شزومآ رب دیکأت اب یدنورهش گنهرف رب یلیلحت یدنورهش یاه
یجنگ دمحم یزاین نسحم ،3
یریوک یرکسع امسا ،2 1
هدیکچ نورهش گنهرف هب هجوت ـ
مآ و ید ـ ـکیور ،نآ شزو ـ
ـب هـ کـتس یوـن یدر ـ رـت
ـ یاهرو
هعتوت هتخسدرپ نآ هب هتفای هعتوت رد نآ رثؤم جیاتن و دنس
ی کفر پ و هافر ،رسدیاپ و ـگنهرف یاه
هـن مز و هدرـ ررد سر نآ نرورـو ضـ ن هعـتوت لاح رد یاهرو ه هدش ثعاب ، عامتجس ی
.دنروآ مهسرف سر نآ ق قحت و شزومآ شزومآ رب د أت اب یدنورهش گنهرف تررب ،ق قحت یس زس فده سدرهـش شـتوت یدنورهـش یاه
یر
ـهش گـنهرف هـ اقم ـیس رد .کـتس لگد ب و نسرآ رهش ـ
ـ م نوـن یداـعبس اـب یدنور ؤ
ک و ،یرییـپ
ک را م ـ یام پ ،قـ قحت شور .کـتس هدـش هد دنـت نسررـقم و نسوق کیاعر و یوج و کـتس
هنومن ی هع اطم دروم 081
دنت ه لگد ب و نسرآ رهش نسدنورهش زس رفن و
ترپ همان نروص هب اه
هنومن یر گ ه مهت هدسد ل لحت و هیضدت زس لصاح جیاتن .کتس هدش م قت نسدنورهش ب یس یاـه
ترپ همان م نا ن اه شزومآ ب ه دهد
یاپ نسض م اب یدنورهش یاه یدنورهش گنهرف هب یدنب
هطبسر ی م قت م هزومآ شزومآ و درسد دوجو
یاپ رد یرثؤم قن یدنورهش یاه هـب درـم یدنب
د یدنورهش گنهرف ـنعی ، گتـ بمه میرتاـم لودـج زس هدـمآ کتد هب جیاتن قبط .کتس هتشس
( گت بمه بیرو 01
/ 1 شزومآ ب ،) رد یدنورهـش گـنهرف هب یدنبیاپ نسض م اب یرسدرهش یاه
شزومآ ،رگید نرابع هب .درسد دوجو هطبسر هعماج ـم یرسدرهـش یاـه
نسضـ م یسضـفس رد دـنسوت
-0
را نسد هعماج تانش ناشا هاگ نسد
-2
داتتس هعماج تانش ناشا هاگ نسد
-3
لیا م تررب یسرت د یود نسد ناشا هاگ نسد نسریس عامتجس
:لوصو خیرات 01
/ 2 / :شریذپ خیرات 33
01 / 1 / 33
قن یدنورهش گنهرف هب درم یدنبیاپ هـت داـعبس نا م زس ، نچمه .دشاب هتشسد یسض ب
هـناگ ی
شزومآ ،نآ م نسض م یسضفس رد یرسدرهش یاه
ؤ ک و گتـ بمه بیرـو اـب ،نسدنورهـش یرییپ
( 33 / 1 ب ،) گتـ بمه یدـنمنوناق و یوـج ک راـ م داـعبس دروم رد امس کتس هتشسد قن رت
.درسدن دوجو یرسدانعم هژاو دیلک اه
دنورهش گنهرف : م ،ک را م ،ی
ؤ ک و یدنورهش شزومآ ، نسوق کیاعر ،یرییپ
همدقم نا نس راـن رد ، ـعمج نروـص هـب دوخ یاهزا ن مأت یسرب دنتفرگ م مصت ه نامز اه و لوـصس کـیاعر دـنمزا ن عاـمتجس گدـنز هـ دنتـ نسد مـ م ،دنن گدنز رگیدکی
، ض ف و یزا ن( کتس فیاظو 01:0383
کـحت هزورـمس هـ ،) یدنورهـش لوـصس نسوـنع
م هتخانش دنو پ ه وصس .دوش
و نسدـهعت ، وـقح بـ اق رد سر هعماج و درف نا م یاه
م ؤ ک و م مکعنم اه هورـگ ،دسرـفس نا م لماعت یسرب سر بونران و دزات
اـهداهن و اـه
م مهسرف ـم ـنورد دسرـفس یسرـب یدنورهـش گـنهرف بـ اق رد و دـن
مطاـف( دوـش -
،ا ن 38:0381 .)
ه وقم ،یدنورهش گنهرف هدوب گنهرف یس
هعومدم و نسررقم ، نسوق زس یس
یدنمنسوت و ـم رب رد سر هعماج دسرفس کت کت با ت س یاه
،اـهراتفر ف حـصت اـب و درـ گ
هن مز هعتوت و دشر یسرب سر زلا یاه م مهسرف هعماج ی
،سا بوت( دن 0331
.)
هباثم هب یدنورهش گنهرف ی
س دنیآرف عون نرق ز
03 و ندـم مـمسوج اـب اگمه ،یدلا م
ک ود ه أـ م ندـش یدج اب هدیدپ یس .کتس هتفرگ لکش لم یاه ی
ـش ناـهج ـ
رد ند
ههد مهم زس ر خس یاه م رصاعم عامتجس لئا م یرت
هـمزلا ه سرن دشاب ی
لئاـ م لـح
نسرحب ،یرهش بـتانم گـنهرف کـی دوـجو ،نسدنورهـش راتفر حلاصس و ن نرهش یاه
،نا تبرش( کتس ن نرهش و یدنورهش 021:0381
مهم ،یدنورهش گنهرف شزومآ .) یرت
مأـت ،نراـهم و ـنسد دادیس ، گدنز ک ف دوبهب ،یداصتقس دشر ر م رد رثؤم لماع کصرف م رامش هب هعماج د وت یسضفس و لغش یاه دور
؛ ـت ضنم مـمسوج رد ور ـیس زس
زرس رب نتبم و کتس هتفای هناگی ش
ناـ م عاـمتجس شـبسور رب ه کتس قلاخس لوصس و اه
کتس م اح درم .
هعماج ره گدن اب و یافوکش تاتس طرش هعتوت رد ،یس
هیامرت ی هـتفهن ناـ نس یاـه
،ابید و هاگراجسو حتف( کتس 31:0388
)
؛ گـنهرف شزوـمآ هآیوـب و شزوـمآ ،ور ـیس زس
عتوت یاهدنیآرف یاقترس رد تاتس لماع یدنورهش م رامش هب ه
هـغدغد و دور ی
لـصس
م ؤ همانرب و و لاـعف نسدنورهـش تخاـت هداـمآ ،ناهج یاهرو زس یرا ب رد نسضیر
، یا ذ( کتس ندم گدنز کی رد ک را م یسرب 03:0382
رب یدنورهش شزومآ ،ًاعطق .)
م و وقح ساتس ؤ
ک و هعماج دادیس هب ،رو کی رد یدنورهش یاه اب کـش ،دسزآ یس
و
شزرس ،نآ رد ه کتس فوطعم فصنم هماع یاه
ی م کیاعر درم نسداـ س ردص( دوش
،نسدا س ردص و 13:0330
و نسوـق دوـبهب لماـش یدنورهـش گـنهرف فطـت یاقترس .)
هئسرس ، عامتجس و گنهرف نسررقم شزومآ ی
وـقح زس هاـگآ یسرـب درـم هب زلا یاه
یاهرا عم عت و نسرگید ،دوخ عامتجس نا مـشاه( کتس دسرفس ف حص راتفر یسرب
و رـف
، مدع 201:0330 مهم زس کی .)
ـم هـ لمسوـع یرت گـنهرف شرتـ گ ثـعاب دـنسوت
هعتوت و یدنورهش ی
یرسدرهش ،دوش دسرفس ب رد یرهش نامزات راتخات ـم اه
.دنـشاب
هـ دنت ه یاهداهن هلمج زس ،سریز یسرـب
کـهج و ـفح هعـتوت ـهد
ی اـقترس ،رهـش ی
هـعماج رد یدنورهـش گـنهرف یاـقب و ـگنهرف نلاماعت ی
و یرورـو لـصس ، ندـم
م رامش هب رییپانراکنس ، تباث و حتف( دنور
011:0330 رواح هوآپ .)
ات کتس ددصرد
:دیوگ ختاپ ریز نلاسؤت هب - ـم هنوگن سر لگد ب و نسرآ رهش رد یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نسض م باـیزرس نسوـت
؟در - شزومآ نسض م هـن مز رد سر لگدـ ب و نسرآ رهش رد یرسدرهش یاه
ی یدنورهـش شزوـمآ
م هنوگن
؟در بایزرس نسوت
- شزومآ اب یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نسض م ب ایآ هـطبسر یرسدرهـش یاـه
یس دوـجو
؟درسد یرظن ینابم هدیس أ نم اـنوی رد عاـمتجس ولع م هافم زس یرا ب دننامه یدنورهش ی
کـفای ناتـتاب ن
م ش ـ طترس رثس .دو ـ
وس ،و ـ اظن شلات یدنورهـش دروـم رد هـیرظن کـی حرط یسرب دنم
م دشاب
؛ هبردت یداهن لدت وس ،ه احرد ک ود رد یدنورهش ی
- و ناـنوی یاهرهش
هدـش کفای دلا م زس لبق راهن نرق ات مدنپ نرق زس ، تآ رهش رد هآیوب دـنس
؛ و لکـش اـمس
در را نانوی یدنورهش هرود یدنورهـش در راـ و لکـش زس نوافتم را ب اه
نردـم ی
دوب . خیرات ،ور یس زس هعتوت ًامومع نانسد
ی م م قت سضدم لحسرم هب سر یدنورهش اـت دنن
هرود ات ناتتاب ناهج رد ،نآ یاهأ نم زس سر وهفم یس یانعم ر غت یوـتسرف و هـت نردم ی
دنهد نا ن نآ (
،مک اف 28:0380 .)
ه ملاعس رد راب وس یدنورهش حلاطصس ی
هضـ گنس دیاش و دش حرطم ر ب وقح ناهج ی
اـی کـ ود کی ورملق نسدنورهش ناحجر عون هب ناتتاب رسودس رد هژسو یس فیرعت لصس هتـشسد کنوکـت لسدوـئف اـی کـ ود نآ ورـملق رد ه کتس هدوب ناگناگ ب رب لسدوئف .دـنس
تجس کی وضع ،دنورهش م ض ن و ایسضم زس ه کتس تا ت عام
ؤ ک و ـیس هـب هتـ بسو یاه
کتس رسدروخرب کیوضع
؛ هـب وـقح ـخرب زس یرسدروـخرب یدنورهش ،رگید نرابع هب
هراپ لوبق یسزس راـشوم( کـتس ف اـکت زس یس
و ، گاـمرود 021:0383
کـی یدنورهـش .)
اقترس نآ لصس فده ه کتس عامتجس دسدرسرق ی
رد ک نمس و هافر و کـتس هـعماج فطت
م رمس یس هب ًاترورو فدـه ـیس هـب ات دنن راتفر دیاب هنوگن هعماج کی دسرفس ه دزسدرپ
.دنترب هعومدم یدنورهش رنرت رظن زس دسرـفس هـب ه کتس عامتجس نامسض س و وقحزس یس
م نوناق و متر کیوه .دهد
گدـنز ساـتس رـب هـ کـتس یدیدج وهفم یدنورهش
سوج رد یرهش کتس هتفرگ لکش ندم مم
هو ( ،یدـن و 82:2111
.) ـمه ـ نا هـ روـط
ک نجسر م1
ه وقم یدنورهش ،دیوگ افتس نامز رمس یس و دوش هتخومآ دیاب ه کتس یس
ــم کــصرف هــ دــتفس و هاــگراجسو ــحتف( دــشاب هتــشسد دوــجو نآ یسرــب بــتانم یاــه
،نسراکمه 088:0330
.)
هعماج
،ربو ًاصوصخ ک تلا ناتانش دـهعت و کیوـضع ،کـیوه عون م نوت و م رود
هدـیدپ بـ اق رد هـعماج یاـضعس یسرب دیدج ندم و فرع ، نلاقع دـیدپ یدنورهـش ی
قـلعت ساـ حس و کـ تسر ومد ـگنهرف و عاـمتجس ، ـتا ت ک راـ م هـب هـ دندروآ ب عامتجس م ردنم هعماج هب رت
مـظن و عاـمتجس ادـ نس کـیوقت هـب ًاـتیاهن و ددرگ
1- Krajnic
س م عامتج ـفرع و ندـم یدنورهـش ،یرـبو ـنلاقع یدنورهـش رـظنم یس زس .دیسرگ
م سد پ انعم نوت تفا ضگ و فرع یدنورهش و م رود عوـن ،نا م یس رد هتب س .دن
عامتجس هیرظن مبات یدنورهش هب م رام هاگن -
ـم شدوخ صاخ تا ت شرـگن .دـشاب
ع امت تا ت ک را م عون هب ،م رام هـعماج کـی رد ، یسوژروـب رـ غ راـ
ی ندـم
هعماج شاپورف زس مپ شقف ه کتس بلاقنس ی
هیامرت دـهسوخ سدـ پ قـقحت ناـکمس یرسد
در
؛ هعماج مظعس خب امس همسدس ،یدنورهش نردم تانش
ی یرـبو یدنورهش حرط ر م
م قلت م رود و تاـدن و لـتوت( دوش
، ن ـ ح 32:0382
اق رد ضـ ن ضنوـتراپ .) بـ
اـنبم اـب یو .کتس هدر لابند سر یرکف شخ نن ، ت نردم عامتجس یدنورهش وهفم اع یوگ س یاهر غتم ندسد رسرق ب ، یسرگ
هعماج ض ن و با ت س ، شزرس فرط رـب نتبم ی
هب فوطعم عامتجس رسدر عون نسونع هب یدنورهش زس یریوصت ، ندم و فرع دسد رسرق نس و عامتجس کیوضع م هورع عامتجس اد
یدنورهـش یرـظن حرط عومدم رد .دن
هـت یاهدرکیور زس کی یضنوتراپ و م رود ،یربو هـناگ
ی هـعماج رد حرـطم ـتانش
، ندـم عاـمتجس دـهعت و کیوضع ،هدش فرع ک نلاقع رب نآ د أت ه کتس یدنورهش و اد نس کیوقت فده اب هعماج یاضعس مامت عامتجس قلعت و ک را م عاـمتجس مظن
.کتس نردم خیرات ل لحت و تررب اب ض ن لاشرام -
لکـش عاـمتجس هدـیدپ یرـ گ
ی رد یدنورهـش
هدت ط برغ هـت داعبس حرط هب یدلا م ک ب ات هدفه یاه
هـناگ ی هـتخسدرپ یدنورهـش
مامت هب سر نآ هعماج ه کتس عامتجس ک ضنم عون یدنورهش لاشرام هاگدید زس .کتس سدهس اضعس شـتوت ه ربسرب فیاظو و وقح ،هاگیاج زس دسرفس مامت نآ بجوم هب و هدومن
تادن و لتوت( دنرسدروخرب هدش ک بثت و کیامح نوناق
، ن ح 11:0382 بجوم هب و )
م رگیدکی و هعماج ربسرب رد ،نآ ؤ
یسرسد وـقح ـیس هـ کتس نآ رب لاشرام .دنت ه لو
ندم وقح لماش تاتس عامتجس دعب هت زس یرسدروخرب قح دننام ، ندم یدنورهش و
قـح دـننام ، ـتا ت یدنورهـش و ـتا ت وـقح ،هد قع ،بهیم ،ک ک ام ،نا ب یدسزآ یدنورهـش و هافر عامتجس وقح و تا ت ک را م و کیوضع ،یأر زس یرسدروخرب
حتف( کتس نآ دننام و ک نمس ،شزومآ ،لاغتشس ، عامتجس نامدخ و هافر لماش عامتجس و
، تباث 013:0330 .)
هعماج لاشرام رظن هب م نا ن برغ رد یدنورهش خیرات تانش
نسزسوـم هـب هـ دـهد
یزاتداهن شرت گ یزات رت ب و اه
دهاـش ام ، عامتجس و تا ت ، قوقح یراتخات یاه
لکش هاـفر و عاـمتجس ، تا ت ، ندم نعی ،یدنورهش زس هتتو پ مه هب عون هت یر گ
هدوب رد .میس هدت هـب ترتتد ، قوقح اظن رد لوحت نسزسوم هب یدلا م هدده و هدفه ی
هاگدسد هـتفرگ لکـش ندـم یدنورهش ،هنافصنم و هنلاداع نواضق زس یرسدروخرب قحو اه
هدت رد .کتس یزات داهن ض ن هدزون و هدده ی
ـتا ت وـقح هعتوت هب ک تسر ومد یاه
اب ًاتیاهن و کتس هدش ردنم تا ت یدنورهش و هدت رد هافر ک ود یسد پ
قـح ،مت ب ی
، ـل روـط هـب .کـتس هدمآ دیدپ ناگمه هافر زس یرسدروخرب نعی ، عامتجس یدنورهش هعماج هیرظن هآیوب و لاشرام یدنورهش خیرات تانش ،یو یدنورهـش عاـمتجس داعبس ی
یدنورهش نعی هـعماج تاتس خب ، عامتجس و تا ت ، ندم یاه
یدنورهـش ـتانش
م بو حم دوش
.
نآ هب هجوت اب دـیاب هـ کـتس ـفلتخم یاهورملق و داعبس یسرسد یدنورهش ،دش هتفگ هن
در گ رسرق یدج هجوت دروم
؛ گنهرف ثسر م ،درسد گتتسرآ گنهرف دعب هب ه یدنورهش
م سر ررت م ک لقس عامتجس وقح یسرب ،دتانش
شزرس هـب ،کـتس لـئاق سرتحس اه یاـه
هعماج گنهرف شزرس یس ل محت یسرب لاح ع رد و کتس دنبیاپ
سدـقس رگید دسرفس هب اه
من ناـباختنس یاـپرب ، تا ت ک را م ،یأر قح مضتم ،یدنورهش تا ت ورملق .دن
کتد قح و کصرف ،دسزآ یدنورهـش عاـمتجس دعب .کتس تا ت بصانم هب هنسدسزآ بای
،نسدنورهش یسرب عامتجس مأت و هافر ،ض ن لقسدح مأت
شزومآ یاه -
هاـفر و تشسدهب
م لماش سر یداصتقس نج یربسرب و ک سدع دادیس یسرب شلات و دوش
کبـ ن ک تا ح ،
ا م هب ئ عامتجس نلاک م و ل دسوـت ،هاـفر و عاـمتجس کـ نمس دادیس کهج رد شلات ،
-
یزومآ مهم هلمجزس مومع کشسدهب و کملات ، هف ؤم یرت
هـش عامتجس دعب یاه یدنور
عاـمتجس راتخاـت کـی نورد رد دسرـفس نا م طابترس هب ،یدنورهش یداصتقس ورملق .کتس م د أت هـنسدنموربآ ندـنسریگ و شاـعم رسرمس ،را و لغش کصرف ، عامتجس ک نمس ،دن
یدنورهـش یداـصتقس دـعب قیداصم زس عامتجس م ات ش حم کی زس یرسدروخرب و گدنز هط ح و کتس یدنورهـش ندم ی
هو ـش هـب هـعماج کـی رد هـ كراـعتم و لوـمعم ی
،
م ب قعت و فیرعت سر دوخ عامتجس و مومع فسدهس نسدنورهش ـم لاطس ،دنن
ددرـگ
،یزا ن و ملاتس(
23:0383 هدـنر گرب رد هـط ح ـیس ،مقسو رد .)
هـطبسر ی ی
و درـم ـب
نامزات و اهداهن اب درم و وت کی زس ک ود یوـت زس ـت ود رـ غ یاه
ـم رـگید .دـشاب
نامزات ل ک ت یدسزآ و ناعلاطس هب ناتآ و دسزآ ترتتد و نا ب یدسزآ ـت ود رـ غ یاه
مهم هلمج زس م رامش هب نآ قیداصم یرت
دور
؛ هـ کـتس ،بوخ دنورهش ، یسربانب
هزوح یس مامت رد ورملق و اه
شلاـت هرسومه و دشاب انشآ یوخ فیاظو و وقح زس اه
ب هب ات دن لهاتتس و نامه( دزسدرپب یوخ فیاظو ادنس هب وحن یرته
،8
2100 .)
هف ؤم ،ض ن اهسرگ هنوگ هب ،فلتخم داعبس رد سر یدنورهش راتفر یاه
ـم حرطم یس هـ دـن
ضلکنیس (1
0313 لاعف دنورهش ناگنا ن نسونع هب نآ زس ،) کیوـضع نسوـنع هـب سامرباه و1
م دای هدش ب لوس دعب .دن
: کعاطس مـظن یاهراتخاـت و اهدنیآرف ، نسوق هب سرتحس ای
،کـتس ناـنآ ماح و مفسدم ه دوجوم نسوق زس کعاطس یسرب نسدنورهش نعی کتس هتفای م ؤ ود هف ؤم .دنت ه لو :
هـعماج و نسرـگید مفاـنم هب دیاب نسدنورهش ه کتس یرسدافو
فو نسدنورهش .دنیامن هجوت ـ
م و رسدا ؤ
ک و ـخ ناطابترس ،رییپ ـعتوت نسرـگید اـب سر دو
ـ ه
م شلات یسرب و دنهد م بلطوسد ، مومع ر خ کهج رد فاوس یاه
وـت هف ؤم .دنوش :
هقلاع ه یدرف .کتس ک را م و هاگآ ناعلاطس و رابخس زس سر دوخ ،کتس ک را م هب دنم
م هگن ملطم هدیس ،درسد
م م قت نسرگید اب سر دوخ یاه دن
، هرابرد فلتخم ناعوووم ی
م وگتفگ و ثحب درسو م یأر ناباختنس رد .دوش
ـم قیوـ ت سر نسرگید و دهد هـ دـن
یس دنشاب نن عرسز(
، 021:0383 .)
( کتوناج 0338
هصرع رد لاعف دنورهش تقو ه کتس دقتعم ض ن ) ی
نامزات ، صوصخ
هصرع رد خبرثس و آرا هصرع رد بوخ ک م اح و مومع ی
و کـفرگ لکش ک ود ی
5- Hamatt & Staeheli 2- Inkeles
3- Active citizenship syndrome
ه هب م لکش یدنورهش گنهرف ،دروخ دنو پ م نآ و در گ
هصرع یس هن دنو پ مه هب سر اه
م دهد
، ،مـعس روـط هـب و رگیدـمه هـب کب ن ،صخس روط هب ه کتس تسدهعت و وقح و آراـ نامزاـت ،لاـعف یدنورهـش یوـت هـب هـعماج کی هن ره .دنرسد هعماج هب کب ن
ب هعماج نآ ،دورب پ بوخ ک م اح هب رت
م کیدضن یدنورهش گنهرف ققحت دوـش
،نسراکمه و نسذس(
88:0331 .)
هزات زس رثأتم ،یدنورهش گنهرف نا نس یس
بـ اق رد سر تاـمسض س ه کتس عمج و کخات
شزرس رادنه و اه م درسو نا نس گدنز هب اه
خیراـت لوـط رد هـنرگس نامسض س یس ،دزات
هدنن عت هرسومه ،امس هدوبن نا کی ی
هو ش هدنهد لکش و گدنز ی ناـ نس نلاماعت ی
کتس هدوب عمج گدنز یون کفاب رد (
، شاف 0381 ) و سرـتحس و دهعت ،قلعت سا حس
هتـشسد لاـبند هـب سر یدنورهـش نسدهعت و وقح ص خ ت نچمه و ررت م ثسر م هب م ،ور یس زس .کتس کفگ نسوت
حور اـب هـ کـتس م ـتو وـهفم کی یدنورهش گنهرف
رد و درسد کبسرق عمج رب
هدنرسد ی شزرس ب لماش عامتجس گدنز لوصس یر گدای -
شرگن ،اه نراهم ،اه
یدنورهش نسدهعت هب یرسدافو و اه .کتس
هن مز رب هولاع ،یدنورهش گنهرف ،مقسو رد یاـضعس ـب ـقلاخس شبسور رب ، تا ت یاه
هعماج یرظن تنت لئا م ض ن و هعماج سرش لثم ، تانش
عاـمتجس گتـ بمه ، گناگی شی
ه حور و نا مشاه( کتس رظان یدنمنوناق ی
، دنگ و رف 0388
هـ حور .) نوناـق ی
و ـیسرگ
نآ مو ،نوناق هب بلق سرتحس هن مز ،کتس نوناق یسرجس یسرب تنامو ه
ی ندـش هنیداهن
نوناق و یدنورهش وقح هب سرتحس م مهسرف سر یرسدم
ناـ ب و دروآ و لـیامت رـگ
یسرـگ
همه ی هراـبرد نوناـق ندش سرجس نا کی .کتس نوناق هب هعماج داحآ نودـب دسرـفس هـمه ی
هناـ ن نآ ربسرب رد همه ندوب یوا م و هعماج رد نردق و نورث ، اقم ،ب ن هب هجوت یس
ه حور مه زس نوناق ی
کـتس یدنورهـش گـنهرف هب یدنبیاپ و نسدنورهش ب رد یرسدم
، تباث و حتف(
011:0330 گآیو .)
م ه ل یاه درمـشرب یدنورهش گنهرف یسرب نسوت
زس دنترابع هدـش ل ک ت ددعتم و فلتخم رصانع زس و کتس ک ل کی یدنورهش گنهرف :
م هتخات هعماج شتوت و کتس عمج لوصحم ،کتس خیرات ،دوش
ـنعم یدب ،کتس دنم
ل ن زس ه ل ن هب هتشیگ یاه
نآ زس و زورمس یاه ل ن هب اه
ـم لـقتنم هدـنیآ یاـه ،دوـش
کـتد ،ندـم زسرد رد و تخـت هب نآ فلتخم رصانع ه انعم یس هب کتس رسدیاپ شوـخ
م نوگرگد و ر غت یس نعی ،کتس ف ط کی ،دوش
ـنهرف ه ـ ـقم رد یدنورهـش گ ـ
لبا
ب من رسرق گنهرف هبنج زس هکلب ،در گ
ـم دوـخ هـب توافتم ناجرد فلتخم یاه درـ گ
مطاف(
ن
،ا 38:0381 .)
هعماج ره یسربانب نغ رد عت دیاب یس
اـت دـشاب هتـشسد یوخ نسدنورهش گنهرف یزات
و شزوـمآ اـب ضـج یدنورهش گنهرف یلاتعس .دن سد پ کتد کفر پ و هعتوت هب دنسوتب بـتانم راـتفر و یدنورهش هب طوبرم لصس م هافم و فیاظو ، وقح زس ند خب هاگآ فیاظو دروم رد کمم
ک ن
؛ هدامآ و دشر ، یسربانب زس گدـنز یسرـب نسدنورهـش یزاـت
یرسدرهش هلمج زس عامتجس فلتخم یاهداهن مهم فسدهس ساب س( کتس اه
، 8
2101 .)
ضـع ضلتـ م ، ناهج فطت رد هسوخ و لم فطت رد هسوخ ،رثؤم و لاعف دنورهش شرورپ همانرب و ک برت ،م لعت یسرب هدسرس و .کتاتتسر یس رد بتانم یضیر
ـیس رـب ر دـت لـ م
، ـگنهرف لمسوع هعومدم زس رثأتم ،یرو ره رد یدنورهش شزومآ اظن ه کتس رواب نآ زس کیره ه کتس یداصتقس و نف ، عامتجس ، تا ت هبون هب اه
ندسد لکش رد ،دوخ ی
شزومآ م افیس تا ح قن یدنورهش گنهرف یاه ـ نرطاخ ر دـت .دنن
ـم نا هـ دـن
هـ دـشاب یدسرفس ک برت کهج رد کتس کمم هعماج کی رد یدنورهش گنهرف شزومآ کـ برت کـتس ـکمم اـی دنوـش ردـقم کشونرت هب م ل ت و دنشاب دوجوم شیسرش فاح طیسرش دادیس و هفرم گدنز یوپاکت رد و دشاب دوخ کشونرت رب م اح ه دشاب نا نس
،هدسزاقآ( درسدرب دق بولطم 11:0388
زس سر یدنورهـش گـنهرف شزوـمآ م ـ رود لـ مس .)
نراهم ، نسد با ت س قیرط شزرس و اه
ل ن زس هدش لقتنم یاه لـ ن هـب لا گرضب یاه
-
ان و هد ترن یاه م قلت عامتجس گدنز یسرب هتخپ
شزومآ ه کتس رواب یس رب وس .دن
سرد رد سر یدنورهش یرسدرهش ن ع و سوملم یاه
و سرسدم ،اه هاگشزومآ
هـب دـیاب اـه
هنوگ شزومآ نآ زس مپ دنورهش درف ه دنادنگ یس گدـنز یاـهزا ن و نامسض س اب دنسوتب اه
.دشاب هتشسد یزا مه سدرف ناهج رد
8- Alabas
نراهم ، نسد با ت س قیرط زس یدنورهش گنهرف شزومآ شزرس و اه
م نروص اه درـ گ
م ض ن نآ یر گدای و ش حم رد دنسوت
لتخم یر گدای یاه نسدنورهـش ک برت .دتف ب افتس ف
م نروص هعماج نامه گنهرف و یداصتقس راتخات هب هجوت اب فلتخم ممسوج رد و در گ
ـم ـپ دسرـفس یس ک برت رد یدایز عونت هد تن رد ،رویدـ ( دـیآ
010:0330 .)
شزوـمآ
ـب هـ دـنر گب دای دیاب هعماج دسرفس سریز ،کتس گدنز رد تاتس ک مهس ضئاح یدنورهش ه
هعماج نوگانوگ رومس هب ند خب دوبهب رد رثؤم یوحن ک راـ م ناـهج و لم ، لحم ی
شزومآ یس .دنن م اه
هناـتر و هـتردم ،هدسوناـخ شـتوت دـنسوت ریاـت و ناـگمه یاـه
یرسدرهش لثم عامتجس یاهداهن فط ( در گب ادنس اه
،یدابآ 31:0388 .)
م عومدم رد فم و یدنورهش هنرگس ،کفگ نسوت
دروـم نون ات زابرید زس ،نآ اب شبترم م ها
هعماج و نسدنم یدنس هجوت نآ زس دـعب و رـبو ،م ـ رود ،اـمس کـتس هتفرگ رسرق ناتانش
اـه
هـعومدم یدنورهـش ،هزورمس ه یروط هب دند خب هزات یانعم ، وهفم یس هب لاشرام یس
م رب رد سر ف اکت و وقح زس هجوت نودب عامتجس گدنز ه در گ
.ک ن کمم نآ هب
کـتوناج هـ کـتس ن نسوق و لوصس کیاعر دنمزا ن عمج گدنز ،مقسو رد اـب
نسوـنع
ـم دای نآ زس یدنورهش گنهرف یدـنمنسوت هـعومدم هـ یدنورهـش گـنهرف .دـن
یاـه
م رب رد سر هعماج یاضعس کت کت با ت س م سر ت یز هنوگن متر و هسر ،در گ
دزومآ
؛
شزومآ ،ور یس زس هـمه هـجوت دروـم مـتر ر غ و متر روط هب یدنورهش گنهرف
ی
هعتوت تاتس طرش نسونع هب و هتفرگ رسرق اهرو .کتس هدش حرطم رسدیاپ ی
هیرظن یانبم رب ض ن ه اقم یس رد قن ات م ت ه نآ رب ،م رود ی
رد سر یدنورهـش شزومآ
سرد یرسدرهـش ن ع و سوملم یاه هـتوب رـب
میرسیـگب هوآـپ ی ـیس ر ثأـت نسضـ م و
شزومآ هتردم رد هآیوب سر لمع یاه ی
رهـش یدنورهـش گـنهرف یلاتـعس رد یدنورهش
.م ن تررب هنیشیپ ی قیقحت
هوآپ ،یدنورهش گنهرف هع اطم یاتتسر رد ـم هـلمج نآ زس ه هد تر ادنس هب یاه
-
(. نسراکمه و نسذس هوآپ هب نسوت 0331
) رهش رد یدنورهش گنهرف رب ل لحت نسونع اب
م نا ن ه در هراشس دضی هـت داـعبس هـب یدضـی نسدنورهـش یدـنبیاپ نسضـ م ،دهد
هـناگ ی
ک را م نعی یدنورهش م ، یوج
ؤ ک و لوـصس هب کیاهن رد و نسوق کیاعر و یرییپ
م شتوتم دح رد یدنورهش نا مشاه ، نچمه .دشاب
( دنگ و رف 0388
) رد هـ اقم یس اـب
هـیرظن زس هدافتتس اب ،ناهفصس رهش رد یدنورهش گنهرف رب ل لحت نسونع لدـم و اـه
یاـه
ک راـ م( یدنورهـش گنهرف ف و م داعبس ،نوگانوگ ـ م ، یوـج
ؤ ک و و یرییـپ
دندسد رسرق تررب دروم ناهفصس رهش رد سر ) نسوق کیاعر
؛ هوآـپ یس زس لصاح هد تن
م ه کتس نآ بم گـنهرف یاـهرادنه و لوـصس هـب ناهفـصس نسدنورهـش یدـنبیاپ نسض
مـنسوم زس یراـکمه گـنهرف نسدقف و نسوق کیاعر دع .کتس شتوتم دح رد یدنورهش هدمع ی رهش گنهرف ه کتس ناهفصس رهش رد یدنو
م ؤ همانرب و نلاو نسضـیر
یسرـب مـفر
،منسوم یس یاب
د
،نسراکمه و نسذس( دنیامن شلات هنسددم 81:0331
.)
مطاف ه اقم رد ض ن ا ن یس
اب ،بوـخ کـ م اح لمحم و لوصحم ،یدنورهش گنهرف نسونع
لات رد سر لاعف دنورهش و سرا نامزات 0381
نآ جیاـتن هـ کـتس هدسد رسرق هع اطم دروم
م نا ن ضلتـ م ،یدنورهش گنهرف ل روط هب و لاعف نسدنورهش ،نامزات ،ک ود ،دهد
یاپ زس ک رح عون ود یسرـب دـیاب نسدنورهـش و کـتس یاـپ هب لااب زس یرگید و لااب هب
هصرع رد دق ،دوخ وقح یاف تتس .دنرسیگب عامتجس فلتخم یاه
هاش هوآپ نسراکمه و ب اط
( 0388 ) هف ؤم یودت نسونع اب رد یدنورهـش گـنهرف یاه
هط ح شزرس ی هـف ؤم ـتررب فده اب اهرادنه و اه
یدنورهـش گـنهرف یاـه شور هـب
هـ دسد ناـ ن هوآـپ ـیس زس هدـمآ کـتد هب جیاتن .کتس هدش ادنس یام پ ف صوت هف ؤم ی لماـع راب اب یدرف ف اصم رب عمج ف اصم ف جرت 11
/ 1 ـب و بیرـو یرـت
هف ؤم لماع راب اب ک یز ش حم فح ی 1
/ 1 م هدسد صاـصتخس دوـخ هـب سر رسدـقم یرت
لح نردق ،اهرادنه دعب رد .کتس رد رـظن راهظس یانسوت و نسرگید اب ههجسوم رد كراعت
لماـع راـب اب ممج نا م 12
/ 1 ـب مـ و یرـت هـف ؤم هـب طوـبرم لماـع راـب یرـت
ی
م ؤ ک و لماع راب اب یرییپ 30
/ 1 کـ عمج داـعبس رد .کـتس هدوب نسرـظن ـب تخانـش
ه و ن ح هوآپ جیاتن ، نچمه .دیدرگن هدها م توافت نایوگختاپ ( نسراـکم
0330 )
هـط ح رد نایودـ نسد یدنورهش گنهرف نسض م دنت نسونع اب شزرس ی
اـهرادنه و اـه
م نا ن ب ، شزرس دعب رد ه دهد
هف ؤم هب طوبرم گنا م یرت ی
و نسرگید اب دمه
م هف ؤم هب طوبرم گنا م یرت ی
ترپ ه حور ـب ،یراـدنه دـعب رد و یرـگ
یرـت
ب طوبرم گنا م گناـ م یرـتم و نسرـگید اب طابترس رد نرشاعم بسدآ کیاعر هف ؤم ه
هف ؤم هب طوبرم ی
کـ عمج داـعبس رد .کـتس کـغسرف ناـقوس زس هدافتـتس لماـش تخانـش
هدک نسد و ک نج ،لهأت ک عوو(
ی هـط ح رد ،)ل ـصحت لـحم ی
شزرس رـب اـهنت ،اـه
هدک نسد ساتس ی
س کشسد دوجو یرسدانعم نوافت ل صحت لحم هط ح رد ،ام
ی ،اـهرادنه
م کیاهن رد .د ن هدها م یرسدانعم نوافت ،داعبس زس کی چ ه رد هـب هاگ نسد ،کفگ نسوت
هعماج رد مهم قن کتس هت نسوت گنهرف و شزومآ داهن کی نسونع هتشسد دسرفس یرییپ
اـ ن سر لااـب هب شتوتم گنا م ،نایود نسد یدنورهش گنهرف نسض م دنت سریز ،دشاب ن
م .دهد
ه اقم ی نسرثس لاخس ملاتس رب یاـهروت اف لغـش
ـنتبم رـب ـتدنهم ـگنهرف
راـتفر
یدنورهش
، نامزات زس
نابرق قداص و رد
لات 0331 نا ب ، رگ یس بلطم کـتس هـ ـید
بم لاتس مه رد بات نامتآ دوخ و مه رد شور هـمئس لمع داـعبس ،راـهطس
فـلتخم
،یدنورهش گنهرف و لاخس دننام
نرو م یاـفو ،ندر
هـب طاـبترس ،دـهع ،ناـ یوخ اـب
نرهش خت ،یضیرگ ب ،هدیدن پ
را و راقو ،للاح قفو ،کناتم و
سرسدم و هرـ غ و سر
بات ، نچمه .کتس هدسد رسرق د أت دروم نسونعاب
یدمآرد رب
نابتانم وقح
و لاـخس
یدنورهش شتوت
دعت ناقهد هتشون ،باـت ـیس رد هـ هدش ـم
دـشو اـت هـب ناـگمه
یروآدای دن
ه گنهرف و لاخس سرن یدنورهش
مهم کتس دیاب و نآ سر کـیاعر اـت درـ
یدنورهش گنهرف م ات
هب ناغمرس .دیآ
( نا ش 0388 ه اقم رد ) یس
اب نسونع ل لحت رب ک عوو یدنورهش
رد رهش ـیس هـب ،نسرهت
م عوووم دزسدرپ
ه یدنورهش یسرب
کب ن لباق هجوت زس نسرهت رهش رد دسرفس رسدانعم
و
لباق ررد هدوبن هاگآ و کب ن
هب لمع ، وقح هـب
فیاـظو یرسدروـخرب و
زس ساـ حس
اب یدنورهش لمسوع
هدنرسد زاب رد
هعماج هجسوم یدنورهش ، نا ش رظن زس ، نچمه .کتس
هب یدوخ نامرد ،دوخ
،امس ک ن یانبریز
بونران ،مکحم لرتن
ها و هدنن هدنهد
ی
یرا ب زس نلاک م ا م و
ئ ل یرهش رد هعماج ی ک تسر ومد رد و
یاهرهش دنورهش
رسدم
کتس ه خب زس یس بونران م
دنسوت اب یودت هب و سرـجس رد ندـمآ هـمانرب ی مماـج
هاگآ یزات رد رهش نسرهت پ یضیر .دوش
ه اقم ی ( هوکف 0388
) ض ن رد دروم کیوقت گنهرف و لاخس ،یدنورهش
نسونع اب ـهسر
یسرب رسیگ هب درم یرلاات ت را م نا ب
رگ نآ کتس ه دادیس لاخس یدنورهش من
دنسوت
زس رفص عورش .دوش چ ه گنهرف قلاخس و سر
رد چ ه هن مز یس من اب نسوت ک رح زس رفص
و نودب هنسوت پ دسوم و اخ یرورو رب
اپ یس رد .در رـه ،نا م
هزسدـنس هنسوتـ پ یاـه اـم
یوق رت رتراب رپ و لامتحس ،دنشاب
کتد بای هـب فدـه ـنعی ، یاـغ ـ بت
کـی لاـخس
بتانم یدنورهش دوخ
ناکمس و شرت گ و
جسور تفای یس لاخس ب رت م .دوش رو
نسریس یسرسد مبانم نغ و ددعتم عونت ،کنت ، ید( لماش
موق ، نابز رد )هر غ و
هـن مز ی
دادیس شرت گو و لاخس
گنهرف یدنورهش .در گ رسرق هجوت دروم دیاب ه کتس
ند وه و ضک ه شتوت هوآپ لات رد3
0333 ،دسد ناـ ن نآ جیاتن ه کتس هتفرگ ادنس
هچب نت ب اه 00
ات 01 نوـچمه ثحاـبم و لئاـ م هـب کب ن یسضفس روط هب گ ات
ک یز گدو آ ، گنهرف عونت دنت ه سا ح ت عمج لئا م و ط حم
ه یر ًاتدمع ه ی
دنرسد لمسرف
؛ شزومآ م بتانم یاه و ف حـص کیسدـه اـب سر یر گداـی هب ل م یس دنسوت
تررب .دناترب دوصقم لضنم رت هب قطنم یس
ـب ه تؤم ه کـ قفوم با ـشزرس ـللم س
( ل صحت 2110
نانسوجون یور رب یدنورهش ک برت دروم رد ) 01
ناـ ن ،دسد ادنس ه ات
م دهد ب رد ه شزرس زس نانسوجون ه رد اهرو رت
ًاـب اغ دـنرسد یدنورهـش یاـه
،یدئاق( کتس هیام م و حطت 033:0388
.)
یرـظن ثـحابم ک مهس هب هجوت اب ـبردت و
، وـف لـمکم نسوـنع هـب رـواح هوآـپ
هوآپ هوآـپ ،مـقسو رد .کـتس هدـش اـدنس یدنورهـش گنهرف هن مز رد لخسد یاه
ل لحت هب رواح شزوـمآ ـقن هـب هـجوت اب لگد ب و نسرآ رهش یدنورهش گنهرف
یاـه
ـم رهـش ـیس رد یرسدرهش یدنورهش ـ مهس نسضـ م درسد عـت و دزسدرـپ
ـ سرد ک و اـه
شزومآ هط ح رد لمع یاه اـدنس یدنورهـش هـتردم رد صوـصخب ه سر یدنورهش ی
1- Hicks.D and Holden.c
م شزوـمآ ـیس کـ مهس رب ض ن م رود و دوش درسد یسضـ ب دـ أت اـه
، ـم و قـ قحت درو
دهد رسرق هوآپ
؛ ، یسربانب ه ورف
حرش هب هوآپ یاه ریز
رسرـق تررب دروم و یودت
:کتس هتفرگ - .کتس شتوتم دح زس رتم ،یدنورهش گنهرف لوصس هب یدنبیاپ نسض م
- هن مز رد یرسدرهش شزومآ نسض م ی
.کتس شتوتم دح زس رتم ،یدنورهش لوصس
- شزومآ ب ض م و یرسدرهش یاه
.درسد دوجو هطبسر یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نس
هدسوناخ جراخم و ت ب- .درسد دوجو هطبسر یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نسض م اب اه
- و لـهأت ک عـوو ،منـج یاـهر غتم بـ ح رـب یدنورهـش گـنهرف هب یدنبیاپ نسض م
.کتس نوافتم لاغتشس ک عوو قیقحت شور ات کتس نآ رب عت ،رواح ق قحت رد رـب دـ أت اـب یدنورهـش گـنهرف هب یدنبیاپ نسض م
شزومآ عوـن زس و ـم قـ قحت ـیس .درـ گ رسرق دنت و تررب دروم ،یدنورهش یاه
م یام پ لاـت رد ه دشاب
32 - 0330 .کـتس هـتفرگ نروـص لگدـ ب و نسرآ رهـش رد
ک عمج ل ،ق قحت یس رد رظن دروم یرامآ ک عمج 13
- 08 ه ات گدـ ب و نسرآ رهش ی ل
م هنومن و دشاب ی
هع اطم دروم 081
مـدح یس ،نسر و لومرف زس هدافتتس اب ه کتس رفن
هنومن شور زس و هدمآ کتد هب هنومن ه مهت یر گ
یروآدرـگ رسضـبس .کتس هدش هدافتتس یس
هدسد یس رد اه ترپ ،ق قحت
سور .کـتس هدوب همان ـی
ـترپ سور زس هدافتـتس اـب هـمان
ـی
نآ یایاپ و یروص خابنور یاف آ هبتاحم اب
هدسد .کتس هدش عت لوبق لباق زس مـپ اـه
رسضفس رن اب یرسیگد هرامآ اب و شزسدرپspss
نوـمزآ( طابنتـتس و ف صوت یاه t-test
،
.کتس هدش ل لحت و هیضدت )هر غ و نوتر پ گت بمه هتفای قیقحت یاه مـپ و هوآـپ لصس م هافم ف صوت هب سدتبس ، خب یس رد لـ لحت و هـیضدت هـب نآ زس
هدسد .کتس هدش هتخسدرپ اه
هتفای )فلا یفیصوت یاه
سرس نایوگختاپ یدرف ناصخ م ،کم ق یس رد ـئ
شزوـمآ و گـنهرف وـهفم مپـت و ه
.کتس هدش ف صوت یدنورهش 3 - یدرف تاصخشم ( تررب دروم نایوگختاپ عومدم زس 1
/ 13 ( و درـم دـصرد ) 1
/ 81 نآ زس دـصرد ) نز اـه
م دنشاب ( ،دسدعت یس زس ه 3
/ 82 ( و دردم دصرد ) 0
/ 11 گناـ م .دنتـ ه لهأتم دصرد )
ض ن نایوگختاپ نت 21
( ل صحت ک عوو رظن زس .کتس لات 8
/ 00 نلا ـصحت دـصرد )
( ، یسدتبس سر دوخ 8
/ 22 ( ،لک ت دصرد ) 3
/ 31 ( ،ملپید دصرد ) 8
/ 21 و ملپـید وف دصرد )
( ،منا 1
/ 1 و رتلااب و منا وف دصرد )
( 3 / 1 یوزوـح سر دوخ نلا صحت دصرد )
هدر نا ب .دنس
2 - یدنورهش گنهرف لوصا فیصوت رب رد ،نسدنورهش راتفر رب م اح لوصس یانعم هب یدنورهش گنهرف ،ه اقم یس رد هدـنرسد
ی
هعومدم شزرس زس یس شرگن ،اه
ـ م ساـ حس ه کتس یدا نب ررت م نسوق و اه ؤ
،ک و
و نسوق هب سرتحس ،دهعت هصرع مامت رد ک را م نچمه و رهش نسررقم
، تا ت یاه
نا مشاه( درسد لابند هب سر یداصتقس و گنهرف ، عامتجس
، مدع و رف 200:0330
.) ـیسور
( خابنور یاف آ بیرو زس هدافتتس اب ف ط رابتعس و 11
/ a=1 کـتس هتفرگ رسرق د یأت دروم )
دش هد دنت نرک ف ط ب اق رد دعب هت ساتس رب و :زس دنترابع ه کتس ه
م ؤ ک و م لوبق ،هدسوناخ یاضعس ریات و نسدنزرف ربسرب رد دهعت سا حس :یرییپ ؤ
ک و
ـ م مح ، حس وحن هب فیاظو ادنس ، یوشانز گدنز رد ؤ
کـ لقس رـبسرب رد ک و یاـه
شزرس ربسرب رد دهعت مح ، نابز و موق ، نید فیاـظو اـدنس ، ه ـم زس عافد ، نید یاه
ابق رد .نا فسرطس اب رسرق و لوق هب یدنبیاپ و را لحم رد عوجر بابرس و دوخ ل
ک را م هیامرت( یداصتقس ک را م : یوج
روـمس رد ک راـ م ،)روـ لخسد رد یرسیگ
رـ خ روـمس رد عاـمتجس ک راـ م ،)ناـباختنس رد ک رـش ،بسضـحس رد ک رش( تا ت هفطاع ج(
مفانم ف جرت ،رگیدکی هب ندر کم ،اه ک راـ م ،)یدرـف مفاـنم رب ممج
هدسوناخ ک را م( گنهرف هعتوت رد اه
هتردم ی ی
ـ ج رد ک را م ،یدنورهش و اـه
نأ ه .)اه
اـدنس رد نوناـق کـیاعر ، تفرـگ هوـشر و ندسد هوـشر دـع :نسررـقم و نسوق کیاعر تراـپ دـع ، ـشورف مـ و راکتحس دع ،فیاظو تخسدرـپ ،راـ رد ـتولپان و یزاـب
سوع کتا ت هب ندرکن هوت ، ماظتنس نسوق کیاعر ،نا ام و كر ـ م و نسرسدـم
ؤ لاو ،ن
.همه یسرب نوناق نا کی یسرجس
هرامش لودج 3
- هرامآ نایوگخساپ نیب رد یدنورهش گنهرف لوصا هب یدنبیاپ نازیم هسیاقم لباق یاه
داعبا نییاپ هنارک
لااب هنارک هنماد
ی رییغت نیگنایم رایعم فارحنا
یگلوچ یگدیشک
سم ؤ تیلو یریذپ 3
1 2
39 / 3 23
/ 1 19
/ 1 11 / 1 -
نیناوق تیاعر 3
1 2
75 / 3 17
/ 1 32
/ 1 31 / 2
تکراشم ییوج 3
1 2
73 / 3 91
/ 1 37
/ 1 77 / 3
گنهرف یدنورهش 3
1 2
31 / 3 73
/ 1 39
/ 1 35 / 3 -
هنمسد م قت اب هعماج رد رظن دروم داعبس زس کی ره ر غت ی
هـب نآ م قت و یرامآ ی ددـع
گـنهرف لوـصس هب یدنبیاپ نسض م ساتس رب نایوگختاپ نسوسرف میزوت ،ربسرب لصسوف اب هت هـ یاقم اـب هـ کتس هدمآ کتد هب یدنورهش گناـ م ی
ـم صخـ م اـه نسضـ م ،دوـش
م ؤ ک و ب نسدنورهش یرییپ نآ یدـنبیاپ و ک راـ م زس رت
نسررـقم و نسوـق هـب اـه
یدنبیاپ گنا م ، نچمه .کتس ( لگد ب و نسرآ رهش رد یدنورهش گنهرف هب
31 / 0 زس 3 )
م نا ن نآ گد ندوب فنم ه هدوب هدسد میزوت ،دهد
هاتو لامرن میزوت زس اه کتس رت
نا ن ، گ ون ندوب کبثم و هدـنهد
ی یاـپ ریداـقم فسرـطس دسرـفس نسرـمن هـ کـتس نآ
.کتس ض رمتم یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ 1 - موهفم فیصوت یدنورهش گنهرف شزومآ
ک فرظ ندسد دشر ،یدنورهش گنهرف شزومآ زس روظنم ، هوآپ یس رد نسدنورهـش یاـه
م مصت ،ک را م یسرب ـ م و هـناهاگآ لمع ،یر گ
ؤ ،یداـصتقس ، ـتا ت گدـنز رد هنلاو
ـم نروـص متر ر غ و متر رط زس ه کتس عامتجس و گنهرف و ـع فر( درـ گ
، فط 1:0383 ام هب و ) م
هن هب ؟م ن رسرقرب طابترس هنوگن نسدنورهش رگید اب ه دزومآ
ـ م و م ـن گدـنز هنوگن ،م شاب رسدافو و هدرپت لد هن هب ای یض ن ؤ
ک و رییـپ
مهم ،یدنورهش شزومآ ،مقسو رد .م شاب و شرـگن زرـط نوـگرگد رد رثؤـم لـماع یرت
کتس یر ب راتفر هـمه دـیاب ،ور ـیس زس .
اـت ،اـهداهن ی نامز
اـظن ،اـه و ـشزومآ یاـه
یرسدرهش دنن شلات یدنورهش گنهرف شرت گ و شزومآ رد اه
. یرسدرهش راـن رد اـه
اظن هعماج ره شزومآ یاه م ،یس
مهم دننسوت لوصس یس ف حص شزومآ رد سر قن یرت
افیس
، تمه( دنن 332:0381
شزومآ ،ه اقم یس رد .) ـب لگدـ ب و نسرآ رهش یرسدرهش یاه
ا
صخاش زس هدافتتس هـ هت ل بق زس یاه
شزوـمآ ، ـشزومآ ناـغ لبت و روـشورب ،رتـتوپ ی
نسد هدیس یرتهب زس کیامح حرط یسرجس ،یدنورهش هتردم قیرط زس نسزومآ م ـلعت رد اه
هزومآ .کتس هدش هد دنت ... و یدنورهش یاه بیرـو زس هدافتـتس اب ف ط رابتعس و یسور
( خابنور یاف آ 10
/ a=1 ق ) م لوبق لبا .دشاب
هرامش لودج 2
- هرامآ هسیاقم لباق یاه ی
نایوگخساپ نیب رد یدنورهش شزومآ نازیم
موهفم نییاپ هنارک
لااب هنارک رییغت هنماد
نیگنایم رایعم فارحنا
یگلوچ یگدیشک
یدنورهش شزومآ 3
1 2
31 / 3 73
/ 1 15
/ 1 17 / 1
شزومآ نسض م گنا م ،لااب لودج هب هجوت اب لگد ب و نسرآ یرسدرهش شتوت یدنورهش
( 31 / 0 زس 3 نا ب ، گد ندوب کبثم و هدوب ) هدسد میزوت ه کتس یس رگ
میزوت زس اه
دنلب لامرن م نا ن ، گ ون ندوب کبثم و کتس رت
ریداقم فسرطس ،دسرفس نسرمن ه دهد
.کتس ض رمتم یدنورهش شزومآ نسض م یاپ
هتفای لیلحت)ب اه
یس رد هعماج رد یدنورهش شزومآ و گنهرف ک عوو زس یامن هکنیس یسرب ،کم ق
ه یاقم هب سدتبس ،دوش صخ م كورفم گنا م اب یدنورهش گنهرف داعبس گنا م ی
.کتس هتفرگ رسرق نومزآ دروم هوآپ نا ورف مپت و هدش هتخسدرپ
3 - 1 م دح زا رتمک هعماج رد یدنورهش گنهرف لوصا هب یدنبیاپ نازیم . .تسا طسوت
هرامش لودج 1
- طسوتم دح هب هجوت اب یدنورهش گنهرف لوصا هب یدنبیاپ نازیم نیگنایم ةسیاقم
داعبا نیگنایم
)طسودح(ضورفم نیگنایم 2
T حطس Df
یرادانعم
لودج لااب م نا ن ( یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ گنا م ،دهد
31 / 0 زس 3 اـب هـ هدوـب )
( نان مطس 38
کنو یاطخ فطت و )دصرد ( زس رت
18 / 1 ود ـب یرسدانعم یرامآ نوافت )
( ،درسد دوـجو )شـتو دح( كورفم و عقسو گنا م 111
/ 1 فطـت رسدـقم و )یرسداـنعم
( عقسو گنا م 31
/ 0 ( كورـفم گناـ م رسدـقم زس ) 2
کـتس رـتم )
؛ گناـ م یسرباـنب
گناـ م ، ـنچمه .کـتس شتوتم دح زس رتم لگد ب و نسرآ رهش رد یدنورهش گنهرف ـم ناـ ن یس و کتس شتوتم دح زس رتم یدنورهش گنهرف داعبس ریات نسضـ م هـ دـهد
ش گنهرف هب یدنبیاپ شـقف ،ناـ م ـیس رد و کـتس یاـپ لگد ب و نسرآ رهش رد یدنوره
م عقسو گنا م ؤ
ک و ( یرییپ 31 / 0 ( كورفم گنا م هب ) 2
کیدضن ) نسضـ م و کتس رت
م ؤ ک و هب کب ن نسدنورهش یرییپ رگید
ب یدنورهش گنهرف داعبس .کتس رت
2 - 1 طسوتم دح زا رتمک هعماج رد یدنورهش شزومآ نازیم . .تسا
هرامش لودج 9
- طسوتم دح هب هجوت اب یدنورهش شزومآ نازیم نیگنایم ةسیاقم
( یدنورهش شزومآ نسض م گنا م ،لااب لودج هب هجوت اب 31
/ 0 زس 3 ناـن مطس اـب ه هدوب )
( 38 کنو یاطخ فطت و )دصرد ( زس رت
18 / 1 گنا م ود ب یرسدانعم یرامآ نوافت ،)
( ،درسد دوـجو )شتو دح( كورفم و عقسو 111
/ 1 گناـ م رسدـقم و )یرسداـنعم فطـت
( ــعقسو 31
/ 0 ( كورــفم گناــ م رسدــقم زس ) 2
کــتس رــتم )
؛ شزوــمآ نسضــ م یسرباــنب
تیلوئسم یریذپ 39
/ 3 11 / 1 - 353 111
/ 1
نیناوق تیاعر 75
/ 3 17 / 9 - 353 111
/ 1
تکراشم ییوج 73
/ 3 31 / 1 - 353 112
/ 1
گنهرف یدنورهش 31
/ 3 71 / 9 - 353 111
/ 1
موهفم نیگنایم
)طسودح(ضورفم نیگنایم 2
T حطس Df
یرادانعم
یدنورهش شزومآ 31
/ 3 79 / 2 - 353 132
/ 1
لگد ب و نسرآ رهش رد یرسدرهش شتوت یدنورهش .کتس شتوتم دح زس رتم
1 - 1 یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نازیم و یدنورهش شزومآ .
هرامش لودج 7
- یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نازیم و یرادرهش شزومآ نیب یگتسبمه یسررب
ریغتم هفلؤم
یرادانعم حطس هطبار رادقم
یدنورهش شزومآ تیلوئسم
یریذپ 111
/ 1 11
/ 1
تکراشم ییوج 31
/ 1 31
/ 1
تاررقم و نیناوق تیاعر 23
/ 1 15
/ 1
یدنورهش گنهرف 13
/ 1 35
/ 1
( گتـ بمه بیرـو نعی ، گت بمه میرتام لودج زس هدمآ کتد هب جیاتن قبط 01
/ 1 ،)
شزومآ ب دوـجو هـطبسر هعماج رد یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نسض م اب یرسدرهش یاه
شزومآ ،رگید نرابع هب .درسد م یرسدرهش یاه
دنسوت هـب درـم یدنبیاپ نسض م یسضفس رد
هـت داـعبس ناـ م زس ، ـنچمه .دـشاب هتـشسد یسضـ ب قن یدنورهش گنهرف هـناگ
،نآ ی
شزومآ ب یرسدرهش یاه م نسض م یسضفس رد رت
ؤ ک و بیرـو اـب ،نسدنورهـش یرییـپ
( گت بمه 33
/ 1 یدـنمنوناق و یوـج ک راـ م داـعبس دروـم رد امس کتس هتشسد قن ،)
ت بمه .درسدن دوجو یرسدانعم گ
9 - 1 راـخم و نایوگخـساپ نـس هـب هـجوت اب یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نازیم .
هداوناخ نآ یاه اه
هرامش لودج 1
- تیلوئسم نازیم و نس نیب یگتسبمه یسررب نادنورهش یریذپ
موهفم ریغتم
یرادانعم حطس هطبار رادقم
گنهرف یدنورهش نس
27 / 1 17
/ 1
راخم هداوناخ 15
/ 1 35
/ 1
( گتـ بمه بیرو نعی ، گت بمه میرتام لودج زس هدمآ کتد هب جیاتن قبط 18
/ 1 و )
( 01 / 1 یدنورهــش گــنهرف هــب یدــنبیاپ نسضــ م ــب ،) هدسوناــخ جراــخم و ــت اــب
یاــه
هطبسر ،نایوگختاپ .درسدن دوجو یرسدانعم ی
7 - 1 یاهریغتم بسح رب یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نازیم . و لهأت تیعضو ،سنج
لاغتشا تیعضو
هرامش لودج 5
- لهأت تیعضو و سنج بسح رب یدنورهش گنهرف هب یدنبیاپ نازیم توافت
ریغتم داعبا
نیگنایم نومزآ
t
رادقم دادعت
یرادانعم حطس
سنج نز
71 / 3 51
/ 3 371
15 / 1
درم 39
/ 3
لهأت تیعضو درجم
31 / 3 21
/ 1 - 371
53 / 1
لهأتم 33
/ 3
تیعضو لاغتشا لغاش
32 / 3 73
/ 1 371
15 / 1
راکیب 75
/ 3
نومزآ جیاتن م نا نt
یاـهر غتم و یدنورهـش گـنهرف هـب یدـنبیاپ نسضـ م ب ه دهد
ک عمج .درسدن دوجو یرسدانعم نوافت )لاغتشس ک عوو و لهأت ک عوو ،منج( تخانش
هجیتن یریگ زس یدنورهش و ن نرهش ه رصاعم نسرود رد م رامش هب ندمت رهاظم
زس یرا ـ ب ،دـیآ
ک ود ثـحابم و یدنورهش ، ن نرهش ،دوخ تا ت و عامتجس ک عقوم ک بثت یسرب ،اه
عوووم هب ند خب کهج ض ن و نآ اب شبترم گـنهرف هـلمج زس یدنورهـش هب طوبرم یاه
هدسد رسرق کیو وس رد سر یدنورهش هـتفگ هب .دنس
ی ـقح ،هاـگیاج یدنورهـش ،لاـشرام و و
م دوخ یاضعس هب هعماج ه کتس فیاظو ـم کـیامح نآ زس نوناـق و د خب
هـب و دـن
همه ،نآ بجوم هعماج و دوخ هب کب ن نسدنورهش ی
م گدنز نآ رد ه یس لوئ م ،دنن
.دنت ه و آراـ نامزاـت ،لاـعف یدنورهـش کمـت هـب هـعماج ه نامز ،کتس دقتعم کتوناج
نآ ،دورب پ بوخ ک م اح ب هعماج
م کیدضن یدنورهش گنهرف ققحت هب رت دوـش
هعومدم ،یدنورهش گنهرف و یدنمنسوت زس یس
هـنوگن مـتر و هسر و دسرـفس باـ ت س یاه
م سر هعماج رد ت یز هـت داـعبس رد سر یدنورهـش گـنهرف هب یدنبیاپ ض ن اهسرگ .دزومآ
هناگ رگید هب کب ن یرسدافو ، نسوق هب سرتحس و کعاطس ی م سا حس و نس
ؤ تشسد ک و
