .
ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
رد اﻳ ﻦ ﻪﺴﻠﺟ ﺲﭘ زا ﺳر ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻪﺑ ﻟﺎﻜﺗ ﻴ ﻒ
،ﺎﻀﻋا ﺮﺒﻫر و ﺎﻀﻋا ي هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي
ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫ و ﺎﻫرﺎﻛ ي مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ه رد هوﺮﮔ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ و
رد ﺎﭘ ﻳ نﺎ زا ﺎﻀﻋا ي هوﺮﮔ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ ﺪﺷ اﺮﺟا .
8 / ﺶﻫوﮋﭘ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ لﺎﺳ
مود هرﺎﻤﺷ ، مود ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 3 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1391
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تﺎﺴﻠﺟ ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ -
يرﺎﺘﻓر :
لوا ﻪﺴﻠﺟ :
رد ﻪﺴﻠﺟ لوا ﻪﺑ ﺎﻨﺷآ ﻲﻳ ﺎﻀﻋا و ﺮﺒﻫر هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ
،ﺮﮕ ﻦﺷور ندﺮﻛ لﻮﺻا و تارﺮﻘﻣ ﻫوﺮﮔرﺎـﻛ ﻲ
ور ﻳ دﺮـﻜ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ - رﺎﺘﻓر ي و ﺎﻫرﺎﻜﻫار ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ
،نآ ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ نداد مﻮﻬﻔﻣ زاﺮﺑا دﻮﺟو
، اﻮﻓ ﻳ ﺪ نآ و ﺑﻴ نﺎ توﺎﻔﺗ ـﺑ ﻴ ﻦ
رﺎﺘﻓر زاﺮﺑا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي د ﻳ ﺮﮕ ﻪﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ ﺮﺒﻫر هوﺮﮔ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺷ . اﺮﺑ ي ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻪﺴﻠﺟ لوا
، زا ﺮﻫ ـﻳ ﻚ زا
ﺎﻀﻋا ي هوﺮﮔ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ار ﻪﻛ رد نآ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ زا
قﻮﻘﺣ دﻮﺧ عﺎﻓد ﺪﻨﻨﻛ و ـﻳ ﺎ اﻳ ﻪـﻜﻨ زا دﻮـﺧ
زاﺮﺑا دﻮﺟو نﺎﺸﻧ ﺪﻧداﺪﻧ
، ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ .
مود ﻪﺴﻠﺟ :
هﺪﺷ هداد ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ را ﺲﭘ
، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻀﻋا زا ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺮﻴﻧ و ﺎﻫ
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ . ﺸﻫدﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد ﻴ
و ﺪﺑﺎﻳ ﺎﻘﺗرا ﺎﻀﻋا يرﺎ ﺰﻴﻧ
رد و يدﺎﻋ تﻼﻜﺸﻣ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا هرﺎﺑ
ﺪﺷ ﺖﺒﺤﺻ داﺮﻓا هﺮﻣزور .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، رد ﺑﺎ ر ه ﺖﺧﺎﻨﺷ و رﺎﻜﻓا ﻪﻛ يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺘـﺷاد ﺎـﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
، ﺪﺷ ﺚﺤﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺧﺎﻨـﺷ نآ رد ﺎـﻀﻋا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ رد ﻲﻔﻴﻠﻜﺗ ﻲﺑﻮـﻴﻌﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻧراد
، ﺪﺷ هداد .
مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ :
د ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﺪـﺷ ﺚـﺤﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ درﻮﻣ رد هﺪﺷ هدا يﻮـﮕﻟا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و
A-B-C ﺲﻴـﻟا
ﺪﺷ هداد هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ .
ﺎـﻀﻋا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ﻚﺑ ﻪﻛ يرﺎﻛدﻮﺧرﺎﻜﻓا درﻮﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ار
ﺪﺷ هداد ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ .
ﺲﻴـﻟا لﺪـﻣ ﻖـﺒﻃ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻀﻋا زا ﻚﻳ ﺮﻫ زا ﻪﺴﻠﺟ نﺎﻳﺎﭘ رد
ﺞﻨﭘ ا درﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺟو زاﺮﺑا زا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا و ﺎﻫروﺎﺑ ز ﻮﺷ
ﻧ ﺪ
، ﺪﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﻪﺴﻠﺟ مرﺎﻬﭼ : ﻪﺒﻨﺟ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻚﻤﻛ داﺮﻓا ﻪﺑ و ﺪﺷ روﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ
ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ كرد ار رﺎـﻜﻓا ﻦـﻳا بﺮـﺨﻣ يﺎـﻫ .
زا ﻦـﻓ
ﻲﻧﻼﻘﻋ يزادﺮﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ -
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
شور ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ و هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ ـﻫ
يﺎ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ شور ﺮﺑ
نﺎﺠﻴﻫ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻔﻨﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﺮﻜﻔﺗ و ﺶﺨﺑ تﺬﻟ رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ هﻮﺤﻧ شزﻮﻣآ و .
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ :
ﺲﭘ زا ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻪﺳ درﻮﻣ زا ﺎﻫﺎﻄﺧ ي ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺑ ﻲ ﺗاﺮﺟ ﻲ ) ﺮﻜﻔﺗ ﺒﻄﻗ ﻲ
،هﺪـﺷ ﻦـﻫذ ﻧاﻮـﺧ ﻲ و
ﺐﺴﭼﺮﺑ ندز ( ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﺷ و ﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﺑﻴ نﺎ ﻪﺑﺮﺠﺗ دﻮﺧ رد درﻮﻣ اﻳ ﻦ ﺎﻫﺎﻄﺧ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ و ﺲﭙﺳ هار ﺎـﻫ ي ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻀﻋا ﻠﻌﺗ ﻴ ﻢ هداد ﺪﺷ . رد ﺎﭘ ﻳ نﺎ ﻪﺴﻠﺟ
، ﻪﺑ ﺎﻀﻋا ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ هداد ﺪﺷ ﻪـﻛ ﻌﻗﻮﻣ ـﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ار ﻪـﻛ
ﺎﻀﻋا سﺮﺗ زا ﻪﺋارا ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺪﻨﻤﺗاﺮﺟ سﺮﺗ ﺪﻧراد ، ار ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪﻨ .
ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ :
ﺲﭘ زا ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﺮﻤﺗ ﻳ ﻦ ﺮﺑ ور ي ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﻪﻟدﺎﺒﻣ تﺎﻓرﺎﻌﺗ هﺮﻣزور ﺚﺤﺑ ﺪﺷ و ﻧ ـﻴ ﺰ رد درﻮـﻣ ﺶﻧزﺮـﺳ
ﺮﮔ ه ﺎﻫ ي ﻧورد ﻲ داﺮﻓا ﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ ﻲﻳ رد ﺑﻴ ﻦ ﺎﻀﻋا و ﺮﺒﻫر هوﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . رد ﺎﭘ ﻳ نﺎ ﻪﺴﻠﺟ ﻪـﺑ ﺎـﻀﻋا ﻠﻜﺗ ﻴ ـﻔ ﻲ رد
درﻮﻣ زﺎﻏآ ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ د ﻳ ناﺮﮕ و نﺎﺸﻧ نداد دﻮﺧ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻲ ﻧﻴ ﺪﻨﻣوﺮ رد نﺎﺸﻄﺑاور ﻪﺋارا
دﺮﮔ ﻳ ﺪ .
ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
ﺲﭘ زا ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻠﻜﺗ ﻴ
،ﻒ ﺎﻀﻋا ﺮﻤﺗ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ندﺮﻛ و ﻪﺋارا ﺦـﺳﺎﭘ ﺎـﻫ ي ﺐـﺳﺎﻨﻣ و ترﺎـﻬﻣ ﺎـﻫ ي
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ زاﺮﺑا تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﺒﺜﻣ
ﻔﻨﻣو ﻲ ار رد ﻪﺴﻠﺟ ﻫوﺮﮔ ﻲ اﺮﺟا ﺪﻧدﺮﻛ . و ﻧﻴ ﺰ ﺮﻤﺗ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻲﻳ رد ﺖﻬﺟ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﺑ
سﺎﺴﺣا ﺎﻫ ي مﺮﺷ ﺎﻬﻧآ رد اﻳ ﻦ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﺣاﺮﻃ ﻲ دﺮﮔ ﻳ ﺪ .
ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺘﺸﻫ : ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﻪـﺑ ﺖـﻬﺟ ﻦـﻳا رد و ﺪﻨﺘـﺷاد نﺎـﻣرد تﺎـﺴﻠﺟ ﺮـﺑ ﺮـﺼﺘﺨﻣ يروﺮـﻣ داﺮﻓا ،ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﺪﻧداد
. ﻦﻤﺿ رد
، شزﻮﻣآ ﻪـﺋارا هوﺮﮔ ﻂﻴﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا هﻮﺤﻧ ﺖﻬﺟ رد ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺪﺷ اﺮﺟا نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﺎﻳﺎﭘ رد .
ﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ را :
ﻲﺠﻳر و ﻞﻳﺮﺒﻤﮔ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :
دﻮﺟو زاﺮﺑا نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺠﻳر و ﻞﻳﺮﺒﻤﮔ )
1975 ( ياراد و هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ 40
هدﺎـﻣ
ﻲﻠﺻا ﺖﺳا ﻪـﺑ نآ داﻮـﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺖـﻠﻋ
مﺪـﻋ
ﻪﺑ و هﺪﺷ هداد نآ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ 22 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر لاﻮﺳ .
هدﺎﻣ ﺮﻫ ﻪـﻛ ار ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ نﻮﻣزآ
ﺮﺟ رﺎﺘﻓر مﺰﻠﺘﺴﻣ أ
ت ﺖﺳا يزرو
،
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻫد
. زا
ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪـﺑ نداد ﺦـﺳﺎﭘ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺶﺳﺮﭘ
ﻪـﺟرد سﺎـﻴﻘﻣ ﻚـﻳ ﺐـﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺞﻨـﭘ يﺪـﻨﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ يا .
ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ،ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا
هدﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻫ
دﻮﺟو دراد . رﺎـﺑ
هدﺎﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ نﻮﻣزآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
39 ﺎـﺗ 70 ﺪـﺻرد
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
و ﻞـﻳﺮﺒﻤﮔ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﺠﻳر 81 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
فﺬﺣ زا ﺲﭘ 18
هدﺎﻣ
ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و
، ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ
ناور ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا رد ﻲﻠﻣآ هﺮﻬﺷ يور ﺮﺑ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﮋﭘ
40 ﺶﻧاد
ﻲﻧﺎـﻣز ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺮﺘﺧد زﻮﻣآ 25
،زور
82 / 0 ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ )
يدﻮـﻤﺤﻣ زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و
،
1383 .(
ﻪــﻣﻼﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد نادﺎﺘــﺳا ﺮــﻈﻧ زا نآ ﻲــﻳاور و ﺪﻴﻳﺎﺗ ناﺮﻬﺗ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ هدﺎـﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻲﻳاور
ﻦـﻳا يﺎـﻫ
نﻮﻣزآ ﻦﻴﺑ 39 / 0 ﺎﺗ 75 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
،ﻲﻣاﺮﻬﺑ
1375 .(
ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ياﺮـﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 80 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ دروآ ﺮﺑ .
ياﺮــﺑ ــﻳﺰﺠﺗ هداد ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪ رﺎــﻣآ ﺢﻄــﺳ رد ﺎــﻫ
ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ياﺮﺑ
توﺎـﻔﺗ دروآ ﺮـﺑ
هوﺮـﮔ ﻦﻴﺑ ﻲـﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮـﻣزآ زا ﺰـﻴﻧ و ،ﺎـﻫ
ياﺮـﺑLSD
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺟوز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻒﻟا ( هداد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ :
هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ
10 ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮـﻔﻧ
ﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو و دراﺪ
ه يﺎـﻫ ﺮـﻫ
هوﺮﮔ زا ﻚﻳ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ
1 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ 1 . ﺺﺧﺎﺷ هوﺮﮔ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﺲﻧﺎﻳراو
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 10
00 / 52 30
/ 6 77
/ 39
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ نﻮﻣزآ ﺲﭘ 10
60 / 69 16
/ 5 71
/ 26
ﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ن 10
90 / 50 80
/ 2 87
/ 7
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
يرﺎﺘﻓر 10
30 / 65 90
/ 2 45
/ 8
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 10
70 / 51 74
/ 3 01
/ 14
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ ﺲﭘ 10
80 / 56 67
/ 5 17
/ 32
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
ماﺪـﻛ ﺮﻫ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هوﺮﮔ زا
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
،
ا هوﺮﮔ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ يﺎﻫ
هدﻮـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺖﺳا
. لوﺪﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه
يﺎﻫ ﺶﻴـﭘ
ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ هوﺮﮔ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐ 00
/ 52 ، 60 / 69
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ هوﺮـﮔ ياﺮﺑ -
10 / ﺶﻫوﮋﭘ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ لﺎﺳ
مود هرﺎﻤﺷ ، مود ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 3 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1391
يرﺎﺘﻓر 90 / 50 ، 30 / 65 لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ ياﺮﺑ و 70
/ 51 ،
80 / 56 ﺖﺳا هدﻮﺑ .
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
-
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
، ياﺮﺑ ﺮـﺛا لﺮﺘﻨﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ :
لوﺪﺟ 2 . هوﺮﮔ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﻮﺟو زاﺮﺑا ناﺰﻴﻣ رد ﺎﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ
يدازآ ﻪﺟرد
تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ F
P ﺮﺛا هزاﺪﻧا نﻮﻣزآ ناﻮﺗ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
78 / 14 1
78
/ 14 650
/ 0 42 / 0 02 / 0 12 / 0
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 27
/ 830 2
13
/ 415 25
/ 18 01 / 0 68 / 0 1
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ
31
/ 591 26
74
/ 22
ﻞﻛ 700
/ 1454 29
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ 2
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺲـﭘ ﺪـﻌﺗ زا ﻞﻳ
ﺮﻤﻧ ه يﺎﻫ هوﺮـﮔ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﺎـﻫ
دراد دﻮــﺟو
؛ ﺖــﺳا هدﻮــﺑ راﺬــﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻲــﻨﻌﻳ
) 01 /
p<0 .(
هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ رد ﺎـﻫ
ﺖــﺳا هدﻮــﺑ رادﺎــﻨﻌﻣ
، ﻲــﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮــﻣزآ زا ياﺮــﺑ LSD
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺟوز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
لوﺪﺟ رد نآ 3
د نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هدا .
لوﺪﺟ 3 . نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺟوز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑLSD
ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ
P
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ لﺮﺘﻨﻛ
80 / 52 11
/ 51 11
/ 2 01
/ 0
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ لﺮﺘﻨﻛ -
يرﺎﺘﻓر 80
/ 52 88
/ 53 11
/ 2 01
/ 0
ﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸ -
يرﺎﺘﻓر 11
/ 51 88
/ 53 11
/ 2 05
/ 0
رادﻮﻤﻧ 1 . هوﺮﮔ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ
ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣرد
، يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﻮﺟو زاﺮﺑا ناﺰﻴﻣ
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 3
توﺎـﻔﺗ
ﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺲـﭘ رد ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ هوﺮـﮔ و لﺮـﺘﻨﻛ هو
ﺖﺳا هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 01 /
P≤0 .(
هدﻮﺑ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ مود ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﻛ ﺖﺳا -
ﻲﻫوﺮﮔ يرﺎﺘﻓر
، زاﺮﺑا ناﺰﻴﻣ
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﻮﺟو .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻪﺑ 3
ﺮـﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ هوﺮـﮔ و لﺮـﺘﻨﻛ هو
