توسعه چارچوب تاب آوری اجتماعات محلی شهر اصفهان در برابر خشکسالی با بهره گیری از روش کیفی و نرم افزار ATLAS-ti

(1)

بات بوچراچ ةعسوت ربارب رد ناهفصا رهش یلحم تاعامتجا یروآ

کشخ هرهب اب یلاس

مرن و یفیک شور زا یریگ رازفا

ATLAS-ti

اکیلم هدازریما تاداس

*²روپکرب رصان، 1

1 . نارهت ،رنه هاگشناد ،یزاسرهش و یرامعم ةدکشناد ،یزاسرهش یرتکد رگشهوژپ

2 .

،رنه هاگشناد ،یزاسرهش و یرامعم ةدکشناد ،یزاسرهش هورگ داتسا

‌ نارهت melika.amirzadeh@gmail.com

خیرات لوصو :هلاقم 22 / 80 / 1312 خیرات

شریذپ :هلاقم 11 / 11 / 1312

هديكچ تفایهر نیرتدیدج زا یکی شهوژپ ةصرع رد اه

اات اب طبترم یاه اات ،یروآ

نیودات دیاجو ااب ااما متا.ا یایلم ااعامتجا یروآ

یچراچ ات ددعتم یاه یم هظحلام ،ییلم اعامتجا یروآ

کدنا ینارگشهوژپ هک دیش یذ هاگدید ذاختا رب

ییلم اعامتجا رد ناعفن

هتسهآ ارطاخم ربارب رد و کشخ ریظن ،یجیردت و

هناخدور ندش کشخ و یلا.

هاربآ و اه هدیب زکرمتم اه زا هک ت.ا یلاح رد نیا مدنا

ات نارگشهوژپ زا یرایسب هاگدید هدیدپ ،یروآ

یا

،هدیچیپ دودلم ،یدعبدنچ هب

هنیمز و هتسباو هاب ایلد نیامه هاب متا.ا انهرف

ت و ارظن حیرشت قیرط زا ات ت.ا نآ رب رضاح شهوژپ هبرج

یذ یاه میهفم هب ،ناصصختم و ناعفن یباایزرا یچراچ نیودت و یزا.

ات مه ییلم عامتجا ود یروآ یدام اب رایج

سابع هیلم( ناهفصا رهش رد اه ،شهوژپ نیا رد ریظنم نیدب مدزادرپب )هدنزارب ةیلم و دابآ

هب مت.ا هتفرگ رارق رظندم یفیک شهوژپ حرط و یریسفت میاداراپ درگ ریظنم

هداد یروآ اییلت و داش هدافتا.ا هبحااصم کینکت زا اه

هداد هرهب اب و یفیک یایتلم ییلت شور اب اه مرن زا یریگ

رازفا

ATLAS-ti

عیامجم رد متافرگ ریص 23

و نانکاا. ااب هبحااصم

یم ناشن هدمآ ت.د هب جیاتن مدش ماجنا ناهفصا رهش رد رظن دریم ییلم عامتجا ود رد فیتخم ناصصختم ک دهد

ات ه نایا رد یروآ

میهفم باق ،هیلم ود مت.ا ییلم عامتجا و هعماج ییصا حط. ود رد یزا.

ديلك هژاو ات ،ناهفصا میهفم ،یفیک یایتلم ییلت ،ییلم اعامتجا یروآ

ات یزا.

،یروآ

ATLAS-ti

م

1 زاغآرس .

1

رد ههد اه ریخا ی هر ی تفا اه رب ینتبم ی همانرب

ر ی ز اادقا و ی

حطس رد

« ادمتجا »1

و

« یدیلم ادعامتجا

»2

هدجرو درردم ،

رد فیتخم نارگشهوژپ شهوژپ

اده هدتفرف راردق یرردش ی

نیا .تسا هر

ی تفا اه ادعامتجا نایم رد امااقا اجنا رب ،

و تسا رارتسا ییلم

ًلارمعم هدب نییادپ تدفایهر ادسا رب

تخاندش ردب زدترمتم و یدیلم ادعامتجا تترادشم ،لااب

1 . نیا هلاقم رب هتفرف زا ناردنع ادب دازردیما ادادساسییم یردتتد لادسر

« باو یاهدربهار و یبایزرا برچراچ نیواو رردش ییلم اعامتجا یروآ

نارفصا » هت اب ییامنهار رتتد کرب رصان ردنه اگدشناد رد رردپ اردرو

هدب ن

ایسر اجنا .تسا

و یناسنا نلاماع صخاش

اه ادمتجا حطدس رد اعامتجا ی

زا یسی .تسا ییلم مرم

رو ی ن هر ی تفا اه اادقا ردب ینتبم ی

،حطس نیا رد باو

روآ متجا ی ادعا تدفایهر ندیا .تدسا3

هعرمجم زا دررم نیروایاج هر

ی تفا اه ی بادو روآ تدسا ی

رد هددت اددس ادده زا یعیددسو فددیی هددجرو دررددم رددیخا ی

ادو یسدشزپ ردیع نادصصختم و ناسانشناور ،نارگشهوژپ و یعاددمتجا رددیع جزرددل نارگددشهوژپ و ناددسانش هددعماج تفایهر نیا .تسا هتفرف رارق ،یررش هب

نارنع مشچ زاانا و

و ییادسانش ،کسیر تیریام رد یدربهار زین وردو

ی ج ادش

تددسا (

Pfefferbaum et al., 2015

رد تنرسددس ارددیز ؛)

انسیرن* م : رئس Email:barakpoo@art.ac.ir

(2)

امتجا باو روآ هب نارنع یم لمع لئال و انت

تصرف اده یی

نانتاس یارب هب

ررظنم ردیی و ادب هدرجارم رد ردترب تیریادم

یم مهارف ( دروآ

Platts-Fowler & Robinson, 2016

.)

درجو اب پی تفرش اه فیرعو رد یی باو

روآ اعامتجا ی

دعاب دراردم یدخرب رد نادفژاو داعو و یفدرتسف ،ییلم زورب مه ناشرپ ررفم جرابرد اربا و ی

« باو روآ اعامتجا ی

یددیلم » ،ناددفژاو تددسردان دربراددت و اددش ددم

ی اددنارو هددب

هجیتنرد و طیغ یاهریسفو س

ی تسا راادف ردجنم تدسردان ی

.درش

Matarrita-Cascante

( ناراسمه و 2112

یقیقلو رد )

ادعامتجا تییماع ریظن یواللاطصا نیزگیاج دربرات هب ،4

ددسآ ی ب اددپ ی ر اددعامتجا ی ،5

اددبطنا اددپ ی ر اددعامتجا ی و2

اعامتجا تیفرظ راشا7

درت انا رظن زا . نآ اه نیا هچ رفا

هب میهافم هبنج

اده یدیلم عدسرو و ادعامتجا ادفر زا یی

راشا م ی اننت ئال کی ره ، ز

و ی فژ ی اه و انتدسه یزیامتم ی

ه ی چ ی ک هب زاانا ج

« بادو روآ ادعامتجا ی »

یاردب یبرچرادچ

مهارف ار نآ هب نتخادرپ و اعامتجا ریی و کرد من

ی انروآ .

،ناددققلم زا یرایددسب

« باددو روآ اددعامتجا ی »

داددعم ار

« باو روآ یعامتجا ی »

رارق داد انا (

Adger, 2000; Wilson,

یز ار نآ یخرب و )2012

عرمجمر باو

روآ رارق یعامتجا ی

داد انا (

Matarrita-Cascante et al., 2016

.)

لالرد ی هت بیغا شهوژپ اه رب برچراچ اه

یاهرایعم و

یارب ینیع زاانا

ف ی ر ی باو روآ زترمتم ی درب

ادنا یرایدسب ،

ینهذ تفایهر تیمها رب زین هب

رردظنم یادهرایعم ییادسانش

باو روآ نآ یبایزرا و ی تأو

ی ا م ی ادننت ادننام(

Maxwell et

al., 2015; Jones & Tanner, 2017; Clare et al., 2017

.)

ررفم باو روآ زا دردم هت تسا رارتسا ایا نیا رب ینهذ ی

ییانارو هب هت ییمارع دپ

ی ش ب ی دن شهادت ،ی دسآ

ی ب ادپ ی ر و ی

ابطنا اپ ی ر ردجنم ریی و و لاتخا اب نانآ ی دم

ی دردش کرد ،

انراد ییلااب (

Jones & Tanner, 2017

شهوژدپ نیاربادنب .)

هبرجو و ارظن حیرشو قیری زا او تسا نآ رب رضال یاده

یذ ردرفم هدب فدیتخم ناعفن برچرادچ نیوادو و یزادس

باو یبایزرا مه ییلم امتجا ود یروآ

یدام اب رارج رد اده

زاین ،قیقلو ناایم هب دورو زا شیپ اما .دزادرپب نارفصا ررش میهادفم یخرب او تسا

و دوادل و یدسررب هدنیمز ندیا رد

یفژیو تدسخن ،رردظنم نیدمه هدب .دردش ییاسانش نآ یاه

بادددو فدددیرعو نآ زا دددپ و یدددیلم ادددعامتجا یروآ

ررفم یزاس روردم ، ردضرم نیا جرابرد هتفرف ررص یاه

هتفای و قیقلو شور همادا رد و اش یم هئارا اه

.درش

2 بات . یلحم تاعامتجا یروآ

جرابرد شهوژپ بادو

روآ ،یدیلم ادعامتجا ی ًلاردمعم

ردب

نلامادع تخاندش ردب زدترمتم ،لااب هب نییاپ تفایهر اسا و یناسنا صخاش

اه .تدسا هدعماج حطدس رد اعامتجا ی

تفایهر نیا هب

نارنع

« ییانارو وردف اده یاردب ادعامتجا و

دجیتن رد لالاتدخا و یجرادخ یاهرادشف ادب نادمآ رانت و یسایس ،یعامتجا اریی و دلم

ی ط ز ی تدس » ادش یدفرعم

( تسا

Adger, 2000

.)

Folke

( 2115 رادرظا ) دم ی ادنت هدت

باو روآ جرابرد اعامتجا ی

« رورض س

ی متس اده ینادسنا ی

ردیی و تیریادم یریفدای یارب »

افادید زا .تدسا

Wilson

( 2112 ) تأو ی ا بادو روآ ردب یعادمتجا ی

« ییرگخدساپ کرد

س ی متس اه تسا ریی و ربارب رد یناسنا ی .»

زا یسی مدرم ردو ی ن

وافو اه میهافم نایم بادو

روآ ی ردب تخاندش یعادمتجا ،ی -

رب تخانش و ی بادو روآ ، ادعامتجا ی هدب

رردی رد ،،ادخ

یورادبع هب .دراد درجو ندرب یطخریغ و ندرب یطخ ررفم رد لال ی هت رد میژر اقتنا س

ی متس اه ی رب تخاندش زا دپ ی

لاتددخا

ًاددبلاغ شهاددت هددب باددو

روآ رددجنم ی ددم

ی درددش رد ،

س ی متددس ادده یریفداددی یاهاددنیارف اددسا رددب یعاددمتجا ی

هب اقوا بیغا اقتنا نیا ،یعمج ظفال و یعامتجا لماسو

متخ رترب یتل و وافتم یتیعضو هب متسیس رااف و م

ی درش .

تدسا ینادسنا قدیبطو یاهانیارف یانعم هب یعامتجا یریفدای ردترب ادف و وادفتم تلال هب ار لاتخا اب هجارم متسیس هت شیپ م ی انار بیدسآ زا یدوادل ادو اشاب رداق یعامتجا رفا .

رد تسسف راافرثا

قبی رب ،ابای دربرب ام

اده رد دردجرم ی

داجم قیبطو یلرم هب اعامتجا رااف هتفای ار

هجرو .تسا

طاقن هت تسین یموزل هت تسا مرم هتسن نیا هب

"

"a

" و

"b

لسش رد 1 .انشاب هباشم یفیت رظن زا

(3)

لکش 1 . تسسگ اه تاعامتجا یاهراذگ رد یدوبهب و ددجم قیبطت ،

( عبنم : Wilson, 2012 )

یعامتجا یریفدای یاهانیارف ًلاردمعم

هدت تدسانعم نیادب

تیفیت ای هنرف ، امتجا باو

روآ ادب هسیاقم رد ار یووافتم ی

تدفرف اهارخ لاتخا زا لبق

(Wilson, 2012)

نیدمه هدب .

ردب زدترمتم اعلاطم لیلد بادو

روآ هدب هدت ، ادعامتجا ی

لسش ف ی ر ی ادم اده ،ادنایماجنا یعادمتجا ی بادو

روآ ار ی

هن ارنو هب یبایتسد هسیب ،ایاش یاهداایور اب هرجارم ییانارو

فدیرعو درسیمع زا یرولااب حطس دردت

ادنا (

Kulig et al.,

).2013

باو روآ اب هرجارم ،رصخ رد اعامتجا ی تخس

ی اده

لدیلاد ندردب نیدب زا هن و تسا امتجا رب دراو یاهراشف و تخدس ی اده و رتدسا اده (

Platts-Fowler & Robinson,

.)2016

هچ رفا

« اعامتجا من

ی اننارو هت ار یطیارش یمامو

رب نآ اه ثأدو ی ر دم ی دراادف ردیی و ییادنارو ادما ؛ادننت ردتنت

ءاقورا هب هت انراد ار یطیارش باو

روآ ی نادش دم ی ادماجنا .»

نآ اه م ی اننارو هب خساپ قیری زا کرش

اده و رتدسا اده و ،

نینچمه فرظ ی ت زاس ،یعادمتجا یریفدای و ی بادو

روآ ار ی

هب رردص ( ادنهد ءادقورا ادعف

Berkes & Ross, 2013

.)

ال رد امتجا فرظ

ی ت س زا تبثم اشر یارب ،ی همانرب

ر ی ز ی

م ی انت طادبورا هدب و قدیفیو ار یعامتجا و یداصتقا فااها .

نایم وردف اده یدم کدمت فدیتخم ی ادنت

(

Zautra et al.,

.)2009

اعامتجا س

ی متس اه ،انتدسین ادش یادنبزرم و هتسب ی اب هسیب

س ی متس اه یعامتجا ی -

ییاضف درتسف رو انراد انریپ

(

Platts-Fowler & Robinson, 2016

.) باددددو روآ ی

زا یصاخ حطس رد اعامتجا نامزادس

دهد تدلو ،ی ثأدو

ی ر

رارق ییخاد یاهانیارف م

ی ف ی در تدلو ادما . ثأدو

ی ر اماادقا

حرطس اپ یی ن ردو نامزادس دهد و )ادهرارناخ ،داردفا لمادش( ی

کرلم اه ( رولااب حرطس رد ریی و ی س

ی تسا اه یدیم حطس ی

راردق زین )ینارج رازاب یاهراشف و ( دراد

Berkes & Ross,

.)2016

رسفو هچ رفا باو

روآ رد ی قم ی ا اده زا فدیتخم ی

حطس بی ن ییملا ( تدسا دربرادت لدباق یدیلم ادو ی

Wilson,

تلو زین و ،)2012

ثأدو ی ر حرطدس رد اماادقا و اهادنیارف

اما ،دراد رارق فیتخم تأو

ی ا بادو روآ ،یدیلم ادعامتجا ی

ررش لالم ایقم رد اعامتجا نایم شنت اب هت تسا ی

یخرب ر ی کس اه و اریی و ،اهراشف ، رتسا

اه ی ثأو ی راادفر

انتدسه هجارم ناشتیره و یناور و یمسج تملاس ، افر رب و

ًلارمعم یدتنرتنیا عمارج ای ایقم نیا زا روارف اعامتجا

یزاجم و رظنام

.تسین هب یترردی ی بادو روآ ادعامتجا ی

ادنارو زدین و ادعفنا و لدعف درجو رب ،ییلم یی

وردف اده و

درجرم عبانم زا دافتسا رد اعامتجا هب

ررظنم رده ردب هبیغ

و یجیرادو ای ینارفان نارلب و شلاچ ، لاتخا ،کرش هنرف ،تیریادم زدین و ادم ادورت رد اعامتجا رب دراو نمزم و ابطنا نامزاس

هد زدترمو امانیب رد اعامتجا داجم ی

.انراد

(4)

3 موهفم . بات یزاس یروآ

یلحم تاعامتجا

باختنا صخاش اه یارب رادانعم ی زاادنا

ف دی ر ی بادو روآ ی

تیااده یاردب اسوا لباق یلام ییاسانش انمزاین ، اعامتجا ( تسا رات

Zautra et al., 2009

لدیلد نیمه هب .) هدب

رردظنم

یمع ی وا ی زاس یبایزرا ی باو

روآ ادو تدسا زلا ، اعامتجا ی

،زدیچ ردده زا شیدپ رددرفم

زادس ی ادده رردص ی رد هددتفرف

،رصخ باو

روآ .انرش یسررب ، اعامتجا ی

هسنیا هب هجرو اب باو

روآ ی

ًابلاغ هب نارنع لقتسم یفژیو

فدیرعو ،نآ جیادتن درارم یخرب رد و نآ هب رجنم لمارع زا ( تسا اشن

Kulig et al., 2013

رده هت اناقتعم یرایسب ،)

هنرف ررفم زاس هدت دریف رب رد ار یدرارم ایاب ،نآ زا ی هدب

باو روآ یدم ادعامتجا ی زا فدیتخم نافاندسیرن .ادماجنا

ینرفانرف نیوانع هب

ررظنم میهافم هب راشا لسش

ادنهد هدب

باددو روآ دافتددسا اددعامتجا ی درددت

اددنا (

Matarrita-

Cascante et al., 2016

زا یداادددعو .) مدددرم

ردددو ی ن و

اجرارپ نیرو ردرفم زادس ی اده یادییت ردصانع و نآ

اده رد

واج 1 امآ .تسا

لودج 1 . موهفم زاس ی اه ی زا هدش هئارا بات

روآ ی تاعامتجا

فیدر نارگشهوژپ

میهافم ناونع لکش

هدنهد هب

بات روآ ی تاعامتجا یلصا ءازجا

لکش هدنهد هب بات روآ ی تاعامتجا

1

Norris et al., (2008)

فرظ ی ت

عسوت اه

ة یامرس ،یداصتقا ة

یلحم تاعامتجا ییاناوت و تاطابترا و تاعلاطا ،یعامتجا

2

Magis (2010)

عبانم

یسایس و هدش هتخاس /یلام ،یعامتجا ،یگنهرف ،یناسنا ،یعیبط

3

Wilson (2012)

هیامرس

یحم و یداصتقا ،یعامتجا ط

تسیز

4

Cohen et al., (2013)

یدیلک یاهریغتم

سح ،یگدامآ ،یعمج ییاراک ،یربهر طباور و یعامتجا دامتعا ،ناکم هب قلعت

یعامتجا

5

Berkes & Ross (2013)

توق طاقن

مدرم تاطابترا -

،ناکم شزرا اه ،شناد ،اهرواب و تراهم

اه ،یریگدای و هکبش

اه ی

،هناروآون و عونتم داصتقا ،)هناراکمه یاهداهن لماش( یتکراشم ییاورمکح ،یعامتجا و یربهر ،تاعامتجا تخاسریز مشچ

زادنا رییغت شریذپ یارب یگدامآ لماش تبثم

Pfefferbaum et al., 6

(2015)

)داعبا( یدیلک ءازجا

،یریگدای ییاناوت ،تاطابترا و تاعلاطا ،یعامتجا هیامرس ،یعامتجا یگتسویپ ،عبانم ینوگرگد و یعمج مادقا ،هلئسم لح

Matarrita-Cascante et 7

al., (2016)

لماوع

؛یداصتقا تابث /هعسوت زی

تخاسر اه /هیامرس ؛تامدخ/

هکبش اه ی ؛یعامتجا

/شناد /تاطابترا /تاعلاطا تراهم

اه ناربهر /نلاماع ؛تاعامتجا تیلماع /ییاناوت ؛

؛یعمج لمع /تکراشم ؛عبانم هب هنلاداع یسرتسد /تلادع ؛لاعف شزرا

اه /اهرواب و

یلحم یاهداهن /ییاورمکح بیترت ؛تلایامت

8

Wilson et al., (2018)

هزوح

یعیبط و یسایس ،یگنهرف ،یعامتجا ،یداصتقا

جرابرد یساسا تسن انچ رتذ ررفم

زاس ی اده رردص ی

،رصخ رد هتفرف باو

روآ :تدسا یروردض ادعامتجا ی

لمارع ،تسخن رف

رتالا صخاش اه ی بادو روآ ،انتدسین ی

عاب ناشدرجو هت انتسه یدرارم هسیب بادو

روآ رولاادب ی

س ی متس اه یم ییلم اعامتجا ی نادشن اعلاطم ، ود ؛درش

داد انا و انتدسه طبورم مه اب یدایز نازیم او درارم نیا هت

لمارع نیا ،تیارن رد شقن

اه و و ی فژ ی اه .ادنراد وافتم ی رگید یخرب و اتسیا لمارع نیا زا یخرب

یضعب .انتسه ایرپ

برددسلم ییددصا ءازددجا زا ددم

ی انرددش رددگید یددضعب اددما ،

هیخاام رف ادی انتدسه هدب

ناردنع یدم لدمع روزیلادوات ادننت

(

Matarrita-Cascante et al., 2016

.) ردرفم زاددس ی ادده ی

اش اجنا

ًابلاغ رد شهوژپ اه و یفیت ی هدب

رردظنم نیوادو

هبلاددصم ادده اددب ذ ی ناددعفن نددیا .انتددسه تددسبرات لددباق

ررفم زاس ی اه زا ینادققلم طسرو د

ی دس ی یپ ی ن اده فدیتخم ی

(5)

و ،هتفریاپ ررص ازا

ی ن ور ناواردف ارتفا و کارتشا رجو

نیددنچمه و تددسات

ی ادده زا دررددم ود .اددنراد یی مددرم

رددو ی ن

ررفم زاس ی اده هدب طردبرم ،

Norris

( نارادسمه و 2112

و )

Wilson

( ناراسمه و 2112

ا اب .تسا ) یتان

لمأو هدظللام

یم درجو اب هت درش اق

ی م ی رو ندرب ررفم زادس ی

Norris

و

( ناراددسمه 2112

رظناددم درارددم زا یرایددسب اددم نددیا ،)

نارگشهوژپ رورخأتم

رد ،ینادسنا نلامادع شدقن رب زترمتم ،

ءازجا و لمارع ،رصخ سشو

ی ل ادنهد یدیلم ادعامتجا

یمربرد ار روآ باو ا زا یرایسب یورابع هب .دریف

یاییت ءازج

نیدمه عرمجمریز رد ،نارگشهوژپ رگید طسرو اش هئارا رارق عبانم م

ی ف ی انر هدئارا یادهرایعم بدلاغ ،رگید یرس زا .

ریظن ینارگشهوژپ طسرو اش

Magis

( 2111 شدقن رب هت )

،یعاددمتجا ،یددگنهرف ،یناددسنا ،یددعیبی فددیتخم عباددنم یسایس و اش هتخاس/یلام هب

نارنع یاییت ءازجا باو

روآ ی

اددعامتجا تأو

ددی ا لددباق اددی هباددشم ،اددنراد هتددسد

اددنب و ی

هعرمجمریز رد یریفرارق زرل

اه طدسرو ادش فدیرعو ی

Wilson

( نارادددسمه و 2112

) - ،یعادددمتجا ،یدادددصتقا

یعیبی و یسایس ،یگنهرف -

.تسا

ود ندیا ، ادش هئارا ریسافو و الیضرو اب رفا نیاربانب ار یمرددرفم اددم

هددب نارددنع من ود زا هددنر عماددج رددو ی ن و

هصلاخ رو ی ن ام اه یمررفم ی واو

ی ن اش ؛میریادپب نرنتاو

ود نیا قیفیو هب

ررظنم هدب یدقطنم عماج یمررفم ام داجیا

رظن م ی اسر لسش(

2 .) هب و ی ژ دردجو ادب هدسنیا هب هجرو اب

رد یدادصتقا و یعادمتجا لدمارع ریظن یاییت ءازجا یخرب اددم

Norris

( ناراددسمه و 2112

ددج ،) لددمارع یلاددخ یا

یسایس ،یعیبی -

درردشم زیچ ره زا شیب یگنهرف و یدارن

ی و قیفیو زا نیاربانب .تسا هچراپس

زاس نیا ی ررفم زاس ی اه

یم لصال یمارفاید هت ،درش

هب نارنع هدیلوا یمردرفم ادم

هدئارا یردظن اعلاطم زا لصال روآ باو ییلم اعامتجا یم لسش( درش 3

.)

ازجا ،رصخ رد مرم هتسن ء

سشو ی ل ادنهد ، ادم ندیا

ادیابورا درجو جنز

دی ر ا نآ لدمارع نادیم هیردسانچ و ی

هدیلوا یمردرفم ادم کدی ،رادردمن نیا تسا یریاب .تسا نادسما ،شهوژدپ ندیا یفاشتتا تیهام هب هجرو اب هت تسا اگنه هب ، اعلاطم ری رد نآ ریی و ررب

ف دی ر اردظن زا ی

ذ ی ناعفن ناصصختم و مزرد

ین لم رتسب و ه و دراد درجو یی

.درش هتسات نآ زا ای ، دوزفا نآ هب یدرارم تسا نسمم

لکش 2 . لدم بیکرت یاه

یلحم تاعامتجا یموهفم بات

روآ

( عبنم : Norris et al., 2008 & Wilson et al., 2018 )

(6)

لکش 3 . یلحم تاعامتجا هیلوا یموهفم لدم بات

روآ هب هدمآ تسد بیکرت زا

لدم یاه دوجوم

( عبنم : زا هدافت.ا اب ناگدنسیین Norris et al., 2008 & Wilson et al., 2018

)

4 قیقحت شور . تدیهام هدسنیا هدب هدجرو اب بادو

روآ یدیلم ادعامتجا ی

هب نارنع اپ ی ا ا ی هت نیا شهوژپ هب ابند هدعلاطم نآ ،تدسا

رظن زا تسه ی سانش ی اپ ی ا ا ی ایچیپ و و یاعبانچ او

ادل

یدایز هتسباو هب تینهذ ذ ی نادعفن رد ،تدسا فدیتخم رده

تسا نسمم یعامتجا نیا

ایاپ هدب هدنرف ا لدباق وادفتم ی

،ادهرواب هدعلاطم انمزاین نآ تخانش نیاربانب .اشاب فیرعو شرگن اده و شزرا اده ی ،نانتادس ذ ی نادعفن نادصصختم و

سا رظن زا .ت تخانش

سانش رگدشهوژپ ،تدسا زلا زین ی ادب

رددضرم شهوژددپ

هددطبار ا و دزاددس رارددقرب کددیدزن ی

تتراشم نافاننت هب نارنع ناراسمه اعف

انیارف رد شهوژدپ

میادارادپ ،شهوژدپ ندیا رد نیاربادنب .انردش هدتفرف رظن رد یفیت شهوژپ حری و یریسفو رظنام

.تسا هتفرف رارق

تسه ی سانش لییلو ،ارفریسفو ی اظن

انم رادانعم شنت زا

یمربرد ار یعامتجا دارفا یییصفو اهاشم قیری زا هت دریف

اجنا یعیبی طیلم رد م

ی اپ ی در یگنرگچ زا یواریبعو هب او .

ادبای تدسد ،نآ دفل و دارفا طسرو یعامتجا نارج قیخ ،نمرین(

1321 زا یسی .) دپ

ی ش ردف اده شهوژدپ ییدصا ی

ددسا ندیا یریدسفو هتخاددس ادمتجا طددسرو تدیعقاو هدت ت

م ی درش ادلاو تدیعقاو چیده هدت تدسا لدیلد نیدمه هدب ، لباق

اهاشم ا اما .دراان درجو ی عقاو

دی ت اده ادب هدنافانچ ی

اددنراد درددجو اددلاو دااددیور کددی زا واددفتم یریددسافو (

Merriam, 2009

ادبند هدب رتشیب ارفریسفو نارگشهوژپ .)

یفایچیپ د

ی افا اده دت دوادلم ادو انتدسه هدب ینادعم ندر

وردف ادده زا یتاددنا ی ا

ددی ا ادده (

Creswell, 2009

.) تأو ددی ا

نادسم و نادمز رد ،اخ درارم لییلو رب زین یفیت شهوژپ نلاادعف و دردم اردظن زا وردش اب و ناشدرخ هب طربرم مزرد ین ( تدسا یدیلم رتدسب و ه

Flick, 2009

.) شور اده ی

یفیت هب رری دیقد ادعلایا یدادیز رایدسب ریداقم رمعم ق

و درم زا یتانا دااعو جرابرد هنرمن

اه ایلرو م ی ادننت ندیا .

زا کرد قمع هب هیئسم هنرمن

اه و عقرم ی ت اه هعلاطم دررم ی

کمت م ی امن ی ا (

Patton,2002

« .) شور اه یفیت ی هب رردظنم

خساپ هد زا هتدسد نآ هدب ی شدسرپ

اده رادت هدب یدشهوژپ ی

م ی انور کرد ادی نییبو انمزاین هت اپ

دی ا اده و یعادمتجا ی

مز ی هن ناش .انتسه نآ اه هب و ی ژ زئادل هت ییئاسم فشت یارب

پی چ ی فا ی اه رد هدت ییاهادنیارف هدعلاطم یاردب و انتدسه یی

ر نادمز ری دم

ی ادنهد .انتدسه بدسانم ، ( »

Ritchie &

Lewis, 2005

.) یدفیت دردسیور فاه ًادبلاغ

کدی فیدصرو

( تسا داایور ای لسشم ، ایاپ ،تیعضو

Kumar, 2011

.)

تتراشم نافاننت تقیقل رد ،شهوژپ نیا رد ذ

ی ناعفن

(7)

.انتددسه ناددصصختم و هددعلاطم دررددم یددیلم اددعامتجا هب ررظنم دارفا زا یعرنتم فیی باختنا ذ

ی عفن صدصختم و

یتدسررف تدسخن ،شهوژدپ ندیا رد یدیلم اعامتجا رد لماش ورف اه ی ذ ی عفن ،صصختم و هب

ررظنم یبایتدسد هدب

رثتاال

، رنو رد .ادش هدیرو نارفصا ررش ییلم اعامتجا

ررظنم زا رثتاال ، ردنو فدیی رردضل تترادشم

نافادننت ی

تسا هت رد و داردفا نیا .انراترانا تسد ییلم اعامتجا

ورف اه نلارئدسم ، لادلم رد یدیلم هبدست و درم لماش

نامزادس اده حرطدس رد هدت یمردمع و یدتلود ی فدیتخم

هفرل ا ،ی س ی تسا رااف ی و ا رد یدیارجا و ادعف ادعامتج

ثأو ی انراافر ، نادصصختم تیارن رد و اهNGO

ر دشم هدب

رد تیلاعف تترش

اه جزرل و رواشم ناسانرم ی یهاگدشناد

رگید زا نارگشهوژپ ،تیارن رد و ورف

اه یاردب بدختنم ی

هبلاصم اه هدب هدجرو اب .اندرب دوادلم

ی ت اده رد قدیقلو ی

ادجنا یاردب ییلم بست و نانتاس باختنا هبلادصم

اده زا ،

شور هنرمن ف ی ر اما .اش هتفرف ررب رتسد رد ی هدب

رردظنم

رگید باختنا ذ

ی ناعفن زا پ ،هبلاصم یارب ناصصختم و

،یاییت دارفا زئال هیلوا تسررف یرو هنرمن

ف دی ر ی ادنمفاه

رردص ،نآ زا دپ .تفریادپ هدب

رردظنم داادعو ییادسانش

یرتشیب تتراشم اننت ، وردف رده ادب طبوردم هدنرمن

ف دی ر ی

هب ررص جنز دی ر ا رد و تدفای هدمادا ی ،یادعب دیلرم

ادب

صرو ی ه اده زا وردف نیتدسخن ی خدساپ

نافادنهد زا

دردبهار

هنرمن ف ی ر هلریف ی یفرب دافتدسا یدنعی .ادش ذ

ی نادعفن هدت ی

دارفا هبلاصم انرش هب طساو شناد و برجو درخ هدب ناردنع

دارفا عیطم یفرعم یم هبلاصم دررم یاعب یلرم رد ،اندرت

رارق م ی انتفرف . هچنآ بادختنا ذ ی نادعفن ار رد ندیا هدیلرم

تیااه م ی درت

، فاسش اه یی درب هت هب طساو لییلو داد اه ی

نیشیپ صخشم م ی اش هت ، بسانتم اب نآ اه هب نامه ادی درف

دارفا رگید یم هعجارم .درش

یدنعی رد ندیا هدیلرم بادختنا

هبلاصم نافانرش رب

اسا زاین داد اه ررص م ی اپ ی تفر و

او هیلرم ا شیپ ی م ی تفر .دریاپ ررص داد ابشا هت رفا

هچ هب ررظنم هب یبایتسد ذ

ی ناعفن یعادمتجا سبش زا جراخ

یمامو اب ،یریفرس هنرف ره زا نتسات و دارفا نیا ورف

اه و نامزاس اه .اش هتفرف امو زین هیلوا تسیل رد درجرم ی

رد نددیا زا شهوژددپ قددیمع بلاددصم کددینسو

هددمین

یارب هتفایراتخاس یروآدرف

داد اه دافتسا هدب هدجرو اب .اش

تددیهام هبلاددصم ادده بددیغا ،هتفایراتخاددس هددمین قددیمع ی

شسرپ اه رد نایرج هبلاصم لسش م ی انتفرف اب و ییادسانش

فاسدش اده و ادربا اده زا خدساپ اده ی تترادشم نافادننت

،

یاهررلم شسرپ

اه ی یاعب درجو هب م ی امآ اما .

ًامرمع هس

فدیتخم لدلارم رد ینیادبو و یراتخادس ،زادب شسرپ رن یم حرطم هبلاصم ادش

،نمردین(

1321 ؛

Flick, 2009

رد .)

ریز هنرمن ا ی شسرپ هنرف هس نیا زا امآ

:تسا

:زاب شسرپ نرمن 

« ادی لدمارع هدچ امدش ردظن هب

یم عاب یواناسما رردش یدیلم اعامتجا هت هش

نارلب ربارب رد نارفصا کدشخ

لادس یرافزادس ی

طیاردش اب رنرشدرخ ننرتب و نشاب هتشاد یرتشیب و شنو اه ؟ناب قیبطو دراو ی ًادفطل

هتدسناد اده و

هددنادازآ ار ،رددصخ نددیا رد نرددودرخ براددجو .ایاب حیضرو

»

:یراتخاس شسرپ هنرمن 

« تیعضو ایآ امش رظن هب

یرافزاس ییانارو رب اعامتجا یداصتقا نآ

اه رد

نارلب ربارب کشخ

لاس و ی

؟ راافریثأ

»

:ینیادبو شدسرپ هنرمن 

« تبلدص رد امدش

نرواده

و شزردمآ هدت ادیدرت راشا دنهرف

زادس ردب ی

باو روآ امدش ردظن هب اما . راافریثأو اعامتجا ی

ایآ لایا ناسر ناردلب ،ردصخ رد شزردمآ ای ی

کددشخ لاددس قددیری زا ی هناددسر

ادده اددی یددعمج ی

هسبش اه مه یعامتجا ی رثؤم

؟

»

هبلاصم اه مز یصاف رد رریرردش دمین او تشربیدرا ینا

1317 یمادمو .تفریاپ اجنا هبلادصم

اده طبدض دم ی ادش .

ینامز نیگنایم هبلاصم

اه 57 .دردب هقیقد هدب

رردظنم لدییلو

داد اه زا شور لییلو یارتلم یفیت تیااه اش و مه نامز

اب عمج روآ ی داد اه دافتسا اش زا و ردن رازدفا

ATLAS-ti

ادم هب یبایتسد او یراافات اجنا للارم .اش هتفرف ررب لسش( تسا اش دروآ همادا رد قیقلو 4

.)

(8)

نتم یراذگ دک :تسخن ماگ هبحاصم

:مود ماگ اه هقبط یدنب هب یبایتسد و میهافم نورد

هیام اه ( هلوقم اه )

و اهدک تسیل شیاریو /شهاک :موس ماگ نورد

هیام اه قیقحت لدم هب یبایتسد و

لکش 4 لیلحت دنیارف . هداد

اه زا هدافتسا اب مرن

رازفا ATLAS-ti

نتم یراذگدک :تسخن ماگ هبحاصم

اه

پ زا اجنا هبلاصم اه تسخن نتم اف ی ل اه طبدض یورص ی

نابز نامه اب اش تتراشم

نافاننت دادیپ رد .ادش ادگنه

دایپ ندرت هبلاصم اه

، ی تشاددا اه ی هبلاصم اگنه زدین

رد

نتم رد بلاق ی تشاددا اه ی ییییلو امعا م ی انادش یاردب.

ییانشآ اب داد اده و قدیمع طادبورا

، داد اده نیادنچ هدبورم

ینارخزادب .اددش

ندردت دراو زا ددپ داد

ادده رد ردن رازددفا

ATLAS-ti

رورم اب ، داد

اه لدباق یدصاخ ردرفم ادج رده

نآ هدب یادت ،شدخب نآ ندردت صخدشم ادب ،درب تشادرب زا .اش داد ،اصتخا هس

شور یاردب ادن راادف ی میهادفم

،تسخن :اش دافتسا ررب

ف ی ر ی زا میهافم هب هتفرفرات ادش

رد دافتدسا ، ود ؛دازآ یاهادت ادی درجرم یرظن نیشیپ زا

بسچرب اه ی یدارنشیپ رگشهوژپ

نمض لدمات یرادافو هدب

،تیارن رد و زاب یاهات ای نتم دافتدسا

زا اللاطدصا هدب

هتفرفرات اش

طدسرو تترادشم نافادننت

رد هبلادصم هدت

یراافات نتم زا هتساخرب ای انز

زین ایمان م ی درش .

:مود ماگ هقبط

دنب ههب یبایتسد و میهافم ی نورد

ام هی ه اهه

( هلوقم اه / مت اه )

پ زا جارختسا و میهافم

یاهادت ییاسانش هدیلوا

، رد ندیا

هیلرم زا سیاقم میهافم و هقبی انب ی نآ اده

، یاهادت هدیلوا

هباشم رد کی هقبی رانت مده راردق ادنتفرف و ادقبی هدیلوا

لسش تفرف نیا.

اقبی رد مه اغدا ادش و نورد ام دی ه اده

( هلرقم اه / مو اه ) ار لیسشو .انداد

و اهدک تسیل شیاریو /شهاک :موس ماگ نورد

ام ی ه اهه و

قیقحت لدم هب یبایتسد پ زا هقبی انب

،میهافم ی راب

رگید یراافات انیارف زا

زاغآ

رارسو .اش رد نیا انیارف یخرب اهات فال

،اناش یخرب زا

(9)

نآ اه رد د یاهات رگید انتفرفرارق ای

بدسچرب یدخرب

زا

نآ اه ریی و رد ،هیلرم نیا رد .درت نورد

ام ی ه اه یدواریی و زین

زدین یایاج اقبی و اش قیفیو درارم یخرب و اش امعا ردب یروردم ،ندیا ردب ولاع .انتفرف لسش نورد

ام دی ه اده و

ز ی نوردر ام ی ه اه هدب طردبرم دراردم زا یدخرب هدت داد نادشن

نیاربادنب .تدسا یدیلم ادعامتجا ایقم زا روارف یسایقم و درارم و هدعماج حطدس ود رد ییدصا ادم و ادش کیسف هدت تدسا یرورض هتسن نیا رتذ .اش میسرو ییلم امتجا

اجنا هبلاصم اه او یلرم ابشا داد اه همادا تفای .

یارب ،شهوژپ اجنا انیارف رد نانیمیا

زا تلص داد اده ی

عمج روآ ی

، اش یریفرد ینلاری ام و قیمع ادب داد اده

درجو شاد هسنیا نمض .ت هب

ررص طدسرو ردتنت واادم

اجنا اضعا دم

ی ادپ ی تفر و یاردب شیازدفا وأ یریادپایی رد

درارم یخرب

ًاداجم هب تتراشم نافادننت هدعجارم

یدم .ادش

د نتشا رثتاال رنو رد هدنرمن ف دی ر ی و یاهراادید ینلاردی

ام

، زا ار رگید اه ی شیازدفا رادبتعا داد دندرب ندیا رد .ا

شهوژپ ، اخا تیاضر

،هناهافآ فل اعلایا تیره

،دارفا ی

،دارفا یمامو اب هنلاداع دررخرب حری زا زیهرپ

شسرپ اده یی

هت تتراشم نافاننت رطخ هب ار دم

ی دزاادنا میردل دراو ادی

یصخش نآ اه م ی درش عطق ، انیارف هبلادصم رد

ییادج هدت

تتراشم اننت لدیامو هدب ادنیارف هدمادا لقاادل هدب ،دراادن

ازیم ناناسر یراادفاو و یدسرتسد یاردب تملازم ن

قدل

باختنا ناسم و نامز هبلاصم هب تتراشم نافاننت اب فاده

یتلار و شیاسآ نآ اه زیهرپ ، زا هنرفره یراتفر هدت رگنادیب

واضق تبدسن هدب تبلدص اده ی تترادشم ادننت

و ادشاب

تیاعر تدناما راد ی رد پ دی دا زادس ی یاردتلم هبلادصم

اده

،

هب نارنع اظللام یقلاخا

رظنام رارق تفرف

.

5 هعلاطم ةدودحم .

ررش رد نارفصا تمسق

هگیج ا ی ناتسا نارفصا رارق دراد هت

زا تفربآ اه ی از ی ان دور هب درجو امآ .تسا هدگیج ندیا و

هناخدور اب یبیش میلام هب فری لاواب ینرخواف رد

بردنج

رش نارفصا یرتنم م ی انرش . نیا یبردسر گیج رد

دیلان یقرش

هیسیس رت اه ی رارمه رفاز نیروزیخیصال

گیج

لاف یزترم درب ناریا تسن .تسا

لباق هجرو

،رصخ رد

از ی ان دور ای ن تسا رد هناخدور نیا هت رعم

رطخ لسیس

بوانتم کدشخ لادس ی راردق دراد و دب ی رجردو ی هدب دادعو

کیژرلرتا نآ

رد اس اه ریخا ی راسخ اه ی ناربج اپان ی ر ی

ار هب لم ی ط ز ی تس نآ و فاردیا یاهاضف دراو

.تدسا دروآ

پ زا ناخدور از ی ان دور

، دام ی اه هدب ناردنع ردش ی نا اده ی

یوادیل رد تدفاب یرردش تدیمها زا و

دی ژ ا ی ادنرادررخرب

( ادنواب رواشم نیسانرم ،

1322 ) دادم.

ی اده هخادش اده زا یی

از ی ان دور یرادیبآ یاردب هیرفدص نارود زا لدبق هدت ادندرب

یدم دافتدسا اهرازتدشت و رازم رردش شرتدسف ادب .انادش

،یرفص رج ی نا اه ،یرها( انداد لیسشو ار ررش نورد یبآ ی

1321 .) هددب یتررددی ی 154 هددناخدور نددیا زا یداددم اددی رددرن

هب ررظنم یم ااج رازم یرایبآ .درش

نایم نیا زا 11

زا یدام

فصا ررش لخاد رربع یررش رصانع و لالم نایم زا و نار

م ی انت و یایشمج(

هعیق رن

،یی 1312 دردسیمع زا هتدشاف .)

یلوا نآ اه هت بآ ناسر ادب ،تدسا درب لالم و رازم هب ی

نیا ررش شرتسف دادم

ی اده هدب رادو ی ج ردیظن ییادهدرسیمع

سبددش و اددنتفای ار لاددلم د رد میددیقا درددخ لیاددعو زبس یاهررلم پی

هتسر ا ی رد هدت ،ادنداد لسدش رردش رد ار

خیراو ری هب

نارنع رتسب لسش ف ی ر و لامادعو ،اهادنریپ ی

برسلم زین لالم رد نانتاس یعامتجا طباور م

ی اناش .

رد اددس ادده ددناخدور ناددش کددشخ نارددلب رددیخا ی

از ی ان دور و هب عبو یسشخ نآ دام

ی اه ردب ار یایاش راشف ،

دروآ دراو نارفدصا ررش رد ییلم اعامتجا و ررش جرسیپ لسش( تسا 5

.) ازا ی ن ور لادلم زا درردم ود هدعلاطم نیا

مه رارج اب دام ی اه یلم(

ادبع دادبآ رد ) ادنزارب دیلم و

ار نارفصا ررش هب

نارنع یدرردم نرمن دمرب

ی زف ی ادن لدیلد .

ود یریفربرد ، لالم نیا باختنا تمادق ادب هدیلم هدنرف

و یخیراددو

ًاتبددسن زا فددیی ود نتددشادربرد زددین و زاددسرن

وادفتم یادمآرد و یعادمتجا ادگیاپ اب ییلم اعامتجا تدسا ادش صخشم هشقن رد هیلم ود نیا تیعقرم .تسا لسش(

2 .)

(10)

لکش 5 . یدام ندش کشخ تلاحم رد اه

لکش 6 لحم تیعقوم . ة

سابع دابآ ناهفصا رهش رد هدنزارب و

6 هتفای . اه ردددمجم زا 32

، ادددش ادددجنا بلادددصم 2

ردددفن زا

تتراشم نافاننت ار مناخ اه و 24 رفن ار نایاقآ شو س لی انداد .

زا 25 رفن زا ناصصختم تتراشم

اننت رد نیا قیقلو 2 رفن

یاراد صصخو همانرب

ر ی ز یرردش ی

، 3 ردفن زا دصصختم نا

یررش حاری

، 2 رفن ،رامعم 2 م رفن صصخت لم

ی ط ز ی تس ، 2

و یعامتجا ریع رد صصختم رفن درم

سانش ی و یقبام رد

ریاس ریع صصخو انتشاد

تسیل.

تتراشم نافاننت نیا رد

دااددعو زددین و تیددسنج ،صددصخو کددیسفو هددب شهوژددپ هبلاصم

اه واج رد اش اجنا ی 2

.تسا امآ

،شهوژپ نیا رد انیارف

لییلو یارتلم یفیت تیااده

اش یارب نییعو مرم رو ی ن لمارع سشو ی ل انهد باو روآ ی

،تسخن و اش دافتسا نارفصا ررش رد ییلم اعامتجا 12 ات هیلوا جارختسا .اش

اب ینیبزاب داعتم و اغدا اهات

رب اسا هبادشو رد یدی نیادنچ ،هدیلرم رد تدیارن رد

،ییلم امتجا و هعماج ییصا حطس ود هعرمجمریز 42

نوردردیز هدیام

و 11 نورد ام دی ه ییدصا جارختدسا ادش

( واج 3 .)

(11)

لودج 2 هبحاصم تسیل . هدنوش

اه

ذ ی ناعفن ناصصختم و صصخو

تیسنج هبلاصم دااعو

هلحم( یلحم هبسک و نینکاس سابع

دابآ _ )

2 نز - 3 درم 5

)هدنزارب هلحم( یلحم هبسک و نینکاس 1 _

نز - 4 درم 5

هاگشناد داتسا 2

همانرب ر ی ز یررش - 2 یررش حاری 2–

رامعم 2

– نز 2 درم 2

رواشم نیسدنهم همانرب

ر ی ز یررش 2

درم 2

لم NGO

ی ط ز ی تس یعامتجا ریع ، 2

درم 2

یرادرهش درم

انش تیریام ،ینادرفرات ، 3

درم 3

رهش یاروش همانرب

ر ی ز و یررش هقطنم ا ی 2

درم 2

یزاسرهش و هار ترازو یررش حاری

1 نز 1

نامزاس همانرب هجدوبو داصتقا و یزرواشت

1 – نز 1 درم 2

بآ هقطنم ا مز ی

ی ن سانش )ینیمزریز بآ صصخو( ی 1

درم 1

بلاضاف و بآ نارمع

1 درم 1

ةزوح رد رگشهوژپ بات

روآ کیژولوکا ی لم

ی ط ز ی تس 1

درم 1

ةزوح رد رگشهوژپ هعماج

ذپ ی ر بآ نارحب ی ایابورا

1 نز 1

عومجم _

2 – نز 24 درم 32

لودج 3 . لماوع رثؤم رب بات یروآ هاگدید زا ناهفصا رهش یلحم تاعامتجا یذ

ناصصختم و ناعفن

حطس نورد

هیام هیام نوردریز

هعماج ییاورمکح

یرهش یررش ییاورمسل اظن ابث

یررش ییاورمسل اظن تیلربقم / تیعورشم )کیوارترمدریغ /کیوارترمد( یررش ییاورمسل یاهراتخاس دامتعا دررم و امآرات یمسر یاهدارن

نامزاس و اهNGO

دارن درم یاه

شبنج و بازلا اه

تیعضو یداصتقا هعماج یداصتقا ابث و افر

داسف

رادیاپ هعسوت تسایس رد راایاپ عسرو هب یانبیاپ

اه

نیناوق نینارق یامآرات و تیمتال

(12)

لودج 3 . لماوع رثؤم رب بات یروآ هاگدید زا ناهفصا رهش یلحم تاعامتجا یذ

ناصصختم و ناعفن

حطس نورد

هیام هیام نوردریز

عامتجا یلحم لماوع

یعامتجا -

یگنهرف ،یعادمتجا اجدسنا ،) دردم هدب درم /ییاورمسل اظن هب درم( یعامتجا دامتعا( یعامتجا یامرس

)یعامتجا تیامل و یلامه ،ناانوررش تتراشم ،یعامتجا لاماعو و اهانریپ رارم میمدصو هیلور( ییلم اعامتجا یاه رادرم ،یدعمج اادقا و یردیف

،هیئدسم لدل یاده

فاطعنا ارو /تیقلاخ و یریاپ )هعماج رد ریی و شریاپ ییان

)ییلمریغ/ییلم( امتعم دارفا نآ هب قیعو و امتجا ل )هیلم( ناسم هب قیعو ل ییلم تیره ل تنرسس قباس یعامتجا ینیزف ییااج اع تیلرئسم ناانوررش یریاپ

ورف اعف شقن )یبهام /یمرق( امتجا رد فیتخم یاه

تیسنج اعف شقن )درم /نز( اه

تیعضو دربرب و انیآ هب ایما یداش نیئآ ،)یبهامریغ /یبهام( اداقتعا و اهرواب تنس ، رسر و بادآ ،اه

)رریسلرف( هماع نهرف ،اه

شزرا و ایلور / اهراجنه کرتشم یاه

)یتنس /نرام( یفانز کبس

یداصتقا لماوع یداصتقا عسرو

یداصتقا عبانم هب هنلاداع یسرتسد اماخ ندرب مهارف رنتم یامآرد عبانم

یداهن لماوع -

ییاورمکح یلحم ییلم ییاورمسل یاهراتخاس

یربهر ورف نایم طابورا یذ یاه

میمصو رد عفن یریف

اه

نامزاس نایم یگنهامه اهدارن و اه

نرنات و اجاسم شقن یبهام یاه

یعیبط لماوع طیلم

راایاپ تسیز یعیبی رصانع )بآ ،زبس یاضف و یهایف ششرپ ،ناتخرد(

انیلاآ رتنت طیلم رد اه

یتسیز رنو

یدبلاک لماوع -

ییاضف تیفرظ هب هجرو

هعسرو رد کیژرلرتا یاه

راایاپ یزاسررش و یرامعم یاهرگلا تیفیت درجو ،بردیطم ردظنم و اید ،اضف ابسانو ،تعیبی اب یزاسمه ،یمییقا شیاسآ( یناسم یاه

فاطعنا و ییانارخ ،یفانزرمآ ،یریاپ )...

و تاعلاطا تاطابترا دارفا یهافآ

ریش ییلم امتجا هب شزرمآ فیتخم یاه

دامتعا دررم و رئسم هناسر ررب ).../تنرتنیا /نفیو( ییابورا یاهرازبا زا یریف

لباق عبانم ریاس هسبش( اعلایا نانیمیا

) ریغ و یعامتجا یاه

ررب یریف هتشاف براجو زا