بررسی وابستگی رفاه ذهنی مردم جوامع در حال‌ توسعه به متغیرهای کلان اقتصادی

عماوج مدرم ینهذ هافر یگتسباو یسررب رد

لاح هعسوت هب

يداصتقا نلاک ياهريغتم

یلين داهرف یناسارخ هدازاباب دازهب ،1

2 1^

راکداش ديعسدمحم ،

3

1 ناریا یملاسا يروهمج يزکرم کناب یکناب و یلوپ ۀدکشهوژپ ،رایداتسا . f.nili@cbi.ir

2 نارهت هاگشناد ،داصتقا ۀدکشناد ،داصتقا يرتکد يوجشناد . b_babazadeh@ut.ac.ir

3 نارهت هاگشناد ،داصتقا ۀدکشناد ،داصتقا يرتکد يوجشناد . m_s_shadkar@ut.ac.ir

:تفایرد خیرات 27

/ 5 / 1392 :شریذپ خیرات 19

/ 12 / 1393

هديکچ ا یعبات یعامتجا هافر ،نلاک داصتقا تاعلاطم رد یم ضرف یراکیب و مروت ز

زووح رد هچرگا .دوش

یروئت ،تو ا هتوهباو مرووت و یراوکیب یاهریغتم هب هک ،یعامتجا هافر عبات زا نلاک داصتقا یاه رد .تو ا یوبررت تادهاوشم قیرط زا ی ررب دنمزاین نآ رد دوجوم ضرف ،هدش هدافت ا ناوارف

افت ا اب و یماکداش داصتقا زوح ةنیمز رد شهوژپ نیا زا هد

هداد اه یونهذ ِهافر ی 44

رووشک رد

لاح هع وت ،یدرف لماوع نتفرگرظنرد اب ، ریثأت

خرون و لک یراکیب خرن یاهریغتم شیازفا یفنم

هداد ناشن اهروشک نیا مدرم ینهذ هافر رب مروت

ناشن ،نینچمه .دش هداد

دش دو رد دوی هوک

لک یراکیب خرن شیازفا ازفا د رد دی اب ههیاقم رد و

مروت خرن شی ریثأوت و

یرتوشیب شهاوک رد

.دراد لک هافر هقبط دنب ي

:JEL E24, E31, I38, J68, O11

:يديلک ناگژاو لاح رد یاهروشک ،ینهذ هافر ،مروت ،یراکیب ،یماکداش داصتقا

.هع وت

ون

ی دنه لوئهم

، نفلت : 66565786

1 . همدقم

فده یل ا ت ای ناراذگ یداصتقا زا

یحارط ت ای ،اوه شیازوفا هاوفر

داروفا هوعماج

ت ا .

،نیاربانب یرورض

ت ا هک ناشیا هب راثآ یهافر ت ای یاوه دووخ هاوگآ دنووش اوت

دنناوتب هافر هعماج ار رثکادح هب .دننا رب

یم ضرف یراکیب و مروت زا یعبات یعامتجا هافر ،نلاک داصتقا تاعلاطم رد رد هوچرگا .دوش

یروئت زوح هتوهباو مرووت و یراکیب یاهریغتم هب هک ،یعامتجا هافر عبات زا نلاک داصتقا یاه

یوبررت تادهاوشم قویرط زا یو ررب دنمزاین نآ رد دوجوم ضرف ،هدش هدافت ا ناوارف ،ت ا .ت ا رد عقاو

، زا یعوون نتفاوی اوب دونرثدم یعاومتجا هاوفر رد یراوکیب و مرووت هک ضرف نیا

هداد اوهح رویغتم ود نیا ربارب رد هک ،هافر موهفم هب طوبرم یاه ةناوتوشپ ،دونا

وکحم روت ی

رب هولاع .تشاد دهاوخ لاد

عباوت رد لوماوع نیا یبهن بیارض زا ش رپ ،ضرف نیا دوجو زا

هجوت روخرد زین یعامتجا هافر هب .ت ا

ترابع نویا هوب تبوهن مدروم هافر یریذپب رگا ،رگید

هوب رویخا لاد .ت ا هم دوخ یاج رد ه تی اهح نیا یبهن نازیم ،ت ا اهح لماوع هزوح هنیزه ناونع اب نلاک داصتقا تایبدا زا یا مرووت یهافر یاه

اوب ،عوقاو رد .تو ا بتروم1

یم ،روکذم عبات بیارض نیمخت افر ةنیزه ناوت

هوب .توفای یراوکیب لوماع ا ا رب ار مروت یه

ترابع یم ،رگید ناوت

نازویم هچ اب ار یراکیب شهاک نازیم هچ ت ا رضاح هعماج هک تفایرد

.دنک هلدابم مروت شیازفا ارب ی خ اپ هب تلااد

،قوف اب ی د هب هداد اه ی موهفم هافر رت د ی توشاد . ،هزوروما

رد بدا ی تا داصتقا ی

، هزوح ا ی

ًاتبهن دج ی د هب مان داصتقا ماکداش

2ی اج ی هاگ ی رد رج ی نا

ل ا ی لع داصتقا ی هتفا ت ا . نانادداصتقا لاعف

رد ا ی ن هزوح اب مووهفم ی هوب ماون هاوفر

نهذ

3ی راکور دنراد . شور ی هک نانادداصتقا ا

ی ن هزوح هب راک وم ی دونرب زا ناور و انش ی

دراو داصتقا هدش ت ا . هلا ره اهد رازه رفن رد طاقن فلتخم ناهج هب تلااد ی ظن ی ر

« هب هچ م ی ناز زا گدنز ی دوخ

؟دیتهه یضار »

ای

« هب روط لک نازویم هوچ اوهزور نیا ،ی

؟دیتهه لاحشوخ »

یم خ اپ نآ خ اپ و دنهد یم رارق نارگشهوژپ رایتخا رد اه

.درویگ

نویا ِدربراک هچرگا دراوچیر و درادون ینلاووط ةقباو نردوم داوصتقا ولع رد دروکیور

1. Welfare cost of inflation 2. Economics of happiness 3. Subjective well-being

نیلرت ا رد هک ت ا ینادداصتقا نیلوا1

1974 نویا ِدربراک ،هزورما ،درک هدافت ا نآ زا

ًلاماک نانادداصتقا نایم رد درکیور ذپ

ی هتفر هدش نویا زا یماونب نانادداصتقا و

دروکیور

یم هدافت ا هم ،نینچمه .دننک

شهوژوپ یداوصتقا تلاورم نیرت

ار هزووح نویا یاوه

یم اکعنا

.دنهد نانادداصتقا زا دنچ ینت وت ینهذ هافر موهفم اب یداصتقا نلاک یاهریغتم طابترا

هداد زا هدافت ا اب اکیرمآو ییاپورا یاهروشک اب بترم یاه

مارنا هدش شخب رد هک ،ت ا

نآ هب عوضوم تایبدا و یراوکیب یاوهریغتم طابترا زادنا و دوجو اما .تخادرپ یهاوخ اه

ینهذ هافر اب مروت لاح رد یاهروشک رد

هع وت لاد نادوب شهوژوپ نویا رد هوک ت ا ی

.ت ا هدش هتخادرپ شخب شش رد هلاقم نیا ظنت

ی هدش :ت ا رورم هداد ؛عباونم یفرعم ؛عوضوم تایبدا یاوه

نآ رصتخم فی وت و قیقحت عمج و ؛جیاتن ؛قیقحت لدم یفرعم ؛اه

.یدنب

2 . تايبدا عوضوم

لع رد ینهذ هافر تاعلاطم و درادن ینلاوط ةقبا نردم داصتقا

هوب گزاوت رد یهاوگیاج ی

هافر موهفم یفرعم هب تهخن شخب نیا رد ،نیاربانب .ت ا هتفای داصتقا لع یل ا نایرج یم نآ اب بترم تایبدا رصتخم ی ررب و ینهذ لدم رد هکنیا هب هجوت اب ،سپ . یزادرپ

د اب ار مروت و یراکیب نلاک لماوع ریثأت ییاهن درخ لماوع نتفرگرظنر

رثدم یونهذ هافر رب

،درک یهاوخ ی ررب هب

رورم یونهذ هاوفر روب راذوگریثأت یدروف لوماوع ِتاویبدا رصتخم

یم یراوکیب و مروت یاهریغتم ریثأت اب بترم تاعلاطم رورم هب زین رخآ شخب رد . یزادرپ

.تخادرپ یهاوخ ینهذ هافر رب 1.2 هافر . ینهذ

هزادنا یریگ هافر یعامتجا و

یدرف زا تاهج فلتخم تویمها رایوهب یداویز دراد . زا دوعُب

ی ت ا راذگ ی

، بلغا ی ت ا ناراذگ هب ارجا ی ی ت ا ییاه لیامت دونراد هوک هوب دووبهب

هافر دارفا عماوج ررنم دوش . نتشاد رعت ی ف قد ی ق زا هافر و عم ی را ی هک دوناوتب هوب تو رد ی

1. Easterlin

نآ ار هزادنا یریگ دنک ةمزلا ماک یبای رد نیودت و یارجا ی

ت ا ییاوه تو ا هوک دوناوتب

ت ای ت د رد ار راذگ .دنک دمک روکذم فده هب یبای

هب هزادنا یارب ،یلک روط هب توافتم درکیور ود هافر یریگ

هتفرگ راک نیوب رد هوچنآ .ت ا هدش

ةقبا داصتقا لع یلاها بی

رتش هزادونا دراد ی خاوش بولاق رد هاوفر یرویگ

.تو ا یونیع یاوه

هم خاش نیا نیرت نویا زا نارادمت ای و نانادداصتقا .ت ا هنار دمآرد خاش اه

دروکیور

هدرکداقتنا رایهب شلات .دنا

خاش اب نآ ینیزگیاج یارب ه یناوارف یاه

لوماک ییاه تروو روت

.ت ا هتفرگ

1

هزادنا یارب نیزگیاج درکیور ونهذ هاوفر درکیور یعامتجا و یدرف هافر یبایزرا و یریگ

ی

هزادنا شور نیا .ت ا خاش بلاق رد ار هافر ،هافر یریگ

یگدونز زا تیاضر و یماکداش یاه

یم یبایزرا .دنک

هلا ره یوم هتو اوخ ناهج فلتخم طاقن رد رفن رازه اهد زا اوب اوت دووش

ریظن یتلااد هب خ اپ

« همه نتفرگرظنرد اب دووخ یگدنز زا دح هچ ات رضاح لاح رد ،زیچ

؟دیتهه یضار »

ی ا

« همه نتفرگرظنرد اب

اوت ؟دیتوهه لاحشوخ رایهب :اهزور نیا امش ،زیچ

؟دیتهین لاحشوخ ًا ا ا ای ؟دیتهه لاحشوخ یدح »

.دننک یبایزرا ار دوخ هافر

ًلاومعم هوب

خ اپ اه ی لاد لوا خاش اضر ی ت زا گدنز ی و هب خ اپ اه ی لاد مود خاش ماکداوش ی

قلاطا م ی

؛دوش و هب ا ی ن ود خاش و د ی رگ خاش اه ی هباشم خاوش اوه ی هاوفر ونهذ ی

م ی وگ ی دن . ناور

،نا انش

،ًلاومعم هب ش رپ اه یی هوک زا دروف راوبرد اوضر ی ت و ی زا گدونز ی

م ی دوش امت ی ل ب ی رتش ی

،دنراد هچرگا

ًلامع ب ی ن ا ی ن ود هدهاوشم یداویز رایوهب یگتوهبمه

یم ماهارگ( دوش ،2

2009 هب .) ،یداوصتقا تاویبدا زا یشخب ،یلک روط خاوش زا هوک

یاوه

یم هدافت ا هافر ینهذ

هتخانش یماکداش داصتقا مان هب ،دنک .ت ا هدش

داصتقا شناد یاهرازبا زا نآ رد هک ت ا هافر یبایزرا یارب یدرکیور یماکداش داصتقا ناور و یوم هدافت ا )یبیکرت لکش هب( ی انش

هوتخومآ ًاوعون نانادداوصتقا .دووش هوک دونا

اختنا زا ار تاحیجرت ب

هدهاشم یاه هاوفر اوما ؛دوننک طابنتو ا داروفا )هدوشراکشآ( دوش

هب ،ینهذ یانبم رب ار هافر هکنآ یاج

جرت ی تاح هدوشراکشآ هزادونا3

زا ار نآ ،دونک یرویگ

.1 یارب هنومن ت ا← ی لگ ی ت ز

، ن و ف ی وت ی ( 2009 ) 2. Graham

3. Revealed preferences

قیرط جرت ی تاح ب ی نا

1 دش هزادنا دارفا یم یریگ

هب .دنک ترابع رتوشیب نانادداصتقا ،رگید

یم مارنا دارفا هچنآ هب یم دنهد

نآ هچنآ هب هن دنرگن یم اه

ید( دنیوگ لاوت

،ولاوک دوم و2

2006 ناور ،اما .) اوب بتروم یراومآ تاوعلاطم ِدربراوک .دراد یتوافتم یملع شور ی انش

هقبا هافر زا دارفا شرازگ یرید یا

یلاوح رد ،دراد ولع نویا رد هن نویا ِدربراوک هوک

هونوگ

هداد هب اه .ت ا هتفای جاور نانادداصتقا نایم رد یگزات

هرود ةف لاف و نانادداصتقا شهوژپ رد ،تیم ا ات وط را زا ،هتشذگ یاه

هوب دوخ یاه

هب ،یماکداش دیدپ ةعلاطم ناوهنا یگدنز فادها زا یکی ةلزنم

هوتخادرپ ،اوه اوما ؛دونا

اوب ،

هبنج شرتهگ یو زج و روصتخم فیراوعت ،داصتقا رد یضایر و یّمک یاه

رد هاوفر زا یروت

نیا و ؛دش جیار نانادداصتقا نایم یگتوهب یدومآرد هوب قف تیبولطم هک دش ضرف هنوگ

باختنا قیرط زا هک دراد فروصم هب ییلاقع ناهنا ةجدوب دودحم رد درف تاحیجرت و اه

یم لیدبت یو ،ماهارگ( دوش

2009 داوصتقا بوچراوچ رد یوتح هوک ت ا یلاح رد نیا .)

هدیدان هب دمآرد رب فر زکرمت زین سکدترا هبنج نتفرگ

دهاوخ ررنم هافر زا یمهم یاه

داروفا ت ا نکمم ًلاثم ،دنراد یدامریغ و یدام یاهلااک رب یفلتخم تاحیجرت دارفا .دش راک هب ار رتلااب یعامتجا نأش یلو رتمک دمآرد اب یراک نأش نودب یلو رتشیب دمآرد اب ی

نیا ریظن .دنهد حیجرت لااب یعامتجا یزاو رثکادح بوچراوچ اوب نادونچ اوهراتفر هونوگ

تیبولطم دروم

رظن ،ماهارگ( تهین قبطنم دی لاکوئن داصتقا 2009

.)

ةوهد لویاوا رد هوک تو ا ینردوم نادداوصتقا نیتهخن نیلرت ا دراچیر 70

مووهفم

ار یماکداش رگنزاب

.درک ی ةهد رخاوا زا 90

نانادداصتقا زین هب

روط دوج یحطو رد و ی

،دومآرد رویظن یومهم یاوهریغتم اوب نآ طاوبترا زوین و مووهفم نویا ةوعلاطم هب هدرتهگ ،مرووت و یراوکیب رویظن یداوصتقا نلاوک یاوهریغتم و ،یوتیعمج و یعامتجا یاهریغتم ماظن ،بهذم یاهلااک تیفیک و ،ی ای یاه

هوتخادرپ یموومع قا .دونا

هوچرگا نانادداوصت

،دندوب نامگدب درکیور نیا هب تهخن هب

ردت ی ج دروکیور نویا اج

ی هاوگ ناویرج رد ار دووخ

هب جیار رایهب یدرکیور هزورما و درک ادیپ داصتقا لع یل ا یم رامش

.دور

هداد ِدربراک هداد هک ت ا راوت ا انبم نیا رب یگدنز زا تیاضر یاه

هب یاه تو د هدومآ

1. Expressed preferences 2. Di Tella & MacCulloch

ش رپ زا همان

اه و ربتعم رب هولاع ، لباق

دامتعا نمناوک( ندوب روگورک و1

،2

2006 و روگورک ؛

وداکشا ،3

2008 ههیاقم ه دارفا نیب ،) ید( ت ا یندش

،ولاک دم و لات 2006

،عقاو رد .)

هب خ اپ ت د ش رپ زا هدمآ همان

خو اپ یوقیقح هاوفر یلووبق لوباق دح ات اه ار ناگدونهد

یم سکعنم خ اپ نیا ،نینچمه .دزا

ههیاقم نوگانوگ عماوج نیب اه

.ت ا یندش

شخب گرزب ی زا تاعلاطم نانادداصتقا

رد مز ی ةن هافر نهذ ی رابرد گنوگچ ی ةطبار هافر

نهذ ی اب دشر داصتقا ی هدوب ت ا . رد

،عقاو لاد ل ا ی نآ اه ا ی ن ت ا هوک آ وی ا ازوفا ی ش

دمآرد ثعاب ازفا ی ش خاش اه ی هافر نهذ ی هدش ت ا ی ا خ وی

؟ر ا وی ن لادو زا ود روظنم

ررب ی هدش ت ا : 1 . ر ی نامز ؛ی 2 . هداد اه ی عطقم ی .

رد حط ی د روشک تاعلاطم ، مارنا

ی هتفا ح ک یا ت اوب دارفا ینهذ هافر ندوبرتشیب زا دراد

داروفا ةومه ِدومآرد شیازوفا نامز لوط رد ،اما .نییاپ دمآرد اب دارفا اب ههیاقم رد لااب دمآرد نآ یماکداش شیازفا هب ًاموزل ،نیلرتو ا( تو ا هدوشن رورنم اوه

1974 ، 1995 دولاوزوا ؛ ،4

1997 رولافچنلب ؛ ،دلاوزوا و5

2004 هب هلئهم نیا .) امعم

ی ماکداش

6ی ای امعم ی لرتو ا ی

7ن

نیمأوت یترابع هب ای دمآرد زا یصخشم حط هب ندی ر زا سپ ،عقاو رد .ت ا هتفای ترهش ک رایهب یماکداش رب دمآرد دشر زا یشان راثآ ،دارفا ی ا ا یاهزاین یم گنر

یوتح اوی دوش

یم ت د زا ار دوخ یرادانعم ( نیلرتو ا دراچیر .دهد

1974 هداد او ا روب ) یاوه

رووشک

لا نیب اکیرمآ یاه

1946 ات 1970 رد یو .دروک هو ارا هونیمز نویا رد ار هدهاوشم نیلوا

هداد حط هطبار یعطقم یاه

ا لووط رد ،اوما .دروک شرازوگ یماکداش و دمآرد نیب تبثم ی

هب ،ی ررب دروم رود

هدونام تباث ًابیرقت یماکداش نیگنایم ،هنار دمآرد ریگمشچ دشر غر

هب .ت ا بع ترا هدهاشم نامز لوط رد ریغتم ود نیا نیب یفیعض ةطبار ،رگید

.ت ا هدش

( نیلرت ا 1995

هداد زا هدافت ا اب ،رگید راب ،) لاو یارب توافتم یاه

یاوه 1972 اوت 1990

( دولاوزوا و رولافچنولب شرازوگ قوبط .دروک شرازگ یهباشم ةریتن 2004

هوب ،زوین ) دوشر وغر

ا رد یماکداش ،رمتهم یداصتقا یکدنا اکیرمآ رد و هدنام تباث سیلگن

شهاک ی هتفا .ت ا

1. Kahneman 2. Krueger 3. Schkade 4. Oswald 5. Blanchflower 6. happiness paradox 7. Esterlin Paradox

فورعم زا یکی هو ارا تاحیوضوت نیرت

هوک تو ا نویا نیلرتو ا یاومعم راوبرد هدوش

هوب .دراد یگتوهب هوعماج رد داروفا دمآرد یبهن هاگیاج هب دارفا یماکداش تراوبع

،روگید

یبهن هاگیاج هب ،دمآرد زا ل اح فرصم حط رب هولاع ،یماکداش ریاو هوب تبوهن درف

،نیلرت ا( ت ا هتهباو عامتجا دارفا 1974

، 1995 ید ؛ دم و لات ،لاووک

2006 رلاوک ؛

1

،نارگید و 2008

.)

2.2 . لماوع درف ي رثؤم رب هافر نهذ ی

ش رپ همان اه ی هافر نهذ ی

، هولاع رب زرا ی با ی دارفا رابرد هافر

،دوخ لماوش تاوعلاطا ی تو ا

پی نومار

،دمآرد

،ن تملا ی

،

،لهأت عضو ی ت

،لاغتشا م ی ناز دامتعا هب ،توموکح تاداوقتعا

بهذم ی

، شیارگ نآ طاوبترا و تاعلاطا نیا . ... و ،تلایصحت ،ی ای یاه یماکداوش اوب اوه

شهوژپ عوضوم ةوصخشم لوماوع یو ررب زوین روضاح ةوعلاطم رد .ت ا هدوب یرایهب یاه

هب ،ی ررب دروم عماوج رد یماکداش هب ،ناریا هژیو

ه ناونع .ت ا حرطم ینایم فد

( ماهارگ لراک 2009

مارنا تاعلاطم رورم هب ) یماکداوش ةصخشم لماوع نوماریپ هدش

مارنا تاعلاطم رثکا .تخادرپ ناهج فلتخم طاقن رد یاهرووشک هوب هونیمز نویا رد هتفای

،نیوتلا یاوکیرمآ زووح رد یتاوعلاطم هب ماهارگ هچرگا ؛دراد صاصتخا اکیرمآ و ییاپورا رفآ ،هی ور یم هراشا ه ناتهناغفا و یزکرم یای آ ،اقی

هتفای .دنک هوب ،ماوهارگ یاه

رووط

روخرد رامش یراگزا زا ،ه لاخ یداوصتقا یاهریغتم زا یهجوت

- یوتیعمج و یعاومتجا

یوم تویاکح فولتخم عوماوج نیب یماکداش نییعت رد رثدم لوماوع ناویم تواوفت .دونک

ریز هب رتشیب فلتخم قطانم رد یماکداش ةصخشم تخا

راتخاو ِتوافت و یداصتقا یاه

یم طوبرم شزومآ و راک رازاب

.دوش

هوب .دراد یماکداوش اوب یوتبثم ةطبار دمآرد ،یروشک نیب ةهیاقم رد ،نیگناویم رووط

یماکداش زا دنراد ییلااب دمآرد حط هک ییاهروشک

.دونرادروخرب یدایز رایهب رد

لووط

نامز زین م ی ناوت هطبار ا ی ار هدهاشم درک . یماوگنه رویقف یولیخ یاهروشک عوروش هوک

یم یم ت د یرتشیب یماکداش هب ندشدنمتورث هب دننک

شیازوفا نویا نازویم ،اوما .دنبای

دیدزن اب یماکداش یوم شهاوک دمآرد رتلااب حوط هب ندش

نویا ناویم رد هوچرگا .دوبای

1. Clark

یم هدهاشم ه یدایز تا انثت ا یلک یاهدنور یرویقف رایوهب رووشک ًلاثوم ،دوش

رویظن

یماکداوش نییاوپ حط اب نپاژ دننام یدنمتورث روشک ای یماکداش یلااب حط اب هیررین ةوصخشم لوماوع نتفای ت ا هعلاطم نیا ناققحم رظن دم هچنآ ،اما .ت ا ییا انش لباق ناوشن یماکداوش داوصتقا تاوعلاطم ةومه ،حطو نیا رد .ت ا یلم حوط رد یماکداش یم ف هب تبهن ،نادنمتورث هک دهد هب( روشک دی رد ،ارق

.دنرتداش )نیگنایم روط

زا لماوع د ی رگ ی هک هب روط لک ی رد عماوج فلتخم رد دروم رثا نآ اه راگزا ی دوجو

دراد

،ن عضو ی ت

،لهأت یراکیب صخش ی

، و تملا ت ا . هب رووط ولک ی

، رد درووم نو

هطبار ا ی هب لکش ی و شرازگ هدش هک ةطقن لقادح نآ دودح لهچ گلا .تو ا ی هوب

رووط

ثوعاب یدرف تملا و شهاک ثعاب یراکیب ؛ت ا رثدم یماکداش شیازفا رد جاودزا ،یلک یم یماکداش دیدش شیازفا و شزومآ و تیهنج ریظن ییاهریغتم ریثأت هب عجار ،اما .دوش

.درادون دووجو یراگزاو فلتخم عماوج رد دارفا یماکداش رب لغاشم فلتخم عاونا رثا زین ان نیا ،ًلاامتحا یراگزا

تخا ریز ینوگانوگ زا یشان اه فولتخم عوماوج رد یعامتجا یاه

رد تواوفت زین و ،شزومآ یهدزاب توافت ،فلتخم عماوج رد درم و نز قوقح توافت .ت ا روثا یگنووگچ رب فلتخم یاهروشک رد یمادخت ا ای یلاغتشادوخ عون زا لغاشم یرادیاپ دم اهروشک نآ مدرم یماکداش رب هدشرکذ لماوع .ت ا رث

3.2 ینهذ هافر رب مروت و يراکيب رثا .

رد مز ی ةن هب ،یداصتقا نلاک یاهریغتم رثا ی ررب خاوش روب ،یراوکیب و مروت هژیو

یاوه

مارنا ینوگانوگ تاعلاطم مدرم ینهذ هافر ید ًلاثم( ت ا هتفای

دوم ،لاوت ،دولاوزوا و لاووک

2001 زرفلو ؛ ،1

2003 ،رولافچنلب ؛ 2007

ید ؛ دم و لات ،لاوک

2007 نویا رتشم هجو .)

هداد ِدربراک تاعلاطم یاهروشک یاه

هع وت ی هتفا .ت ا

زرفلو ( 2003 هداد ِدربراک اب ) لا نایم رد ییاپورا روشک هدزناش یاه

یاوه 1973 اوت

1998 ارجا ار یلدم هداد نآ رد هک درک

هتهباو ریغتم دارفا یماکداش هب طوبرم یاه و دونا

لقتهم یاهریغتم یراکیب و مروت یاهریغتم هتفای قبط .دنا

ره ،یراکیب و مروت ،زرفلو یاه

هاک ثعاب ،ود یوم یماکداش ش

تویبورپ زروفلو دافتو ا درووم یتابو احم شور .دنووش

1. Wolfers

یبیترت ی ،زرفلو تاب احم قبط .دوب1

د د رد دوی اوب هوهیاقم رد ،یراوکیب خرن شیازفا

شهاک بجوم ،مروت خرن شیازفا د رد رتشیب

.دش دهاوخ یماکداش

ید دم ،لات ( دلاوزوا و لاوک 2001

هداد ِدربراک اب زین ) را رووشک هدزاود یاه

نیوب ییاوپو

لا یاه 1975 ات 1991 یشور ِدربراک اب و هلحرمود

ا :دونتفای ت د یناهکی ةریتن هب ی

هداد حط رد ،لوا ةلحرم رد یلوومعم تاوعبرم لقادوح شور زا هدافتو ا اب و درخ یاه

2

نیمخت هناگادج روشک ره یارب یگدنز زا تیاضر هدز

دش نویا زا دوی ره دنامهپ .ت ا ه

نوی رگر یارب اه

هوب نامز ره رد و روشک ره حیوضوت تزوج ناوونع

هداد زا تیاوضر دوشن

هب درخ لماوع اب یگدنز یم هدافت ا دعب ةلحرم ةتهباو ریغتم ناونع

مود ةولحرم رد .دوش

ةطبار لکش هب ینوی رگر 1

هدافت ا :ت ا هدش

( 1 )

LIFESATISFACTION _it= αINF _it+ βUNEMP _it+ _i+δ_t+μ_it 

غتم ی ر ةتهباو لدم قوف م ی گنا ی ن اضر ی ت زا گدونز ی وضوت ی ح هداد هدوشن اوب غتم ی اوهر ی

صخش ی ارب ی ره روشک و رد ره نامز

؛ت ا غتم ی اهر ی ضوت ی ح ی لدم ه یراکیب و مروت

ره روشک ارب ی ره نامز ا ت . راثآ تباث ناکم ی و ناومز ی وه رد لدوم دراو هدوش تو ا .

غتم ی ر اضر ی ت زا گدنز ی

، هک زا ش رپ همان جارخت ا م

ی

،دوش هام ی ت ی ک ی ف ی دراد . دارفا هب

لاد

« هب روط ،یضار یدح ات ،یضار رایهب دوخ یگدنز زا امش ،یلک هن

نادنچ اوی ،یضار

؟دیتهه یضاران ًا ا ا »

هداد خ اپ ددوع ناگدنوهیون شهوژپ نیا رد .دنا

1 خو اپ هوب ار

ددع و یضاران ًا ا ا 4

هداد صاصتخا یضار رایهب خ اپ هب ار ( زرفلو .دنا

2003 نویا هوب )

هجاوم شور هداد اب ه

.ت ا هدرک داقتنا یفیک یاه

هکنیا هب هجوت اب ودوخ ةلاقم رد زرفلو فلاخرب

باتک رد ًاضعب هچنآ لویتوی ی رد یاه

یم هدیمان هداد یارب ،دوش

شور روب هولاوع وودرادن دووجو یوعیبط دوحاو یماکداوش یاه

ید :ت ا هتفرگ راک هب ار رگید شور ه ،لات 1

رد . ره لا تیعمج زا یتبهن رد یراومآ

هداد یوضار رایهب خ اپ یگدنز زا تیاضر لاد هب هک ،ار روشک ره هوب ،دونا

ددوع ناوونع

یم روظنم ریغتم ؛دنک

2 هب . یوشور ،مود نیزگیاج داهنشیپ ناونع هولحرمود

ا داهنوشیپ ی

یم یاوهریغتم زا یلماوک ةوعومرم یور ار یبیترت تیبورپ نوی رگر ،لوا ةلحرم رد :دنک

1. Ordered probit

2. Ordinary Least Square (OLS)

یارب یکی و رف یم ارجا نامز ره و روشک ره

ینهذ هافر ریغتم هک ضرف نیا تحت .دنک

هدهاشم یریغتم هدافت ا اب ،شور نیا .ت ا روشک ره و نامز ره رد لامرن عیزوت اب ریذپان

ت ار رثکادح درکیور زا ییامن

یوم خوشم عویزوت لوک یارب ار یتهکش طاقن ،1

و دونک

هداد هت د نیب ار اه یم عیزوت فلتخم یاه

هداد هوب راوک نویا .دویامن یددوع یتیهاوم اوه

یم رد رووشک روه یارب ضورفم عیزوت نیگنایم تکرح ثعاب روشک و نامز تباث رثا .دهد

یم نامز لوط

؛دوش 3 یور یوبیترت تویبورپ نویو رگر لدوم دوی ًافر ،شور نیا رد .

هداد یم هدز نیمخت درخ یاه هعومرم و دوش

تباث زا یا هوب یناوکم و یناومز یاه

ناوونع

یم هتفرگ رظن رد لرتنک یاهریغتم .دنوش

ید دافت ا دروم شور رد لوا ةلحرم هولحرم یو ةوعلاطم یاروب هچرگا لات

یوعرف یا

هوب یماکداوش داصتقا زوح نارگشهوژپ ةقلاع دروم تلااد زا ،ت ا یوم راموش

نویا .دور

ناونع اب تایبدا زا شخب

« یماکداش ةصخشم لماوع »

و فلتخم عماوج یارب هبنج زا

یاه

نیدب .ت ا هدش ی ررب نوگانوگ ةولاقم رد زین رضاح ةعلاطم ناققحم ،تهج

هوناگادج یا

،ینا ارخ هدازاباب و یلین(

1391 هداد یارب عوضوم نیا لیلحت هب ) هتخادرپ ناریا یاه

.دنا

ید دم و لات ( لاوک

2007 لاد ًاددرم ) دروم

رظن ی ررب ار یهباشم جیاتن هب و دندرک

هعلاطم ود دننام هک یا

پ ی ش زا ا ی ن نآ هب دش هراشا اه ت د

دافتو ا درووم شور .دنتفای

نآ نآ دافت ا دروم لدم و هدوب یبیترت تیبورپ اه ةطبار لکش هب اه

2 :ت ا

( 2

  )

_ _ _

δΩ _ ntj‏ γ _ n η _ _  

LIFESATISFACTION ntj UNEMP nt INF nt t ntj

 



  

  

ریغتم زا یرادرب Ωntj

لماوش( دروف لاغتوشا تیعوضو دننام ،ت ا دارفا یصخش یاه

هوناخ ،هتوهشنزاب ،یلاغتوشادوخ تلااح ،لوهأت تیعوضو ،دومآرد تیعوضو ،)لوصحم ،راد

یگژیو رادرب رد ،شهوژپ نیا رد . ... و ،ن عبرم ،ن ،تیهنج یاوهریغتم ،یصخش یاه

لاغتشا تاعا وتم ای هنار دمآرد ریظن ینلاک هب روشک رد

ریغتم ناونع لروتنک یاه

دراو هدش هدافتو ا درووم لدوم .دراد دووجو لدم رد ه نامز و روشک تباث تارثا .ت ا

هداد زا یبیکرت

.ت ا نلاک و درخ یاه

1. maximum likelihood

3 . داد ه اه قيقحت ي

زا قیقحت نیا رد ود

هت د هداد هدافت ا هدش :ت ا 1 ؛دروخ حطو . 2

رد .نلاوک حطو .

لاطا زا درخ حط ،دومآرد حطو ،)یگدنز زا دارفا یدنمتیاضر( ینهذ هافر نوچمه یتاع

زا شیوب یاروب لهأت تیعضو ،لاغتشا تیعضو ،تیهنج ،ن ،یتملا تیعضو 95

رازوه

رد رفن 44 روشک رد لاح هع وت زا زوین نلاک حط رد .ت ا هدش هدافت ا )ناریا لماش(

هداد هنارو دمآرد ریظن یداصتقا نلاک یاهریغتم یاه لوک یراوکیب خرون و ،مرووت خرون ،

هداد عباونم یوفرعم هوب توهخن ،شوخب نیا رد .ت ا هدش هدافت ا هدافتو ا درووم یاوه

یم هداد زا یفی وت ،سپ . یزادرپ .درک یهاوخ ه ارا اه

خاوش او ا روب ار یونهذ هاوفر ،یماکداوش داوصتقا تاعلاطم زا یرایهب نوچمه دروک یهاووخ لدوم و ریوهفت یگدونز زا تیاضر دوناب رد یگدونز زا تیاوضر خاوش .

لاد هب دارفا خ اپ هعلاطم نیا ناققحم یتاعلاطا

« هومه نتفرگرظنرد اب لاوح رد ،زویچ

؟دیتهه یضار دوخ یگدنز زا دح هچ ات ،رضاح »

ت ا روکذوم لادو هوب خ اپ رد دارفا .

نیب یددع 1

ات 10 هدرک باختنا ار

ددع .دنا 1

ددوع و لوماک یتیاضران رگنایب 10

رگناویب

.ت ا لماک تیاضر 1.3 م . عبان هداد اه ي دروم هدافتسا

هداد نلاک حط رد یاه

دروم ن ی زا تردوق یربارب ا ا رب و تباث تمیق هب هنار دمآرد(

یتمیق خاش ا ا رب مروت خرن ،دیرخ فروصم

هدوننک دوناب زا )لوک یراوکیب خرون و ،

یناهج دناب یتاعلاطا .دش جارخت ا1

هداد درخ حط یاه دروم

ن ی زا یو ررب ةوه دم یتاوعلاطا دوناب زا قویقحت نویا رد

شزرا ناهج یاه هوه دم روکذوم ةوه دم .دوش جارخت ا2

یا غ ی عاوفتنار زا لکوشتم و ی

هکبش نارگوشهوژپ هوب دمک فده اب هه دم نیا .ت ا یعامتجا مولع نارگشهوژپ زا یا

ت ای زین و فلتخم یعامتجا مولع هب رد رد فلتخم یاهروشک ناراذگ

شرگن رت یاوه

رد هوه دم یلو ا روقم .ت ا لوغشم تیلاعف هب ناهج حط رد دوجوم نوگانوگ یشزرا هداد هه دم نیا .ت ا د و لهکت ا یوگژیو اوب بترم یاه

،یعاومتجا ،یوصخش یاوه

1.www.databank.worldbank.org

2.World Values Survey (WVS) (www.worldvaluessurvey.org)

هاگدید یعامتجا یاه -

روشتنم ار فولتخم یاهرووشک اوب بتروم یونهذ هافر و ،ی ای

یم هداد .دنک رب هه دم نیا یاه

زا شیوب رد ًاوعومرم هوک ،شیامیپ جوم جنپ یانبم 80

،هتفرگ ترو ناهج روشک جارخت ا

هدش لودج .ت ا 1

هرود ،جووم جنپ نیا ینامز یاه

هنومن یاهروشک لک تیعمج ،جوم ره رد ی ررب دروم یاهروشک دادعت یریگ

زوین و ،هدش

یم ناشن ار هنومن لک رح اح روشک ره ،شیامیپ جوم ره رد .دهد

وقف جوم نیا رد رض

ی د راب لا زا یکی رد .ت ا هدش یریگرامآ شیامیپ ینامز رود یاه

حطو رد نآ یگدرتهگ ،هباشم یاهراک اب ههیاقم رد ،روکذم یتاعلاطا دناب هم تیزم شیامیپ یاهروشک نیب رد ناریا .ت ا ی ررب دروم یاهروشک عونت و ناهج جووم رد هدوش

ا .دراد روضح رنپ و مراهچ هداد نی

لاو هب طوبرم اه یاوه

2000 و 2005 روه رد .تو ا

رب غلاب لا 2500

تلاادو هوب فلتخم نین اب و روشک فلتخم قطانم زا رفن درووم

روظن

هداد خ اپ هنومن رد .دنا

یریگ هنومن هدش یع ناکما دح ات اه .دوشاب هوعماج لوک ففروعم اه

شور عمج روآ هداد ی .تو ا هروهچ هب هرهچ ةبحاصم اه هداد

قویرط زا هوه دم نویا یاوه

مرن یجورخ اب نآ یم ر تیا رازفا

هلمج زا ،فلتخم یاه

STATA

، لباق رت د .تو ا ی

درخ تاعلاطا دروم

ن ی زا .ت ا هتشاد روضح هراشا دروم یجورخ رد یگمه قیقحت نیا رد

لودج 1 یتاعلاطا کناب تاصخشم .

WVS

مجح هنومن

( رازه رفن )

عمج ي ت اهروشک

( م ي ل ي درا رفن

) اهروشکدادعت ینامز ۀرود جوم

25 61 75 96 77

7 / 4 3 / 5 7 / 5 1 / 6

7 / 6

20 42 52 67 54

1981 - 1984

1989 - 1993

1994 - 1998

1999 - 2004

2005 - 2008

1 2 3 4 5

2.3 هداد فيصوت .

اه

نامه هبتر هنار دمآرد ریظن ییاهرایعم ا ا رب اهروشک هک هنوگ یوم یدونب

روب ،دنووش

خاش ا ا یم زین ینهذ هافر یاه

هبتر ناوت لکش .داد ه ارا یهباشم یدنب

یاوه 1 و 2

هب هبتر بیترت رد هدافتو ا درووم یتاعلاطا دناب یانبم رب یگدنز زا تیاضر خاش یدنب

هچ جوم یارب و شهوژپ نیا یم ناشن ار رنپ و مرا

.دهد

لکش 1 . هبتر يدنب اهروشک رب انبم ي صخاش اضر ی ت زا گدنز ی

، جوم مراهچ پ ي ام ی ش ( 1999 ـ 2004 )

0 1 2 3 4 5 6 7 8

اینازنات هوابمیز یوادلوم ناتهکاپهینودقمینابلآقارعندرارصمدنه ناتهبر ریازرلاین وبادناگوا شدلاگنبشکارمهیکرت یبونج هرک یبونج یاقیرفآ…ع ناتهبرعنات زیقرق نیطهلفروپاگن نیپیلیفیزنودناهیررینایناپ امانتیویلیشناریانیچنپاژورپ

…هدحتم تلاایاوکیروتروپنیتناژرآدیزکملا وزنواداناکد و

یگدنز زا تیاضر طسوتم

لکش 2 . هبتر يدنب اهروشک رب انبم ي صخاش اضر ی ت زا گدنز ی

، جوم مجنپ پ ي ام ی ش ( 2005 ـ 2008 )

نتفای لابند هب شهوژپ نیا رد هاوفر رب یداصتقا نلاک یاهریغتم یراذگرثا یگنوگچ

لاح رد یاهروشک رد مدرم ینهذ هع وت

دومآرد نیوب باور فی وت هب شخب نیا رد . یا

یم رظن دروم عماوج رد ینهذ هافر اب لک یراکیب و ،مروت ،هنار . یزادرپ

نامه ووشک نیوب ةوهیاقم رد ،دوش هداد حیضوت عوضوم تایبدا شخب رد هک هنوگ ،یر

0 1 2 3 4 5 6 7 8

ناتهجرگیپویتاادناورقارع نات راغلبیوادلومشکارم و افانیکروبیبونج هرکگنک گنهناتهبر یزنودناناتههلینامورههنارفنیارکاهی ورمانتیوناویاتیزلامایبمازایلاتیاناملآارودنآناریانیچیلامرصمنپاژدنهانغورپ یبونج یاقیرفآینوول ادنلیاتیلیشندرا وگابوتودادینیرتهدحتم تلاایانیتناژرآسی و لاامتاوگایلارت ادیزکمه وگورادنلزوینایناتیربایناپ اایبملک ربقدنلانفهیکرتلیزرباداناکد و دنلهژورن

یگدنز زا تیاضر طسوتم

دوشر هتفروشیپ یاهرووشک رد ،لقادوح ،هوچرگا ،دراد هنارو دمآرد اب یتبثم ةطبار ،هافر یمن هافر دشر بجوم هنار دمآرد لکش .دوش

یاه 3 ات 5 نیگناویم و هنارو دمآرد ةطبار

جوم یارب یگدنز زا تیاضر شیامیپ رنپ و ،مراهچ ،مو یاه

هداد دوناب رد دوجوم یاه

یم ناشن ار ویا رد .دهد

لکوش ن یگدونز زا تیاوضر نیگناویم رگناویب یدوومع رووحم اوه

هبحاصم رد ناگدنوش ره

روشک هنارو دومآرد رگنایب یقفا روحم و شیامیپ هرود ره یارب

تمیق ا ا رب لا تباث یاه

2005 .ت ا دیرخ تردق یربارب خاش و

لکش 3 شیاميپ موس جوم ،یگدنز زا تیاضر صخاش و هنارس دمآرد ةطبار . (

1994 ـ 1998 )

لکش 4 ( شیاميپ مراهچ جوم ،یگدنز زا تیاضر صخاش و هنارس دمآرد ةطبار . 1999

ـ 2004 )

لکش 5 . ةطبار دمآرد هنارس و صخاش اضر ی ت زا گدنز ی

، جوم جنپ م پ ي ام ی ش ( 2005 ـ 2008 )

لکش رد یاه 3 ات 5 هطبار نیوب ةوهیاقم رد یونهذ هافر و هنار دمآرد نایم رّعقم یا

روشک لکش .ت ا یخشت لباق صاخ ینامز عطاقم رد و ی 5

شزارب هوناگادج یاه ار یا

هنومن یارب نآ ةنار دمآرد هک ییاه

ریز اه 20000 تمیق یانبم رب( رلاد لاو تباث یاه

2005 یم ناشن ت ا هدوب نآ یلااب و )دیرخ تردق یربارب خاش و ناومه .دوهد

رووط

یم هظحلام هک شزارب طوطخ بیش ،دوش

ش ناوققحم زوکرمت .تو ا تواوفتم وه اوب هد

هداد رب هافر رب راذگریثأت نلاک یاهریغتم حط رد رضاح شهوژپ تمو یاهرووشک یاه

زا رتمک ةنار دمآرد اب ییاهروشک( لکش پچ 20000

.ت ا هدوب )لا رد رلاد

لکش زا ،نینچمه نیا اه

هنوگ مرب ی آ ی د هوب ت ار تم یاهروشک هک نیگناویم رووط

ب تیاضر هداد عوومرم یاروب یگدونز زا تیاوضر نیگنایم .دنراد یرتشی یاهرووشک یاوه

زا رتمک ةنار دمآرد هک ،شهوژپ نیا رد هدافت ا دروم یتاعلاطا دناب رد رضاح 20000

هتشاد رلاد

ربارب ،دنا 40

/ 6 ربارب اهروشک ریا یارب و 28

/ 7 .ت ا هدوب

هداد حط رد زا تیاضر خاش نیگنایم نیب ،ماخ یاه

خاش و یگدنز و مروت یاه

لکش .دراد دوجو یفنم ةطبار یراکیب خرن 6

یگدونز زا تیاوضر خاوش نیگنایم ةطبار

هنومن یارجا لا رد روشک نآ مروت ربارب رد ار نامز ره رد و روشک ره یارب ناوشن یریگ

یم دادعت هب روشک ره یارب ،عقاو رد .دهد لا

اه مرووت بترم جوز هداد دناب رد روضح ی

لکش .ت ا هدش ر یگدنز زا تیاضر نیگنایم و 7

خاوش اوب یراوکیب خرن ةطبار زین

یم ناشن ار یگدنز زا تیاضر

.دهد

لکش 6 . ةطبار مروت و اضر ی ت زا گدنز ی

لکش 7 یگدنز زا تیاضر و يراکيب خرن ةطبار .

یونهذ هاوفر روب مروت خرن و یراکیب خرن یاهریغتم یفنم ریثأت زا یماکداش داصتقا تایبدا هع وت یاهروشک رد ید( دراد تویاکح هتفای

،ناروگید و لاوت 2001

،زروفلو ؛ 2003 ید ؛ و لاوت

،نارگید 2007 یم یع دوجوم تاعلاطم دادتما رد شهوژپ نیا .) یو ررب درووم لادو دونک

نآ رتهگ حط رد ار اه هد

،شهوژپ نیا زکرمت .دنک ی ررب اهروشک زا یرت فلاخروب

تاوعلاطم

هدشرکذ هداد رب ، لاح رد یاهروشک یاه

هداد .ت ا هع وت شهوژوپ نیا رد هدافت ا دروم یاه

هداد زا ،یناومز یر ثیح زا هچرگا لماوش و دراد یروتمک تعو و ،روکذوم تاوعلاطم یاوه

هرود یم ،ت ا یرتمک ینامز یاه ةریتن دناوت

هب ت د نآ رد هدمآ هدرتهگ هورگ هب ار اه

زا یروت

لا و اهروشک .دهد یمعت اهروشک

نآ رد هک ییاه هداد اه

عمج یروآ تراوبع تو ا هدش دونا

( نیووتناژرآ :زا 1984

، 1991 ، 1995 ، 1999 ، 2006 ( ناتووهنمرا ؛) 1997

( روویازرلا ؛) 2002

؛)

( لیزرب 1997 ، 2006 ( ناتو راغلب ؛) 1997

، 2006 نیوچ ؛) ( 1990 ، 1995 ، 2001 ، 2007 ؛)

( اوویبملک 1997

، 2005 ( یزنودوونا ؛) 2001

، 2006 ( ناروویا ؛) 2000

، 2005 ( ندرا ؛) 2001 ،

2007 ( یوادوولوم ؛) 2002

، 2006 ( شکارووم ؛) 2001

، 2007 ( ورووپ ؛) 1996 ، 2001 ، 2008 ؛)

( نیووپیلیف 1996

، 2001 ( ناتووههل ؛) 1997

، 2005 ( یناوومور ؛) 1998

، 2005 ؛) نوولوو ا ی

( 1995 ، 2005 یاووقیرفآ ؛) ( یبووونج

1996 ، 2001 ، 2007 ( هوویکرت ؛) 1990

، 1996 ، 2001 ،

2007 ( نیارکوا ؛) 1996

، 2006 ( روصم ؛) 2000

، 2008 ( هو وگورا ؛) 1996

، 2006 لا وزونو ؛)

( 1996 ، 2000 رووک ؛) ( یبووونج 1982

، 1990 ، 1996 ، 2001 ، 2005 ( یکاولوو ا ؛) 1998

؛)

( هی ور 1995 ، 2006 ( ناتهکاپ ؛) 1997

، 2001

؛) ( دویزکم 1990

، 1996 ، 2000 ، 2005 ؛)

( ینوتل 1997 ( یناوتیل ؛) 1996

( دونه ؛) 1995

، 2001 ، 2006 ( شدلاگنوب ؛) 1996

، 2002 ؛)

( اینازنات 2001 ( ناتوهجرگ ؛) 1996

، 2008 ؛) گونه گونک ( 2005 ( یزلاوم ؛) 2006

دونلیات ؛)

( 2007 ؛) رت ین ی داد و وگابوت ( 2006 ناتوهبر ؛) و

هوتنوم ( وروگن 2006 تو رارم ؛) ( نا

1998 ؛)

( ینوت ا 1996 ؛) روداولاهلا (

1999 ( نکینمود ؛) 1996

( ی اورک ؛) 1996

.)

زا هدافتو ا اوب ،یونهذ هاوفر رب نلاک یاهریغتم یراذگرثا ی ررب یارب ،دعب شخب رد هداد لا رد هدشدای یاهروشک درخ یاه هدز نیومخت و یفرعم قیقحت لدم ،روکذم یاه

دهاوخ وکذوم نیومخت اوب ،نینچمه .دش یاوهریغتم یور مدروم تاوحیجرت یگنووگچ ،ر

.دش دهاوخ ی ررب یعامتجا هافر عبات رد ود نآ تبهن و مروت و یراکیب 4 . قيقحت لدم ید( تاوعلاطم ریا نوچمه ،قیقحت نیا رد ،ناروگید و لاوت

2001 ید ؛ ،ناروگید و لاوت 2007

؛

،زرفلو 2003 ،رولافچنلب ؛ 2007

یم ضرف ،) داروفا یگدونز زا تیاوضر دوش

ووریغتم هتو د ود زا

نلاک حط و درخ حط یاهریغتم یوم ضرف درخ حط رد .ت ا رثأتم و

یاوهریغتم هوک دووش

تیعوضو ،نو ،تملا دننام یداصتقاریغ یاهریغتم و لاغتشا تیعضو و دمآرد ریظن یداصتقا یبهذم و ،لهأت ضروف زوین نلاوک حطو رد .دونراذگریثأت یگدنز زا دارفا تیاضر حط رب ندوب

یم ش .دنراذگریثأت دارفا ینهذ هافر رب لک یراکیب خرن و ،مروت ،هنار دمآرد یاهریغتم دو

،هلحرم نیا رد

یو ا ا لادو ود هب خ اپ فده اب یاوهریغتم روثا نتفروگرظنرد اوب و

لاح یاهروشک رد یگدنز زا تیاضر ایآ ،درخ حط یداوصتقا نلاوک یاهریغتم زا هع وت

زین )لک یراکیب خرن و مروت خرن(

ذپرثا ی ر تروو رد ،و ؟ت ا ذوپرثا

ی ر ود نویا زا هاوفر ی

هدب ،ریغتم هنوگچ ود نیا ناتهب

؟ت ا لدم و هب ترو ةطبار 3 :ت ا هدش هدز نیمخت

( 3

ntj )

_ _ _

Ψ _  

nt

n t

SW B ntj GDP nt Inf nt Unem

ntj

  

   

  

   

ةطبار( لدم ةتهباو ریغتم 3

ةوطبار( لوبق لدم دننامه ،) 2

یگدونز زا تیاوضر خاوش ،)

هداد یارب لدم نیا .ت ا لاح رد یاهروشک یاه

هدافتو ا دروم یتاعلاطا دناب رد هک ،هع وت

دوجو شهوژپ نیا رد یوم هدز نیومخت ،دونراد

یاهرووشک یاروب روظن درووم شیاومیپ .دووش

لا رد نوگانوگ ماورنا یفلتخم یاه

.تو ا هدوش

SWBntj

زا تیاوضر( یونهذ هاوفر رگناویب

یگدنز درف ) لا رد𝑗

روشک رد وt

.ت اn GDP رووشک ةنار دمآردnt

لاو ردn

.تو اt

هیجوت فلتخم تاهج زا ریغتم نیا روضح ةوهیاقم یاروب ار لدم هنار دمآرد دورو .ت ا ریذپ

نامز نیب و اهروشک نیب دمآرد یوم دنمناوت اه

یاوهریغتم رد هوک ،داروفا دومآرد رویغتم .دونک

رادرب( درخ حط یحیضوت یم قف ،دراد دوجو ) Ψ

عوطقم دوی رد روضاح دارفا دمآرد دناوت

امز زا صاخ ن

و ناکم ار اب ی دک ی رگ .دنک ههیاقم نامه

هنوگ هک پی ش زا ا ی ن ،دوش هداد حیوضوت

نیوب یددوع یو روشک رد جیار یاهدمآرد و درف راوناخ دمآرد هب هتهب دمآرد ریغتم 1

اوت 10

یم یصخت وا هب ار یم هنار دمآرد ،نینچمه .دهد

هوب داروفا یو رت د نازیم دنیامن دناوت

.دشاب یمومع یاهلااک

Infnt

تمیق خاش یانبم رب( مروت رگنایب فرصم

هدننک رووشک ) ردn

لا .ت اt Unempnt

روشک لک یراکیب خرن رگنایب زین لا ردn

.ت اt

تراوبع لدوم نیا درخ حط یاهریغتم .ت ا درخ حط یاهریغتم زا یرادربΨ

دونا

نو ،لهأت تیعضو ،تملا تیعضو ،تیهنج ،یلغش تیعضو ،درف دمآرد :زا روذورم و

یبهذم و ،نآ هزادنا تای زج .ندوب

هدازاوباب و یولین ةوعلاطم هباوشم اوهریغتم نویا یرویگ

( 1392 .ت ا )

𝛾_𝑛

و یروشک تباث رثا رگنایب

𝛿_𝑡

.ت ا لا تباث رثا رگنایب زین

μ_ntj

تزوج رگناویب زین

نیمخت یبیترت تیبورپ درکیور زا هدافت ا اب لدم نیا .ت ا لدم للاخا هدز

هدش .تو ا

لدم نیمخت جیاتن

.دش دهاوخ شرازگ دعب شخب رد قوف

جیاتن لدم نیمخت زا هدافت ا اب ،شخب نیا رد 3

ةطبار(

3 هداد زا هدافت ا اب و ) یاه

44 رووشک

لاح رد ،هع وت اب رد رظن نتفرگ رثا لماوع درخ لوک یراکیب خرن و مروت یاهریغتم راثآ ،

لیلحت اهروشک نیا مدرم ینهذ هافر رب ود نویا یبوهن تویمها ،نآ رب هولاع .دش دهاوخ

.دش دهاوخ لیلحت زین اهروشک نیا مدرم هافر نییعت رد ریغتم ید ( نارگید و لات 2001

و مرووت نازویم شهاوک اوب داروفا یماکداوش هک دنداد ناشن )

یم شیازفا یراکیب نامه ،نینچمه .دبای

هاوفر ،یروشک نیب ةهیاقم رد ،دش رکذ هک هنوگ

ثم ةطبار یاهرووشک رد ،لقادوح ،هنارو دومآرد دوشر هوچرگا ،دراد هنارو دمآرد اب یتب

یمن هافر دشر بجوم هتفرشیپ هداد رب هیکت اب ،رضاح شهوژپ رد .دوش

حطو ،دروخ یاوه

هعو وت یاهرووشک هوروگ هب هک ییاهروشک رب زکرمت اب و اهروشک زا یعی و قولعت هوتفای

نلاک لماوع دنرادن عت

یی ن دننک ی ررب هافر .دش

نامه شرازگ ت ویپ رد هک هنوگ لدوم نیومخت اوب ،ت ا هدش

3 هوک ییاهرووشک یاروب

نآ ةنار دمآرد لا رد اه

2000 زا رتمک یدلایم 20000

( رلاد رب بوهح یروبارب خاوش

تمیق یانبم رب و دیرخ تردق لا تباث یاه

2005 )یدلایم هدوب

،ت ا هداد ناوشن هوک ویا

یانبم رب( مروت خرن شیازفا فرصم یتمیق خاش

شهاوک بوجوم لک یراکیب خرن و )هدننک

یم یگدنز زا تیاضر رادانعم زا تیاوضر شیازوفا ثوعاب هنارو دمآرد شیازفا ،نینچمه .دوش

یم یگدنز جیاتن نیا .دوش

درخ لماوع رثا نتفرگرظنرد اب هداد حیوضوت نیوشیپ شوخب رد هک(

ارب( نامز تباث رثا زین و ،اهروشک تباث رثا ،)دش هب )شیامیپ زا جوم ره ی

ت د .دمآ

یگدونز زا تیاوضر شیازوفا ثعاب ی ررب دروم یاهروشک هورگ رد هنار دمآرد شیازفا هوریتن اوب هریتن نیا ،نیشیپ تاعلاطم اب ههیاقم رد .ت ا هدش ( رولافچنولب هوک یا

2007 )

،لاوغترپ ،ناتوههل ،ناتو رارم ،ناونوی ،دوچ یرووهمج( ییاوپورا روتریقف یاهروشک یارب هب )یکاول ا و ،ایناپ ا دروآ ت د

ت ا ه هوروگ رد هوک داد ناوشن رولافچنلب ،اما .دراد قابطنا

.ت ا هتشادن هافر دشر اب یرادانعم طابترا هنار دمآرد دشر ییاپورا رتدنمتورث یاهروشک رد یراوکیب خرون و مرووت خرون بیارض نیمخت زا هدافت ا اب هک یمهم تلااد زا یکی

هدز نیمخت لدم یم هدش

هاوفر عباوت رد ریغتم ود نیا یبهن تیمها داد خ اپ نآ هب ناوت

نامه .ت ا یوم ناوشن ت ویپ هک هنوگ

هوب یراوکیب خرون و مرووت بیاروض ،دوهد ترت

وی ب

ترابع :زا دنا 00436 / 0 و 01128 / 0 ریوهفت لدوم عوون هوب هوجوت اب هچرگا بیارض نیا .

هدیچیپ ی هباشم رییغت رثا زا ،دنراد یا د

دو رد زا دوی روه ی یونهذ هاوفر روب رویغتم ود

هاوفر رب مروت خرن یراذگرثا بیرض زا هافر رب یراکیب خرن یراذگرثا بیرض .دنراد تیاکح گرزب ضرف ،نومزآ ةریتن قبط .دش مارنا زین یربارب نومزآ بیرض ود نیا یارب .ت ا رت

یم در یربارب یتبکن خاش اب یگدنز زا تیاضر رب ریغتم ود نیا رثا ،نیاربانب .دوش

هوک ،1

ناهکی بیرض یراکیب و مروت یارب ل اق

یم شیازوفا روثا ارویز ،توهین شیامن لباق ،دوش

.ت ا رتشیب مروت هباشم شیازفا رثا زا هافر رب یراکیب خرن ید ( نارگید و لات 2001

داهنوشیپ یوشور مروت و یراکیب نایم هنزاوم ةب احم یارب )

یطخ ضرف اب و ناهکی ضورفم تیبولطم عبات دی یور رب :دندرک دودوحم رد نآ ندووب

نآ شور ،ی ررب دروم هب اه

ة ارا بیوش یونعی ،یراکیب و مروت نایم ینیشناج ییاهن خرن

یب ینحنم یم ررنم ،یتوافت

.دوش ت ای ریوهم باوختنا رد )یزوکرم دوناب( یلوپ راذگ

مروت ةنیهب یم ییادز

.دنک هدافت ا نیمخت ویش نیا زا دناوت

:دراد توافتم رثا ود عماوج هافر رب یراکیب شیازفا 1

؛یصخش رثا . 2

. شیازوفا .لک رثا

هدوع هوک تو انعم نویا هوب یراوکیب خرن تو د زا ار دووخ لغوش یا

هداد ةوریتن و دونا

ت دزا نآ هافر رب لغش نداد هب .ت ا یفنم اه

نلاغاش هافر رب یراکیب خرن شیازفا ،هولاع

اوهحا یروتمک یلغش تینما دایز یراکیب خرن اب هعماج رد دارفا .ت ا رثدم زین هعماج یم یب زا یرتشیب رت و دننک ید .دنراد ندشراک

( ناروگید و لات 2001

یوفرعم یوشور )

یم نآ یانبم رب هک دندرک وت

نآ .تفرگ رظن رد ار روکذم رثا ود ره نا خرون شیازوفا رثا اه

یب دارفا رب یراکیب خرن شیازفا د رد دی هک یرثا اب ار لک هافر رب یراکیب یم راک

دراذوگ

عمج دندرک هداد حطو رد یراکیب ریغتم بیرض قیرط زا مود رثا . هوب دروخ یاوه

تو د

یم رثا درف دوخ یارب رثا نیا هک ت ا حضاو .دیآ .تو ا یگرزب

اونب روب ناوققحم نیومخت

ربارب ددع نیا ،رضاح شهوژپ 1845

/ 0 خرون شیازوفا روثا ،شور نیا قبط ،نیاربانب .ت ا

یوب دروف روب یراکیب بیرض رثا عومرم اب ت ا ربارب هعماج لک هافر رب یراکیب روثا و راوک

:ینعی ،هعماج هافر رب یراکیب

01313 / 0

= 01128 / 0 + 001845 / 0

1.Misery index