ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ
ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ :
ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻔﯿﮐ
ﺮﺘﮐد ﻪﺷﻮﻧا هﺮﯿﻨﻣ ﺲﻤﺷ ﺮﺘﮐد ،*
ﮏﯿﻧ ﻦﯾﺪﻟا
**ﯽﻣﺎﻧ ﯽﻠﮐﻮﺗ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد ، ﻪﯿﻘﻓ طاﺮﻘﺳ ﺮﺘﮐد ،***
****هداز
هﺪﯿﮑﭼ
فﺪﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا :
ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ .
شور :
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ
ﯽﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﮏﯾ ﺖﺳا
، 10 ،هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﻧآ رد غﻮﻠﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﮐ ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺧد
ﺖﺳد
هﺪﺷ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تدﺎﻋ رﺎﺑ ﻪﺳ ﻢﮐ
سراﺪـﻣ زا ﯽﮑﯾ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺎﺑ ،ﺪﻧا
ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﻞﯿﺼﺤﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ، 10 ردﺎﻣ )
ناﺮـﺘﺧد ﻦﯿـﻤﻫ ناردﺎﻣ (
و 10 ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﯽـﺑﺮﻣ
ار سراﺪﻣ
ﺖﺳد ﻪﮐ ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﯽﯾﺎﻤﻨﻫ
ﻢﮐ 12
ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ
ﻪﺘـﺷاد ناﻮـﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد رﺎﮐ ،ﺪـﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺪﻧا .
تﺎﻋﻼﻃا یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ
، ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ یاﺮـﺑ و یرﺎﺘﺧﺎـﺳﺮﯿﻏ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
هداد ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ
. ،ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧ د رد ﺖﻟﺎﺠﺧ و مﺮﺷ دﻮﺟو:ﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ
،غﻮـﻠﺑ شزﻮﻣآ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ
ﯽﻫﺎﮔآ ،غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺒﻧ ،ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ و ﯽﮔدﺎﻣآ رد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ
ﻪﺑ غﻮﻠﺑ هﺪﯾﺪﭘ زا نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ ،ناﺮﺘﺧد ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و کرد و کﺪﻧا
ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻢـﻬﻣ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
ﺪﺷ
ﻪﺠﯿﺘﻧ. ناردﺎﻣ ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ ﺰﯿﻧ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ ،ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد مﺮﺷ دﻮﺟو ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد:
غﻮﻠﺑ نارود ﯽﻧاور و ﯽﻧﺪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ و دﻮﺒﻧ و
غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ
ﻪﮐ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻢﯿﻤﻌﺗ یاﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﻫ
ﻊﻣﺎﺟ یﺎﻫ دراد دﻮﺟو یﺮﺗ .
ﻩﮊﺍﻭﺪﻴﻠﻛ : ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ،ﻥﺍﻮﺟﻮﻧ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ،ﻍﻮﻠﺑ ،ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻱﺍ
، ،ﻲﻔﻴﻛ ﺵﻭﺭ ﻥﺍﺮﻬﺗ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
ﺮﺘﮐد* ا ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ی رﺎﯾدﺎﺘﺳا
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد .
ﺖـﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺪﻤﺣا لآ لﻼﺟ و ناﺮﻤﭼ هاﺮﮔرﺰﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ ،ناﺮﻬﺗ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،سرﺪﻣ )
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .(
E-mail: [email protected]
رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ یاﺮﺘﮐد**
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ .
لآ لﻼﺟ و ناﺮﻤﭼ هاﺮﮔرﺰﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ ،ناﺮﻬﺗ
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﻤﺣا .
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ یاﺮﺘﮐد***
ﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷا
ﻴﻘﺒ ﺔ ﺍ
،ناﺮﻬﺗ...
ﻪﺳ ،ناروﺎﯿﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ یﺎﻬﺘﻧا ﻪﯿﺳﺪﻗا هار
.
****
ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ ﯽﺼﺼﺨﺗ یاﺮﺘﮐد
،
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد .
هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺪـﻤﺣا لآ لﻼﺟ و ناﺮﻤﭼ هاﺮﮔرﺰﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ ،ناﺮﻬﺗ
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ هرﺎـﺑرد شزﻮـﻣآ نوﺪـﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد زا یرﺎﯿﺴﺑ
دﻮﺧ ﯽﺘﻗو ،ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﯽﻣ غﻮﻠﺑ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ار
ﺪـﻨﻨﯿﺑ
ﯽﻣ ﯽﺘﻔﮕﺷ رﺎﭼد
ﺪﻧﻮﺷ . ﯽﻧاﻮـﺟﻮﻧ ناﺮﺴﭘ ﺮﮕﯾد یﻮﺳ زا
هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ شزﻮﻣآ زا ﻪﮐ
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻧا ﻪﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا رﺎﭼد مﻼﺘﺣا ﻞﯿﻟد )
ﻮﮑـﺴﻧﻮﯾ ،1
1377 .(
ﺶﺳﺮﭘ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد یاﺮﺑ
رد یدﺎـﯾز یﺎـﻫ
ﺶﺨﺑ دﺮﮐرﺎﮐ و ،ﯽﺳﺎﻨﺷﺪﺒﻟﺎﮐ ،ﯽﻧﺪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ درﻮﻣ
یﺎﻫ
ﻞﺋﺎﺴﻣ ،یرادرﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ تدﺎﻋ ،ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﺶﻨﮐاو و ﯽﺴﻨﺟ
ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﻧاور و ﯽﻔﻃﺎﻋ یﺎﻫ
ﺎـﻣا ،ﺪﯾآ
ﯽﺑ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻣ ﺪﻨﻧ ) ﺎﻣﻮﺷ ﮐر
2ﺮ ﻻ و ـﻧ
3ازﻮ ، 1998 .(
ﻞﺋﺎـﺴﻣ
ود ﺮـﻫ رد نارود ﻦـﯾا زا رﺬﮔ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و غﻮﻠﺑ نارود ﺲﻨﺟ ناﺮﺘﺧد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﮑﯿﻟ ،ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ
ﯽـﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا غﻮﻠﺑ نارود رد
،ﺪـﺷﺎﺑ
سﺎﺴﺣ نارود زا رﺬﮔ ﺮﺑ نوﺰﻓا ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﮐ اﺮﭼ
ﺖﯿﺴﻨﺟ ظﺎﺤﻟ زا غﻮﻠﺑ دﻮﺧ
) نز ندﻮﺑ ( درﻮﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و
هﮋﯾو ﻂﯾاﺮﺷ یاراد ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻈﺘﻧا
ﯽﻣ یا ﺪﻨـﺷﺎﺑ . ناﺮـﺘﺧد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﻨﯿﻣز رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ادﺮﻓ ناردﺎﻣ ،زوﺮﻣا ﺎـﻔﯾا یﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﻮﺧ ﯽـﻣ
ﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ ) نﺎﻣزﺎـﺳ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎـﻬﺟ
،4
1992 .(
ﻪـﺑ ﺎـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻞـﯾﻻد
ﻪـﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ و یدﺎﻘﺘﻋا ﻪﻧ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هﮋـﯾو
ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ و ﺖـﺳرد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد
ﺪـﻧراﺪﻧ ﯽـﺳﺮﺘﺳد غﻮﻠﺑ نارود ﯽﻧاور و ﯽﻧﺪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و
و هﺎـﮔآﺎﻧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا ﺐﺴﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ
ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﯽ
ﻣ رﺎـﭼد دﻮـﺧ تﻼﮑـﺸ
ﯽﻣ ﯽﻧاور و ﯽﻧﺪﺑ یﺪﺟ
ﺪﻧﻮـﺷ ) ﮏـﻠﻣ و عراز ،ﯽﻠـﻀﻓا
،ﯽﻗﺪﻨﺟ 1377 .(
ﯽﺳرﺮﺑ
د نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هدا
ﻪـﮐ ﯽـﻧاﺮﺘﺧد ﺪـﻧا
ﻪﺑ ﻞﻓﺎﻏ رﻮﻃ
ﻪﺑور غﻮﻠﺑ ﺎﺑ ﻪﻧاﺮﯿﮔ
هﺪـﺷ ور ﺶﯿـﭘ زا و ﺪـﻧا
ﭻﯿﻫ
نآ ﻪﺑ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد ﺎﻫ
،ﺪﯾﺪـﺷ هﺎـﻨﮔ سﺎـﺴﺣا نﻮـﭼ ﯽﻔﻃﺎـﻋ تﻼﮑﺸﻣ عاﻮﻧا ﻒﯿﺜﮐ سﺎﺴﺣا
ﺶﯾاﺮﮔ ،ندﻮﺑ
رﺎﮑﻓا ﯽﺘﺣ و ﯽﺳاﻮﺳو یﺎﻫ
هﺪﺷ رﺎﭼد ﯽﺸﮐدﻮﺧ
ﺪﻧا ) ،دﺮﮕﻧﺎﺑﺎﯿﺑ 1376
.(
ﻤﻋ روﺎﺑ ﯽﻣﻮ
رد ﺪـﯾﺎﺑ ﻪـﺳرﺪﻣ ﻢـﻫ و هداﻮﻧﺎـﺧ ﻢـﻫ ﻪـﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ )
ﮓﻨﻣﻮﯿﮐ و ﮓـﻨﻣﻮﯿﮐ ،5
نﺮﯾﺎﮐ ،6
1991 .(
ﻢـﻬﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻬﻧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
ﻦﯾﺮـﺗ
یﺎـﻫرﺎﺘﻓر و تﺎـﻋﻼﻃا لﺎـﻘﺘﻧا و شزﻮـﻣآ رد ار ﺶﻘﻧ دراد ناﻮــﺟﻮﻧ ﻪــﺑ ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ )
نﻮــﺴﮑﺟ زرﺪﻧﺎــﺳ و 7
،8
1993 .(
ﯾ ﺮﻫ ﻪﭼﺮﮔ شزﻮـﻣآ رد هداﻮﻧﺎـﺧ یﺎﻀﻋا زا ﮏ
ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ غﻮﻠﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ
، رد ردﺎـﻣ هﺎـﮕﯾﺎﺟ
ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد زا ﺮﺗزرﺎﺑ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا
نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘـﺸﯿﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﯽـﻣ اﺮـﻓ دﻮـﺧ ناردﺎﻣ زا ار ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ یﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺪـﻧﺮﯿﮔ
) ،یﺪـﻤﺣا 1371
،یرﺪﻨﮑــﺳا ؛ 1377
،نازوﺮــﯿﻓ ؛ 1380
؛
،دﺎﺻﺮﻗﺎﺑ 1379
( .
ﻣآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺰﯿﻧ سراﺪﻣ ﻪـﺑ غﻮﻠﺑ شزﻮ
ﯽﻣ راﺮﻗ مود هﺎﮕﯾﺎﺟ رد ناﺮﺘﺧد
ﺪﻧﺮﯿﮔ ) زآ ر ،ﯽـﻣ 1368 ؛
،ﯽﻤﺋﺎﻗ 1370 .(
ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻣا هداد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ
ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻧا
ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا نﺎﯿﺑﺮﻣ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ،ناردﺎﻣ ،نارﺪﭘ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻫﺎﮔآ غﻮﻠﺑ نارود )
و نﺎـﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو
،ﯽﮑــﺷﺰﭘ شزﻮــﻣآ 1376
.(
ﯽــﺳرﺮﺑ هﺪــﺷدﺎﯾ یﺎــﻫ
،
نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ
ﻖـﯿﻤﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺷاد نآﺮﺑ ار
یاﺮـﺑ یﺮـﺗ
رد غﻮـﻠﺑ شزﻮـﻣآ ﯽﻠـﺻا رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ناﺮﺘﺧد .
1
ﺵﻭﺭ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﮏﯾ
ﮋﭘ و ﺶﻫ
ﻪﻨﯿﻣز ﻪﯾﺮﻈﻧ عﻮﻧ زا ﯽﻔﯿﮐ یا
ﺖﺳا )
9ﭗﭘ
ﺲﯿﻣ و ،10
2000 ( ﯽـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﮐ
هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا .
ﯿـﺷ ﯽﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋﭘ هﻮ
،ﻢﯿﻫﺎـﻔﻣ ﺖﺧﺎﻨـﺷ یاﺮـﺑ یا
ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﮏـﯾ ﯽـﻠﮐ ﻒﯿـﺻﻮﺗ ،ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏـﯾ کرد ،ﺎﻫ
ﯽـﻣ ﯽﻧﺎـﺴﻧا رﺎﺘﻓر و ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ . هﻮﯿـﺷ ﻦـﯾا
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ رد ﯽﺳﺎﺳا شور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
مدﺮﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
، ناور
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
و شزﻮـﻣآ ،ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ ،شروﺮﭘ
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺨﯾرﺎـﺗ یﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ ﻣآ یﺎﻫ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮ ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﯽﻣ دور .
________________________________________
1- UNESCO 2- Schumarker
3- Lanuza
4- World Health Organization
5- Cumming 6- Kieren
7- Jackson 8- Saunders
9- Pope 10- Mays
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﻨﯿﻣز
ﺞﯾار زا ﯽﮑﯾ ،یا
هﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺗ
ﺶﻫوﮋـﭘ یﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﯿﮐ
یدﺎـﯾز ﯽﯾآرﺎـﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ یﺎﻫ
دراد ) ﯽﮑــﺷﺰﭘ شزﻮــﻣآ و نﺎــﻣرد ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو ،
1379 ( ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ رد و ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ
) تﺮﺑاﺮﺘـﺳا
1
ﺮﺘﻨﭘرﺎﮐ و ،2
1999 .(
ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﺎﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ﯽﻔﯿﮐ ی
ﯽﻣ ﮏﭼﻮﮐ ًﻻﻮﻤﻌﻣ نآ ﻢﺠﺣ و ﺖﺳا فﺪﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻤﻧ و
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ار نآ ناﻮـﺗ
ﺖـﺴﻧاد گرﺰـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا یا
)
ﭘرﺎﮐ و تﺮﺑاﺮﺘﺳا ﺘﻨ
ﺮ
، 1999 .(
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮـﺿﺎﺣ
ار
هوﺮـﮔ ﺎـﯾ داﺮﻓا
هداد ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﯽﯾﺎـﻫ
ﺎـﯾ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﻪـﮐ ﺪـﻧا
ﯽﻣ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار هﺪﯾﺪﭘ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ
ﺎﯾ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ یداﺮـﻓا
ﺖﮐﺮـﺷ ناﺮـﺘﺧد ﯽﮔدﺎـﻣآ و شزﻮـﻣآ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا )
سراﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ .(
یاﺮـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺖﺴﺨﻧ یﺮﯿﮔ هوﺮﮔ ﺮﻫ زا
)
ناﻮـﺟﻮﻧ ﺮـﺘﺧد
، ،ردﺎـﻣ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺑﺮﻣ (
هداد و بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ ﮏﯾ
ﺮﮔ ﺎﻫ د
ﺪـﺷ یروآ .
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺰﯿﻧ نﺎﻣﺰﻤﻫ
رﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ زﺎﻏآ ﺎﻫ
ﻮﻤﻧ ﻪﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ 30 ﻪـﺑ ﺪـﺷ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا عﺎﺒﺷا ﺪﯿﺳر ﺮﻔﻧ
هداد ،تﺎﻋﻼﻃا یروآدﺮﮔ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻣادا ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا
ﺎﻫ
ﻪـﺑ ار ﯽﻬﺟﻮـﺗ رﻮـﺧرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫﺪﮐ و
ﺖـﺷاﺪﻧ لﺎـﺒﻧد
) ،یﺪﻤﺤﻣ 1380
.(
10 ،ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺧد 10
و ردﺎﻣ 10 ﯽﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ
. ﻦـﯾا
ﻪﺑ داﺮﻓا واد رﻮﻃ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾا رد دﻮﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ و ﺐﻠﻃ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ .
ﺶﻧاد ﻦﺳ
ﻦﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نازﻮﻣآ 13
ﺎﺗ
15
ﺖﺳد ﻪﮐ دﻮﺑ لﺎﺳ
و هﺪـﺷ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تدﺎﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ ﻢﮐ
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ یاﺮﺟا نﺎﻣز رد ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ هدﻮﻤﻧ
ﺮﻬـﺷ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ زا ﯽﮑﯾ رد و
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ناﺮﻬﺗ .
ﻣ زا ،ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناردﺎ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ناﻮـﺟﻮﻧ ناﺮـﺘﺧد ﻦﯿـﻤﻫ ناردﺎـﻣ ﻦﯿﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪـﺷ هﺪـﯾﺰﮔﺮﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ نﺎﯿﻣ زا ﯽﺑﺮﻣ یﺎﻫ
دﻮﺑ سراﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ یاراد ﻪﮐ ه
ﺖـﺳد و ﻢـﮐ
12
ﻪـﺑ ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ رد لﺎﺳ
لﻮﺌـﺴﻣ ناﻮـﻨﻋ
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﮐ رﺎـﮐ ﻪـﺳرﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
یروآدﺮـﮔ یاﺮـﺑ
ﻋﻼﻃا
یرﺎﺘﺧﺎﺳﺮﯿﻏ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد تﺎ ﻪـﺑ3
رﺎـﮐ
ﺪﺷ هدﺮﺑ . ﺶﺳﺮﭘ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﺎﻫ :
ﻒﻟا ( ،ﺎﻫروﺎﺑ
شزرا شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫ
ﯽﻫﺎﮔآ ،ﺎﻫ
تﺎـﺳﺎﺴﺣا و برﺎـﺠﺗ ،ﺎـﻫ غﻮﻠﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ
، ب (
هﻮﯿﺷ و ءاﺰﺟا
رد غﻮـﻠﺑ شزﻮﻣآ یﺎﻫ
ناﻮـﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد
، ج ( رد دﻮـﺟﻮﻣ تﻼﮑـﺸﻣ و ﻞﺋﺎـﺴﻣ
ناﺮﺘﺧد شزﻮﻣآ و
د ( ﺎﻈﺘﻧا تار هار و ﻞﺣ یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ یﺎﻫ
ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ یاﺮﺑ .
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻞـﺤﻣ و نﺎـﻣز
ﺪـﺷ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ )
،ﯽﻟﺎـﺧ سﻼـﮐ
رﺎـﮐ ﻞﺤﻣ ،ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ قﺎﻃا و ﻪﻧﺎﺧزﺎﻤﻧ ،ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﯾ و ردﺎﻣ (
.
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﻤﺗ
داﺮـﻓا ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯽﺗﻮﺻ راﻮﻧ یور و
تﺪـﻣ ﺎـﻬﻧآ عﻮـﻤﺠﻣ رد
810 ﻪﻘﯿﻗد )
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ یاﺮﺑ
ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ 25
ﺎـﺗ 30
ﻪﻘﯿﻗد ( دﻮﺑ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ ﺲﭙﺳ )
ﻪـﻤﻠﮐ ﻪـﺑ ﻪﻤﻠﮐ (
ﺖﺷاددﺎﯾ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻫ
ﯾ زا ﯽ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺶﻨﮐاو ﺎـﻫ
ﻦﯿـﺣ رد
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
،
ﻪﺨﺴﻧ و هدﺎﯿﭘ
ﺪـﺷ یرادﺮـﺑ .
هدﺎـﯿﭘ ﺮـﻫ ندﺮـﮐ
ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ 14
- 12 ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ
ﺪـﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ .
هداد و ﻪﯾﺰﺠﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪـﻨﯿﻣز ﻪـﯾﺮﻈﻧ شور ﻞﯿﻠﺤﺗ
یا
ﻪﺘﺳد و یراﺬﮔﺪﮐ
ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ یﺪﻨﺑ
هداد
هداد زا ﯽﻀﻌﺑ تﺎﻣﺎﻬﺑا ﻊﻓر ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد ،ﺎﻫ
ﺎﻫ
تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻤﮑﺗ یاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
، راﺮـﮑﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ـﺷ
ﺪ .
ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ
،
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ یاﺮﺑ
ﻫ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ شور ﺎ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ
3
ﻪﺑ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ )
و تﺮﺑاﺮﺘـﺳا ،ﺮﺘﻨﭘرﺎـﮐ
1999 .(
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﻤﺗ
ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ
یراﺬﮔﺪﮐ و یرادﺮﺑ
هﺪﺷ و ﻂﺳﻮﺗ
ﺪـﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ زا ﺮﻔﻧ ﻪﺳ .
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
مﻮﻬﻔﻣ لوا
یزﺎﺳ 124
یراﺬﮔﺪﮐ هداد ﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ هﺪﺷ
مﻮﻬﻔﻣ مﻮﺳ و مود ﻞﺣاﺮﻣ رد و
یزﺎﺳ
، ﻦﯾا 124 رد هداد
12 ﻣ ﻔ ﺎﺑ مﻮﻬ 3
ﺪـﯾدﺮﮔ ﻪـﺻﻼﺧ ﯽﻠﮐ ناﻮﻨﻋ .
رد ﺲﭙـﺳ
ﻠﺣﺮﻣ رد ﯽـﺳﺎﺳا یﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻢﯿﻫﺎـﻔﻣ ،مﻮﻬﻔﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ و ﺺﺨﺸﻣ غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
ﯽﺳرﺮﺑ یﺎﻫ
یﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻠﺻا ﺮﯿﻐﺘﻣ و
2.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﺑ یﺎﻫ ﺮـﯿﻐﺘﻣ رﺎـﻬﭼ هﺪﻣآ ﺖﺳد
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺳﺎﺳا :
________________________________________
1- Straubert 2- Carpenter 3- unstructured interview
3- constant comparative analysis
1 - و ناردﺎـﻣ ،ناﺮـﺘﺧد ﻦﯿـﺑ رد ﺖﻟﺎﺠﺧ و مﺮﺷ دﻮﺟو
ﯾآﺮﻓ رد ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ ـﻨ
ﺪ شزﻮـﻣآ غﻮـﻠﺑ
. ﻪـﯿﻠﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ دﻮﺟو ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
”
ﺖـﻟﺎﺠﺧو مﺮـﺷ “
ﻦﯿـﺑ رد
ـﻠﺑ نارود رد نﺎـﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎـﻣ ،ناﺮﺘﺧد ﻮ
هرﺎـﺷا غ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ناﺮـﺘﺧد رد ﯽﻤـﺴﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻣ خر
ﻮـﺟﻮﻧ ناﺮـﺘﺧد رد ﺖـﻟﺎﺠﺧ و مﺮﺷ ،ﺪﻫد نا
ﯽﻣ زﺎﻏآ ﺰـﯿﻧ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ نﺎـﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ دﻮﺧ ،دﻮﺷ
هدﺮـﮐ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار سﺎـﺴﺣا ﻦﯾا نﻮﭼ مﺎـﮕﻨﻫ رد ﺪـﻧا
شزﻮــﻣآ
، نآ ﺮــﺑ سﺎــﺴﺣا ﻦــﯾا و هﺪــﺷ هﺮــﯿﭼ ﺎــﻫ
ﯽﻤﻧ
شزﻮـﻣآ و تﺎـﻋﻼﻃا ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﻪـﺑ ار مزﻻ یﺎـﻫ
نﺎـﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎـﻣ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﺪـﻨﻫد ﻪـﺋارا ناﺮﺘﺧد اﺮﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ی
ﺧد سﺎـﺴﺣا ﺖـﯾﺎﻋر ـﺘ
ناﺮ ) و مﺮـﺷ
ﺖﻟﺎﺠﺧ ( یراددﻮـﺧ غﻮـﻠﺑ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ندﺮﮐﻮﮔزﺎـﺑ زا
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ .
2 - رد ﻪــﺳرﺪﻣ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ نﺎــﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎــﻣ ﯽﻫﺎــﺗﻮﮐ
ناﺮـﺘﺧد شزﻮـﻣآ و ﯽﮔدﺎﻣآ
غﻮـﻠﺑ ﺮـﻈﻧ زا .
ﺮـﯿﻐﺘﻣ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﮐ یﺮﮕﯾد
ﺮﮔ و ﺎﻫ د هداد یروآ ﺎـﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﯿﮐﺄﺗ درﻮﻣ
ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ ،
ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ
ناﺮﺘﺧد شزﻮﻣآ و ﯽﮔدﺎﻣآ رد نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ دﻮـﺑ
و مﺮـﺷ ﯽـﻨﻌﯾ ﻦﯿـﺸﯿﭘ ﺮـﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ دراد ﺖﻟﺎﺠﺧ .
ﺪﻨﺘـﺷاد روﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ
و ﯽﮔدﺎـﻣآ لﻮﺌـﺴﻣ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ نﺎـﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ ﻪﮐ
ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ زا ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﺘﺧد شزﻮﻣآ و
ﯽﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ
نآ
ﺘﺷاد ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺎﻫ ﻨ
ﺪ . نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ دﻮﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
دﻮﺧ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﻪﺑ روﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد .
3 -
غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺒﻧ .
ﻦﯾا ﺮﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ ﻪﻤﻫ
شزﻮـﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮـﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ
ﻢﯿﻫد شزﻮﻣآ نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراﺪﻧ ﺮﯿﮔاﺮﻓ و
ﯽـﺘﺣ
ﮏﻤﮐ ﻞﯾﺎﺳو ﻪﺑ
ﯽﺷزﻮﻣآ یرﺎﺘـﺷﻮﻧﺮﯿﻏ و یرﺎﺘـﺷﻮﻧ
ﻢﯾراﺪﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳد .
ﺖـﺻﺮﻓ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ زا نﺎـﯿﺑﺮﻣ ﻦـﯾا
ﯽـﺼﺨﺸﻣ و ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ سﻼـﮐ ﺎﯾ و شزﻮﻣآ یاﺮـﺑ
ﻣآ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺣارﺎﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد شزﻮ .
4 - ﻢــﮐ ،ناﺮــﺘﺧد ﯽﻓﺎــﮐﺎﻧ ﺖﺧﺎﻨــﺷ و کرد و ﯽــﻋﻼﻃا
غﻮـﻠﺑ هﺪـﯾﺪﭘ زا ﺖـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ .
ﺦـﺳﺎﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ نآ ﻞﺋﺎﺴﻣ و غﻮﻠﺑ هﺪﯾﺪﭘ درﻮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ
نآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
درﻮـﻣ عﻮـﺿﻮﻣ زا ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ
ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺣ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﺚﺤﺑ
ار غﻮـﻠﺑ ﯽﺑﻮـﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ
ﺮﻌﺗ ﻦـﯾا ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎـﮑﻧ و ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﻒﯾ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ نارود .
نآ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ و دﻮﺒﻧ ﺖﺳرد
ﻠﺑ یﺎﻫ ﻮ ﻪﮐ غ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ رد
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺘﺳرد تارﺎﻬﻇا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ .
ﺚﺤﺑ نﺎﻤﻫ
ﺪـﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎـﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎـﻣ ﯽﻫﺎـﺗﻮﮐ
زا ﯽــﮑﯾ ناﺮــﺘﺧد شزﻮــﻣآ و ﯽﮔدﺎــﻣآ رد ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ راﺮـﻗ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﻪ . ﺶﻫوﮋـﭘ
ﻪﺘـﺷﺬﮔ یﺎـﻫ
)
،ﯽﺑاﺮﻬـﺳ 1377
؛
،یرﺪﻨﮑﺳا 1377
( ناردﺎـﻣ ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ و ﺖـﻠﻔﻏ ﺰﯿﻧ ار
رد
شراﺰـﮔ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا و ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﮔدﺎﻣآ هدﻮــﻤﻧ ﺪــﻧا . ــﻣا ﺶــﻘﻧ درﻮــﻣ رد لﺎــﺣ ﻪــﺑ ﺎــﺗ ﺎ
مﺎﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ و سراﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﮐ غﻮـﻠﺑ شزﻮﻣآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺒﻧ
یﺎـﻫ
ﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هداد راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺄﺗ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﮐ
زا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هﮋﯾو ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻣآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ و نوﺪﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ غﻮﻠﺑ شزﻮ
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
) ﮏﻠﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﻀﻓا 1377
.(
و ناردﺎـﻣ ،ناﺮـﺘﺧد ﯽﻓﺎـﮐﺎﻧ ﺖﺧﺎﻨـﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ ﻢﮐ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و غﻮﻠﺑ هﺪﯾﺪﭘ زا سراﺪﻣ
زا ﯽﮑﯾ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ یﺎﻫ .
ﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﯽﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا یﺎﻫ
ﯽـﻣ ﺪـﯿﯾﺄﺗ ار ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦـﯾا هﺪـﺷ
ﺪـﻨﻨﮐ
) نﺎﻤﻫ نازوﺮﯿﻓ ،ﺎﺟ ،
1380 ،دﺎـﺻﺮﻗﺎﺑ ؛ 1379
؛ ،یﺪـﻤﺤﻣ
1371 ،ﯽﺑاﺮﻬﺳ ؛ 1377
.(
ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪـﺘﻓﺎﯾ و ﯽـﺳرﺮﺑ ﻦـﯾا یﺎـﻫ
یﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا یﺎﻫ
،رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪـﺳر
ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ
و ﺖـﺳرد تﺎـﻋﻼﻃا زا ناﺮﺘﺧد هﮋﯾو
غﻮﻠﺑ نارود ﯽﻧاور و ﯽﻧﺪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ )
ﮏﻠﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﻀﻓا 1377
.(
ﯽﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا یﺎﻫ
رﻮﺸﮐ رد هﺪﺷ
، ﻢﻬﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺗ
یﺎﻫ
ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ ار ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﻦﯾا ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ
زا ناردﺎـﻣ
غﻮـﻠﺑ هﺪﯾﺪﭘ )
،ﯽـﻤﯾﺮﮐ ﯽـﻤﯿﺣر
،ﯽﻟﺎـﻤﮐ و ﺎـﯿﻧ 1377
؛
،ﯽﺑاﺮﻬﺳ 1377
( و
نآ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ
شزﻮـﻣآ و ﯽﮔدﺎﻣآ رد ﺎﻫ
هدﺮﮐ شراﺰﮔ ناﺮﺘﺧد
ﺪﻧا ) ،یرﺪﻨﮑـﺳا 1377
.(
رد ﻦـﯾا
ﯽﺳرﺮﺑ ﻠﻋ ﺎﻫ ﺖ
ﯽﺑ و ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ
ناردﺎـﻣ ﯽﻬﺟﻮـﺗ ﯽﺑﺎـﯾزرا
ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ .
یﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪـﻨﯿﻣز رد شزﻮـﻣآ
،هداﻮﻧﺎــﺧ ﻂــﺳﻮﺗ غﻮــﻠﺑ نارود ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ و ﻪــﺳرﺪﻣ
شزﻮﻣآ
ﯽـﻣ ترﻮـﺻ ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ یﺎﻫ
دﺮـﯿﮔ ) ،یرﺪﻨﮑـﺳا
1377 (
زﻮﻣآ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﻨﯿﻣز رد ش
اﺪﻣ و ردﺎﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ناﺮﺘﺧد غﻮﻠﺑ نارود
ﯽـﻣ سر ﺪـﺷﺎﺑ
) ،نﻮﺴﻨﻟآ 1370 .(
ﻪـﺳ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ور ﻦـﯾا زا
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ ،ناﺮﺘﺧد ﯽﻨﻌﯾ ،هﺪﺷدﺎﯾ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،سراﺪﻣ .
ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺠﺧ و مﺮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد
ﻢـﻬﻣ ناﻮـﻨﻋ
ﻦﯾﺮـﺗ
ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ناﺮـﺘﺧد ﻪﺑ غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ
ﺪﺷ .
وﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ زا ناﺮﺘﺧد ز
ﻪﻧﺎﺸﻧ سﺎـﺴﺣا ،غﻮـﻠﺑ یﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺖﻟﺎﺠﺧ و مﺮﺷ
ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻊﻣاﻮﺟ رد نﺎﻧز و ﺪﻨﻨﮐ
یﺎﻫ
ﻪﺑ نآ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ
غﻮﻠﺑ نارود رد ﺶﻨﮐاو ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﻣ دﺎﯾ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تدﺎﻋ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد هﮋﯾو ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ
ﻢﻬﻣ ار ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﻧاور ﺶﻨﮐاو
زا ﻪـﺑﺮﺠﺗ و هﺮﻃﺎـﺧ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽـﻣ دﻮﺧ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ نارود
ﺪـﻨﻧاد )
1ﯽـﻟ
ﺋﻮﮐﺮـﺴﺳ و
2ﻦ ،
1996 .(
هﻮﯿﺷ داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ طﺎﺒﺗرا رد
ﺖـﻟﺎﺠﺧ و مﺮـﺷ ﺎـﺑ
ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ
ﻪﺑ غﻮﻠﺑ یﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﮐ زا ترﺎﺒﻋ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ
یرود
غﻮﻠﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺚﺤﺑ زا ندﺮﮐ
،
هﺮﻔﻃ و نﺪﯾﺪﻨﺧ
ﻦﺘﻓر
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﮐ هﺮﺧﻻﺎﺑ و
ﯽـﻣ ﺖﻟﺎﺠﺧ یﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ
) ﮓﻨﻣﻼﻓ 3
سرﻮﻣ و ،4
1991 .(
هﻮﯿـﺷ ﺮـﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﺰﯿﻫﺮﭘ
ﯽﺑ و غﻮﻠﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺚﺤﺑ زا
نآ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﻬﺟﻮﺗ
شراﺰﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯾا و ﺖﺳا هﺪﺷ
ا ﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ مﺪـﻋ ﺐﺒﺳ
ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ یاﺮــﺟا و ﻦﯾوﺪــﺗ ﻪــﻨﯿﻣز رد ﺖﻓﺮــﺸﯿﭘ غﻮﻠﺑ شزﻮﻣآ دﻮﺷ
. ﻪـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا و ﯽﻫﺎـﮔآ ﻪﺋارا یاﺮﺑ
ناﻮﺟﻮﻧ
،
نﻮﭼ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺮﺑ نوﺰﻓا
ﻮـﺘﺤﻣ ،نﺎـﻣز ا
هﻮﯿـﺷ و
شزﻮﻣآ
،
ـﯾﺎﺑ ﺰـﯿﻧ ناﻮـﺟﻮﻧ ﻂﯾاﺮـﺷ ﻪـﺑ دﺮـﮐ ﻪـﺟﻮﺗ ﺪ
) ﮏﻣ روﺮﮔ
5ی ، 1995 .(
ﻦـﯾا زا ﯽـﮑﯾ ﺖـﻟﺎﺠﺧ و مﺮـﺷ
ﺖﺳا ﻂﯾاﺮﺷ )
6فﺎﮐ نادﺮﯾر و ،7
1995 .(
یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖـﺳا مزﻻ ﻪﮐ ار دﻮﺧ
ﯽﺳرﺮﺑ رد
یﺎﻫ دﺮـﯿﮔ راﺮـﻗ ﯽﺑﺎـﯾزرا درﻮﻣ هﺪﻨﯾآ ﻦﯾﺪـﺑ
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﺪﻨﻨﮐ :
ﯽﺗرﻮـﺻ رد
ﺖـﻟﺎﺠﺧ و مﺮـﺷ ﻪـﮐ
ﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ ،ناﺮﺘﺧد ﻦﯿﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ ،نﺎﯿ
ﺚﻋﺎﺑ ،دﻮﺷ 1
( ،غﻮـﻠﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ شزﻮﻣآ یاﺮﺟا و ﻦﯾوﺪﺗ
2 ( شزﻮـﻣآ و ﯽﮔدﺎـﻣآ یاﺮـﺑ نﺎـﯿﺑﺮﻣ و ناردﺎﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ
ناﺮﺘﺧد و 3 ( ناردﺎﻣ ،ناﺮﺘﺧد ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺎـﻘﺗرا ﺐﺒـﺳ ور ﻦـﯾا زا و غﻮـﻠﺑ هﺪـﯾﺪﭘ زا نﺎﯿﺑﺮﻣ و ی
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﺖﺷاﺪﻬﺑ
3 .
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد
ترﺎﻬﻣ زا یﺮﯿﮔ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ
و ﯽﻤﯿﻤـﺻ ﻂﯿـﺤﻣ دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ شﻼﺗ و طﺎﺒﺗرا یراﺮﻗﺮﺑ
هرﺎﭘ رد ،نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ﺖﺣار
دراﻮﻣ یا
، ﺎـﯿﺣ و مﺮﺷ
ارا زا یراددﻮـﺧ ﺐـﺟﻮﻣ ـﯾ
ﯽــﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﻞـﻣﺎﮐ ﺦـﺳﺎﭘ ﻪ
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻫ .
ا رد ﻪﺘﺒﻟا ﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ یاﺮﺑ دراﻮﻣ ﻦ ﺦـﺳﺎﭘ
ﯽﻤﻧ یرﺎﺸﻓﺎﭘ
ﺪﺷ
، ﻦﯾا زا ﻞـﻣﺎﻋ ﻦـﯾا لﺮـﺘﻨﮐ دﻮﺒﻧ ور ار
ﻪﺑ
ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا یﺪـﺟ
ﯽـﻣ ﻢﯿـﻧاد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽـﻔﯿﮐ شور ﻞـﯿﻟد
ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد نﺎﯿﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
زآ ر اﺪﯾ ،ﯽﻣ ) ...
1368 .(
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ هرود یاﺮـﺑ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ یاﻮـﺘﺤﻣ یﺰـﯾر
،شروﺮــﭘ و شزﻮــﻣآ مﺎــﻈﻧ ﯽﻠﯿــﺼﺤﺗ ﯽﯾﺎــﻤﻨﻫار
نﺎــﯾﺎﭘ ﻪــﻣﺎﻧ
ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ سرﺪـﻣ ﺖـﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﯽ
) ص 3 .(
مﺎﯿﻠﯾو ،نﻮﺴﻨﻟآ )
1370 .(
و نﺎـﮐدﻮﮐ ﯽـﺴﻨﺟ ﺖـﯿﺑﺮﺗ و غﻮﻠﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
ﻞﻀﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ
ا ...
ﯽﯾﻮﻠﻣﺎﺷ
ﯽﻤﺋﺎﻗ ﻦﯾوﺮﭘ و رﻮﭘ .
ناﺮـﻬﺗ :
مﺎﺴﺣ ترﺎﺸﺘﻧا )
ص 195 .(
ﺪـﻤﺣا ،یﺪﻤﺣا )
1371 .(
،نﺎـﻧاﻮﺟ و نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور
ناﺮـﻬﺗ :
ﻞﻌﺸﻣ تارﺎﺸﺘﻧا )
ﺺﺻ 209 - 128 .(
هﮋﯿﻨﻣ ،یرﺪﻨﮑﺳا )
1377 .(
یﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺮـﺑ ناردﺎﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
ناﺮـﺘﺧد ﯽﯾﺎـﻤﻨﻫار سراﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ نارود رد ناﺮﺘﺧد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
________________________________________
1- Lee 2- Sasser-Coen 3- Flaming 4- Morse 5- McGrory 6- Koff 7- Rierdan
،نﺎﺠﻨﺳرا ﺮﻬﺷ
نﺎﯾﺎﭘ هﺎﮕـﺸﻧاد ،یرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺪـﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ )
ﺺﺻ 52 - 51 .(
ﻪﻤﻃﺎﻓ ،دﺎﺻﺮﻗﺎﺑ )
1379 .(
ﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻤﺴﺟ غﻮﻠﺑ ﺖﺷا
سراﺪـﻣ رد ،نآ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ شزﻮـﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾوﺪﺗ ﺖﻬﺟ ناﺮﺘﺧد
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
6
،ناﺮﻬﺗ
نﺎﯾﺎﭘ شزﻮـﻣآ ﺪـﺷرا ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ )
ص 7 .(
ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ،دﺮﮕﻧﺎﺑﺎﯿﺑ )
1376 .(
،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
ناﺮﻬﺗ : ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺸﻧ
مﻼﺳا ) ﺻ ﺺ 54 - 53 .(
ﺎﯾﺮﺛ ،ﯽﺑاﺮﻬﺳ )
1377 .(
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ یﺎﻫرﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ،ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺶﻧاد ناﺮﺘﺧد
غﻮﻠﺑ نارود رد زﻮﻣآ )
،دﺮﮐﺮﻬﺷ 1376 .(
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
،نﺎﻬﺟ
لوا هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﯿﺳ لﺎﺳ )
ﺺﺻ 49 - 38 .(
دﻮﻌـــﺴﻣ ،بﺎﻨﮑـــﺸﺧ ﯽـــﺣﻼﻓ )
1380 .(
ﯽﺑﺎﯿـــﺷزرا و ﯽـــﺣاﺮﻃ
نارﺎــﻤﯿﺑ زا ﺖــﺒﻗاﺮﻣ رد یﺪــﻌﺑﺪﻨﭼ ﯽــﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ یرﺎﺘــﺳﺮﭘ لﺪــﻣ ،ﮏﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا
نﺎﯾﺎﭘ
یﺮـﺘﮐد ﻪـﻣﺎﻧ ﺖـﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ،یرﺎﺘـﺳﺮﭘ
سرﺪﻣ ) ص 139 .(
ﺎﺘﯾزآ ،نازوﺮﯿﻓ )
1380 .(
یﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
،ﻪـﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تدﺎـﻋ نارود رد ناﻮـﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
نﺎـﯾﺎﭘ ﻪـﻣﺎﻧ
سرﺪـﻣ ﺖـﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ) ﺻ ﺺ 179 - 72 .(
ﯽﻠﻋ ،ﯽﻤﺋﺎﻗ )
1370 .(
ﺚﺤﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻣز رد ﺎﻫ ﺖـﯿﺑﺮﺗ و ﺖﯾاﺪﻫ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻨﯿ
،نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
ناﺮﻬﺗ ،ﻢﻬﻧ پﺎﭼ :
یﺮـﯿﻣا تارﺎﺸﺘﻧا )
ـﺻ ﺺ
48 - 42 .(
ﯽـﻤﯿﺣر ؛رﺎﺨﺘﻓا ،ﯽﻤﯾﺮﮐ
ﺰـﯾوﺮﭘ ،ﯽﻟﺎـﻤﮐ ؛ﻪﻣﻮـﺼﻌﻣ ،ﺎـﯿﻧ )
1377 .(
هرود ناﺮـﺘﺧد غﻮـﻠﺑ شزﻮـﻣآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناردﺎﻣ شﺮﮕﻧ ﯽﺳرﺮﺑ
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
.
،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و یرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
،ﻢﺠﻨـﭘ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ 18 و 19 ) ﺺﺻ 83 - 80 .(
ﻪﺠﯾﺪﺧ ،یﺪﻤﺤﻣ )
1371 .(
ناﺮـﺘﺧد دﺮـﮑﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﺳرﺮﺑ
نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
،ﯽﮔﺪـﻋﺎﻗ نارود ﺖﺷاﺪﻬﺑ هرﺎﺑرد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ یﺎﻫ
نﺎﯾﺎﭘ سرﺪـﻣ ﺖـﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎـﻣﺎﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ
) ص 48 .(
ﯽﺴﯿﻋ ،یﺪﻤﺤﻣ )
1380 .(
ﯽﺘﮐرﺎـﺸﻣ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ لﺪﻣ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و ﯽﺣاﺮﻃ
ﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ ،ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ل
نﺎﯾﺎﭘ هﺎﮕـﺸﻧاد ،یرﺎﺘـﺳﺮﭘ یﺮﺘﮐد ﻪﻣﺎﻧ
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ )
ص 20 ( . ﺮﻔﻌﺟ ،ﯽﻗﺪﻨﺟ ؛ﺪﻤﺤﻣ ،عراز ؛ﻦﯿﺴﺣ ،ﯽﻠﻀﻓا ﮏﻠﻣ
) 1377 .(
ﻦﯿـﯿﻌﺗ
و غﻮﻠﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻧﺎﻨﻤﺳ ناﺮﺘﺧد ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎﻫزﺎﯿﻧ
نآ ﻦﯿﻣﺄـﺗ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯿﯿﻌﺗ .
،هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
لﺎـﺳ
هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ 9
) ﺺﺻ 11 - 3 ( .
ﯽﺑاﻮﻧ هﻮﮑﺷ ،داﮋﻧ )
1376 .(
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ شزﻮـﻣآ تروﺮﺿ و ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ
ﯽﺴﻨﺟ غﻮﻠﺑ یرﺎﮔزﺎﺳ رد ﯽﺴﻨﺟ و ﯽﻧاور .
،ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ
هرﺎﻤﺷ
221 ) ﺺﺻ 41 - 34 .(
ﯽﮑــﺷﺰﭘ شزﻮــﻣآ و نﺎــﻣرد ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو )
1376 .(
ﺖــﺷاﺪﻬﺑ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ :
،نﺎﯿﺑﺮﻣ و ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
ترازو ،ناﺮـﻬﺗ ،لوا پﺎـﭼ
شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ هزﻮﺣ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ
،
اﻮﻧﺎﺧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﮐ هرادا د
،ه ) رﺎﺘﻔﮕﺸﯿﭘ ص (
.
ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو )
1379 .(
ﻖـﯿﻘﺤﺗ تﻻﺎﻘﻣ
ﯽﻔﯿﮐ 8 - 5
.
ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ،ناﺮﻬﺗ
،
،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ شزﻮﻣآ ﻞﮐ هرادا )
ص 11 .(
ﻪـﻘﻄﻨﻣ یﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ،ﻮﮑﺴﻧﻮﯾ
ﻪﯿـﺳﻮﻧﺎﯿﻗا و ﺎﯿـﺳآ رد یا -
کﻮﮑﻧﺎـﺑ
) 1377 .(
،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ شزﻮﻣآ یﺎﻤﻨﻫار
یﺮـﺘﻧﻼﮐ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد ﻪﻤﺟﺮﺗ
هداﺰﯿﻠﻋ بﺎﺘﻬﻣ و .
ناﺮﻬﺗ : یﺮﺸﺑ ﻎﯿﻠﺒﺗ و ﺮﺸﻧ )
ص 5 .(
Cumming,D.C.,Cumming,C.E.,& Kieren,D.K. (1991).
Menstrual mythology and sources of information about menstruation. American Journal of Obstet- rics & Gynecology, 164,427-476.
Flaming,D.,& Morse,J.M.(1991). Minimizing emba- rrassment: boy,s experiences of pubertal changes.
Issues of Comparative Pediatric Nursing,14,211- 230.
Jackson,D.,& Saunders,R. (1993). Child Health Nur- sing, Philadelphia: Lippincott Co.
Koff,E.,&Rierdan,J.(1995). Preparing girls for menst- ruation; recommendation from adolescent girls.
Adolescence,30,798-811.
Lee,J.,&Sasser-Coen,J.(1996). Memories of menarche;
Older women remember their first period. Jour- nal of Aging Studies,10,83-102.
McGrory,A.(1995). Education for menarche. Pedi- atric Nursing,21,439-443.
Pope,C., & Mays,N.(2000). Qualitative Research in health care. London: British Medical Books.
Schumarker,R.,&Lanuza,R.(1998).Sex Education: In too late? Baltimore:University of Maryland. (p.p.
3-5).
Straubert,H.,&Carpenter,D.(1999).Qualitative research in nursing: Advancing the humanistic imperative.
Philadelphia: Lippincott, (p.106).
World Health Organization. (1992). Women health across age and frontier. Geneva:WHO, (p.25).
