ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ رد ﺰﻛﺮﻣ
عﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣرد
راﺪﻣ ) ( TC ﺮﻬﺷ ردﺪﻬﺸﻣ لﺎﺳ
1388
ناوﺮﻬﺑ ﻦﻴﺴﺣ ∗
يرﻮﻧاﺮﻴﻣ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺪﻴﺳ ∗∗
ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺎﺑ ﺖﺸﮔز دﺪﺠﻣ نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ رد ﺰﻛﺮﻣ
عﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣرد
1راﺪﻣ ) (TC ﺮﻬﺷ ﺪﻴﻛﺎﺗﺎﺑﺪﻬﺸﻣ هﺎﮔﺪﻳدﺮﺑ
ﺐﺴﭼﺮﺑ رﺎﻨﻛرد يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد
يرﺎﺘﺧﺎﺳ -
،يدﺮﻛرﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ
زﺎﻴﻧو ﻲﻣ دزادﺮﭘ . شور ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﭘ ﻴ ﺎﻤ ﻳ ﺸ ﻲ و هداد ﺎﻫ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ
ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔﻤ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺖﺳا . ﺎﺟ ﺔﻌﻤ رﺎﻣآ ي 120 ﺮﻔﻧ ﻧادﺎﺘﻌﻣ ﻲ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ
ﻪﻘﺑﺎﺳ كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻪﺘﺷاد و رد ﺰﻛﺮﻣ عﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣرد راﺪﻣ ﺮﻬﺷ ﺪﻬﺸﻣ اﺮﺑ ي نﺎﻣرد رﻮﻀﺣ
ﺪﻨﺘﺷاد . ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 105 ﺮﻔﻧ زا نادﺎﺘﻌﻣ اراد ي ﻪﻘﺑﺎﺳ كﺮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﮔﻴ ﺮ ي ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ هدﺎﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد : تﺎﻌﻓد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺎﺑ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻨﻌﻣ رادﺎ
،ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺑ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ي دﺮﻛرﺎﻛ ي ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ
و ﺎﺑ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي لﺮﺘﻨﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و سﺎﺴﺣا ﻧ ﻴ زﺎ ﻪﺑ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ دراﺪﻧ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺪﻨﭼ
ﻪﻧﺎﮔ و ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺴﻣ ﻴ ﺮ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ
،ﺐﺴﭼﺮﺑ
،ﻦﺳ سﺎﺴﺣا ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ و شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ و ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺛﺎﺗ ﻴ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣراﺬﮔﺮ ﺖﺒﺜﻣو
و ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻳ ﻦ ﻞﻣﺎﻋ ﺛﺎﺗ ﻴ ﺮ راﺬﮔ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ و
سﻮﻜﻌﻣ ﺮﺑ تﺎﻌﻓد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻞﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و
سﺎﺴﺣا ﻧ ﻴ زﺎ ﻪﺑ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺑ تﺎﻌﻓد ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
ﺪﻧراد نﺎﮔژاو . ﻠﻛ ﻴ يﺪ : تﺎﻌﻓد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ
،دﺎ
،ﺐﺴﭼﺮﺑ شﺮﮕﻧ
ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
، عﺎﻤﺘﺟا
نﺎﻣرد راﺪﻣ ﺮﻬﺷ ﺪﻬﺸﻣ
ناوﺮﻬﺑ ﻦﻴﺴﺣ∗
، ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
،
behravan@um.ac.ir
∗
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ يﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ∗
goal_110@yahoo.com
1. Therapeutic Community
،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ
،لوا لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ
لوا رﺎﻬﺑ ،
1389 46
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﻳ ﻜ ﻲ زا ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﻢﻬﻣ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻪﻛ ﻃ ﻲ شﻼﺗ ﺎﻫ ي هﺪﻧرادزﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ
هﺪﺷ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
فﺮﺼﻣ
داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﺲﭘ زا هرود ا ي زا ﻊﻄﻗ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زﻳ
دﺎ ي ﺷ ﻴ عﻮ ﻻﺎﺑ ي ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ و رﺎﻨﻛرد آ ن رﺎﻣآ ﻻﺎﺑ ي ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
فﺮﺼﻣ دﺪﺠﻣ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﻂﺳﻮﺗ نادﺎﺘﻌﻣ ﺲﭘ زا
ﺋﺎﻫر ﻲ زا ناﺪﻧز ﻳ ﺎ ﺰﻛاﺮﻣ روﺮﭘزﺎﺑ ي ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد . اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار ﭘ ﻴ ﭽ ﻴ هﺪ ﺮﺗ و
ﺮﺗراﻮﺷد ﻪﺘﺧﺎﺳ و ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ا ﻳ ﻦ ﺰﻛاﺮﻣ ار رد ﻪﻟﺎﻫ ا ي زا مﺎﻬﺑا راﺮﻗ هداد ﺖﺳا . رد ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﻫ ي
مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺜﻛا دﺎﺘﻌﻣ ﻳ ﻦ ﺰﻛاﺮﻣرد روﺮﭘزﺎﺑ ي اﺮﺑ ي ﻣﺪﻨﭼ ﻴ ﻦ رﺎﺑ ماﺪﻗا ﻪﺑ كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ دﺮﻛ ه ﺪﻧا و
ﺎﺷ ﻳ ﺪ
"
تﺎﻌﻓد كﺮﺗ ﺎﻬﻧآ رﺪﻘﻧآ زﻳ دﺎ هدﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﻳ دﺎ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧروآ
"
)
،ﮓﻧروا 1367 :
5 .(
ﺧﺮﺑ ﻲ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ
"
ﻞﻗاﺪﺣ 2 ﺮﻔﻧ زا 3 ﺑ ﻴ رﺎﻤ ي ﻪﻛ ﺖﻬﺟ ﻊﻄﻗ فﺮﺼﻣ
ﻛﺮﺗ ﻴ تﺎﺒ ﺮﺗ ﻳ كﺎ ماﺪﻗا دﺮﻛ ه ﺪﻧا ﭘ ﺲ زا ﺶﺷ هﺎﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺘﺷاد
ﻪ ﺪﻧا
"
) نﻼﭘﺎﻛ
،1
1995 .(
ﺧﺮﺑ ﻲ
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ ا ﻳ ﻦ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺳر ﻴ ﺪ ه ﺪﻧا ﻪﻛ
"
ﺎﻬﻨﺗ 20 ﺎﺗ 50 ﺪﺻرد ﺑ ﻴ نارﺎﻤ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﻄﻗ فﺮﺼﻣ ﺮﺛﻮﻣ
ﺪﻌﺑ زا ﻳ ﻚ لﺎﺳ ﻪﻣادا ﺪﻨﻫد
"
) ﺮﻓ ﻳ ﻦﻣﺪ ، ارﻮﺑد و ﻫ ﻴ
2ﺮﺘﭽ
، 1998 : 201 .(
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي رد ﺎﺗ ﻳ ناﻮ
ﻪﺟرد ﺖﺸﮔزﺎﺑ داﺮﻓا
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺲﭘ زا كﺮﺗ ﺎﺗ 70 ﺪﺻرد شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻟد ﻴ
،ﻞ
ﺧﺮﺑ ﻲ زا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا
ﻆﻔﻟ
"
لﻼﺘﺧا ﻦﻣﺰﻣ و دﻮﻋ هﺪﻨﻨﻛ
"
اﺮﺑ ي ﺻﻮﺗ ﻴ ﻒ ﺘﻋا ﻴ دﺎ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
) ﭼ ﻴ
،ﮓﻨ
،ﮓﻧﺎﻫ ﻟ ﻴ ﻮﺋﺎ و نﺎﭼ ﻳ
3ﻮ ، 2007 : 1 .(
رد ا ﻳ ناﺮ ﺮﺑ سﺎﺳا تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟﻮﻣ
50 ﺪﺻرد
ﻧادﺎﺘﻌﻣ ﻲ ﻪﻛ ﺖﻬﺟ كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻪﺑ ﺰﻛاﺮﻣ وﺮﭘزﺎﺑ ر ي ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻘﺑﺎﺳ ﻪ ي ﻞﻗاﺪﺣ ﻳ ﻚ رﺎﺑ
ماﺪﻗا ﺖﻬﺟ ﻊﻄﻗ فﺮﺼﻣ ار ﺘﺷاد ﻪ ﺪﻧا
، ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻣ ﻴ ناﺰ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺪﻌﺑ زا كﺮﺗ
داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺖﺳﻻﺎﺑ ) ﺑد ﻴ ﻪﻧﺎﺧﺮ هزرﺎﺒﻣ ﺎﺑ داﻮﻣ
،رﺪﺨﻣ 1378 .(
ﺮﺑ سﺎﺳا ﺎﻫرﺎﻣآ ي رﻮﻀﺣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﺰﻛاﺮﻣرد روﺮﭘزﺎﺑ ي ﺰﻬﺑ ﻳ ﺘﺴ ﻲ
، ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺎﻬﻧآ ﺲﭘ زا كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺑ ﻴ ﺶ زا 2 ﻟا ﻲ 3 رﺎﺑ ﻪﭼ
ﻪﺑ ترﻮﺻ دﻮﺧ فﺮﻌﻣ و ﻪﭼ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ هﺎﮔداد زا تﺎﻣﺪﺧ روﺮﭘزﺎﺑ ي هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻛ ه ﺪﻧا . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ا ي ﻪﻛ رد نﺎﺠﻧز ﺑ ﻴ ﻦ 96 دﺎﺘﻌﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ روﺮﭘزﺎﺑ ي مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ، مﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺎﺳ ﺔﻗﺒ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻳ ﻚ رﺎﺑ كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار ﺘﺷاد ﻪ ﺪﻧا ) ﻦﻳد
،يﺪﻤﺤﻣ ﻨﻴﻣا
ﻲ و
،هاﻮﺨﻧادﺰﻳ 1386
.(
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دﻳ ﺮﮕ ي ﻪﻛ رد ﺰﻛاﺮﻣ ﺘﻟود ﻲ وﺮﭘزﺎﺑ ي ﺮﻬﺷ ناﺪﻤﻫ و ﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 96 دﺎﺘﻌﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ
ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
ﻪﻛ 42 ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻳ ﻚ رﺎﺑ كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ و ﺖﺸﮔزﺎﺑ هرﺎﺑود
ﻪﺑ نآ ار
1. Kaplan
2. Friedman , Debora and Michael Hechter
3.Chou,Tzu-Ching, Hung, Jhenand Liao,Fu-CunYu
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ نادﺎﺘﻌﻣ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ .
47 ..
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ) ﻣا ﻴﻨ ﻲ و ﻣا ﻴﻨ ﻲ
، رﺎﺸﻓا مﺪﻘﻣ ، 1382 .(
نﻮﻨﻛا ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻄﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
دﺪﺠﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ دﻮﺟو دراد
؟ ﺧﺮﺑ ﻲ ﺎﺑ ور ﻳ دﺮﻜ ﺎﻫرﺎﺸﻓ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ي نآ ار ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ادا ﺔﻤ اﺮﺷ ﻳ ﻄ ﻲ
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد ﻪﻛ اﺪﺘﺑا ﺚﻋﺎﺑ بﺎﻜﺗرا وا ﺔﻴﻟ ﺘﻋا ﻴ دﺎ هﺪﺷ و ﺪﻌﺑ زا كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ و جوﺮﺧ زا
ﺘﻋا ﻴ دﺎ زﻮﻨﻫ ﻪﻣادا دراد و ﻪﺑ ﻠﻣاﻮﻋ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻘﻓ ، ﺑﻴ رﺎﻜ ،ي ﺑ ﻲ ﻤﻈﻧ ﻳ ﻲ ﺎ ﮕﺘﻔﺷآ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و لﺎﺜﻣا نآ
هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . رد ا ﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﻌﺿو ﻴ ﺖ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻪﻌﻣﺎﺟرد ﺐﺒﺳ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻲﻣ دﻮﺷ . اﺬﻟ ﺧﺮﺑ ﻲ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي رد راﺮﻜﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ هرﺎﺷا ﺪﻧراد ) ﺪﻠﻛ ي
و وﺪﻬﻣ ي
، 1383 (،
ﺧﺮﺑ ﻲ ﻪﺑ ﺛﺎﺗ ﻴ ﺮ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ نادﺎﺘﻌﻣ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ راﺮﻜﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
) ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻴ
،نﺎ اﻮﻘﺗ ﻲﻳ
، ﻋﺎﻤﺳا ﻴﻠ ﻲ
، ﺢﻟﺎﺻ
،رﻮﭘ 1384
؛ ﻮﻟﻮﻣ ي و لﻮﺳر
،هداز 1383
؛ ﺢﻟﺎﺻ ﺸﻟا ﻴ
1ﺦ ،
2008 (،
ﺧﺮﺑ ﻲ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ سﺎﺴﺣا ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ و ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ رد ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﮔﺪﻧز ﻲ رد
راﺮﻜﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ هرﺎﺷا ﺪﻧراد ) زﻳ ﻟﺎﻨ ،ﻲ تﺪﺣو و ﻋﻴ ﻮﺴ ي
، 1387
؛
،ﺮﻨﭼﺮﻛ ﺳ ﻴ ﺖ و ﻠﻛ ﻴ
2ﻦ
، 2008
؛
ﺢﻟﺎﺻ ﺸﻟا ﻴ
،ﺦ 2008 ( و هﺪﻋ ا ي ﻧﻴ ﺰ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ رد اﺰﻓا ﻳ ﺶ راﺮﻜﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار درﻮﻣ ﺎﺗ ﻴﻳ ﺪ
راﺮﻗ داد ه ﺪﻧا ) ﻋﻮﻤﺳ ،ﻲ ﻫاﺮﺑا ﻴ ﻤ ﻲ
، ﻮﺳﻮﻣ ي
، ﻦﺴﺣ هداز و ﻓر ﻴﻌ ﻲ
، 1379
؛
3رﺪﻫ و رﺎﻣ ي
، 2007
؛
ﺮﺧﺎﺑﺮﻣﺎﻫ ،4
2005
؛
5ﺮﺗﻮﺳ
، 2005 .(
ﺧﺮﺑ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﺎﺑ ور ﻳ دﺮﻜ لﺮﺘﻨﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﺑ ﻒﻌﺿ ﻧ ﻴ ﺎﻫوﺮ ي
لﺮﺘﻨﻛ هﺪﻨﻨﻛ داﺮﻓا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻌﺿ ﺎﻫروﺎﺑ ي ﻗﻼﺧا ﻲ و د ﻳﻨ ﻲ و ﻳ ﺎ مﺪﻋ طﺎﺒﺗرا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ و لﺎﺜﻣا نآ هرﺎﺷا ﻲﻣ
،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ا ﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﻪﻛ مﺪﻋ طﺎﺒﺗرا دﺮﻓ دﺎﺘﻌﻣ ﺪﻌﺑ زا كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
ﺎﺑ ﺰﻛاﺮﻣ
،لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
دﺎﺘﻌﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) زﻳ ﻟﺎﻨ ﻲ و د ﻳ
،ناﺮﮕ 1387
؛
6ﺲﺑ 2005
؛
،ﺮﺗﻮﺳ 2005
؛ وﻻ
7ي و د ﻳ
،ناﺮﮕ 2001 .(
و
،مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺧﺮﺑ
ﻲ ﺎﺑ ور ﻳ دﺮﻜ ﺶﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﺑ ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺎﺑ نادﺎﺘﻌﻣ و ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ دﺪﺠﻣ و ﺐﺴﭼﺮﺑ ندز ﻪﺑ نﺎﻧآ هرﺎﺷا ﻣ ﻲ
؛ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﻛ دﺮﻓ دﺎﺘﻌﻣ ﺖﺸﮕﻧا ﺎﻤﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﺎﻀﻋا ي هداﻮﻧﺎﺧ ، نﺎﺘﺳود ، ﺎﻨﺷآ ﻳ نﺎ و ﻧ ﻴ ﺰ تﺎﻣﺎﻘﻣ لﺮﺘﻨﻛ
ﻤﺳر ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻠﭘ ﻴ ﺲ و ﺿﺎﻗ ﻲ وا ار نﻮﻨﻈﻣ ، دﺎﺘﻌﻣ و ﻏﻴ هﺮ ﻲﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ ، رد ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ وا ار ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ زا د ﻳ ناﺮﮕ
1. Salah Elgaily Elsheikh
2. Robert Kirchner Thomas & Michael Sayette & William M. Klein
3. Heather W. Murray, M.S
4. Melissa Hammerbacher
5. Deitra L. Suter
6. Beth
7. Yoav Lavee
،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ
،لوا لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ
لوا رﺎﻬﺑ ،
1389 48
درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻳ ﺎ وا ار وﺰﻨﻣ ي و دﺮﻃ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﻬﻧرد ﻳ ﺖ ﺺﺨﺷ دﺎﺘﻌﻣ نآ رﺎﻌﺗ ﻳ ﻒ و
ﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ ار لﻮﺒﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﺎﺑ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧآ هرﺎﭼ ا ي ﺰﺟ ﭘ ﻴ ﻦﺘﺳﻮ ﻪﺑ نﺎﻨﮕﻤﻫ دﻮﺧ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي
دﺎﺘﻌﻣ دراﺪﻧ . زﻳ ﺮا ا ﻳ ﻦ ﺎﻬﻫوﺮﮔ زا و ي ﺎﻤﺣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
دﺮﻛ و ﺎﻬﺷزرا ي درﻮﻣ
لﻮﺒﻗ وا ار ﺎﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ا ﻳ ﻦ هوﺮﮔ ﺎﻫ دﺮﻓ ار ﻠﻋ ﻴﻪ ﻧﺎﺴﻛ ﻲ ﻪﻛ و ي ار دﺮﻃ دﺮﻛ ه ﺪﻧا ﺮﺑ ﻲﻣ ﮕﻧا ﻴ دﺰ
و ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ نآ بﺎﻜﺗرا و ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ . اﺬﻟ ﻲﺧﺮﺑ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﻲﻣ ﮔﻴ ﺪﻧﺮ زا ﺖﺳد
نداد دﺮﻃ،ﻞﻐﺷ و
ﺪﺑ رﺎﺘﻓر ي ﻣ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺒﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ دﻮﺷ ) دﻳ ﻦ ﺪﻤﺤﻣ ي و
دﻳ
،ناﺮﮕ 1386
؛ ﻣا ﻴﻨ ﻲ دو ﻳ ناﺮﮕ
، 1382 (،
ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺛﺎﺗ ﻴ ﺮ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺮﺑ
راﺮﻜﺗ مﺮﺟ فاﺮﺤﻧاو هرﺎﺷا
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )
،ناوﺮﻬﺑ 1387 ( و ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ زا ﺖﺳد نداد ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ ﺘﻋا ﻴ دﺎ هرﺎﺷا ﺪﻧراد ) ﻪﻴﻗدﺎﺻ و
،ناﺮﮕﻳد 1383
؛ نﺎﺸﺧرد رﻮﭘ
،ناﺮﮕﻳدو 138 ﻮﻟﻮﻣ؛
ي و لﻮﺳر
،هداز 1383
؛ ﻧﺎﭼﻮﻗ ،ﻲ تﺎﻣرآ و
ﻮﻀﺗﺮﻣ ي
، 1380
؛ ﭼ ﻴ
1ﮓﻨ
، 2007
؛ دراﻮﻧآ ،2
2008 .(
اﺬﻟ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
دﺎﻴﺘﻋا ﺪﻤﻋ ﴼﺗ ردﺮﺛاﺮﺑ ﻳ ﺖﻓﺎ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ا ﻳ ﻪﻜﻨ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﻛﺪﻧا ﻲ ﻮﺑ ﻳ هﮋ
ﺎﺑ ور ﻳ دﺮﻜ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺐﺴﭼﺮﺑ ترﻮﺻ
ﺘﻓﺮﮔ ﻪ و ﺐﻠﻏا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ قﻮﻓ
ﺪﻴﻛﺄﺗﺎﺑ ﺮﺑ ﻚﻳ ﺎﻳ
،دﺮﻜﻳورود ﺪﻳﺪﭘ
ة ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
دﺎﻴﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑار دﺮﻛ ه ﺪﻧا ، اﺬﻟ ا ﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻌﺳ ﻲ دراد ﺄﺗ ﺮﻴﺛ ﻞﻣﺎﻋ
ﺐﺴﭼﺮﺑ ار رﺎﻨﻛرد ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﻨﻛ ﺎﺗ هﺎﮕﻧ يﺮﺘﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ
ﺄﺴﻣ ﻪﻟ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺋارا
دﻮﺷ . ﺮﺑﺎﻨﺑ ا ﻳ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ ﺳﺎﺳا ﻲ اﻳ ﻦ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺖﺳا :
"
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﺐﺴﭼﺮﺑ ، رد رﺎﻨﻛ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي
رﺎﺘﺧﺎﺳ ي و لﺮﺘﻨﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ رﺪﻘﭼ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﻨﻛ
؟
"
بﻮﭼرﺎﭼ ﺮﻈﻧ
ي
اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻪﻳﺮﻈﻧزا ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧرﺎﻨﻛرد يﺎﻫ
لﺮﺘﻨﻛ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﻨﻛ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
زﺎﻴﻧ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻔﺘﺳا
هدﺎ هﺪﺷ ﻲﻌﺳو ﺮﺑ هﺎﮕﻧ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺄﺴﻣ ﻪﻟ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
دﺎﻴﺘﻋا ﺖﺳا . ﺮﻈﻧ ﻳﻪ
،ﺐﺴﭼﺮﺑ راﺮﻜﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار ﺷﺎﻧ ﻲ زا رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﺮﻈﻧ ﻳﻪ نازادﺮﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﭼ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺞﻛ رﺎﺘﻓر ي ﻮﻧﺎﺛ ي ) راﺮﻜﺗ فاﺮﺤﻧا ( ﻪﺘﺧادﺮﭘ و
ﺐﺴﭼﺮﺑ ار
"
ﻮﮕﻟا ي ﺎﭘ ﻳ راﺪ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺞﻛ رﺎﺘﻓر ي ﻪﻓﺮﺣ ا ﻳ ي ﺎ ز ﺠﻧ ﻴ هﺮ ا ي ﻣﺎﻧ ﻴ ﺪ ه ﺪﻧا
"
) ﺗﻴ
3ﻮ
، 2001 :
162 (.
رد ﺮﻈﻧ ﺔﻳ ﺮﺑ ﺐﺴﭼ فاﺮﺤﻧا وا
ّﻟﻳ ﻪ و ﺎﻬﺗوﺎﻀﻗ ي داﺮﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ دﻮﺟو نﺪﻣآ فاﺮﺤﻧا ﻮﻧﺎﺛ ﻳ ﻪ
1. Chou,Tzu-Ching
2. Elizabeth Anne Ward
3. Thio
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ نادﺎﺘﻌﻣ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ .
49 ..
ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻊﻗاو فاﺮﺤﻧا ﻮﻧﺎﺛ ﻳﻪ رد ﺮﺛا ﻞﻤﻋ ﻓاﺮﺤﻧا ﻲ ﻟوا ﻴﻪ ﻪﺑ دﻮﺟو ﻲﻣ آ ﻳ ﺪ و ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺻﺎﺧ ﻲ ار
اﺮﺑ ي ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ فﺮﺤﻨﻣ ا ﻳ دﺎﺠ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﻧﻮﺗ ﻲ نﻮﺳوﻻ و1
د ﻳ ناﺮﮕ ، 1999 .(
اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻧز ﻲﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﺛآ ﻔﻨﻣ ﻲ صﺎﺧ دﻮﺧ ار ﻪﺘﺷاد
،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ا ﻳ ﻪﻜﻨ ﺺﺨﺷ ﺐﺴﭼﺮﺑ هدرﻮﺧ
ﺸﻘﻧ ﻲ
ار ﺬﭙﺑ ﻳ ﻪﻛدﺮ رد نآ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ
وا ﺖﺒﺴﻧ هداد ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ ﺑ ﻴ نﺎ د ﻳ ﺮﮕ ﺮﮔا ﺼﺨﺷﺮﺑ ﻲ ﺎﻤﺳر ﮓﻧا
وﺮﺠﻛ ، رﺎﻜﻓﻼﺧ ﻳ ﺎ مﺮﺠﻣ دراو آ ﻳ ﺪ ا ﻳ ﻦ ﺮﻣا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ نآ
ﺐﺴﭼﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻛ ) او ﻳ
،ﺖ 1383 .(
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﺲﭘ زا ﻪﻜﻧآ ﺼﺨﺷ ﻲ ﺐﺴﭼﺮﺑ دﺎﺘﻌﻣ درﻮﺧ ،
ﺐﻠﻏا زا وا رﺎﻈﺘﻧا ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ دﻮﺧ ﻪﻣادا ﺪﻫد . اﻳ ﻦ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺺﺨﺷ
دﺎﺘﻌﻣ ار رد ﮔﺪﻧز ﻲ دوﺪﺤﻣ و وا ار ﻪﺑ ﻪﻣادا ﺶﻘﻧ دﺎﺘﻌﻣ راداو ﺪﻨﻛ . ﻼﺜﻣ و ي ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻛ ر
ﺐﺳﺎﻨﻣ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺷ و رﻮﺒﺠﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ اﺮﺑ ي ﻣﺎﺗ ﻴ ﻦ ﮔﺪﻧز ﻲ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻛ ي ﻓاﺮﺤﻧا ﻲ ور ي دروآ
) ﺑار ﻴ ﻦﺘﮕﻨ و او ﻳ گﺮﺒﻨ ، 1386 .(
دﻳ هﺎﮔﺪ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي دﺮﻛرﺎﻛ ،ي ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار ﺷﺎﻧ ﻲ زا ﻌﺿو ﻴ ﺖ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي
ﻲﻣ ﺪﻧاد . اﻳ ﻦ د ﻳ هﺎﮔﺪ ﻌﺳ ﻲﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﺶﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ داﺮﻓا و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ار ﺎﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ طﺎﺒﺗرا ﺪﻫد
) تﺎﻜﺳا
، 2
2006 .(
ﻦﺗﺮﻣ ﻘﻋ ﻴ هﺪ دراد ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ، دﺮﻓ ار ﻪﺑ ﺞﻛ رﺎﺘﻓر ي رﻮﺒﺠﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ و ي
ﺞﻛ رﺎﺘﻓر ي ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫرﺎﺸﻓ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا– ﻲ ﺻﺎﺧ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ داﺮﻓا ار ﻪﺑ ﺞﻛ رﺎﺘﻓر ي او
ﻲﻣ دراد )
3ﻦﺗﺮﻣ
، 1968 .(
ﻂﻳاﺮﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣو ﻲﺋﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻓ
رﺎﻴﺘﺧارد دراد
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻦﺳ داﻮﺳ ﺎﻳ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﻞﺤﻣو ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻪﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﺻﺎﺧ ار
ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻧزﺎﺳ واو ار ﺖﻳدوﺪﺤﻣرد يﺎﻫ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ راﺮﻗ
ﺪﻨﻫد . هﮋﻳﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﺳ رد
نادﺎﺘﻌﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻴﻤﻫا
،ﺖﺳا اﺮﻳز ﻦﺳ ﻻﺎﺑ رﺎﻨﻛرد ﺮﻳﺎﺳ ﻂﻳاﺮﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖﻴﻌﺿو يراﻮﺷد اﺮﻓ
ﻢﻫ ﻲﻣ دزﺎﺳ ﻪﻛ دﺮﻓ ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻛ رﺎﭼﺎﻧو ﻪﺑ كﺮﺗ ﺖﺳا .
ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ﻦﺳ ﻢﻛ ناﻮﺟو ندﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﻴﺛﺎﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ داﺮﻓاﺮﺑ
دراﺪﻧ اﺬﻟو ﺮﺘﻤﻛ ياﺮﺑ كﺮﺗ ماﺪﻗا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . اﺬﻟ ﻂﻳاﺮﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﺿرﺮﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻴﺛﺎﺗ
دراد )
،ﻲﻜﻣرادازآ 1386
: 45 .(
هﺎﮔﺪﻳدزا ﻦﻫﻮﻛ
ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲ ﻪﻛ اﺮﺑ ي داﺮﻓا دﺎﺘﻌﻣ ﺎﺳو ﻳ ﻞ زﺎﺴﻤﻫ ي ﺎﺑ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺮﺑ سﺎﺳا ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻓﺎﻛ ﻲ ﺪﺷﺎﺒﻧ ا ﻳ ﻦ داﺮﻓا ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ اﺮﺑ ي ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ فاﺪﻫا دﻮﺧ ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻧﻮﺷ و هدﺮﺧ
1. Tony Lawson & Tim Heaton
2. John Scott
3. merton
،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ
،لوا لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ
لوا رﺎﻬﺑ ،
1389 50
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ار ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﻦ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار اﺮﺑ ي ﺎﻬﻧآ ﻪﺟﻮﻣ هدﺮﻛ و ﺐﺒﺳ راﺮﻜﺗ
ﺘﻋا ﻴ ﻲﻣدﺎ دﻮﺷ ) ﺪﻤﺣا ،ي 1384 .(
ﺪﻳدزا هﺎﮔ ﺪﻠﻛ دراو و ﻼﻫا ﻳ ﻦ رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ زﻮﺗ ﻳ ﻊ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ، ﻧادﺎﺘﻌﻣ ﻲ ﻪﻛ دﻮﺧ ار اﺮﺑ ي ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ رد ﮔﺪﻧز ﻲ ناﻮﺗﺎﻧ
ﻲﻣ ﺑ ﻴ
،ﺪﻨﻨ ﻟو ﻲ ﺎﺷ ﻳ ﮕﺘﺴ ﻲ مزﻻ اﺮﺑ ي مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ
،ﺪﻧراد سﺎﺴﺣا ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ي
ﻪﺑ بﺎﻜﺗرا ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺪﻧراد ) ﺪﻤﺣا ،ي 1384 .(
هﺎﮔﺪﻳدزا ﺎﻣ
اﺰﺗ ﻪﺑ نﻮﻨﻓ ﺜﻨﺧ ﻲ زﺎﺳ ﻲﻣ ي دزادﺮﭘ . ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ و ي اﺮﺑ ي داﺮﻓا دﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ رﺪﺗ ﻳ ﺞ ﻘﺗ ﻴ ﺪ ﻗﻼﺧا ﻲ ﻪﺑ ﻢﻈﻧ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ﺜﻨﺧ ﻲ هﺪﺷ و ﺎﻬﻧآ ﻳ ﻚ عﻮﻧ
ﺎﻬﺘﺧﺎﺳ ي ﻧﺎﺑز ﻲ ار ﻲﻣ ﺪﻧزﻮﻣآ ﻪﻛ نآ ﺎﻬﺘﺧﺎﺳ نﺎﻧآ ار ردﺎﻗ ﻪﺑ ﺟﻮﺗ ﻴﻪ رﺎﺘﻓر ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻛ
ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﻜﻧا ﺮﻀﻣ ندﻮﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻪﺑ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ و ﻳ ﺎ ا ﻳ ﻪﻜﻨ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻪﺑ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻨﻨﻔﺗ ﻲ
ﻟﺎﻜﺷا ﻲ دراﺪﻧ ) ﺪﻤﺣا ،ي 1384 .(
ﺮﻈﻧ ﺔﻳ لﺮﺘﻨﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻧﻴ ﺰ رد ﻴﺒﺗ ﻴ ﻦ ﺞﻛ رﺎﺘﻓر ﻳ ﺎﻬ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ زا ﺮﻈﻧ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﺎﺑ ذﻮﻔﻧ هزﻮﺣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲ ﺖﺳا .اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳﻪ ﺖﻠﻋ ﻠﺻا ﻲ ﺞﻛ رﺎﺘﻓر ي ار دﻮﺒﻧ لﺮﺘﻨﻛ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﻲ ﺪﻧاد . ضﺮﻓ ﻠﺻا ﻲ اﻳ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻛ
"
داﺮﻓا ﻪﺑ رﻮﻃ ﺒﻃ ﻴﻌ ﻲ ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﻪﺑ ﺞﻛ رﺎﺘﻓر ي ﺪﻧراد و
ﺮﮔا ﺖﺤﺗ لﺮﺘﻨﻛ راﺮﻗ ﮕﻧ ﻴ ﺪﻧﺮ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
"
)
1ﺲﻠﻛر
، 1976 : 35 - 88 .(
ﺐﻫﺬﻣ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ
لﺮﺘﻨﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺖﺳا . زا ﺮﻈﻧ ا ﻳ ﻦ د ﻳ
،هﺎﮔﺪ ﺐﻫﺬﻣ ﻳ ﻚ فﺪﻫ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ دراد و نآ
"
فﺪﻫ ﻳ ﻪﻧﺎﮕ
زﺎﺳ ي اﺮﺑ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا
"
) تﻼﺑﺪﻠﮔ
، 2
2002 : 17 - 78 .(
ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺎﻫرﺎﻜﻫار ي لﺮﺘﻨﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲ
لﺮﺘﻨﻛ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻳ ﺎ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ نآ ترﺎﻈﻧ دﻮﺧ ار ﺮﺑ داﺮﻓا دﺎﺘﻌﻣ لﺎﻤﻋا و
ﺎﻬﻧآ ار راداو ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ ﺎﻬﺷزرا و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ اﻮﻨﻤﻫ ﺪﻧﻮﺷ ) رزﻮﻛ و د ﻳ ناﺮﮕ ، 1378 .(
سار ﺎﺑ
ﻛﺎﺗ ﻴ ﺪ ﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد
لﺮﺘﻨﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻘﻋ ﻴ هﺪ دراد
"
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻳ ﻲ ﻚ ماﺪﻗا ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ
و رﺎﻜﻤﻫ ي ﻪﻧادازآ داﺮﻓا ﺖﺳا .
"
ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻦ تاﺮﺛا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲ ﻧﻴ ﺰ رﺎﺸﻓ
ﻌﻤﺟ ﻲ و ﺶﺷﻮﻛ رد ﻦﺘﺷاداو داﺮﻓا دﺎﺘﻌﻣ و فﺮﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد
ﺎﻫرﺎﻛ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺖﺳا و رد
ﺔﺟﻴﺗﻧ اﻳ ﻦ ﻞﻤﻋ ﻋﻮﻧ ﻲ ترﺎﻈﻧ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر داﺮﻓا دﺎﺘﻌﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣ دﻮﺷ ) رزﻮﻛ و د ﻳ ناﺮﮕ ،
1378 ]:
15 - 45 .(
ﻖﺒﻃ ﺮﻈﻧ ﻫ ﻴ ﺷﺮ ،ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻃﺎﺧ داﺮﻓا دﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ
،هداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺧ ﻳ ناﺪﻧوﺎﺸ و
1. Reekless
2. Goldblatt
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ نادﺎﺘﻌﻣ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ .
51 ..
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺪﻬﻌﺗ و دﺎﻘﺘﻋا نﺎﻧآ ﻪﺑ مﺎﻈﻧ رﺎﺠﻨﻫ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻳ ﻚ ﻮﺳ و لﺎﻤﺘﺣا ﺘﻋا ﻴ دﺎ نﺎﻧآ زا ﻮﺳ ي
دﻳ ﺮﮕ ﻂﺑار ﺔ سﻮﻜﻌﻣ دﻮﺟو دراد ) ﻫ ﻴ ﺷﺮ
1ﻲ
، 1969 .(
ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد هﺎﮔﺪﻳد ار نآ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺔﺟﻴﺗﻧ ﻲﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺴﻧاددﺮﻓرد ﻲﺋﺎﻫ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا هدروآﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ . ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ار ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺮﻓرﺪﻟآ ﻲﻣ يﺎﺟ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻫد :
1 . دﻮﺟو يﺎﻫزﺎﻴﻧ 22
. يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﻲﮕﺘﺴﺑاو 33
. ﺪﺷر يﺎﻫزﺎﻴﻧ .4
ﻦﻳا ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫزﺎﻴﻧ يﺎﺿرا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻨﻴﺒﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ رد )
رﻮﭘ ﻲﻣﺪﻘﻣ
، 1382 (.
ﺮﻈﻧرد ﺔﻳ ﺶﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
،ﻦﻳدﺎﻤﻧ ﻣﻴ ﺪ ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺑ دﻮﺧ هرﺎﮕﻧا ، زا ﺮﺟ ﻳ نﺎ ﺶﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺮﺳ ﻪﻤﺸﭼ ﻲﻣ ﮔﻴ دﺮ . داﺮﻓا ﻲﻣ ﺪﻧزﻮﻣآ ﻪﻛ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ د ﻳ ناﺮﮕ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ رد ﻳ ﺪﻨﺑﺎ و
ﺎﺑ ا ﻳ ﻦ رﺎﻛ دﻮﺧ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﻲ ﺑ ﻴ ﺪﻨﻨ و ﺘﻧرد ﻴ ﻪﺠ ﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻤﻫ دﻮﺧ هرﺎﮕﻧا ﻢﻫ
رﺎﺘﻓر ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻣﻴ ﺪ ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ روﺎﺑ ﺖﺷاد ﻪﻛ
"
ﺶﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺘﻠﺼﺧ ﻲ ﻮﭘ ﻳﺎ دراد و ا ﻳ ﺎﺘﺴ
ﻧﻴ ﺖﺴ
"
. وا ﻛﺎﺗ ﻴ ﺪ ﻲﻣ دﺮﻛ داﺮﻓا ﺎﺑ نﺪﻧاﻮﺧ ﺖﺳژ ﺎﻫ و ﺎﻫدﺎﻤﻧ ، ﭘﻴ ﻪﺘﺳﻮ نﺎﺷرﺎﺘﻓر ار
ﺎﺑ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻈﻧ ﺮ
ﻲﻣ ﺪﺳر د ﻳ ناﺮﮕ ﻲﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫد رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ور ﻳ دﺮﻜ ﮓﻧا ﻧز ﻲ ﺐﺳﺎﻨﺗ ا ﻳ ﻦ مﻮﻬﻔﻣ ار
اﺮﺑ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﻨﺷور ﻲ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ) ﺑار ﻴ ﻦﺘﮕﻨ و د ﻳ ناﺮﮕ ، 1386 : 135 .(
داﺮﻓا
دﺎﺘﻌﻣ ﺎﺑ شﺮﮕﻧ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻪﻛ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻲﺘﺷز نآ ار ﺮﻈﻧرد دﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد
و رﻮﺼﺗ ﻲﺘﺒﺜﻣ زا دﺎﻴﺘﻋا دﻮﺧ ﺪﻧراد .
اﺬﻟ
، يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺐﺴﭼﺮﺑ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ -
ﺶﻨﻛ و زﺎﻴﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﻛ ،يدﺮﻛرﺎﻛ
ﻲﻣ ﻦﻳدﺎﻤﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ تﺎﻌﻓد ،ﺮﻳز يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﺪﻨﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ :
ﺢﻴﺿﻮﺗ : رﺎﻤﺷ داﺪﻋا ة
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
.
1. Hirschi
2. Existence
3. Relatedness
4. Growth
،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ
،لوا لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ
لوا رﺎﻬﺑ ،
1389 52
ﻞﻜﺷ 1 . يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺐﺴﭼﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ -
،يدﺮﻛرﺎﻛ
ﻦﻳدﺎﻤﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺶﻨﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ
ﻢ يراﺪﻨدﻳ
ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ فاﺪﻫا
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻬﺷزرا
سﺎﺴﺣا ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ
ﺎﺿر ﻳ ﺖ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ رد
ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ
فاﺪﻫا ﮔﺪﻧز ﻲ
ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ
ﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲ
ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ و
ﻮﺧ ﻳ ناﺪﻧوﺎﺸ
سﺎﺴﺣا ﻧﻴ زﺎ
ﻪﺑ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﺐﺴﭼﺮﺑ تﺎﻌﻓد ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
٨ ١٠
١١ ٧
١
۶
١
۴
۵
٣
١ ٢
٩
١۴
١٧
١
۶ ١٣
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ نادﺎﺘﻌﻣ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ .
53 ..
ﺿﺮﻓ ﻴ تﺎ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ
1*
1 . ﺮﻫ رﺪﻘﭼ ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ ﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﭘ ﻴ اﺪ ﺪﻨﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺶﻫﺎﻛ ﭘ ﻴ اﺪ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) يرﺎﺘﺧﺎﺳ (
٢ ﭼﺮﻫ . رﺪﻘ ﻣ ﻴ ناﺰ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﭘ ﻴ اﺪ ﺪﻨﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
ﺶﻫﺎﻛ ﭘ ﻴ اﺪ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) يرﺎﺘﺧﺎﺳ (
٣ ﺮﻫ . رﺪﻘﭼ ﻣ ﻴ ناﺰ سﺎﺴﺣا ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ رد ﮔﺪﻧز ﻲ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﭘ ﻴ اﺪ ﺪﻨﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﭘ ﻴ اﺪ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) . يرﺎﺘﺧﺎﺳ (
۴ ﺮﻫ . ﻘﻓﻮﻣرﺪﻘﭼ ﻴ
ﺖ رد ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﮔﺪﻧز ﻲ ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﺪﺑﺎ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﭘ ﻴ اﺪ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) . يرﺎﺘﺧﺎﺳ (
۵ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣ ﻴ ناﺰ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ .
) ﺐﺴﭼﺮﺑ (
۶ ﺮﻫ . رﺪﻘﭼ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻮﺧ ﻳ ناﺪﻧوﺎﺸ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻳ ﺪﺑﺎ ، ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . لﺮﺘﻨﻛ ﻤﺘﺟا ﻲﻋﺎ (
٧ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣ ﻴ ناﺰ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻲ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺶﻫﺎﻛ ﭘ ﻴ اﺪ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) . لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
٨ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣ ﻴ ناﺰ لﺮﺘﻨﻛ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﻪﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ
،هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
٩ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ
،دﺎ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
دﺎﺘﻌﻣ نا ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﭘ ﻴ اﺪ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) . ﺶﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ (
١٠ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣ ﻴ ناﺰ د ﻳ راﺪﻨ ،ي ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
١١ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺪﻬﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻪﻌﻣﺎﺟ و
،ﺎﻬﺷزرا ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
١٢ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ سﺎﺴﺣا ﻧ ﻴﺎ ز ﻪﺑ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . زﺎﻴﻧ (
* ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ هﺎﮕﻧ ﻊﻣﺎﺟ او هدﺎﻔﺘﺳ زا تﺎﻳﺮﻈﻧ رﺎﻨﻛرددﺪﻌﺘﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ﺐﺴﺟﺮﺑ
،هدﻮﺑ داﺪﻌﺗ تﺎﻴﺿﺮﻓ
دﺎﻳز بﺎﻨﺘﺟاﺰﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖﺳا .
،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ
،لوا لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ
لوا رﺎﻬﺑ ،
1389 54
١٣ ﺮﻫ . رﺪﻘﭼ ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ ﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻳ ﺪﺑﺎ ﻣ ﻴ ناﺰ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﺐﺴﭼﺮﺑ نادﺎﺘﻌﻣ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . يرﺎﺘﺧﺎﺳ ) ( ﺐﺴﭼﺮﺑ (
١۴ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ نادﺎﺘﻌﻣ ﻣ ﻴ ناﺰ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . يرﺎﺘﺧﺎﺳ (
) ﺐﺴﭼﺮﺑ (
١۵ ﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ سﺎﺴﺣا ﺗ ﻌﺒ ﻴ ﺾ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﺐﺴﭼﺮﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . يرﺎﺘﺧﺎﺳ ) ( ﺐﺴﭼﺮﺑ (
١۶ ﺎﺑ . ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ رد ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﮔﺪﻧز ﻲ
، ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . يرﺎﺘﺧﺎﺳ (
) ﺐﺴﭼﺮﺑ (
١٧ ﺮﻫ . رﺪﻘﭼ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ دﻮﺷ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻧ ﻴ ﺰ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ ) . ﺶﻨﻛ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ) ( ﺐﺴﭼﺮﺑ (
شور ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ :
اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ تﺎﻌﻓد ﺖﺸﮔزﺎﺑ نادﺎﺌﻌﻣ
ﺑ ﻪ ﺘﻋا ﻴ دﺎ زا شور ﭘ ﻴ ﺎﻤ ﻳ ﺸ ﻲ ﺎﺑ راﺰﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺷ
ﺖﺳا . داﺪﻌﺗ 105 ﺮﻔﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ زا
لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﻛﻮﻛ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي 120 ﺮﻔﻧ
1ي
ﻧادﺎﺘﻌﻣ ﻲ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ ﻳ ﻚ رﺎﺑ ﺎﺳ ﺔﻘﺑ كﺮﺗ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺪﻨﺘﺷاد و اﺮﺑ ي نﺎﻣرد ﺘﻋا ﻴ دﺎ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ عﺎﻤﺘﺟا
نﺎﻣرد راﺪﻣ ﺮﻬﺷ ﺪﻬﺸﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﻛ
،ﺪﻧدﻮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . ﺷ ﻴ هﻮ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﻴ ﺮ ي ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ هدﺎﺳ دﻮﺑ . ﻪﺑ ا ﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﻪﻛ ﻣﺎﺳا ﻲ داﺮﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻞﻛ نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﻋﺮﻗ ﺸﻛ ﻲ ﺪﺷ
و داﺮﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ار
ﻤﻜﺗ ﻴ ﻞ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ قﻮﻓ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ راو ﻳ ﺲﻧﺎ
) S2 ( ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﻪﺘﺴﺑاو لدﺎﻌﻣ 35 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ و لﺎﻤﺘﺣا 95 رد ﺪﺻ ) t=1.96 (
ﺖﺤﺻ رﺎﺘﻔﮔ و ﺎﻄﺧ ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﻴ ﺮ ي ) (d لدﺎﻌﻣ 1,12 ﻪﻌﻓد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ
،دﺎ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﺎﻬﺼﺧﺎﺷ :
1 . مﻮﻬﻔﻣ تﺎﻌﻓد ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ) ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﻪﺘﺴﺑاو :(
اﺮﺑ ي ﺶﺠﻨﺳ ا ﻳ ﻦ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ زا ا ﻳ ﻦ
ﺶﺳﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ :
"
ﻪﻌﻓد مﺪﻨﭼ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺪﻌﺑ زا كﺮﺗ , ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻪﺘﺷاد ا ﻳ
؟ﺪ
"
ﻦﻳا
هزﺎﺑردار دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ تﺎﻌﻓد يا ﻪﻠﺻﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ 1
ﺎﺗ 50 ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ .
.1
ﻞﻴﻟد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ زا داﺪﻌﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻚﭼﻮﻛ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ناﻮﺘﺑ زا رﺎﻣآ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺢﻄﺳو يرادﺎﻨﻌﻣ
ﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻛدﻮﻤﻧ ترﻮﺻرد مﺎﻤﺗ يرﺎﻤﺷ ﻦﻳا نﺎﻜﻣا زا ﺮﻈﻧ يرﺎﻣآ دﻮﺟو اﺪﻧ اﺮﻳزدر طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺪﻫاﻮﺨﻧﺎﻨﻌﻣ
ﺖﺷاد .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ نادﺎﺘﻌﻣ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ .
55 ..
2 . مﻮﻬﻔﻣ سﺎﺴﺣا ﻧ ﻴ ﻪﺑزﺎ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ : اﺮﺑ ي ﺶﺠﻨﺳ سﺎﺴﺣا ﻧ ﻴ ﻪﺑزﺎ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﻳ ﻚ لاﻮﺳ
حﺮﻄﻣ ﺪﺷ :
"
ﺪﻌﺑ زا ا ﻳ ﻪﻜﻨ هرﺎﺑود ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ور ي دروآ ﻳ ﺪ ﻣاﺪﻛ ﻴ ﻚ زا ﻧ ﻴ ﺎﻫزﺎ ي زﻳ ﺮ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺐﺒﺳ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ ﻋا ﺘﻴ دﺎ هدﻮﺑ
؟ﺖﺳا
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻛ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﺴﺑ ﻴ رﺎ
زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺴﺣا ﻧ ﻴ زﺎ ﻪﺑ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 5 ﻮﮔ ﻳﻪ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 5 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ 25 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ سﺎﺴﺣا ﻧ ﻴ زﺎ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ
داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﺖﺳا . ﺐﻳﺮﺿ ﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖ دﺎﻤﺘﻋا ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ 0,672 ﺖﺳا .
3 . مﻮﻬﻔﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ : اﺮﺑ ي ﺶﺠﻨﺳ
،ﺐﺴﭼﺮﺑ 4
لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ : 1 .
"
ﺘﻗو ﻲ اﺮﺑ ي ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رﺎﺑ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار كﺮﺗ دﺮﻛ ﻳ ﺪ هﺎﮕﻧ ﻳ ﺎ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟دﻮﺑ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ
ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺧ ﻴ ﺮ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ، ﺪﺣﺎﺗ ي ) هﺮﻤﻧ 2 ( و زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 3 ( ﻲﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ . 2 .
"
ﺪﻌﺑ زا ﻪﻌﻓد ﻟوا ﻲ ﻪﻛ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار كﺮﺗ دﺮﻛ ﻳ ﺪ رد درﻮﻣ ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻪﭼ ﻠﺋﺎﺴﻣ ﻲ وﺮﺑور ﺪﺷ ﻳ
؟ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ
ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺧ ﻴ ﺮ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ، ﺪﺣﺎﺗ ي ) هﺮﻤﻧ 2 ( و زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 3 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 3 .
"
ﺪﻌﺑ زا ﻪﻌﻓد ﻟوا ﻲ ﻪﻛ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار كﺮﺗ دﺮﻛ ﻳ ﺪ
،هداﻮﻧﺎﺧ ﻣﺎﻓ ﻴ ﻞ و ﻓاﺮﻃا ﻴ نﺎ ﺎﻤﺷ ﻪﭼ درﻮﺧﺮﺑ ي ﺎﺑ ﺎﻤﺷ
؟ﺪﻨﺘﺷاد
"
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺧ ﻴ ﺮ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ، ﺪﺣﺎﺗ ي ) هﺮﻤﻧ 2 ( و زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 3 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 4 .
"
ﺪﻌﺑ زا
ﻪﻌﻓد ﻟوا ﻲ ﻪﻛ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ار كﺮﺗ دﺮﻛ ﻳ ﺪ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ و رادا ي ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﭼ رﺎﺘﻓر ي
؟ﺪﻨﺘﺷاد
"
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺧ ﻴ ﺮ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ، ﺪﺣﺎﺗ ي ) هﺮﻤﻧ 2 ( و زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 3 ( ﻲﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ
ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻠﻛ
ﻲ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 15 ﻮﮔ ﻳﻪ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 15 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ 45
ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﺳا . ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا 0,752 ﺖﺳا .
4 . مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻮﺧ ﻳ ناﺪﻧوﺎﺸ : اﺮﺑ ي ﺶﺠﻨﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
ﻮﺧو ﻳ ناﺪﻧوﺎﺸ ود
لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ :1 .
"
ﺶﻴﭘ زا ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻦ رﺎﺑ ي ﻪﻛ دﺎﺘﻌﻣ ﺪﺷ ﻳ ﺪ ﻂﺑار ﺔ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ
ﺎﻀﻋا ي هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟دﻮﺑ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻛ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﺴﺑ ﻴ رﺎ
زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 2 .
"
ﺶﻴﭘ زا ا ﻳ ﻪﻜﻨ ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻦ رﺎﺑ دﺎﺘﻌﻣ ﺪﺷ ﻳ ﺪ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﺎﻤﺷ زا تﺎﻬﺟ زﻳ ﺮ
ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟دﻮﺑ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻛ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﺴﺑ ﻴ رﺎ زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻮﺧ ﻳ ناﺪﻧوﺎﺸ زا
ﺮﻃ ﻳ ﻖ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 5 ﻮﮔ ﻳﻪ ﺖﺳﺪﺑ
ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 5 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ 25 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻖﻠﻌﺗ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و
ﻮﺧ ﻳ ناﺪﻧوﺎﺸ ﺖﺳا . ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا 0,677 ﺖﺳا .
،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ
،لوا لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ
لوا رﺎﻬﺑ ،
1389 56
5 . ﻔﻣ مﻮﻬ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲ : اﺮﺑ ي ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲ 2 لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ : 1 .
"
رﺪﻘﭼ رد ﺎﻬﻫوﺮﮔ و ﺎﻬﻨﻤﺠﻧا ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺒﻫﺬﻣ ﻲ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ و ﻳ ﺎ ﻮﻀﻋ ﻳ ﺖ راد ﻳ
؟ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي
نآ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻛ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﺴﺑ ﻴ رﺎ زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 2 .
"
رﺪﻘﭼ رد ﺎﻬﻫوﺮﮔ و
ﺎﻬﻨﻤﺠﻧا ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﻳ ﺎ ﻮﻀﻋ ﻳ ﺖ راد ﻳ
؟ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ نآ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻛ
) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﺴﺑ ﻴ رﺎ زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲ زا عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ
تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 2 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ 10 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﻤﻧ ة ﺑﻴ ﺮﺘﺸ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﺳا . ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا 0,622 ﺖﺳا .
6 . ﻔﻣ مﻮﻬ ﺪﻬﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻬﺷزرا : ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ فاﺪﻫا
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻬﺷزرا ﻳ ﻚ لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ : 1 .
"
رﺪﻘﭼ ﻪﺑ ا ﻳ ﻦ تﻼﻤﺟ دﺎﻘﺘﻋا
راد ﻳ
؟ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ ﻼﻣﺎﻛ ﻒﻟﺎﺨﻣ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﻣ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ
ﺪﻬﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻬﺷزرا زا ﻖﻳﺮﻃ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 3 ﻪﻳﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ
ﻞﻗاﺪﺣ نآ 3 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ 15 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﻬﻌﺗ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻪﻌﻣﺎﺟ و
ﺖﺳﺎﻬﺷزرا .
هﺮﻤﻧ راﺬﮔ ي ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﻔﻨﻣ ﻲ سﻮﻜﻌﻣ ﺪﺷ . ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا 0,797 ﺖﺳا .
7 . مﻮﻬﻔﻣ دﻳ راﺪﻨ ي : ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ د ﻳ راﺪﻨ ي ود لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ : 1 .
"
رﺪﻘﭼ رد ﻢﺳاﺮﻣ
ﺒﻫﺬﻣ ﻲ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣ ﻨﻛ ﻴ ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ ﻲﻠﻴﺧ ﻢﻛ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ، ﻂﺳﻮﺘﻣ ) هﺮﻤﻧ 2 ( و
زﻳ دﺎ ) هﺮﻤﻧ 3 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 2 .
"
زﺎﻤﻧ ار ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﻣ ﻧاﻮﺧ ﻴ ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ ﻼﺻا زﺎﻤﻧ
ﻤﻧ ﻲ ﻢﻧاﻮﺧ ) هﺮﻤﻧ 1 (،
ﻫﺎﮔ ﻲ زﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻢﻧاﻮﺧ ) هﺮﻤﻧ 2 ( و ﻪﺑ رﻮﻃ ﺐﺗﺮﻣ زﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻢﻧاﻮﺧ ) هﺮﻤﻧ 3 (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ د ﻳ راﺪﻨ ي زا ﻖﻳﺮﻃ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 2 لاﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ
نآ 2 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ 6 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ د ﻳ راﺪﻨ ي ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﺳا ).
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ اﻳ ﻦ
ود ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻛ ﺒﻫﺬﻣ ﻲ رد ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ دﻮﺟﻮﻣ )
،ناوﺮﻬﺑ 1385 ( و ﻧ ﻴ ﺰ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻫﺮﭘ ﻴ ﺰ زا
ﻢﺠﺣ زﻳ دﺎ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ
ا ﻳ ﻦ ود ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻔﺘﻛا ﺪﺷ .(
ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ 0,612 دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺳا .
8 . مﻮﻬﻔﻣ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ : ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﻳ ﻚ لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ
ﺪﺷ : 1 -
"
ﺎﺑ تاﺮﻈﻧ زﻳ ﺮ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺪﻘﭼ ﻖﻓاﻮﻣ ﻳ ﺎ ﻔﻟﺎﺨﻣ ﻴ
؟ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ
ﻼﻣﺎﻛ ﻒﻟﺎﺨﻣ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﻓاﻮﻣ ﻖ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ
زا ﻖﻳﺮﻃ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 3 ﻪﻳﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 3 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ 15 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ نادﺎﺘﻌﻣ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ .
57 ..
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺗ ﻪﺑ ﺘﻋا ﻴ دﺎ ﺖﺳا . ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﻔﻨﻣ ﻲ هﺮﻤﻧ راﺬﮔ ي سﻮﻜﻌﻣ ﺪﺷ
. ﺐﻳﺮﺿ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا 0,873 ﺖﺳا .
9 . مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺎﻤﺘﺟا ﻋ ﻲ : ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻳ ﻲ ﻚ لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ : 1 .
"
ﺶﻴﭘ زا ا ﻳ ﻪﻜﻨ دﺎﺘﻌﻣ ﻮﺷ ﻳ ﺪ رﺪﻘﭼ زا دراﻮﻣ زﻳ ﺮ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺘﺷاد ﻴ
؟ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ
ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻛ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﺴﺑ ﻴ رﺎ دﺎﻳز ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ زا ﻖﻳﺮﻃ
عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 6 ﻪﻳﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 6 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ 30 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑﻴ ﺮﺘﺸ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﺳا . ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا 0,838 ﺖﺳا .
10 . مﻮﻬﻔﻣ سﺎﺴﺣا ﻌﺒﺗ
ﻴ ﺾ : ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ سﺎﺴﺣا ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ ﻳ ﻚ لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ : 1 .
"
ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ا ﻳ ﻦ تاﺮﻈﻧ رﺪﻘﭼ ﻖﻓاﻮﻣ ﻳ ﺎ ﻔﻟﺎﺨﻣ ﻴ
؟ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ ﻼﻣﺎﻛ ﻒﻟﺎﺨﻣ ) هﺮﻤﻧ
1 ( ﺎﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﻣ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺴﺣا ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ زا ﻖﻳﺮﻃ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ
2 ﻪﻳﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 2 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ 10 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ سﺎﺴﺣا
ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﺳا . ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا 0,677 ﺖﺳا .
11 . مﻮﻬﻔﻣ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ رد ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﮔﺪﻧز ﻲ : ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ رد ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ
فاﺪﻫا ﮔﺪﻧز ﻳ ﻲ ﻚ لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ : 1 .
"
ﻪﺑ تﻼﻤﺟ زﻳ ﺮ رﺪﻘﭼ دﺎﻘﺘﻋا راد ﻳ
؟ﺪ
"
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ ﻼﻣﺎﻛ ﻒﻟﺎﺨﻣ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﻣ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ
ﺺﺧﺎﺷ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ رد ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﮔﺪﻧز ﻲ زا ﻖﻳﺮﻃ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 2 ﻪﻳﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ
ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 2 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ 10 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ رد ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ فاﺪﻫا
ﮔﺪﻧز ﻲ ﺖﺳا . ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﻔﻨﻣ ﻲ هﺮﻤﻧ راﺬﮔ ي سﻮﻜﻌﻣ ﺪﺷ . ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا 0,62 ﺖﺳا .
12 . مﻮﻬﻔﻣ ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ ﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲ : ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ ﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲ ﻪﺳ لاﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ : 1 .
"
ﺪﻣآرد
ﻫﺎﻣ ﻴ ﻪﻧﺎ ﺎﻤﺷ ﻳ ﺎ ﻮﻧﺎﺧ هدا ﺎﻤﺷ رﺪﻘﭼ
؟ﺖﺳا
"
ﺦﺳﺎﭘ نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ زﻳ ﺮ 100 راﺰﻫ نﺎﻣﻮﺗ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ
ﺑﻴ ﺶ زا 700 راﺰﻫ نﺎﻣﻮﺗ ) هﺮﻤﻧ 7 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 2 .
"
ﻣ ﻴ ناﺰ ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ دﺮﻓ
؟دﺎﺘﻌﻣ
"
ﺦﺳﺎﭘ نآ
ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي نوﺪﺑ داﻮﺳ ) هﺮﻤﻧ 1 ( ﺎﺗ ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﺪﺷرا ﻳ ﺎ ﺮﺘﻛد ي ) هﺮﻤﻧ 7 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 3 .
"
عﻮﻧ
؟ﻦﻜﺴﻣ
"
ﺦﺳﺎﭘ نآ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ ﻮﻜﺳ ﺖﻧ رد ﻪﻧﺎﺧ ﻮﺧ ﻳ ﺪﻧوﺎﺸ ) هﺮﻤﻧ 1 (،
ﻦﻫر ﻳ ﺎ هرﺎﺟا ) هﺮﻤﻧ 2 ( و
ﻜﻠﻣ ﻲ ) هﺮﻤﻧ 3 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ ﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲ زا ﻖﻳﺮﻃ عﻮﻤﺠﻣ تاﺮﻤﻧ 3 لاﻮﺳ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ نآ 3 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ 21 ﺖﺳا . ﺮﻤﻧ ة ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ ﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳا .
