ل٘لحت
ِعهبج تخبٌض
ٖ
ًَِگ بّ
ٕ ذه سد ٖٗاشگ ىب٘ه
ىاذًٍشْض ىبجٗببسرآ ىبتسا
1
ٖبشغ
ٴطٷجٚ ضبطْا
2
ٴطٱچ٭٫٦ ة٭ٶا
3
زاظبثبث ٠٭سض
4ٮ
دٶضبت تْبٶضز : 16 / 05 / 97 دٶضبت صپ شطٶ : 08 / 10 / 97
ُذ٘کچ
طؾبح صٰ٬ژپ ِسٰ
، ٵسضطث ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ ضز ٵٶاطٞ
٨بٷ٦ ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨بتسا ٨اس٪٬طٱض تسا
ٴاطث . ٩ٶا
ض٭ه٫٦
، تٷًؾ٬
ٙجس بٰ
ٴ س٦ اطٞ
ٵٶ ( ،ٵؾاطتيا ،ٵتٶ٭ٰ ،ٵتَاطْ
تص٢
٭خ ١٦ا٭ي ٬ )ٴزطٚضبٚ ٬ ٯ٪لآً٫٦ ،ٯ٪بٶ
ثأت ضاصٞطٷ ٵسضطث ٨آ طث ٵ٦
ز٭ض .
ً٦بخ ٳ
ٕٷٗحت ٩ٶا ٴضب٦آ ١٦بض ،
٨اس٪٬طٱض 15 بت 64 ٳ٢بس ٨بتسا ٨بدٶبثضشآ
ٵثطَ
تسا .
،و٭٧د٦ضز ،ٯً٢بك٦ ٩ٶا ٴاطث 350
ث طٓ٪
ٯ ش٬ض ٯ٪٭٧٪
ٞ ٴطٷ ٯض٭ذ ا ٴ ٯ٣حط٦س٫چ ا ٴ ةبرت٪ا س٪سض .
٫ٛت
ٙٷ ض٬آزطٞ
ٴ ٮزاز بٰ
ٳ٦ب٫طسطپ
ٕٗح٦ ٯتذبس تسا
ٚ ٯ ظا طه٪
ا٬ض ٵٶ
٬ بپ ٶب ٵٶ ظضا ٶ ثب ٵ ٮسض .تسا ٮزاز بٰ
بث
ظا ٮزبٓتسا ٯ٦ب٫طسطپ بٰ
ٵٶ ،س٪سض طپ ٯ٪٭٧٪ زاطْا فس٭ت ٯٚ
ى٧خ ض٬آ ٴ
٬ ضز ٤ط٪
ضاعْا ٬SPSS
٬ ٯٶعدتAMOS
١ٷ٣حت سض .س٪
حٶبت٪
ٵ٦ ٨بط٪
سٰز ٩ٷٟ٪بٷ٦
ٙجس بٰ
ٴ ّ٣تر٦ س٦ ٵٶاطٞ
ظا طت٧ٚ ضبهت٪ا زض٭٦ ٩ٷٟ٪بٷ٦ حكس
٩ٷٟ٪بٷ٦ فْٗ ٬ تسا س٦
ٯ٪لآً٫٦ ٵٶاطٞ
ظا لابث ضبهت٪ا زض٭٦ ٩ٷٟ٪بٷ٦ طت
.تسا حٶبت٪
تٶطؾ ٥ٰ
ٵٟتسث ٨٭سطٷپ
٨بط٪
٦ ٵ سٰز طْ ٳٶب٦طس ٵٟ٫ٰ
بث س٦ ٵٶاطٞ
ٵتَاطْ
، تص٢
٭خ ٯ٪بٶ ٴزطٚضبٚ ٬ ٥ٰ
ٵٟتسث از ضازب٫ً٦ ٬ تجث٦ ،زض
ب٦ا
بث س٦
،ٵتٶ٭ٰ ٵٶاطٞ
ٯ٪لآً٫٦ ٬ ٵؾاطتيا ٥ٰ
ٵٟتسث ٴا زضاس٪
. ٥ٰ
ٵٟتسث ٨بٷ٦ ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ ّ٣تر٦ س٦ ٵٶاطٞ
٬
ٖا ٳٶب٦طس ٴزبػت ضازب٫ً٦ تسٷ٪
٩ٷث ٩ٷ٫چ٧ٰ . خا ٳٶب٦طس
٬ ٵيب٧ت س٦ ٬ ٵتٶ٭ٰ ٵٶاطٞ
تص٢
٭خ ٯ٪بٶ ٥ٰ
ٵٟتسث
ز٭خ٬ تجث٦ زضاز
. و٭٧د٦ضز ٨بط٪ حٶبت٪ ، ٦
ٵ سٰز ٨اعٷ٦ س٦ ضز ٵٶاطٞ
٨بٷ٦ ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨اس٪٬طٱض ظا
ضبهت٪ا زض٭٦ ٩ٷٟ٪بٷ٦ طت٧ٚ
تسا ٬ ٩ٷث ضز ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ ،ٵٶاطٞ
ٯث صٶاطٞ
س٦ .تسا ٯ٪لآً٫٦ طتطٷث
ُژاٍ
ٕذ٘لک ٕبّ
: ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ
، خا ٳٶب٦طس ،ٵيب٧ت
ٖا ٳٶب٦طس
،ٴزبػت .ٵٶاطٞس٦ ،ٵٟ٫ٰطْ ٳٶب٦طس
1 . ٢بٗ٦ ٳ ح طٰ٬ژپ حطق ظا جطرتس٦ طؾب ٵ
٨ا٭٫ي بث
« سضطث ٵ
ٞس٪ظ ٙجس ٵ
ٚأت بث سٷ اطٞس٦ طث ٵٶ ث ضز ٩ٷ ٨بتسا ٨اس٪٬طٱض
بثضشآ ٨بدٶ ثطَ
ٵ
» ضازا شضبٓس ٯث ٯٚ تسا ٲ
٦لاسا زبضضا ٬ ٝ٫ٰطْ ١ٚ
ٵ بثضشآ ٨بتسا ٨بدٶ ثطَ
ٵ ٦٬ضا ٮبٟط٪از ضز ٯٷ
اطخا
.تسا ٮسض 2 . ضبٶزبتسا ٯً٦بخ
٫ض سب ٵ
، ٦٬ضا ٮبٟط٪از ٯٷ
( س٫سٶ٭٪
ٲ ٠٭ئس٦ a.kabiri@urmia.ac.ir ،)
3 زبتسا . ضبٶ ٯ٦ب٪طث ض ٴعٶ طٱض ٴ
، ٦٬ضا ٮبٟط٪از a.manouchehri@urmia.ac.ir،ٯٷ
4 . ٴ٭دط٪از طتٚز ٴ ٯً٦بخ سب٫ض ٵ
ٟ٫ٰطْ
ٵ
،
ٗحت ٬ ٤٭٣ي زاظآ ٮبٟط٪از تبٗٷ
٨اطٱت
، babazadeh.890@gmail.com
ِهذقه ىب٘ب ٍ
ِلئسه
ٯث ٵي٭ؾ٭٦ لبح٢
، طتسٞ
ٲ س٦ ث ٯ ظاس٪ا ٲ طتسٞ
ٲ
ٞس٪ظ ٵ ٦ب٧ت ٬ تسا ٨بس٪ا ٵ
٨٭ئض اض ٨آ
٦طثضز ٵ زطٷٞ
،٩ٶا ز٭خ٬ بث . اضآ ٙجس ٬ ٘بض٭پ
ٶ ،ص عذبض طت ٩ٶ لابٚ
ٴ س٦ ة٭سح٦ ٮس٪٭ض
٦ ٵ س٪٭ض . س٦ ضز ٮضا٭٧ٰ
٨بٷ٦ ٧ٰ
ٳ ١س٪
٬ بٰ
ٮض٬ز ٳ٧ٰ ضز بٰ
بت ٨آ سضض ٝ٫ٰآ ب٦ا ،ٯتضاز ز٭خ٬
ض٬ز ٲ سث طغبً٦ ٷ
ضز .تسا ٮز٭ث س٫ٚ ضب ض٬ز
ٲ طغبً٦ ٯث
٬ ٮژٶ س٫چ ضز
ٰز ٳ ذا ٷ ط
، س٦ ٬ اطٞس٦ ٵٶ ٯث
قاطْا ٵ طت ٶ سض ز٭ذ سح ٩ ٷ
.س ،ىٖا٬ضز بس٬ شطتسٞ
ٶ ١ ـبجتضا
ً٧خ ٵ ا ٬ ٮضا٭ٰب٦ س٫٪ب٦ ٶ
ظا ت٪طت٫
ٶ ٙ
٭س بٗتضا ٬ ٴ
ٞس٪ظ حكس ٵ
اعْا ٬ ٮبْض ٬ ٶ
سٗ٪ ص ٶ
ٟ٫
ٵ ى٦ا٭خ ضز ٵ٦ اض طٟٶز ٴ٭س ظا
٨ا٭ت
٣غا ١٣ي ظا ٵ
ٯث ٴسضض ٩ٷ٫چ زض٬آ ضب٧ض
. ٮ٬لاي
،٩ٶاطث ٦ ًلا٭٧ً
س٦ ث ضز ٷ
ٝ٫ٰطْ طتط پ ض٭ٱن بٰ
ٷ اس
٬ ٮزطٚ
ٮسٶسپ ٴا ةب٫تخا صپب٪
طٶ تسا
ٰ . ٷ
ٟ٫ٰطْ چ ٵ ٶ ٧٪ تْب ٵ ٯٚ ز٭ض ٧٣ٚ
ٳ س٦ ٨آ ضز ب٫ضآب٪
،سضبث ب٦ا
ٝ٫ٰطْ ضز بٰ
ٴ
ّ٣تر٦
، ظ٬طث ٬ ض٭ٱن س٦
٬ س٦ اطٞ
ٵٶ
، جس٪
ٵ .تسا ت٬بٓت٦ ٬
ًلا٭٧ً٦ ضز ى٦ا٭خ ٵت٫س بث ٯسٶبٗ٦ ضز ى٦ا٭خ
س٦ ٨ض ٯٚ
٤زط٦ ظ٭٫ٰ
ت٫س ٯث بٰ
ٴ ز٭ذ
بپ ٶ ،س٪س٫ج س٦ اطٞ
ٵٶ ٯ٣ئس٦ ٴا ٵيب٧تخا ا .تس ٨بٷث ٯث لاتسا ٴضب٦
، ضز ٠بس 1350 ٵتبياسثا ٴزلاٷ٦
ضز طٰبن سبج٢ ٬ صٓٚ
ٯث ز٭خ٬
آ س٦ (
،٩ت٭ٷ٪
2003 : 18 ).
٨طٖ طذا٬ا ضز ٥ٰزضبٱچ
،ٴزلاٷ٦
سبج٢ بٰ
٬ ز٬سح٦ب٪ ٵٶب٧٪ز٭ذ ٬ س٪سض ٮبت٭ٚ ٬ ظبث ضبٷسث ث
ٵ ٵٶا٬طپ ٯً٦بخ ضز سٶز
ٮ ٦ ٵ سض ٨طٖ .
٥ٰزضبٱچ ٬ز ٩ٷث
ٲض٬ز سًث ٯث ٨طٖ ٩ٶا ظا ٬ تضاز ضاطٖ سٶسخ ٬ ٵت٫س صض٭پ
، تبٗجق ٵتح
ّٷًؾ ٥ٰ
سبج٢ بٰ
٨بطٶ طٷٷُت اض ( س٪زاز
،ٵت٪بٓ٣ث 2009 : 262 ) .
ىٖا٬ضز
، اطٞس٦ ٵٶ
٬ س٦ ضز ٨اطٶا ظا ٨ب٦ظ ضبخبٖ
٬ بث طٓس ٨بٷ٪اطٶا ٯث ةطَ
ظبَآ سض . ٨ب٦ظ ٨آ ضز
،
ٯث طٓس بث ٨بٶضبثضز صض٭پ بث ضبث ٩ٷتسر٪ ٴاطث بپ٬ضا
س٪سض ب٫ضآ ٵثطَ ٴبٰ
. ٯٚ ٵ٪بٶ٭دط٪از ٩ٷ٫چ٧ٰ
ٴاطث ٦ازا ٳ ١ٷػحت ٯث بپ٬ضا ٯتْض
٪ز٭ث س
، س٪زطٚ اسٷپ ٵت٬بٓت٦ سٶز
، طتطٷث ب٦ا ٵ٪٬ضس٪ا ضبثضز ضبخبٖ
عٚط٦
س٦ ٨اطٶا ٮزط٧ض ٵ٦ سض . ٨ب٪ظ طٱض بت س٫تضاز بد٪آ ٯث ٥طچ ٯتس٭ٷپ ٴ ظا
ٯچ٪آ ضز ٳ٫ٷ٦ظ ٬ صض٭پ
ضآ ٨آ ضز ٮظبت صٶا ٯث
ٵ٦ ز٭خ٬
سٷ٣ٗت ،سٶآ
٫ٚ
.س٫
ضبخبٖ ٨اطس٧ٰ
ٵق ٠بس سٷئض ٤بٗ٦ ضز ٴزب٧ت٦ ٴبٰ
ٵ٪٬ضس٪ا ثأت طٷ تضاز ٵ٪اطٶا ٨ب٪ظ صٶاضآ ٬ ٯٗٷ٣س ٴ٬ض ٵٶاعسث س٫
٬ س٦ بٰ
ٴ بپ٬ضا اض ٵٶ ٯث ضست حٶ زضا٬
س٪زطٚ
. ٯث ٣ٚض٭ق ٵ ، ض ٯطٶ ٴبٰ
ٵرٶضبت س٦ ٯث ٵٶاطٞ
٠بس بٰ
ٴ ض٬ز ضبٷسث ٦طث
ٵ ززطٞ
٪ بث . دٶضبت ٯث ٵٰبٟ
ٮض٬ز ٯٚ ٠٬ا ٴ٭٣ٱپ طػي بت ،سض ظبث ٝ٪طْ ٯث ٨بٷ٪اطٶا ٴبپ ضبخبٖ ١ٶا٬ا ضز ،٨اطٶا ٴا
ضز اض سبسح
زظ ٥ٖض ٨اطٶا دٶضبت ٬
ضز ٵت٬بٓت٦ ١ػْ
س٦ ٮز٭طٞ ٨بٷ٪اطٶا ٵٶاطٞ
( سض ح٦ س٧
،ٴ 1390 : 2 بث .)
س٦ ض٬ز ٨٭ٷساعٷ٪ض ٲ
٠٬ا ٴ٭٣ٱپ
، ضز ٵتح ٲ٭ح٪
سبج٢ ٤زط٦ ٨سٷض٭پ
، ٲض٬ز ٴسٶسخ ٬ ت٫س ١ثبٗت ظا
س٦ تْطٞ ١ٛض ٯتٷ٪ض .
ُت بث ٷٷ ط يب٧تخا تْبث ٵ
ت٫س ت٢بح ظا ٵ
١ٛض ٯث س٦ ٯجض ٬ ٨ض س٦
طثا ضز ٬ ٨ض
ضب٪ تلا٭حت ٵ
ظا س٦ ٨٭ٷساعٷ٪ض
ُت سٰبض ، ٷٷ
تاط
ٰب٦ ٷ ت
ُت ٬ ٨بس٪ا ٷٷ
ط
٭ٰ
ٶ ت يب٧تخا ٵ زطْ ٬ ٴ ٬ا
ٶز٭ث ٥ ( ١ٞ
ح٦ س٧
،ٴ 1377 : 57 ) ز . ثاطث ضز ،تسا ٵت٫س سًثب٦ ٨اض٬ز ٯٚ سٶسخ طػي ض ط
١ٛض بٰ
ٴ
ثطدت ٩ٶ٭٪
ٳ ٵػرض تٶ٭ٰ ،ٯكسا٬بث ٯث
تض٭غ ٵٶبٰضبتْض ٮ٭٣خ
طٞ
٦ ٵ ز٭ض ٯٚ
ٯث ظ٬طث ٵثبتظبث ض٭ق
٦ ٵ س٫٫ٚ
ٵٞس٪ظ ضز . ظ٬ط٦ا
ٴ
، ٤٭ٱٓ٦ س٦ ٵٞس٪ظ ٙجس بث ٮاط٧ٰ ٵٶاطٞ
، ز٭ذ ٯث ٵغبذ ٴب٫ً٦ ٦
ٵ
ٞ زطٷ
(
،٨اضبٛ٧ٰ ٬ وضاظ 1391
: 76 ).
س٦ ٵ٪بس٪ا ى٦ا٭خ ضز ٵٶاطٞ
، طث ٮ٬لاي زطٚضبٚ
ب٧ت عٶ طرث ٵ ٨بٷ٦ ضز ،
ٲز٭ت ٤زط٦ ظا ٵذطث ٨بٷ٦ ضز ٬ ظ٬ط٦ا ٨بٱخ ضز ٮسٶسپ ٩ٶا .زضاز اض ٯ٪بسض ٙٶ صٗ٪ ،٤زط٦ ٴضاعثا ٯث
تسا ٮسض ١ٶسجت ٯً٦بخ ٯث ٤بٷپ ٠بٗت٪ا ٴاطث
؛ ٯٚ ٵٶبخ بت ٵپ
،ز٬طٷٞ طٶ س٦
تبقبجتضا وا٭٪ا ظا ٵٛٶ اض
ٵثبٶظضا ٵيب٧تخا ٦
ٵ س٫ٚ
،٬ا ٮبٞسٶز ظا . ضز
ٯً٦بخ ا ٴ ٨اض٭ْ ٯٚ
تلا٭ػح٦ ٩ٶا ،ٵْطػ٦ تلا٭ػح٦
زطٚضبٚ ظا اض ٢٬ا
ٯٷ ( ٨بض ،سضبث ٮزطٚ ٮض٬ز )ٯٶصُت ٬ تهْبح٦ س٦
اسٷپ ٵ٧ٱ٦ ضبٷسث صٗ٪ بٰ
٦ ٵ س٫٫ٚ
٬
اضبٛضآ ٯ٪بط٪
بٰ
ٵٶ زاطْا ٵيب٧تخا تٷًٖ٭٦ طث ٠از س٪
( 1380 : 129 ) بث زاطْا . س٦ ٵٶاطٞ
ىٖا٬ضز ٵپ ضز
ٮبٟٶبخ ٬ تٶ٭ٰ ظا ٴز٭٧٪ صٶب٧٪
يب٧تخا ٵ ٨بض ٦بخ ضز ٬ س٫تسٰ ٯً
س٦ غطي ضز ٵٶاطٞ
ٳ ٬ صض٭پ
ٴطٰبن صٶاضآ
، ظا س٭سح٦ طت ٩ٶ ٮ٭٣خ بٰ
ٴ س٦ ٵٶاطٞ
ٯث ضب٧ض ٦ ٵ ( ز٬ض ٵ٧تبح ، 1392 : 10 ).
س٦ ٬
اطٞ
صٶ ٯث
،٨آ ٮسٶسپ ٴا ضز ٯٚ تسا ٵيب٧تخا ٳ٧ٰ
خ
٭ اسٷپ ظ٬طث ٨بٛ٦ا ى٦ا ٦
ٵ س٫ٚ
طٞا ٮسٶسپ ٩ٶا .
ٯث تض٭غ زطْ صٶاضآ ٬ صض٭پ ضز ٵٗك٫٦ ٬ ٵ٢٭٧ً٦ ز٭ض اطخا
،
ًلا٭٧ً٦ ٯث ٨ا٭٫ي ٯ٣ئس٦ ٨آ ٯث
ٯتسٶطٟ٪
٧٪
ٵ ز٭ض ، ضز ب٦ا ٳً٦بخ ٨اطٶا
، ٲسٶسپ س٦
ٰا٭ذ ٵ ( ٴبٰزبٱ٪ )ٵثطَ ١ٛض ٯث
٭ٰ
تٶ صرث ٵت٫س
ص٢بچ ٯث اض ٦اطْ
ٵ س٪ا٭ذ ١ٶسجت ٵيب٧تخا ٘بٛٓ٪ا ٬ تٶ٭ٰ ٵ٣غا ىج٫٦ ٯث اض ِطػ٦ ٬ ٦
ٵ ( س٫ٚ
-١ٞ
ح٦ س٧ ٴ ، 1379 : 73 ).
دٷت٪
ٳ ١ػْلاث ،و٭ؾ٭٦ ٩ٶا ٩ٶ٭ٛت
٭ٰ
تٶ ٴبٰ
طٷٷُت تخ٭٦ ٯٚ تسا ٴطػث
،ٵٟ٫ٰطْ
ٴزطْ
صٶاعْا ٬ ٨سض
ِبٛض بٰ
ٴ جا٬ض ،ٵيب٧تخا
ِطػ٦ اطٞ
ٵٶ ، ٥ٰظا ضبپ ٵٞسٷ ٯٛجض بٰ
ٴ
٬ ٵت٫س بٱ٪ضز تٶ ٵيب٧تخا ٬ ٴزطْ تٶ٭ٰ ٨اطحث ٦
ٵ ز٭ض . ىؾ٬ ٩ٶا ضز
، اض ز٭ذ تٶ٭ٰ زاطْا ٯث
بخ ٴ
٬ بٰلابٚ ِطػ٦ ٠لاذ ظا ،تٶ٭ٰ ٵت٫س ىثب٫٦
ٙجس بٰ
ٴ ٵٞس٪ظ ٨٭ٞب٪٭ٞ
تسٚ
٦ ٵ ( س٫٫ٚ
ٵٶبؾض ،
1389 : 45 ).
ت٪ضز دٷ ٳ
٫چ ٩ٷ ٵتاطٷٷُت
، س٦ ظا ٵٶاطٞ
ٳج٫خ ٯتْض طتاطْ سٷ٣ٗت طتطٷث ٬
عرطت ٳج٫خ ٵج٣ق
،
تبٗجق ظا عٶب٧ت بپ
٩ٷٶ طت ٵتبٗجق تٶ٭ٰ ظا تساطح ٬ تسا ٯتْبٶ
زضا٬ ٬ ج٬بس(
، 1385 : 161 .)
ٯث ٩تذازطپ تٷ٧ٰا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ ٯٚ تسا تجس ٨آ ظا ٵٶاطٞ
بث ٮظ٬ط٦ا ٬ سضض ،ٴض٬ب٫ْ شطتسٞ
ى٦ا٭خ تْططٷپ ٴطٱض
، ٯث صٶاطٞ
س٦ بٱ٫ت ٴزطْ عٶب٧ت ٬ تٶ٭ٰ صٶب٧٪ ٴاطث
٪ تسٷ ٬ زاطْا شلات
٦ ٵ س٫٫ٚ
ظا س٦ ٮزبٓتسا بٰ
ٴ عٷ٪ ٴطٟٶز ضبث ٯتضاز
٫ س . ٵتضبجي ٯث
، ةبرت٪ا بث زاطْا س٦
ٯث ٨س٪بسض ٠بج٪ز
ٯً٦بخ ٯث ز٭ذ ٤بٷپ س٪ا
صض٭پ و٭٪ ٕٶطق ظا ٬ ٬
س٦
، اض ز٭ذ ٤بٷپ ٨بط٪
٦ ٵ س٫ٰز ب٫ً٦ ٤بٷپ ٩ٶا . بٰ
ٴ
ٵٓ٣تر٦ زضاز . س٦ ٯٚ زضاز اض ٨آ تٷ٣ثبٖ
،ضبتذبس ٯث ؼاطتيا ٤بٷپ ١٦بح ٳ٪بط٪
ضز تٶ٭ؿي ٮ٬طٞ
بٰ
ٴ
،ظبذ
ِسٰ بث
،١ُض ضز تٷْٗ٭٦ ٯث
ض٭ه٫٦ تص٢ سضبث ٴسٷ٣ٗت ٬ ٯ٪لآً٫٦ بٶ ٨زطث .
پ ٤بٷ ٴبٰ
٨بٱ٫پ ٮسض
ضز س٦ تذب٫ض ٬ ٵسضطث ٯث ظبٷ٪
١ٷ٣حت بت س٪ضاز خ
ٯً٦ب تذب٫ض ٵ ى٦بخ طت ٴ ظا ٯث ٯً٦بخ صٶاطٞ
س٦
.سضبث ٯتضاز ز٭خ٬
٨اعٷ٦ ٩ٷ٫چ٧ٰ
ثأت ٴضاصٞطٷ
ٙٶطٰ
ظا ب٦طس ٯٶ ٴبٰ
ٴزبػتٖا ٬ ٵيب٧تخا ،ٵٟ٫ٰطْ
ضز ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ ٵٶاطٞ
سٶبث ١ٷ٣حت ز٭ض . ٯٛ٫ٶا ٯث ٯخ٭ت بث صٰ٬ژپ
بٰ
ٴ ٵٚس٪ا ضز ٳ٫ٷ٦ظ ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ
ّ٣تر٦ س٦ ٵٶاطٞ
٬ پ ٤بٷ ٴبٰ
٨آ ضز ٯتٓٱ٪
بد٪ا طتطٷث ٬ ٮسض ٤ صٰ٬ژپ
بٰ
بثضز ٲض ١٣ي ٯث صٶاطٞ
س٦
تسا ، ٴض٬طؾ تسا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ ّ٣تر٦ س٦ ٵٶاطٞ
زبٓتسا ٬ ٲ ظا زاطْا س٦ ٯً٢بك٦ .ز٭ض
ِسٰ
٩ٶا
صٰ٬ژپ ٳئاضا ، ٣ٷ٣حت ٵ ٯً٦بخ تذب٫ض ٵ ظا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ ٵٶاطٞ
ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ضز تسا
. ٨بدٶبثضشآ
ٵثطَ
طه٪ ظا فٶاطض
ْاطُخ ٵٶبٷ (
٘طتط٦ ظط٦ ٩تضاز ٵخضبذ ض٭طٚ ٯس بث
ٯث
٬ ٮژٶ ٯٷٚطت )
، يب٧تخا ٵ
( )تٷ٦٭ٖ و٭٫ت ٬
ٟ٫ٰطْ
ٵ ( بث ٘طتط٦ ٨بثظ ٬ ٝ٫ٰطْ ٩تضاز ٬ ٵٟ٫ٰطْ و٭٫ت بٰض٭طٚ
ٴ )ٯٶبس٧ٰ
فٶاطض ٵغبذ ٬ زضاز ٳً٢بك٦ س٦ ٵٶاطٞ
٬ ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ ٵٶاطٞ
ا ضز ٩ٶ ٨بتسا ٴض٬طؾ ٯث ٵ٦ طه٪
سسض .
طؾبح صٰ٬ژپ ضز
، استثا ٨اعٷ٦
ٙٶطٰ
ظا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦
ٞ ضز ٵٶاط ٨بٷ٦ ٨بدٶبثضشآ ٨اس٪٬طٱض
عرط٦ ٵثطَ
ٵ٦ ز٭ض . ٩ٶا ٯث سپس صسطپ
بٰ
دسبپ ٮزاز ٵ٦ بٶآ :ز٭ض طْ ٳٶب٦طس
،ٵٟ٫ٰ
ٴزبػتٖا ٬ ٵيب٧تخا ٨اس٪٬طٱض
بث ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ كثاض ٵٶاطٞ
ٳ تض٭غضز ؟زضاز ضازب٫ً٦
ضسٗچ ٨آ ٨اعٷ٦ ،٨ز٭ثضازب٫ً٦ تسا
؟
ٌٔ٘ط٘پ
ٖبشجت صٍّژپ
٬ طْسٷً٦
ٗح ٵٗٷ ( 1378 )
«
٭ي ٯث صٶاطٞ ٵيب٧تخا ١٦ا س٦
٨ب٪ا٭خ ٨بٷ٦ ضز 15
بت 29 ٳ٢بس ٵ٪اطٱت » اض
س٪سٷسض ٯدٷت٪ ٩ٶا ٯث ٬ س٪زطٚ ٯً٢بك٦ طٷُت٦ ٬ز ٯٚ
بٗ٦ ٳسٶ ٵيب٧تخا ٵٶا٭٫٧ٰ ٬ ٵيب٧تخا
، ٨اعٷ٦ بث
س٦ زطْ ٵٶاطٞ
ٳكثاض .س٪ضاز ضازب٫ً٦ ٬ ٥ٷٗتس٦ ٩ٷ٫چ٧ٰ
ظا ٮزبٓتسا ٨اعٷ٦ ٯ٪بسض
بٰ
ٴ آضز ٬ ٵً٧خ س٦
ضا٭٪بذ
، ٷ٦ بث ٨اع س٦ زطْ ٵٶاطٞ
ٳكثاض تلاٷػحت طٷُت٦ ٬ تجث٦ ٬ ٥ٷٗتس٦طٷَ
بث س٦ ٵٶاطٞ
كثاض ٳ
.زضاز ٵٓ٫٦ ٬ ٥ٷٗتس٦طٷَ
ٮ٬لاي ،٩ٶاطث ٨اعٷ٦ س٦ ظا طتطٷث زطد٦ ٨ب٪ا٭خ ٬ ٨اطتذز ضز ٵٶاطٞ
٨اطٟٶز
.تسا خطْ
٬ بٷ٪
ٓك٢ ٵ ( 1390 ضز )
« طث ت٪طت٫ٶا ٴظبد٦ ٴبؿْ طٷثأت ٵسضطث س٦
ٵٶاطٞ
» ٯٚ س٪زاز ٨بط٪
ًت ٩ٷث ٴظبد٦ ٴبؿْ ضز ١٦ب
٬ تضبجي ٯث ٬ بؿْ ٩ٶا ٯث ٨ب٪ا٭خ ٵسطتسز طٟٶز
س٦ ٵٶاطٞ
ٳكثاض تجث٦
.زضاز ز٭خ٬ ضازب٫ً٦ ٬ ٬ ٴضزبٖ
بؾض ٵٶ ( 1393 )
« كثاض ٳ طْ ٳٶب٦طس ٯث ٨ب٪ا٭خ صٶاطٞ ٬ ٵٟ٫ٰ
س٦
» اض
س٪زاز ٨بط٪ ٬ س٪زطٚ ٯً٢بك٦ ظا سًث ٬ز
طْ ٳٶب٦طس ٵٟ٫ٰ
، ٵ٫ًٶ طْ ٳٶب٦طس ٵٟ٫ٰ
٥سدت ٯتْبٶ ٬
زبٱ٪
ٶ ٯ٫
ٮسض
، اطٞ بث صٶ ٯث ٨ب٪ا٭خ س٦
زضاز ٥ٷٗتس٦ ٳكثاض .
٬ ٵثبٷساطْا ( ٨اضبٛ٧ٰ
1394 ) ضز
« ١ٷ٣حت
ٯً٦بخ تذب٫ض ٵ س٦ زعٶ طٱض ٨ب٪ا٭خ ٩ٷث ضز ٵٶاطٞ
» ٯث ٯٚ س٪سٷسض ٯدٷت٪ ٩ٶا طث طٷثأت ٩ٶطتطٷث
س٦ ٵٶاطٞ
ٯث اض تٷتطت س٦ ٬ ٴضاس٫ٶز ،ٵيب٧تخا ٵٶا٭٫٧ٰ ،ص٫٦ ،ٮزا٭٪بذ ٵٶاطٞ
٠ز
ٟتسث ٵ ا٭٪بذ ٯث .زضاز ٮز
٬ ٴ٭س٭٦ ( ٨اضبٛ٧ٰ
1394 ) ضز
« ٵسضطث ٯٛجض بٰ
ٴ س٦ ٨اطٱت ٮبٟط٪از طتذز ٨بٶ٭دط٪از ٴ٬ض طث
»
س٪زاز ٨بط٪
ٯٛجض بٰ
ٴ س٦ ٮضا٭ٰب٦ ا ٴ ٍٷ٣جت ٯث ٯٚ
سبج٢ بٰ
ٴ طث ٵ٫تج٦ حاطق ٵ ٴبٰ
ٵثطَ
٦ ٵ س٪ظازطپ
، طث
٨اطتذز ػحت ١ٷ زطٚ
ٲ ٯً٦بخ ثأت ضاصٞطٷ ًبج٢بَ تاطٷثأت ٩ٶا ب٦ا ،س٪
ٵٰبٞآ س٦ اضا ٯ٪
تسا تْض بت ب .ٯ٪بٶاطٞض
٬ ٵ٧تبح ( ٨اضبٛ٧ٰ
1394 ) ضز
« كثاض ٵسضطث ٳ
٥ٰ ٩ٷث ،ٵٟ٪ض عرطت
ٗجق ٬ ٵج٣ق ٳ
٬ ٵيب٧تخا ٳٗجق
ٵيب٧تخا - ٨اعٷ٦ بث ٴزبػتٖا س٦
سب٫ضضبٚ ٨بٶ٭دط٪از ٵٶاطٞ
ٵ عٶطجت ٮبٟط٪از »
ٯث ٯٚ س٪سٷسض ٯدٷت٪ ٩ٶا
ٗجق ٵ٣ٚ تاطٷثأت ٳ
ٵيب٧تخا - طث ٴزبػتٖا اطٞس٦
ٵٶ تجث٦ تسا
٫چ٧ٰ . ٩ٷ عٷٟ٪ا ٲ س٦ ضز ٵٶاطٞ
لابث تبٗجق ٨بٶ٭دط٪از عرطت
ٵج٣ق
، ٥ٰ ٩ٷٶبپ تبٗجق ٨بٶ٭دط٪از ضز ٬ .تسا ٵٟ٪ض
٬ ٵ٪اسٷٓسا
( ٨اضبٛ٧ٰ
2014 ) ٵسضطث ضز
« ١٦ا٭ي طثؤ٦ سٶطذ ٵيب٧تخا ضبتْض طث س٦
٨اطٱت ٘بض٭پ ضاظبث ضز »
٨بط٪
زاز س٪
كثاض ٯ ٴا ٩ٷث ضازب٫ً٦ ٬ تجث٦ زب٦
ٴ ٵٶاطٞ
ٯث ظبٷ٪ ٬ ٯثطػح٫٦ ْ زط زضاز ز٭خ٬ ٨ز٭ث ٩ٷ٫چ٧ٰ .
٩ٷث
س٦ تسخ ٬ ٘بض٭پ ٵٶاطٞ
٬ ٵيب٧تخا ٴ٭خ ٳكثاض
ضازب٫ً٦ ٬ تجث٦ ٵ٦ ٮسٶز
ز٭ض .
٬ سبٚا ٢٭خ ٨بٷ ( 2001 ) صٰ٬ژپ ضز
« ٘بض٭پ ِطػ٦ س٦
: ٳً٢بك٦ طٷثأت شظضا بٰ
ٴ طٶ٭ػت ،ٴزب٦
ظا
،ز٭ذ س٪بدت ٠٭ػح٦ ٴ٬ض طث ٩س ٬ س٫خ ،فثا٬ض ،طٶ٭ػت س٦
٘بض٭پ ٵٶاطٞ
» زاز ٨بط٪
س٪
ٯٚ
خ ،تٷس٫
زب٦ ٴ ٵٶاطٞ
٬ ز٭ذ ظا طٶ٭ػت ، س٪بدت
٠٭ػح٦
٭ػت ٶ ط
، قبجتضا ٵ بث ضازب٫ً٦ ٬ تجث٦
س٦ س٪ضاز ٵٶاطٞ
، ٬ ٩س ٩ٷث ب٦ا س٦
ٵٶاطٞ
ٳكثاض زضاز ز٭خ٬ ضازب٫ً٦ ٬ ٵٓ٫٦
؛ ٨اعٷ٦ ،٩س صٶاعْا بث ٵ٫ًٶ
س٦ ٵٶاطٞ
ٯث ١ٛض ٴضازب٫ً٦ ٵ٦ صٰبٚ
سثبٶ
ٙ٦ . ( طتبْ
2002 ) ٳً٢بك٦ ضز
« س٦ ضز ٵٶاطٞ
ِطػ٦
ٞس٫٫ٚ
٨ب
٨ظ ٯْط٦
» سٷسض ٯدٷت٪ ٩ٶا ٯث ٬ ٩س ٩ٷث ٯٚ
س٦ ٵٶاطٞ
ٳكثاض زضاز ز٭خ٬ ضازب٫ً٦ ٬ ٵٓ٫٦ ؛
بث ٵ٫ًٶ
٩س صٶاعْا
، ٨اعٷ٦ س٦ طت٧ٚ ٵٶاطٞ
٦ ٵ ز٭ض .
٫چ٧ٰ
٩ٷ ظا ٮزبٓتسا ٯ٪بسض
بٰ
ٴ ،ٵيب٧تخا ٬ ٵً٧خ
بث ٵٰبٞآز٭ذ ٬ ژٷتسطپ تٷسبسح س٦
ٵٶاطٞ
ٳكثاض .زضاز ضازب٫ً٦ ٬ تجث٦ ٩ٶسث
عٷ٦ ٯچطٰ ٯٚ ب٫ً٦ ٨ا
،سضبث طتطٷث ٵٰبٞآز٭ذ ٬ ژٷتسطپ ٬ تٷسبسح ،ٯ٪بسض ظا ٮزبٓتسا س٦
ٵٶاطٞ
ٵ٦ صٶاعْا
،سثبٶ ٩ٷث ب٦ا
آضز س٦ ٬ س٦ ٵٶاطٞ
ٳكثاض ٴضازب٫ً٦ ٵ٧٪ ٮسٰبط٦
ز٭ض . ٬ ٘ضبپ
٪ض٭ْ
ٵ ( 2006 ) ٳً٢بك٦ ضز
« طٷثأت
ٵٟ٫ٰطْ
ٟ٪ا ٲعٷ سٶطذ
ِطػ٦ ٨بٞس٫٫ٚ
سحت٦ تلابٶا ضز ٲ
آ طٚ ٬ بٛٶط٦ ٲ
ٵث٭٫خ
» ، ٨بٷ٦ فثا٬ض س٦
،ٵٶاطٞ
سٶطذ تص٢ اطٞ
ٯ٪بٶ ٬
ٟ٪ا ٲعٷ سٶطذ اض ضز ٨بٷ٦
ِطػ٦ ٨بٞس٫٫ٚ
٬ ٮسحت٦ تلابٶا ٨ا٭خ ٲطٚ
ٵث٭٫خ
س٪زطٚ ٯً٢بك٦ .
ٕثبك٦ حٶبت٪
، سٶطذ ٩ٷٟ٪بٷ٦ تص٢
اطٞ
ٯ٪بٶ ٨بٷ٦ ضز ٨بٶ٭دط٪از ٮطٚ
ا ٴ طتطٷث ظا
تسا ٮسحت٦ تلابٶا ٨بٶ٭دط٪از ؛
٢بحضز ٵ ٯٚ
٩ٷٟ٪بٷ٦ س٦ ٨بٶ٭دط٪از ٵٶاطٞ
ٮطٚ
ا ٴ طت٧ٚ
.تسا طٷُت٦ ضز
ٟ٪ا ٲعٷ ٴطتلابث ٩ٷٟ٪بٷ٦ ٮسحت٦ تلابٶا ٨بٶ٭دط٪از ،سٶطذ ظا
٨بٶ٭دط٪از ٮطٚ
ا ٴ .س٪ضاز حٶبت٪ ٩ٷ٫چ٧ٰ
٨بط٪
زاز س٦ سٶطذ ٬ ٵٶاطٞ
تص٢ اطٞ
٪بٶ ٯ ٯكثاض ٴا بث ضازب٫ً٦ ٬ تجث٦
ٟ٪ا ٲعٷ از سٶطذ ض .س٪
٩ٶسث ،تٷتطت
ٯچطٰ
ٟ٪ا ٲعٷ ظا زاطْا ،سضبث طتطٷث سٶطذ س٦
سٶطذ ٬ ٵٶاطٞ
تص٢ اطٞ
ٳ٪بٶ ٨آ بٰ
طتطٷث ٥ٰ
٦ ٵ ز٭ض .
( ٭ٚ٭ٚب٦ 2012 ) ٵسضطث ضز
« ٯث ٵٰبٞآ ٬ ٯٖلاي س٦
٬ض٭ٞ ٮبٟط٪از ٨بٶ٭دط٪از ٩ٷث ضز ٮ٭ثبج٧ٶظ
»1
٨بط٪
ٯٚ زاز س٦ ٵٶاطٞ
ٵٚس٪ا ضز ٦ٷ ب ٨ از ز٭خ٬ طتذز ٨بٶ٭دط٪از .زض
٬ ٯٖلاي ح٭كس ضز ت٬بٓت ٩ٷ٫چ٧ٰ
ٯث ٵٰبٞآ س٦ ٯث ـ٭ثط٦ ص٪از ٬ ١ٰأت سبساطث س٦
ٮسٰبط٦ ٵ٦ ز٭ض . ث
ٝ٫ٷ ( 2014 ) ٳً٢بك٦ ضز
« سٶطذ
س٦
ٗجق ٨ب٪ظ ٩ٷث ٳ
لابث ٯث ٬ض فس٭ت٦
» سبساطث طه٪
ٳٶ ضبتْض ٯ٦ب٪طث ض ٴعٶ ٮسض
٬ ظا ٮزبٓتسا بث س٦
٠ بٰ
ٴ
ٵ٧ٚ
، آضز ،تلاٷػحت حكس ،سٶطذ شظضا ٯ٣٧خ ظا ٵٓ٣تر٦ ١٦ا٭ي ٥ٱس ٵسضطث ٯث س٦
ضا٭٪بذ
،
٬ سٶطذ تبًْز ...
تذازطپ سٷسض ٯدٷت٪ ٩ٶا ٯث ٬ ضز ٯٚ
٨ب٪ظ ٨بٷ٦ ٳٗجق
لابث ٯث ٬ض فس٭ت٦
، سٶطذ
آضز بث ٴضازب٫ً٦ ٬ تجث٦ ـبجتضا س٦
زضاز ضا٭٪بذ .
٩ٶسث ب٫ً٦ ٯٚ
آضز ٯچطٰ
س٦ ضا٭٪بذ طتطٷث سضبث
، ٨اعٷ٦
سٶطذ ضز ٨بٷ٦ ٨ب٪ظ طتطٷث تسا .
٫چ٧ٰ
٩ٷ س٦ قبجتضا ٵٶاطٞ
ٵ زضاز تلاٷػحت ٨اعٷ٦ بث ضازب٫ً٦ ٬ تجث٦ .
اطْا ٯچطٰ
ز ٴطتلابث تلاٷػحت ٯتضاز
ث ،س٫ضب س٦ ضز ٵٶاطٞ
٨آ بٰ
.تسا طتطٷث
٨ب٧ٰ
ٯٚ ض٭ق ٯهحلا٦ ٦ ٵ ز٭ض
، ظا ٴضبٷسث صٰ٬ژپ ٩ٶا
بٰ
ٯث ض٭ق ذ ب ـبجتضا ٯث ظ س٦
٬
١٦ا٭ي ثأت ضاصٞطٷ ٨آ طث ٯتذازطپ س٪ا
، تبً٢بك٦ ت٣َا ٴاطث ب٦ا
، بٷ٪ صٷپ ٯ٣ئس٦ ٩ٶا س٦
ٯٚ تسا ٮ
س٦ ٴاضاز عٷ٪ ٵٶاطٞ
ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ ضز ١٦ا٭ي ٩ٶا طٷثأت ٬ تسا ت٬بٓت٦
ٞ ٯ٪٭
بٰ
ٴ ّ٣تر٦ اطٞس٦ ٵٶ
تسا ت٬بٓت٦ .
بد٫ٶا ضز صسطپ
ٯٚ تسا ٩ٶا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ ّ٣تر٦ س٦ ضز ٵٶاطٞ
٦ ٷب ٨ ٨اس٪٬طٱض
٩ٶطتطٷث ،تسا ١ٛض ٯچ ٯث ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨بٷ٦ ضز ٵٶاطٞس٦ و٭٪
٨اس٪٬طٱض ٤اسٚ
تسا ٬
ٳكثاض ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ ّ٣تر٦ س٦ ١٦ا٭ي بث ٵٶاطٞ
ثأت ضاصٞطٷ ٯ٪٭ٟچ تسا .
1. Zimbabwe
ًٖببه ٕشظً
صٍّژپ
ظا ظ طه٪
ٶ ١٧
، ٶ
ٛ ٵ ظا ٥ٱ٦ طت ٩ٶ
٬ ٵٞژٶ ٴبٰ
٪ز ٷب ٴ س٦ ضز ٯٚ ٨ض ٨لاٚ
طٱض ظ٬طث ٶ ٯتْب ، س٦ ١٧ٶظ .تسا
س٦ ٬ س٦ طْ اض ٴظبس ا
ٴس٫ٶ ٦ ٵ س٪از ق ٨بٷ٦ صٛ٧طٚ طثا طث ٯٚ
تبٗج ىثب٫٦ ٯث ٵثبٷتسز طس طث ٬ زبؿت٦
١غبح عٶب٧ت زطٞاطْ طث ٯٷٛت بث طتطٷث ٦
ٵ ز٭ض ٴاطث ٴ٬ . س٦
ٵيب٧تخا ٴبٰ
،
٫ت٦ ٵٶبٰزطٚضبٚ
و٭
ٵ٦طث ظا .زط٧ض ٳ٣٧خ
٩ٶا ضبٚ
زطٚ
ظا عٶطٞ ،بٰ
س٦ ئ تٷ٢٭
ٵ٪ا٬ض ص٦اضآ ٬ تٷ٫٦ا تٶ٭ٗت ٬ زاطْا ٴزطْ
شطٶصپ ظا ٵضب٪
س٦ ٥ٰ ضب٫ٚ ضز .تسبٰ
٬ ى٧خ بث ٵٟ٪ض ٨بٱ٫پ
ضز ٨سض ٲطتسٞ
زطْ ،٨آ ٴطجخ ٴ٬طٷ٪
تٷٖلاذ بث ضز ٯٚ ٵٶبٰ
١ٛض
ٰز ٵ س٦ ٯث سٶسخ ٴبٰ
ٵ٦ ضبٚ
٬ تٶزطْ شطتسٞ تخ٭٦ ،زطٷٞ
تٶ٭ٰ
ٵ٦ ٵطرث
٭ض .ز طٞا س٦ ٯث ظبٷ٪
٥ٰ
ٝ٪ض اض ٨سضاسخ ٯث ظبٷ٪ بٶ ٨اطٟٶز بث ٨سض
ِطقطث ٪ ،س٫ٛ
٭ح٦ ٦ ٵ ز٭ض . ضز ٯً٦بخ بٰ
ٶ ب يب٧تخا تبٗجق ٵ
ٴا ب٧ت ٯٚ
ٶ ع ٥ٚ
تسا ، س٦ بٰ
ٯث ٦اضآ ٵ
ُت ٷٷ ط ٦ ٵ
٫ٚ
٫ س ب٦ا ،
ضز خ
٭ ى٦ا س٦ طكذ ٯٚ ٨ض ٵ٣غا
زطْ
ٵٶاطٞ
،زضاز ز٭خ٬
س٦ ٴطتطٷث ضبٷسث تٷ٧ٰا ٦
ٵ سثبٶ چطٰ . ٯ س٦
سثبٶ شطتسٞ ٮ٬طٞ ٨٬ضز طتطٷث ،
ز٭ذ ٨بٶبپ ٯث
ٙٶزع٪
طت ٦ ٵ ز٭ض . س٦ ٦٬ع٢
ًب ٵسبسحا ٬ تسا ضاسٶبپب٪
١٧ح ز٭ذ بث اض ٠بح ٨ب٦ظ ظا سٶسض ٦
ٵ س٫ٚ
،تٶاطٚ(
1392 : 287 - 289 .) ىٖا٬ضز
، س٦ ٵٛٶ ٤بٗ٦ ضز ظا
ٮس٫٫ٚطپ بٰ
ٴ ضز ٯٚ ٵٰبٞآ ٬ تٖ٬
٨لاٚ
طٱض ٴبٰ
س٦ ٯؾطي ٨ض ٦
ٵ ز٭ض
، بث س٦ ٯتٷ٪ض
٬
٬ ٵٞژٶ ٴبٰ
٨آ
كثاض ٳ زضاز ٙٶزع٪
. بث ٩ٷ٫چ٧ٰ
ض ؛زضاز ٵٛٷتٛ٢بٶز ٕٶطق ظا ٯٚ ٵٛٷتٛ٢بٶز
٨آ ٨ب٫چ طٰبن ٦ ٵ ز٭ض ٯٚ
ٵٶ٭ٞ
تسا ضاطٖ
سثا بت بخطثبپ س٪ب٧ث ب٦ا ،
ٙٷتٛ٢بٶز ٩ٷ٧ٰ
، هح٢ ضز تسضز ٳ
ض٭ٱن س٦ ٯث اض ٨آ ، ٴ٭س
ٴز٭ثب٪
٦ ٵ
٪بطٚ
س . س٦ ػرط٦ ًب ٵيب٧تخا ٘طحت ٯٚ تسا طٷٟ٧طچ ٵ٪بسٚ ٴاطث ٬
لا ٯٶ ٴبٰ
ٵيب٧تخا
ث ٵ ضب٧ض ضز ز٭خ٭٦ ٨لاٚ
طٱض
، ٳَسَز آ ٵ٣غا ٨
ٰ حا( تسب س٧ ٴ ،ص٫٦ 1391 .) ٮبٞسٶز ظا ٩٣ث٬
، س٦
٬ تسا ٵٟ٫ٰطْ ىثب٫٦ ٯث ٨زازب٫ً٦ ٴاطث ٵٰاض ٬ ٮ٭ٷض
« ٵٟ٫ٰطْ ىثب٫٦ ٯث ٨زازب٫ً٦
، ظا ٵطرث
زطجٰاض ٴبٰ
تسا ٮط٦ظ٬ض ٵٞس٪ظ ٨زطٚضازب٫ً٦ ٴاطث زاطْا .»
٩٣ث٬
بث
ً٢بك٦ ٳ س٦ ضز ِطػ٦ ٬
ٗجق ٳ ٯْط٦
٨طٖ طذا٬ا 19
ٵ٧٪ تثبث ٵيب٧تخا ٮ٬طٞ ٙٶ ضز زاطْا ٯٚ تْبٶضز ٮسحت٦ تلابٶا بث ٬ س٫٪ب٦
ٵ٦ بٗتضا اض ز٭ذ ٵيب٧تخا ت٢ع٫٦ ،٨سضس٫٧ت٬طث
ِطػ٦ ٯٚ سٷ٧ٱْ ٬ا .س٫ٰز ٬ ٵٶاطٞ
س٦
، ظا ٵٛٶ
ٮاض ٯٚ تسا ٵٶبٰ
ا ٩ٶ ٯ٪٭ٞ
ٵ٦ ةبرت٪ا ز٭ذ ت٢ع٫٦ ٴبٗتضا ٴاطث زاطْا س٫٫ٚ
.
«٢ سبج ٵٞس٪ظاطث ،ٮس٪ظاطث
اض ز٭ذ ٯ٪
بٱ٫ت ث ب ٨اطٞ
ٖ ت٧ٷ ٵ٦ ضبٛضآ تٷًٖا٬ ٩ٶا بث ٯٛ٣ث ،٨ز٭ث ٯٚ س٫ٚ
٨بط٪
س٫ٰز ٲ تسا ٮبْض
؛ ٵ٫ًٶ
ٯ٪
بٱ٫ت ٵ٦ ٨بط٪
ٵ٦ ،ٮسٷض٭پ اض سبج٢ ٯٚ ٴزطْ سٰز ،س٫ٚ جطذ ٠٭پ ٵسبج٢ ٩ٷ٫چ سٶطذ ٴاطث س٪ا٭ت
ٵ٦ زطْ ٯٚ تسا و٭ؾ٭٦ ٩ٶا طٟ٪بٷث ٯٛ٣ث ث س٫ٚ ِطػ٦ س٪ا٭ت
سضبث سٷ٢٭ت ٯث ض٭جد٦ ٯٛ٪آ ٨٬س
».
٩٣ث٬
س٦ اض س٬
ٯ٣ٷ ٴا ٵ٦ ٨آ بث ٯٚ س٪از ٨بط٪ زاطْا
ٵ٦ س٫٧ت٬طث س٫ٰز
، ػرضبث تٷ
٬ ٴاضاز س٪ا ٯطٶ ٴبٰ
ظبذ س٪ا (
،٩٣ث٬
1911 : 73 )
؛ ٩ٶاطثب٫ث
، ٯث ؽح٦ ٯٛ٫ٶا س٦ ٯً٦بخ ضز ٴ تْبٶ جا٬ض
،
ِاطضا ٨بٞزاظ ٬
ٌاطس ٯث ٨اس٫٧ت٬طث س٦
سٶسخ ٦ ٵ س٪٬ض
؛ ٶظ اط س٦ سٖ
ٵ٧ٶ
، طٟٶز ٨آ بٰ
ٯً٦بخ طٟٶز تبٗجق ظا اض اسخ
٧٪
ٵ س٫ٚ
. طه٪ ظا س٦ ،٩٣ث٬
عتر٦ ٳٗجق آضز تسٚ ٴاطث ٯٚ تسا ٯً٦بخ ٴلابث س٦
ضبٚ ٯث ض٭جد٦ ٨زطٚ
ٵتٖ٬ .س٫تسٷ٪
س٦ ٯً٦بخ ضز جا٬ض
٩ٷٶبپ تبٗجق ،سثبٶ ٨آ ظا
سٷ٣ٗت ٦ ٵ س٫٫ٚ
ٮضا٭٧ٰ عٷ٪ طتلابث تبٗجق .
ز٭ذ ٵيب٧تخا تٷًٖ٭٦ مٓح ٴاطث ٠بٛضا
سخ ٴطتسٶ ِطػ٦ ٴبٰ٭ٟ٢ا ظا ٦
ٵ س٫٫ٶطْآ .
« س٦ ٨ز٭ثظ٬ض
»
ٗجق ٯٚ تسا ٴضبٷً٦ ٳ
ّٶطًت ز٭ذ ف٣س٦ ٮبٟٶبخ سٷ٢٭تظبث ٴاطث ٯْط٦ ٦
ٵ ( س٫ٚ
،ٵ٣ؾبْ
1388 : 22 ).
ٮظ٭ٚضب٦
، ظا ٵٛٶ طٛٓت٦ ا ٨ ٴزبٗت٪ا تتٛ٦
، ٮضبضا ٯتٛ٪ ٩ٶا ٯث ٦
ٵ س٫ٚ
٤به٪ ٯٚ
ب٦طس ٯٶ ٴضاز ظا ٮزبٓتسا بث
ض ٮ٭ٷ ٴبٰ
تسضزب٪
ٯث ٠بج٪ز ٨زطٚزبدٶا ٥ٰ
ٵٟتسث تسا زاطْا ٨بٷ٦ س٪٭ٷپ ٬ ٵيب٧تخا .
ثٷح ٩ٶا ظا
،
ٴزطٚضبٚ ٤ا٬ز ٬ بٗث ٯٛ٫ٶا ٴاطث ٤به٪
شا ٩ٷ٧ؿت اض
،س٫ٚ
ٯث ٮز٭ت س٫٪ب٧ٰ ٬ ٴظبس طٚ
سبسا طث زاطْا ٨ز
ٶبٰظبٷ٪ ٕ٣ذ ٨بط
ٵ٦ زظازطپ ٴبؾضا ٯٚ
٨آ بٰ
طد٫٦ ٴزطْ ٴبٰزاسًتسا ٵٶبْ٭ٛض ٬ سضض ٯث ٵ٦
ز٭ض ٬
س٪ا ٴبٰزاسًتسا ض٭ذضز ٵ٪ب
تٶ٭ٗت اض ٦
ٵ زظبس ٬ا . ٦ ٵ سٶ٭ٞ
ٝ٫ٰطْ ٮظ٬ط٦ا ٮز٭ت
ا ٴ ، ٤ا٭ي
،ٯ٪٭ٞ
ِطػ٦ اطٞ
،
َ ٯ٪بٖلاذطٷ سضض ٯً٦بخ ضز ١ًٓ٫٦ ٬
٦ ٵ سثبٶ ٬ ٩ٶسث تٷتطت
، ٨زض٬آطث ٴاطث ٴضاعثا ٯث زطْ
ِاسٰا ٤به٪
بٰ
ٴ س٦ اطٞ
٠سج٦ ٦ ٵ ز٭ض
،٩ٶاطثب٫ث ؛ ٤به٪
ب٦طس ٯٶ ٴضاز ثأت طٷ سٷ٢٭ت ضاظبث ضز ٵْطٟض س٦
٬
ٙجس بٰ
ٴ ٴاطث سٶسخ ٵٞس٪ظ تٷ٫٦ا
٬ ةشبٚ ٵطرث ٵْطػ٦
زضاز ٯً٦بخ ٨زطٚ
آطٷ٦(
ض٭ذ
،ٴ 1394 :
45 .) ٤٭ٱٓ٦ حطق بث ٨٭تسضسْ
ب٦طس ٯٶ ٴضاز
،ٵْطػ٦ ٯ٣س٣س تتاط٦ شظضا ٨سث بٰ
ةبرت٪ا تضسٖ ٬
٤زآ بٰ
حطك٦ اض ز٭ذ ٵٞس٪ظ حكس ٩ٷٷًت ٴاطث ٦
ٵ س٫ٚ
. ٨٭تسضسْ
ا طث ٩ٶ ضاظبث ٯٚ تسا ٮسٷٗي
ب٦طس ٯٶ ضاز ٴ زاطْا ٯث اض تغطْ ٩ٶا ٦
ٵ سٰز ٥ٷه٫ت بث ٯٚ
ٯي٭٧د٦ ا ٴ ظا ةبرت٪ا بٰ
، ٬ ز٭ذ ز٭جٱث ٯث
ٵًٖا٬
٩ٶا ٨زطٚ
( ز٭ذ ظ٬ط٦ا .س٫ثبٶ تسز )طٰبن ٬ ٨سث ١٦بض ٮ
ٮ٬طٞ
بٰ
ٴ
ّ٣تر٦ ٵس٫خ ٬ ٵ٫س
، بث
ضاظبث ضز ٯٚ ٵٶبٰلابٚ ٨سٶطذ ب٦طس
ٯٶ ٴضاز ٵ٪٭٫ٚ
ٯث ٨ا٭٫ي ٬ بٰزب٧٪
٨بط٪
بٰ
ٴ ٮ٬طٞ ٨آ ٩ٷٷًت ٮسض س٪ا ،
ٵًس ٦ ٵ س٫٫ٚ
طث ٱجخ ٨آ ٯث ز٭ذ ٕ٣ًت ٳ
٩ٶا ت٣َا .س٫٫ٚ سٷٚأت ظبذ ةبرت٪ا
( بٰ
)ِطػ٦ ةبرت٪ا
تب٦٬ع٣٦ ٯث ٯٛ٣ث ،تسٷ٪ ٵػرض
٭ٰ
تٶ ٵثبٶ ١ٶسجت ٵيب٧تخا ٬ ٴزطْ
ٮسض تسا ٴاطث زاطْا ٩ٶا .
ٯث ز٭ذ ٕ٣ًت تبجثا ٮ٬طٞ
بٰ
تٷ٫٦ا ٩ٷ٧ؿت ٬
٭ؿي ٨بطتٶ ٯٚ س٪ضبچب٪
٦ ك ب ٵ٫ٷً٦ ٩ٷ٪ا٭ٖ ٕث ٯٚ
٣َا ت
٨ا٭٫ي تحت س٦
ٯئاضا ٦ ٵ ز٭ض صٶاضآ ،صض٭پ ، ٬
س٫٫ٚ ٥ٷه٫ت اض ز٭ذ ٨سث ١ٛض .
ٯث تسز ٩ٶا ٨زض٬آ
ٯٚ تسا ٵغبذ ٵْطػ٦ ٴبٰ٭ٟ٢ا تٶبيض ٤ع٣تس٦ بٰزضاس٪بتسا ضز
ضاظبث ب٦طس ٯٶ ٴضاز ٥ٷه٫ت ٦ ٵ ز٭ض
( ،٨٭تسضسْ
1991 : 28 ).
ضز ٨٭تط٦ ٳٶطه٪
ٮ٬طٞ
بٰ
ٴ ضبٱنا ،تسا فس٭ت٦ زطث ٴاضاز ٯٚ ىخط٦ ٦
ٵ ز زضا طه٪ ظا ٯٚ
طٷثأت تحت زاطْا ،ٵيب٧تخا ٮ٬طٞ
بٰ
ٵٶ ضاطٖ
٦ ٵ س٪طٷٞ
٨ب٧ٞ ٯث ٯٚ
٨آ بٰ
س٪ضاز ٴزبٶظ تٷ٧ٰا .
٨بس٪ا بٰ
ٯث ز٭ذ ٴض٬از ٬ ٵثبٶظضا ٴاطث ٮ٬طٞ
بٰ
ٵٶ ٯًخاط٦ ٦ ٵ س٫٫ٚ
ٯٚ
ٯچ بسث ٩ٶا .س٫تسٷ٪ ٨آ ٭ؿي
ٮ٬طٞ
بٰ
ٯث ٯٚ
ٮ٬طٞ
بٰ
ٴ ىخط٦
ِ٬طً٦ س٪ا
٬ بٰضبد٫ٰ ٵذطث ٠بٗت٪ا ٵ٢٭ت٦ ، ٩ٷ٦أت
٘لا٦ بٰ
٬
٬ ٵثبٶظضا ٴاطث ٤ظلا ٴبٰضبٷً٦
ٙح٦ زاطْا ٴبٰض٬بث ٬ بٰضبتْض ٨زظ س٪
٬ ٯث ٯٚ ٵٶبٰزطٚضبٚ ١ٷ٢ز
،س٪ضاز ٵيب٧تخا ضبتذبس ٬ زاطْا ٴاطث ٯث
٨ا٭٫ي ٵ٣٧ي ٬ ٵ٫ٰش ٴ٭ٟ٢ا ٨آ ٯث
بٰ
ٯخ٭ت ٦ ٵ
٭ض ز . ظا
ٳٶطه٪
٨٭تط٦ ٦ ٵ ٨ا٭ت ٨اعٷ٦ ٯٚ تْطٞ ٯدٷت٪
ٳسٶبٗ٦ بث زاطْا ٮ٬طٞ
بٰ
ٴ ىخط٦ اض ٵ٦ ٨ا٭ت ضز ٵ٣٦بي
س٦ ٵٶاطٞ
تس٪از ،ٯسٶبٗ٦ ٩ٶا ضز زطْ اطٶظ ؛ ت٬بٓت
بٰ
ٵٶ ىخط٦ ٮ٬طٞ بث اض ٦ضز
ٵ سثبٶ
٬ شلات ٦ ٵ س٫ٚ
ٯث س٦ ٮ٬طٞ ٩ٶا ٴبؿيا ٯٚ ٵٶبٰ
٨آ ٯث بٰ
.سٶاطٟث ،س٪ضاز صٶاطٞ
ت٪ضز ٯدٷ
، ٨اعٷ٦ ٯچطٰ
بٗ٦ ٳسٶ زاطْا
بث ٮ٬طٞ
بٰ
ٴ ،سضبث طتطٷث ىخط٦ س٦
ٵٶاطٞ
٨آ بٰ
طٷث عٷ٪
سٰا٭ذ طت ( سض
،ٵثبٷساطْا 1395
: 44 ) .
اض ١٧ٶظ ٬ ٩٣ث٬ ١ٷ٣حت ٭ٶزض٭ث پ
ٮسٷچٷ طت
٬ تذبس ١ٷ٣حت ٴ٬ .زطث ٭٣خ ٯث ٤بٞ س٫چ اض ٨آ
ٟ٪ا ٮعٷ ٴبٰ
ٴاطث ٯ٪بٰبٞآ ٤اسٖا ظا طتاطْ ٴعٷچ ٯث اض ِطػ٦ ٥ٰ
٧طچ ٵ عٶب٧ت ٬ )٩٣ث٬( ٨زطٚ
.سٷ٪بطٚ )١٧ٶظ(
ٵ٧٪ ٭ٶزض٭ث سٰا٭ذ
سٰز ٨بط٪
ٮ٬طٞ
بٰ
ٴ ٵيب٧تخا ٯث ّ٣تر٦
ض ٮ٭ٷ ٴبٰ
٨٭ٞب٪٭ٞ
ِطػ٦ ٦ ٵ س٫٫ٚ
ٯٛ٣ث ، ٦ ٵ سٰا٭ذ تبجثا ٯٚ س٫ٚ
ٮ٬طٞ
بٰ
ٴ فس٭ت٦ تبٗجق تسز٬طْ ٬ تسزاطْ
،
طٷٞضز ٮظضبج٦ ا ٴ ث ٵ ٨بٶبپ .س٫تسٰ ز٭ذ ٵيب٧تخا تٷًٖ٭٦ ٬ شظضا ،تٶ٭ٰ تٷجثت ٴاطث ٥ٶلا٦ ب٦ا
٬ ِطػ٦ ٯث
ٮژٶ٬
ٵٟ٫ٰطْ ِطػ٦
، ،ٵٟ٫ٰطْ سٷ٢٭ت ٴاطث ٴضاعثا تٷي٬طط٦
ٴظبس ضز ٮظضبج٦ ٬
.تسا ٵيب٧تخا ٴبؿْ
٩ٷ٫چ٧ٰ
ٴعٷچ ِطػ٦ ث
٨زض٬آطث ظا صٷ ٯتسا٭ذ
بٰ
ٴ .تسا ٵتسٶظ
شظضا بٰ
، ٯ٪بط٪
بٰ
س٫تسٰ ٵيب٧تخا ٴبٰضبتذبس سٷ٢٭تظبث ٬ سٷ٢٭ت طٷٞضز ٯ٪لابًْ بٰزب٧٪ ٬
٬ تبٗجق
٭ٷض ٯٚ س٪ضاز اض تٷ٣ثبٖ ٩ٶا ف٣س٦ ٲ
طرث تٷي٬طط٦ ٵٟترٷٰطْ ّٶطًت ٨ا٭٫ي بث اض ز٭ذ ٩تسٶظ س٫
،ٴض٭تسا(
1383 ٵ٣ؾبْ ظا ١ٗ٪ ٯث
، 1383 .) ٳٶطه٪
وا٭٪ا ٳٶب٦طس ظا ٤بٞ ٙٶ تسا ضزبٖ ٭ٶزض٭ث
٩٣ث٬ ١ٷ٣حت طتاطْ
ِطػ٦ ٴبٰ٭ٟ٢ا ١ٷ٣حت طث ٮ٬لاي ٬ ز٬طث ٬
س٦ ضز ٮ٬طٞ
س٫ث ٴ ٴبٰ
ٴز٭٧ي
.س٫ٚ ٩ٷٷجت عٷ٪ اض ٵْٗا ح٭كس ضز ِطػ٦ ٴبٰ٭ٟ٢ا ت٬بٓت ،ٯً٦بخ بث
٬ ١ٓخبت تبٶطه٪ ٯث ٯخ٭ت
ا ،ط٪طت بث زاطْ
س٦ ٵًس ٵٶاطٞ
ٵ٦ س٫٫ٚ
٥ٰ بت اض ٮ٬طٞ بث ٵٶا٭٪
ٯث اطٶظ ؛س٪ض٬بٷث تسز ٨آ
بٰ
ٯث ٠بج٪ز
طٞا .س٫تسٰ ٮ٬طٞ ظا جضبذ زاطْا بث عٶب٧ت ٬ ٮ٬طٞ ٴبؿيا بث ٵً٧خ تٶ٭ٰ
طث ب٫ث طه٪
ٳٶ ضبٶضز٭ث
، طٰ
لابٚ
٥ٶطٷٟث طه٪ضز ٯ٪بط٪ ٙٶ اض ٯث ٯٚ
٨بس٪ا بٰ
تٶ٭ٰ
٦ ٵ سطرث س٫ٶاطْ ، س٦ ٥ٰ ٵٶاطٞ
ضز ىٖا٬
٩ٷ٧ٰ
٤بد٪ا اض ضبٚ
٦ ٵ سٰز . س٦ ٵٶاطٞ
ىٖا٬ضز ٨بط٪
٦ ٵ سٰز ٵسٚ ٯچ ٬ تسا ٵسٚ ٯچ زطْ ٯٚ
٦ ٵ سٰا٭ذ
سضبث
؛ ٩ٶاطثب٫ث
، س٫ٶاطْ
٭ٰ
تٶ ٵثبٶ ٬ ِطػ٦ ٕٶطق ظا سٶسخ ٨اض٬ز ضز ٨بس٪ا س٦
ٴاطث ،ٵٶاطٞ
ضبٶضز٭ث ،طٟٶز ٴ٭س ظا .تسا ٵسبسا ضبٶضز٭ث صٗ٪ طث ٴزبٶظ سٷٚأت
ٯ٪بسض بٰ
تطٷث ِطػ٦ ضز ط
٤زط٦ ٦ ٵ س٫ٚ
. ىٖا٬ضز
، ٯ٪بسض بٰ
،٨بجقبر٦ طث ز٭ذ ١ٷ٧حت بث ٨آ
بٰ
ٯٚ ٵٶبٰلابٚ طتطٷث ِطػ٦ ٯث اض
ٯث ٴظبٷ٪
٨آ بٰ
تٷَطت ،س٪ضاس٪
٦ ٵ
٫ٚ
٫ ( س ،٨اضبٛ٧ٰ ٬ وضاظ 1395
: 44 .) تسا سٗتً٦ ٵٛست٬٭پٷ٢ ٯٚ
س٦
، تسا ٵيب٧تخا طٷٷُت ظا ٵ٣ٛض .
٬ ِطػ٦ س٦
ًبج٢بَ ٵت٦٬بٗ٦ ٴاطث ٵتغطْ ًبْطغ ٵٶاطٞ
ٮز٭ٱٷث
ٛ٣ث ،تسٷ٪
ٯ ٳغطي ز٭ذ ٮسٶبْ ًبج٢بَ ٬ بپطٶز ٵطٶاطٞ اض تٶزطْ ٵٛست٬٭پٷ٢ .تسا تٶزطْ
ضز س٫٦
ٵ٦ ٵثطَ ٝ٫ٰطْ
،ِطػ٦ .س٫ٷث ٯث
ٮژٶ٬
س٦ ظا ٵضب٪ ٯٛ٪آ ظا صٷث ،ٵٶاطٞ
وا٭٪ا س٣س ٣ ٯ تتاط٦
تخا صٶاطٞ ٩ٶا ظا ٵسبًٛ٪ا ،سضبث ٵيب٧ تسا تٶزطْ ٯث
. س٦ تسا تٶزطْ شعٷذ ضز ٵٶ٬طٷ٪
؛ طٶظ ا
ٮظبخا زاطْا ٯث ٦
ٵ سٰز اض ٨بطتٶزطْ ٬ ز٭ذ -
ٵتح ز٭خ٬ بث تاطٷٷُت ٯث ١ٶب٧ت ٮز٭ت
ا ٴ ضز س٦ - ضز
.س٫٫ٚ ظاطثا سبج٢ ٬ صض٭پ تٷٓٷٚ ضز
ٜضعث طت ، س٦ تبٗجق زاطْا ٯث ٯٚ تسا ٵ٣٦بي بپ
٩ٷٶ طت ٤به٪
ٮظبخا ٵتبٗجق ٦
ٵ سٰز ظا طتلابث ٯٚ س٫ض٭پث سبج٢ ٴزاطْا ٯثبط٦ ١ٖاسح ٨آ
بٰ
ٴس٫ثططٖ
ٮسض س٪ا .
ًب٦٭٧ي س٦ ٮعٷتاطٚ٭٦ز ٬ ٵٶاطٞزطْ صٶاعْا بث ـبجتضا ٯً٦بخ ١ٚ ٨زطٚ
( زضاز ،ٵٛست٬٭پٷ٢ 2010
) ز . ض
صٰ٬ژپ ٩ٶا
، سبساطث ٳٶطه٪
٭ٶزض٭ث
، ٯث ب٦طس ٯٶ ٴبٰ
ٵيب٧تخا ٬ ٴزبػتٖا ،ٵٟ٫ٰطْ
ٯث ٨ا٭٫ي
ضز ١ٗتس٦ ٴبٰطٷُت٦ طث ٴضاصٞطٷثأت
س٦ ٵٶاطٞ
تسا ٮسض ٯخ٭ت جبت٫تسا ٴاطث .
ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ ٵٶاطٞ
ٯث ٨ا٭٫ي ظا ٯتسثا٬ طٷُت٦ ٳٶطه٪
ظ ١٧ٶ ( ٝ٫ٰطْ ٬ ١٧ٶظ س٦
ٶطه٪ ،)٨ض ٳ
ٳٗجق ،٩٣ث٬ ٯْط٦ ٳً٦بخ
ث ٵْطػ٦
٭ ز ض ٶطه٪ ٬ ضبٶ ٳ
ٵيب٧تخا تٶ٭ٰ
ط٪طت ٬ ١ٓخبت ٮزبٓتسا
ٵ٦ ز٭ض .
س٦ ٴطه٪ ٠ - اض صٰ٬ژپ ٵ٦٭ٱٓ٦ ٦
ٵ ٨ا٭ت ت٢بٖ ضز ضاعٞ
ٮ ٴا ٯث ٵٗك٫٦ :زض٬آ تض٭غ ٩ٶا
ٯٛ٪آ تسر٪
س٦ ٵٶاطٞ
ٴاضاز ٯ٪٭ٞ
بٰ
٬
ٙجس بٰ
ٴ ّ٣تر٦ تسا بك٦ س٫٦ظبٷ٪ ٯٚ
٢ تذب٫ض ٬ ٯً
تسا . ٯٛ٪آ ٤٬ز
ٙجس بٰ
ٴ ّ٣تر٦ س٦ ٵٶاطٞ
ظا ٵيب٧تخا ٬ ٴزبػتٖا ،ٵٟ٫ٰطْ ١٦ا٭ي طٷثأت
ٵ٦ .س٪طٶصپ ١٦ا٭ي ٩ٷ٫چ٧ٰ
٦ظ ٯ٫ٷ ٴا ٬
٬ ٵٞژٶ ٴبٰ
ػرض ٵ ( صٶاطٞ ضز )١ٰأت ٬ ٩س ،س٫خ
طث زاطْا وا٭٪ا
ٙجس بٰ
ٴ ّ٣تر٦ س٦ ٵٶاطٞ
ثأت ضاصٞطٷ .س٪
لکض 1 . ذه ل
ٕشظً
-
ٖهَْفه ق٘قحت
ق٘قحت تب٘ضشف
1 ٨ازط٦ ٬ ٨ب٪ظ ٩ٷث . ضز
ٙٶطٰ
ظا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ اطٞ
ٵٶ (
،ٵتَاطْ
ؾاطتيا ٵ
،
٭ٰ
ٵتٶ ، تص٢
٭خ ،ٯ٪بٶ
)ٴزطٚضبٚ ٬ ٯ٪لآً٫٦ ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨اس٪٬طٱض ٨بٷ٦ ضز
ضازب٫ً٦ ت٬بٓت .زضاز ز٭خ٬
2 . ٩ٷث زاطْا ١ٰأت٦
٬ زطد٦ ضز
ٙٶطٰ
ظا
٪٭ٞ
ٯ بٰ
ٴ س٦ اطٞ
ٵٶ (
،ٵتَاطْ
ؾاطتيا ٵ
،
٭ٰ
ٵتٶ ،
تص٢
٭خ )ٴزطٚضبٚ ٬ ٯ٪لآً٫٦ ،ٯ٪بٶ ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨اس٪٬طٱض ٨بٷ٦ ضز
زضاز ز٭خ٬ ضازب٫ً٦ ت٬بٓت .
3 ٬ ٩س ٩ٷث .
ٙٶطٰ
ظا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ اطٞ
ٵٶ (
،ٵتَاطْ
ؾاطتيا ٵ
، ،ٵتٶ٭ٰ
تص٢
٭خ ،ٯ٪بٶ
ضز )ٴزطٚضبٚ ٬ ٯ٪لآً٫٦ ٨بٷ٦
ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨اس٪٬طٱض ٥ٰ
ٵٟتسث .زضاز ز٭خ٬
4 ٩ٷث . طْ ٳٶب٦طس ٬ ٵٟ٫ٰ
ٙٶطٰ
ظا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ اطٞ
ٵٶ (
،ٵتَاطْ
،ٵؾاطتيا ،ٵتٶ٭ٰ
تص٢
٭خ ضز )ٴزطٚضبٚ ٬ ٯ٪لآً٫٦ ،ٯ٪بٶ ٨بٷ٦
ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨اس٪٬طٱض ٥ٰ
ٵٟتسث .زضاز ز٭خ٬
5 ٩ٷث .
ٖا ٳٶب٦طس ٬ ٴزبػت
ٙٶطٰ
ظا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ اطٞ
ٵٶ (
،ٵتَاطْ
،ٵؾاطتيا ،ٵتٶ٭ٰ
تص٢
٭خ ٶ ضز )ٴزطٚضبٚ ٬ ٯ٪لآً٫٦ ،ٯ٪ب ٨بٷ٦
ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨اس٪٬طٱض ٥ٰ
ٵٟتسث .زضاز ز٭خ٬
6 . ٩ٷث خا ٳٶب٦طس ٬ ٵيب٧ت
ٙٶطٰ
ظا ٯ٪٭ٞ
بٰ
ٴ س٦ اطٞ
ٵٶ (
،ٵتَاطْ
،ٵؾاطتيا ،ٵتٶ٭ٰ
تص٢
٭خ ضز )ٴزطٚضبٚ ٬ ٯ٪لآً٫٦ ،ٯ٪بٶ ٨بٷ٦
ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٨اس٪٬طٱض ٥ٰ
ٵٟتسث .زضاز ز٭خ٬
جا ۀیامزس امت یع
زف ۀیامزس یگنه
سنج قا ۀیامزس یداصت
لهأت تیعضو نس
دم ییارگ
یدزکراک یتغازف یتیوه یضازتعا
هنلاعفنم تذل وج هنای
شٍس سبٌض
ٖ صٍّژپ
٩ٶا پ صٰ٬ژ ٯث تٷٰب٦ لبح٢
، غ٭ت ٷ
ٓ ٵ و٭٪ ظا پٷ ب٧ ٶ ط ٵ
، ٬
ِسٰ طه٪ ظا ٴزطثضبٚ ،
تسا ظا . صٶب٧ٷپ
ٴاطث ٯتسخطث ظبس ٴ ٥ٷ٧ًت ٵٞژٶ٬
٪بٶاطٞ
ٳ ٙجس
ٞس٪ظ ٵ ( س٦ طٶبس ضب٫ٚ ضز )ٵٶاطٞ
٬ ٵٞژٶ بٰ
ٮطٱث ٯتْطٞ
سض ش٬ض ٩ٶا ضز .
، جا٬ض ضز ٯٚ ٵٶبٰطٷُت٦ سٶطتب٦ ظا ٮزبٓتسا ٬ ٵٶبسب٫ض بث س٦
ٵٶاطٞ
س٪طثؤ٦ ث ٬ ط
طثا طٟٶسٛٶ ٦
ٵ س٪ضاصٞ
، ٯث
ٙٷٛٓت ٵسضطث ٯث
ٙجس بٰ
ضز زاطْا ٵٶبسب٫ض ٬
ٙٶطٰ
ظا ٯ٢٭ٗ٦ بٰ
ٯتذازطپ
ٵ٦ .ز٭ض ٳً٦بخ ٴضب٦آ
ٕٷٗحت ٩ٶا ١٦بض
٨اس٪٬طٱض 15
بت 64 ٢بس ٳ ٴطٱض ـبٗ٪ ضز ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ
ٯٚ س٫تسٰ
٠بس ٴضب٧ضطس سبساطث 1395
٨آ زاسًت ، بٰ
1,858,497 طٓ٪
.تسا ٮز٭ث
ٓتسا بث ظا ٮزب
٨اطٚ٭ٚ ٠٭٦طْ
، 384 طٓ٪
ٯث ٨ا٭٫ي س٪سض ةبرت٪ا ٯ٪٭٧٪
، ٵ٢٬
ظا ٴزاسًت ٯٛ٫ٶا ٯث ٯخ٭ت بث ٯ٦ب٫طسطپ
بٰ
طپ عٖب٪
٦ ٵ ز٭ض
، ظا 400 ٴاطث ٯ٦ب٫طسطپ ى٧خ
ض٬آ ٴ سض ٮزبٓتسا تبيلاقا ٯٚ
50 ٯ٦ب٫طسطپ عٖب٪
٬ س٪ز٭ث 350 زضا٬ ٯ٦ب٫طسطپ ٵٶبٱ٪ ١ٷ٣حت
س٪سض س٪بٶضا٬ ٯث ٯخ٭ت بث . طثؤ٦
خ٭٦ ضز ز٭
ٳً٦بخ زض٭٦
ش٬ض ظا ،ٯً٢بك٦ ٯ٪٭٧٪
ٞ ٴطٷ ٯض٭ذ ا ٴ سض ٮزبٓتسا .
٩ٶسث ضز لابث س٪بٶضا٬ ٩تْطٞطه٪ضز بث ٯٚ تض٭غ
٭ٛس ١ح٦ طٷُت٦ ٦ بث طٷُت٦ ٩ٶا ٯٚ ٵتبجسب٫٦ ٬ ت٪
بٰطٷُت زضاز ١ٗتس٦ ٴ
، 42 كٗ٪
ٳ طٱض ٨بتسا ٴ
ٗجق ضبٱچ ضز ٵثطَ ٨بدٶبثضشآ ٳ
ٴبٰطٱض ٨لاٚ
طٱض ٴ ٱض ،ٜضعث ٵ٪بٷ٦ ٴبٰطٱض ، ٙچ٭ٚ ٵ٪بٷ٦ ٴبٰط
ٙچ٭ٚ ٴبٰطٱض ٬ سٗت
٥ٷ ٴس٫ث س٪سض ٯث ٯخ٭ت بث .
ٙٶطٰ
زاسًت ،ٯٗجق ضبٱچ تٷً٧خ سغضز ظا
ٯ٦ب٫طسطپ بٰ
ٴاطث ٤اسٚطٰ
سض عرط٦ تبٗجق ظا .
٣حط٦ ضز ٳ سًث
، بٱ٫ت ٯٷ٦٬ضا طٱض ٯٛ٫ٶا ٯث ٯخ٭ت بث
ٳٗجق ٲس٫ٶب٧٪
٨لاٚ
طٱض ٯث ٯخ٭ت بث ٬ ،ز٭ث ٨اعٷ٦
ً٧خ تٷ ( 34 سغضز تٷً٧خ ١ٚ ظا ٨بتسا ٴطٱض
) ،
136 ٯ٦ب٫طسطپ ضز
ٯٷ٦٬ضا طٱض ٯث
تض٭غ ٬ ىٶظ٭ت ٮزبس ٵْزبػت ى٧خ
ض٬آ ٴ ٮضبث٬ز ،بٰطٱض طٶبس .سض
ٯث تض٭غ ٯض٭ذ ا ٴ سض ةبرت٪ا .س٪
ضز ٴبٰطٱض ٦
ةآ٬س٪بٷ ( )ٵ٪بٷ٦ طٱض 128
،ٯ٦ب٫طسطپ سب٧٣س
( )ٙچ٭ٚ ٵ٪بٷ٦ طٱض 100
ٯ٦ب٫طسطپ
٬ ( تضس٣پ )ٙچ٭ٚ طٱض
36 ٯ٦ب٫طسطپ سض ىٶظ٭ت
. ضاعثا
ض٬آزطٞ
ٴ ٮزاز بٰ
ٯ٦ب٫طسطپ ،صٰ٬ژپ ٩ٶا ضز ٯث
تض٭غ .تسا ٴض٭ؿح ١ٷ٣حت ٬ ٯٶعدت ٴاطث
ٮزاز بٰ
ظا ٤ط٪
ضاعْا سض ٮزبٓتسا SPSS
. ضب٦آ ٵٓٷغ٭ت ٮزبٓتسا بث ظا
ٲضب٦آ بٷ٦ ٩ٷٟ٪
ِاطح٪ا ٬ ضبٷً٦
٬ ضب٦آ
ٵقبج٫تسا ٯث
ٙ٧ٚ
ضب٦آ ٲ ٥ٰ
ٵٟتسث
٬ ١ٷ٣حت ٯض٭ذ ا ٴ
٬ جاطرتسا چ٧ٰ .سض ١ٷ٣حت ٬ ٯٶعدت
٩ٷ٫
ٯ٦ب٫طسطپ ٴض٭غ ٵٶا٬ض سٷٶأت بث
٨ازبتسا ٯٷ٦٬ضا ٮبٟط٪از ٯث
،تٶبٱ٪ضز .س٦آ تسز ٯ٦ب٫طسطپ ٵٶبٶبپ
بث
ظا ٮزبٓتسا خبج٪٬طٚ ٴبٓ٢آ ٨٭٦ظآ
تْبٶ صٶاعْا .
