جایگاه سرمایۀ اجتماعی در ارتقای تعلق مکانی (مورد مطالعه: مناطق روستایی شهرستان زابل)

(1)

امرس هاگیاج یناکم قلعت یاقترا رد یعامتجا ةی

( دروم علاطم ه : لباز ناتسرهش ییاتسور قطانم )

فیرش فیرشدمحم

1هداز للهادبع نیسحملاغ ، 1هداز

روپردژا اضریلع ، یفیرش شونهم ،2

3

1 . ناریا ،ناگرگ ،ناگرگ یعیبط عبانم و یزرواشک مولع هاگشناد ،رایشناد

2 . یسانشراک ناد ،یزرواشک ةعسوت دشرا ناریا ،ناگرگ ،ناگرگ یعیبط عبانم و یزرواشک مولع هاگش

3 . ناریا ،جرک ،نارهت هاگشناد ،یعیبط عبانم و یزرواشک سیدرپ ،یزرواشک جیورت یرتکد

( تفایرد خیرات :

81 / 30 / 8031 شریذپ خیرات ؛ :

51 / 31 / 8031 )

هدیکچ

یناکم قلعت یاقترا رد یعامتجا ةیامرس هاگیاج یسررب فده اب رضاح شهوژپ تتفرگ ماجنا ییاتسور مدرم نیب رد

. ماتم قتیققت نتیا

همانشسرپ شیامیپ

دوب یا . دادعت هب باز ناتسرهم ییاتسور یاهراوناخ ناتسرپرس ةمه مام شهوژپ یرامآ ةعماج 51383

هته دوتب رفن

نآ نیب زا اه 083 هنومن شور هب رفن هموخ یریگ

هلحرمدنچ یا سور تشه نایم رد بسانتم باستنا اب یا

دندتم باتختنا هعلاطم دروم یات .

ة تساقم قتیرم زا نآ ییاتیاپ و پهدتم دتیییت یهاگتشناد ناداتتسا و یلقم ناسانمراه رظن ساسارب همانشسرپ ییاوتقم و یروص ییاور سایقم یارب خا نوره یافلآ بیرض دم دیییت فلتخم یاه

. هتفای ق م هب کیدزن پقیققت یاه 52

خساپ دصرد ناتکم قتلعت یاراد ناتیوگ ی

پمه 23 و پطسوتم یناکم قلعت یاراد دصرد 52

دندوب دایز یناکم قلعت یاراد دصرد .

یعامتجا ةیامرس نیب پیگتس مه بیارض هب هجوت اب

خساپ یناکم قلعت و دراد دوجو رادانعم ةطبار نایوگ

. دراد یناکم قلعت رب ار ریثیت نیرتشیب یعامتجا ةیامرس داد ناشن ریسم یلقت جیاتن (

اب

ازیم ته ریثیت ن 511

3/

.)+

یلغتم تیعتضو یاتهریغتم (

523 3/

)+

هرتهب پ امدتخ زا یدتنم (

532 3/

)+

ییاتتسور یاتهداهن رد تیوتضع پ

( 832 3/

)+

اتسور رد تماقا لوم پ (

831 3/

)+

هداوناخ یاضعا رجاهم پ (

811 3/

- ) یگدنز زا تیاضر و پ (

811 3/

)+

ه تر رد رارتق یدتعب یاته

هتفرگ دنا . هتفای ساسارب پعومجم رد هرهب پقیققت یاه

ةعتسوت در تشیپ و یعامتجا ةیامرس یاقترا یاتسار رد یتهراشم یاهدر هار زا یریگ

یم یلقم ةچراپکی دوم رجنم باز ناتسرهم ییاتسور قمانم رد رادیاپ تنوکس و یناکم قلعت شیازفا هب دناوت

.

ناگژاودیلک

ادیاپ تنوکس پیعامتجا ةیامرس پییاتسور یاهراوناخ پیناکم قلعت تسیز پر

یفماع موب .

همانایار ،لوئسم ةدنسیون :

sharifsharifzadeh@gmail.com

ةرود 4 ةرامش ، 3 زییاپ ، 6331

تاحفص 403 ـ 373 Print ISSN: 2423-6071

Online ISSN: 2423-608X http://jscm.ut.ac.ir

(2)

مدقم ه هدیدع تلاکشم اب رضاح لاح رد ییاتسور قطانم ییم ار یماگمهان یعون و دنهجاوم یا

یب اویت

دوب دهاش یرهش قطانم و قطانم یا ةعسوت و دشر .

هرهب رثا رد هیاپ عبانم بیرخت ییب یرادرب

هییور

هیامرس دوبمک ،یم لقا تار غت ای یرفآراک تاراکتبا و یراذگ

ا یدراویم و ،یتیش عم یرادیدپان ،هنان

ةعیسوت یاهدرادناتیسا ا ییاتیسور قطاینم یخرب رد یگدن تسا هدش بجوم ،تسد یا رادییاپ

دشاب هتشاد هلصاف .

مهارف ورگ رد ییاتسور یگدن تی یاعف و یراگدینام یارب بسانم طیارش درک

تسا قطانم یا رد ییاتسور مدرم .

زم یتسرفرجاهم هب هجوت اب ییایخ ،یدراویم رد و تی عمج دشر پ و اهاتسور یخرب م

دیش

ا یاتسور یراگدنام هب ل م شیازفا و دنور یا ةدنهاک لماوع ییاسانش ،هنکس ا اهاتسور ت عمج یم بوسحم اتسور تا ح موادت یارب یتا ح یرما اتسور رد دوش

. هیاپ ا یکی هیب هجوت یلصا یاه

رد ترجاهم شهاک و تنوکس یرادیاپ همانرب

هب ،ی رم قطانم رد هعسوت و یزیر یا ییاتسور هژیو

قیلعت دویخ ت یاعف و تسی لحم هب قطانم یا انکاس هک تسا دنیشاب هتیشاد رطایخ

( و یلکویت

،یوسوم 8811

ص ، 868 .) ،عقاو رد مهم ا اکم قلعت سح

یطبار رب راذگرثا لماوع یرت ة

ایب دریف

تسا ط حم .

دنر گربرد سح یا ة

وگ لماوع رثریتم ار ایکم رد درف یگدن ت ف ک هک تسا ینوگان

یم نک د . دوجو دوبن ای یم ر ثرت هعماج رد دارفا یاهراتفر رب قلعت سح دراذگ

( ، ارایکمه و یخ یش

8831 ص ، 14 ).

اکم هولاع رب دعب

،یدام دعب یدامر غ دراد ز ن

و یساسحا رد

انکاس دویخ دایجیا ییم هیک دینک

هب یعون آ ةطساو قلعت

هب اکم رد دارفا

،هدش داجیا هک

هب لکش یر گ تیوه ییم رجنم یناکم دویش

.

یا سح قلعت یناکم رب تکراشم و

یعایمتجا ةیامرس ر ثریت

ییم دراذیگ ( ،یویضر و ایمنهر 8838

،

ص 93 .) مک یهجوت هب داعبا و تیوه لماوع

،شخب ثعاب داجیا ط حم ییاه یعونصم و

یهت ا تییوه

یناسنا یم دوش . ا یاهدما پ ،ریما یا

یایپ دویب ایسحا قیلعت

،ینایکم یگتیسبمه و

تکرایشم

،یعامتجا شهاک

انکاس ةز گنا یارب

ةمادا تنوکس ر ثرت و رد ققحت تفای ن ادیها ییت عمج تیسا

( ، اراکمه و یثراو 8813

ص ، 81 .)

(3)

دنراذگر ثرت یناکم قلعت رب یفلتخم لماوع .

، یب ییا رد دینچره

ییخرب تایعیاطم رد

تفیص

یراصحنا و

یل ضفت شقن تلاماعت یعامتجا

رد دایجیا و تییوقت سیح ایکم و قیلعت هیب ایکم

ك کشت هدرک دنا

، رص ت مها رفاو طباور یعامتجا رد

لکش یری گ و طیسب سیح ایکم هیک رد

بیرق هب قافتا تاعیاطم یناکم

سکعنم

،هدش ببس ت بثت تاروصت یینهذ

ا ط یحم یعایمتجا ریب

داعبا سح اکم هب باثم ة كی گرثا یراذ مهم رد لدم یجنسر ثرت داعبا

سح ایکم تیسا ( ،یمویلظم

8813 ص ، 814 .) ینلاوط تمدق تدم

تنوکس رد قطنم ة لبا ا لبق هب یسم دلا یم

( 8933 لایس

دلا م ا لبق )

یم اب ددرگ . هیقطنم طیاریش ا ییشان لبا ییایوپ و شیاد پ یا

( بآ و دعایسم ایخ

یفاک ) هقطنمارف و یا

( تسناغفا و دنمر ه ا

) تیسا هدوب .

ییقطنم لاور ا هیقطنم ییا رد ین یشنرهش

یم ت عبت رهش هب اتسور لیدبت دنک

( سح یاتسور لیدبت لبا رهش هب دابآ

) و و هعیسوت یرتیش ب

ب طیارش ا یشان لبا رهش یکیز ف شرتسگ ه

تیسا هدوب یملاسا بلاقنا ا سپ هدمآدوجو (

،یزیب

8814 ص ، 4 .) لاس رد کس یوگیا ،ر خا یاه اتیسور هاگتنو

- تیسا هدریک ری غت هیقطنم رد یرهیش

( لضاف ، اراکمه و ا ن 8834

ص ، 848 ) ،ییایسکشخ ا ییشان یتیش عم لئاسم و تلاکشم رب انب و

تسا هدرک رثرتم ار ییاتسور قطانم رد یگدن ت ف ک هک رگید لماوع و یم لقا تار غت (

لضاف ،ای ن

8838 ص ، 13 ) هعسوت رد یرباربان و امتجا یگتفای

هد یماد دینور یا هب هقطنم رد یداصتقا و یع

تسا ( ، ینارمع و یر پ 8813

ص ، 894 ) قیلعت شهاک ،هج تن رد و ترجاهم هب لیامت ،هج تن رد و

تسا دوهشم اهاتسور رد کاس مدرم ب رد یناکم .

قیلعت ریب یعایمتجا لماوع ت مها هب هجوت اب

هفیؤم یسررب یپ رد ق قحت یا ،یناکم ود یا یاه

آ یب ةطبار و ه اس تیسا ایه

. ییا ،عیقاو رد

خساپ یپ رد ق قحت اینعم و تیبثم ةیطبار اییآ هیک تیسا یروحم شسرپ یا هب

ةیامریس یب یراد

یم هنوگچ و ؟دراد دوجو هعیاطم دروم یاهاتسور رد یناکم قلعت و یعامتجا ةیامرس یاقترا اب اوت

سور ت عمج ب رد یناکم قلعت دوبهب هب ،یعامتجا

؟درک مادقا هعیاطم دروم یاهات

شهوژپ یرظن ینابم یم قلاطا اضف ا دحاو كی هب اکم روشک كی ، اتسا كی ،رهش كی لثم ،دوش

. ایکم ،میه یهاگ

لاغشا یاضف ا یصاخ شخب هب تایقوا دینارذگ لیحم ،هاگتنوکس ای لزنم ر ظن اسنا طسوت ةدش

(4)

یم هتفگ آ ریاظن و تغارف دوش

. هب اکم ره اونع

هبریصحنم یطیاریش ییایضف یدیحاو دراد دریف

.

اکم ار یدییدج ریصانع آ زیج و یداصتقا ،یعامتجا ،یگنهرف تار غت اب و دنراد ین ع دومن ،اه

یم هراپ و دنریذپ یم تسد ا ار دوخ میدق رصانع ا یا

دنهد . ایکم صخشم تفص هیب ،ایه

ةل یسو

یم لکش هر غ و یگنهرف ،یبهذم ،یداصتقا یاهرواب ر گ

د . مشچ رد اکم ره حور بایت اب آ ادنا

یم ش را و دبای ت یاعف ،اه

ده و اه یم شیامن هب ار یناسنا یاه

دراذگ . لوط رد یناکم تاصخشم

یم ر غت ام دنک

. شرگن رد ینوگرگد لصاح ،رما یا ش را ،اه

دیه و ایه تیسا ینایسنا یایه

.

رامش هب یناکم تخاس مهم لماوع ا هعماج ره راتخاس یم

دور . و ایشن ،ینایکم ریه هیک اسنیدب

یم رامش هب هعماج دوخ ا یدامن دور

. هژیو اکم رد ار دوخ ةشیر ، اسنا تسج یا

یم وجو و دینک

یم اد پ یناکم هب قلعت دوش مرت وا ت نما و یساسا یاه ا ن ،یدا آ آ رد هک دنک

. ایکم ا اسنا

یربراک هب آ ص صخت اب ر ظن ، وگانوگ یاه

میشچ ةعسوت ،هعرزم داجیا ،هاگتنوکس تخاس ادینا

یم هرهب آ ریاظن و رتشم یع بط درب

. هیب اسنا رد ار یقیلاع اکم هب یگتسباو ییم دویجو

و دروآ

تبرغ بجوم تسا کمم آ ا یرود و یگد

یدنیاشوخان دویش یناور و یحور یاه

( ،یئوکیش

8816 ص ، 914 - 911 .)

، اکم رصنع یلصا تیوه انکاس آ تسا . اسنا اب تخانش اکم یم دیناوت

هب تخانش دوخ دوش لئان .

اسنا ا اکم یاه

،توافتم یاهریوصت یتوافتم

رد هذ دراد . اسحا وا

یم دناوت لکش رب یر گ ریوصت و ینهذ شکاردا ا ط حم راذگر ثرت دشاب

( ، ارایکمه و یرای 8838

،

ص 11 .) ا یشخب ت صخش

یدوجو ره اسنا هک یوه ت یدرف یو ار یم

،د اس یناکم تسا هک دوخ

ار اب آ یم یم یفرعم ارگید هب و دسانش دنک

( یثراو

، اراکمه و 8813

ص ، 94 .)

ت مها ثحب تیوه یناکم ا اجنآ یشان یم دوش هک اسنا ایب اردا مدیع دویخ

و هیطبار شا ایب

اهج ومار پ ( یب یناکم ) راچد اره یم دوش . قلعت رطاخ رد یا ا م

، یهاگهانپ تسا

ات ایسنا ار

ق لعت ا ییاهر دشخب ( یمساق و

،ین گن 8813 ص ، 81 .) ینایکم تیوه ا اکم تیوه هتبیا زیایمتم

تسا . تییوه ی عت یارب یط حم یانعم ا هدافتسا و دوجو اربا یعون یناکم تیوه ، ب یا رد

هتخ گنارب اسحا یعون ای هب عمج ای درف كی رد هدش

ابترا ةطساو تیسا ایکم كی اب ط

. ، یارباینب

یگتیسباو هیب طوبرم یناکم سح اری ؛دراد دوجو یناکم تیوه و یناکم سح ب یکیدزن طابترا یم یگدن آ رد هک تسا یناکم هب اسنا هریگ صایخ ایکم كیی هیب هک یعمج تسا یتیوه دنک

(5)

تسا هدروخ .

یگژیو هب اکم تیوه اما م هراشا ینور ب اکم ص خشت لباق یاه

ی هیس ا هیک دینک

مهرد لماع ت یاعف ، آ یرهاظ دومن و یع بط صخشم لماوع هد نت

هدهاشم یاه و اهدرکراک و ریذپ

تسا هتفرگ لکش اهدامن ای ،م هافم (

لکش 8 .)

،چن ی و اردا روصت ینهذ مدرم ا رهیش ار هیب لی ید

مه

،هطبار را سب هتسناد مهم و

داقتعا دراد سح اکم یلماع تسا هک ا م اسنا ایکم و طایبترا

رارقرب یم دنک و تدحو هب دوجو یم دروآ . رد اکم ،هج تن یاراد

هلسلس یبتارم ا یب یتوافت تبسن هب

اکم ات تبسن یراکادف هب

اکم تسا . رد

،عومجم سح اکم هب یانعم اردا مدرم ینهذ ا

ط حم و

اسحا مک ش بو ةناهاگآ آ اه ا تسا ط حم هک

صخش ار رد ا یطابتر ینورد اب ط حم رارق یم ،دهد

هب یروط هک مهف و اسحا درف اب ةن م ییانعم ط حم یم دنو پ دروخ و هچراپکی یم دوش . یا سیح

یلماع تسا هک بجوم كی لیدبت اضف

هب یناکم اب تا صوصخ یسح

و یرایتفر هژییو داریفا یاریب

صاخ یم دوش . سح اکم هولاع رب هکنیا بجوم یتحار اسحا ا

كی ط حم یم

،دوش ا م هایفم

یگنهرف دروم رظن طباور ،مدرم یعامتجا

و یگنهرف هعماج رد كی اکم صخشم هدریک تییامح

و

ثعاب یروآدای براجت هتشذگ و یبا تسد هب تیوه دارفا یارب یم

دوش ( ،تحلاف 8814

ص ، 41 .)

لکش 1 . تیوه رب ناکم ریثأت (

،هدنیوپ و یهادنزا یعیدب 1931

، ص 5 )

قلعت یناکم هب طبار ة یساسحا ب

،دارفا هورگ اه ای تاعامتجا اب

ط حم تسی یکیز ف دوخ هراشا

یم نک د (

Mishra et al., 2010, p.187

.) رد اور یسانش ط حم

،تسی قلعت ینایکم ای ب ةدیننک كیی

طابترا ای یگتسو پ تبثم

ب درف و كیی ایکم صایخ تیسا (

Williams & Vaske, 2003, p.830

) .

مرن ر ثرت تیوه رب اکم یرازفا

تخس ر ثرت تیوه رب اکم یرازفا یناکم سح

یناکم تیوه

ی اسرتسب لکش تیوه یر گ

( اکم تیوه )

رب اکم یراذگر ثرت تیوه

(6)

یناکم قلعت ود

دعب ترابع هک دراد ا دنا

یگتسباو ینایکم

و8

تییوه ینایکم (9 Kyle et al., 2005,

p.153

) . یگتسباو یناکم

هک ت مها اکم رد مهارف ش درک طیار تیامح ا ادها ایی تی یاعف یایه

هاوخید ار اشن یم

،دهد اب یگژیو یاه یکیز ف كی اکم طابترا دراد . تیوه یناکم هب ت مها یدامن

كی اکم هب اونع یعبنم یارب اسحا و یطباور هراشا یم دنک هک هب یگدن انعم و روظنم یم دنشخب .

یدب

،ب ترت تیوه یناکم یشخب ا تیوه یدریف ار حریش ییم دیهد ( ،یناتیسورس یدیباع 8838

،

ص 81 ) هک اب یاقترا سح قلعت هب

،عامتجا راریق ر ثریت تحت ار وا یعامتجا یاهدنو پ ییم

دیهد . ا

مه یم ،ور دراد طابترا یعامتجا ةیامرس اب یناکم تیوه تشاد راظتنا اوت .

ییخرب دیندقتعم رد

تخانش

،دارفا دیاب هب ر ثرت ط حم رب درف هجوت دوش و رد یا

،اتسار تملاس یحور و ییناور داریفا و

وا تلاماعت ت ف ک و ت مک یم

دناوت هب موادت قلعت یناکم هب اونع شخب ی ا تییوه یدریف یگتیسب

هتشاد دشاب (

Twigger-Ross & Uzzell, 1996, p.205

.)

یم لکش یدرف ای یعمج تروص هب ًلاماک هن هک یناکم قلعت سح هب ،در گ

تییوه اب دنو پ ل ید

تسا ایوپ ، اسنا (

Manzo, 2003

) هتشذگ ا ینام قفا كی و (

تارطاخ ) هدنیآ ات ( ایهو رآ ،اهایور

ینارگن و اه ) ار درادربرد . اکم هب اناد فارغج یخرب طسوت هک یناکم قلعت سح هیب یتسود

اوینع

اکم و مدرم لباقتم ر ثرت اب تبحمرپ دنو پ یعون و ایسحا ا هد چ پ یموهفم ،تسا هدش ر بعت اه

هرهب و یراگ اس رثا رد هک تسا ط حم هب اسنا یگتسبید هب اکم ا یر گ

یم دوجو دیآ

. سیح یا

اکم هب هب یاه یم دوجو ینر و تیفاب ،لکیش ، یایصم ایحی هب یط حم زیامتم ت صخش هک دیآ

دنراد ( ،یوسوم و یلکوت 8811

ص ، 869 .)

ت یاعف ،یکیز ف رهاظ دنتیسه اکم تیوه ماخ داوم یناعم و اه

. هیب ایکم سیح ةیبنج اوینع

باقتم طابترا رثا رد هکلب ،تس ن رصانع یا ورد رد ، اکم تیوه ا یرگید ریصانع یا اب اسنا ل

یم لکش در گ

. یسررب هب هجوت اب ماجنا یاه

یم ار اکم تیوه ،هتفرگ اکم سح اب لداعم اوت

« ام »

تسناد . هب یدنیارف و ام یط هکلب ،تس ن یند شخب اکم تیوه یم لکش مدرم ةل سو

ایما ،دری گ

1. Place dependence

2. Place identity

(7)

هب انعم و ت یاعف ،یکیز ف لماوع قیرط ا دیاب ادتبا فیؤم اونع

ه ل کشت یاه رد م لا تامادقا ،هدنهد

داد ماجنا ار اکم تیوه هب د سر یاتسار (

،یدا نب و یشاک 8839

ص ، 18 .)

هفیؤم قیرط ا یناکم سح تدش و ت هام تیسا هدیش ییسررب ییفلتخم یاه

(

Jorgensen &

Stedman, 2006

.) هب هک یناکم قلعت هیب ینایکم سیح یارب ییداعم اونع

،تیسا هدیش هیتفرگ رایک

اشن تسا اکم كی اب مدرم تبثم یفطاع دنو پ ةدنهد .

و خیرایت ا تیسا یکمم هک هص صخ یا

تسد ا ،هداوناخ هصق ای یونعم طباور ،ثار م و ت کیام ،یضارا بیرخت ای داد

یراذیگمان و ییوگ

اکم در گ ترشن اه (

Altman & Low,1992

) ةدینر گربرد تیسا یکمم و تیس ن تیبثم هراویمه ؛

نم اسحا دشاب مه یف

(

(Hernández et al., 2007

.

هاگدید رورم اب یم فلتخم یاه

و صایخ ببیس ینایکم قلعت سح هک د سر هج تن یا هب اوت

آ رد هیک تیسا یینارگید و تی عقوم آ ایب وا دینو پ موادیت ،درف یارب ت عقوم كی دوبزیامتم یم یگدن ت عقوم دننک

. هب اکم هک اجنآ ا تخایس یاضف كی اونع

میه ا ،ییع بط ایی یگ یییارگ

ییم لکیش یدیبیاک تاصخشم و م هافم و یناعم ،یناسنا راتفر دننام یرصانع لباقتم دینو پ ،دری گ

اسنا ب لماعت اب یندشنراکنا آ یگنهامه و لماعت ز ن و اه

دراد دویخ ویمار پ ط حم اب اه .

ییا

هب اکم كی هب قلعت ب دنو پ ببس هص صخ تواضق لصحام اونع

ط حم كی هب تبسن اردا و

ایسنا ب یعامتجا طباور و تابسانم ت ف ک و صاخ ةیامریس ،لیک رد و یعایمتجا ماجیسنا ،ایه

یم یعامتجا دوش

.

قیقحت ةنیشیپ اراکمه و یثراو (

8813 ) یسررب اب و

ل لحت هفیؤم یاه تیوه و یرهش هطبار

ی آ اب ازی م قیلعت

یناکم انکاس رهش رد یا هب راهبلگ هد سر هج تن

ینایکم قیلعت و تنوکیس ایم تدیم ب هک دنا

انعم تبثم ةطبار دراد دوجو یراد

.

هدن ورف و یبلطم ( 8833 ) موهفم یسررب اب سح

قلعت هب اکم و لماوع ل کیشت ةدینهد هیس ، آ

یتخانش لماوع هتسد یط حم و یعامتجا ،یدرف یکاردا–

ایب ایکم هیب قلعت سح رب ار یدبیاک–

خم حوطس فلت

( ،ینایکم تخانش ،یناکم ییارگدامن ،یناکم قلعت ، اکم هب یگتسبید ، اکم هب دهعت

(8)

تیاضر و یناکم احجر اکم ا یدنم

) هتسناد رثؤم دنا

. ة اس هس لماش یط حم لماوع ، ب یا رد

یگژیو یدبیاک یاه (

یهدنامایس و طیباور و ای قم و ینر ،ه ادینا ،لکش لماش مرف )

ی ایسمه ،

( اک ت لباق یدبی

مریت

ت یاعف اه ) ت یاعف و اه

( یمویمع یایهدروخرب و یعایمتجا تلاماعت )

ریظن رد

تسا هدش هتفرگ .

شز گنا لماش ،درف نچمه یگتسیاش ،اه

فلتخم یاه ا ن و تخانش و اردا ،اه

یایهدامن لمایش ، اریگید و ،ییایبی و تخانیش ،ییافوکیشدوخ ،ماریتحا ،قلعت ،ینمیا ،ینامسج امتجا و یگنهرف تسا هدش هتفرگ رظن رد یع

.

یوضر و امنهر (

8838 ) اونع اب یق قحت رد

« یسررب ی ثریت ر سیح قیلعت نایکم ی ریب ةیامریس

یعامتجا و

تکراشم رد

تلاحم رهش دهشم » قیلعت سح یراذگر ثرت لدم هک دند سر هج تن یا هب

هیامرس شیازفا رد یناکم هطساو ر غتم قیرط ا یعامتجا یاه

ا رتهب تکراشم یا ار طباور یا ه قب

یم بت هب ،دنک ثیعاب ینایکم قیلعت سیح تییوقت ،م قتیسمر غ یّلع ةطبار كی رد ،رگید ترابع

یم یعامتجا ةیامرس شیازفا و تکراشم شیازفا دوش

.

یناتسورس یدباع (

8838 ) یشیام پ یط اب

ده ییسررب طایبترا یب یایهر غتم اور

یتخانیش

دننام قلعت یناکم و شرگن ط حم یتسی ارگشدرگ راپ

یاه یلگنج اتسا هیج تن ییا هب اتسلگ

هک تسا هد سر اب

شیازفا ةلصاف لحم یگدن ارگشدرگ اب

راپ

،یلگنج یاه ا

از م قلعت ینایکم

انآ تبسن هب یا راپ اه هتساک یم دوش و دارفا درجم تبسن هب دارفا

،لهرتم قلعت یناکم یرتش ب هیب

راپ یاه یلگنج دنراد . ب ،ق قحت یا جیاتن اسارب قلعت

یناکم و راتفر بیسانم ط یحم یتیسی

ارگشدرگ رد

راپ یاه یگتسبمه ،یلگنج تبثم

انعم و راد یعون و ةیطبار تیلع و ییویلعم راریقرب

تسا . قلعت ، ب یا رد رد یناکم

هسیاقم اب شرگن تبسن هیب ط یحم ،تیسی ری غتم

یریتهب یاریب

ش پ ین ب یاهراتفر یماح

م ط ح تسی تسا .

اراکمه و یرای (

8838 ) یبای را اب شقن

ةعسوت یعامتجا رد

م کحت سح جدننس رد یناکم هب

هک دند سر هج تن یا ةطبار

تبثم و یم قتسم ای م

ةعیسوت یعایمتجا و

ینایکم سیح دراد دویجو

.

یم ، یاربانب ا یکی تفرگ هج تن اوت

یاهدربهار م کحت

سح یاقترا ، اکم طس

ةعسوت یعایمتجا

تسا ( ، ارایکمه و یرای 8838

ص ، 18 .) اع فیش و اع فیش قی قحت جیایتن قیبط ،ریگید ریط ا

( 8838 ) اونع اب یشهوژپ رد ،

« یب رد یعایمتجا ةیامریس و یعایمتجا رادیاپ ةعسوت ةطبار یسررب

(9)

ون ار مش یمسرر غ ةلحم انکاس

» صخاش و یعامتجا ةیامرس ا م یرادانعم و تبثم ةطبار ، یایه

هب هک تسا رارقرب یعامتجا رادیاپ ةعسوت هکبش هب لاصتا ةل سو

یم تیوقت دامتعا و اه دوش

. یعیاطم ة

هاگتنوکیس رد ینایکم قیلعت سح یق بطت یمیسرر غ و یمیسر یایه

رد رهیش یاه و دینرپ دییدج

م سن رهش داد اشن یمیسرر غ اکسا رد یناکم قلعت سح

( م یسن رهیش ) یمیسر اکیسا ا ش یب

( دنرپ ) تسا . نچمه

، م سن انکاس یعامتجا ةیامرس دنرپ انکاس ا ش ب رهش

، یامرس و ة ییگنهرف

نکاس ا نکاس ا ش ب دنرپ ا

م سن تسا رهش .

هتفای ، نچمه ق قحت یا یاه

ا ب ز ن ةدننک ییا دویب

هب دنرپ دیدج رهش رد یناکم قلعت سح هک ییگژیو هیب شریگن ،یعایمتجا ةیامریس ا ب ترت

یایه

ییاضف - یاک یامرس ،یدب ة

ینایکم قیلعت سیح و یگنهرف

، م یسن رد و هیب رهیش

بی ترت

، ةیامریس ا

یامرس ،یعامتجا ة

یگژیو هب شرگن و یگنهرف ییاضف یاه

- ییم ر ثرت یدبیاک دریذیپ

. رد عویمجم

،

قباطم اب مهم یعامتجا ةیامرس ،جیاتن و دینرپ رهیش ود رد ایکم قیلعت سح رب راذگرثا لماع یرت

م سن رهش ش شرازگ د

( ، اراکمه و یخ ش 8831

ص ، 14 ) .

اراکمه و ینیوس (

9389 ) مشچ ا ار ییاتسور انکاس تشادرب قیلعت سیح یاینبم ریب ادینا

یناکم ( اسنا ةطبار بم ایکم اب

) رد یکن یسله تلپوریتم ییکیدزن رد یروایج مرون ةیقطنم رد

دندرک یسررب دنلانف بونج .

جنا یمک و یشیام پ ةو ش هب هعیاطم یا تیسا هتفرگ ما

. خیساپ اییوگ

هورگ هشوخ راهچ رد هدش یدنب

هشوخ لماش ،دنا یاهدینو پ یاراد ،یعامتجا یگتسبمه یاراد ییاه

هشیر یاراد ،ف عض ایکم هیب دیهعتم و ،عباینم و اه

. هیشوخ ییا ةیفیؤم رایهچ یاینبم ریب یدینب

جارختسا تسا هتفرگ ماجنا یناکم سح ل لحت ا هدش :

هشیر ، اکم هب قلعت یعامتجا طباور ، تشاد

اکم یگدنوشراگ اس و .

هشوخ یا هب اه

هشیر ةشوخ هژیو یعایمتجا ریم ن بسح رب عبانم و اه

-

توافتم یناکم قلعت ز ن و یداصتقا

دنا . تشادهگن هب یوق یناکم قلعت سح ،ق قحت جیاتن اسارب

یم رجنم اکم دوش

. مشچ یارب تفا هر ود ق قحت یا رد ادنا

( هب اونع تنوکیس اکم ای هرظنم

8)

تسا هدش یفرعم .

چ وب ( 9388 ) هب ار هیرج ن ییاتسور قطانم رد یناکم قلعت سح ادقف ةدینراد اب كیی اونع

1. Landscape as a scenery and landscape as a dwelling place

(10)

تسا هدرک یفرعم قطانم یا رد هعسوت .

هعیاطم رد رد وییرتوی ةیقطنم رد قیقحم ییا طسوت هک یا

ا مدرم دنو پ و تشادرب رد ،تسا هتفرگ ماجنا هیرج ن هدییدپ و تیسی ط حم

رد اریطا یایه

تسا هدش دادملق مهم هعسوت .

ییاتیسور تی نهذ رصنع هس لماش یبوچراچ ،روظنم یدب (

شریگن

ییاتسور یگدن هب یدرف )

ییاتسور ت صخش ، (

مشچ ییاتیسور ةقطنم ا ینور ب ریوصت ای ادنا )

و

ییاتسور یگدن (

ت یاعف یلحم ةعماج یاه )

رد ینایکم قلعت سح یارب م یسرت ییاتیسور قطاینم

تسا هدش .

ینایکم قیلعت سیح ریب رویحم هیس ییا ا كیی ره ف عضت ای تیوقت ،ققحم رواب هب

تسا ییاتسور مدرم راذگر ثرت .

هبحاصم و هدهاشم ا ق قحت یا رد عیلطم و هاگآ دارفا اب ق مع یاه

هج تن یا و هدش هتفرگ هرهب یخیرات هب یناکم قلعت فعض هک تسا هدش هتفرگ

شلات فعض یایه

یم رجنم یلحم ةعسوت دربش پ یارب یعمج و یدرف دوش

. ریی لماوع ر ثرت هب ز ن تاعیاطم ریاس رد

تسا هدش هراشا (

Soini et al., 2012, p.125

:) هصخشم رگید و ه ادنا یهذ هیب هتسباو یکیز ف یاه

ایسنا (

Shamai, 1991; Dale et al., 2008; Stedman, 2003; Vogt & Marans, 2004

) ةلیصاف ،

هیناخ ا ییای فارغج (

Brown et al., 2002; Norton & Hannon, 1997

) تنوکیس تدیم ، (

Relph,

1976; Tuan, 1977

) درف ت سنج ، (

Hidalgo & Hernandez, 2001

) ت یاعف ، ایکم ایب طبتریم یاه

(

Eisenhauer et al., 2000

) ش را ، شریگن و ایه تیسی یایه

ییط حم (

Vorkinn & Riese, 2001;

Kaltenborn & Bjerke, 2002,

) یگدن ةرود ، (

Cuba & Hummon, 1993

) رد تیوه دیدهت ، هدش

تسد ا دیدهت اب هارمه یضارا لرتنک داد

(

Bonaiuto et al., 2002

.)

شهوژپ و یرظن ثحابم ا یم ش پ یاه

لکیش بجوم یناکم قلعت ،تفرگ هج تن اوت یری گ

ومار پ ط حم و اسنا ب دنو پ تسی ،یعامتجا فلتخم داعبا رد دوخ

هری غ و یداصتقا ،یط حم

یم دوش . یم راظتنا ، ب یا رد یهایگآ ،شیویخ عایمتجا روما رد مدرم تکراشم اب یناکم قلعت دور

آ هیب هیعماج طیس رد رگیدمه هب دامتعا و یعامتجا یاهدنو پ ةکبش ، ومار پ ط حم ا اه اوینع

ا یعامتجا ةیامرس یاهرگناشن دشاب هتشاد طابتر

.

شور شهوژپ

رضاح شهوژپ ا

احی

، ده دربراک ی ، ا ریظن روآدریگ ی هداد ،ایه و لریتنک ایحی ا و ینادی م

(11)

،اهر غتم شجنس یشیام آر غ و یف صوت

تیسا . رد ا یی قحت ی ق ا یب عاوینا شور ایه ی قحت ی ق

صوت ف ی

، ا شیام پ ارب ی تسد با ی هب ادها دروم رظن هرهب هتفرگ هدش تسا . حریط یودت ا سپ

هفیؤم و م هافم ،یرظن ینابم یسررب اب یداهنش پ دش جارختسا یناکم قلعت و یعامتجا ةیامرس یاه

.

دش یسررب عوضوم اب طبترم یبرجت تاق قحت ،سپس .

قی قحت یمویهفم بوچراچ ،ود یا ق فلت ا

هب دمآ تسد .

تفرگ رارق ق قحت ةمانشسرپ یودت یانبم بوچراچ یا .

رد ا ی قحت ق یوگیا هب انب

هیب یناکم قلعت ب ةطبار ،یگتسبمه تاق قحت ت هام و یرظن ش یپ ری غتم اوینع

ةیامریس و یب

هب یعامتجا دش هتفرگ رظن رد لام ر غتم اونع

. یودیت حرش یا هب ق قحت یلصا ة ضرف ، یاربانب

دش یسررب و :

« انعم ةطبار یناکم قلعت و یعامتجا ةیامرس ب و یراد

دراد دوج

».

ه ادنا رازبا ه اس و اهر غتم یر گ

همانشسرپ ق قحت یاه هیوگ هک دوب یا

ای قم ا آ یایه یایه

شهوژپ رورم و ش پ ش پ یاه

( یدایصتقا و یعایمتجا ،یگداونایخ و یدرف یاهر غتم شخب )

و

تفگ دوب هدش جارختسا یلحم مدرم اب وگو .

دوب شخب شش لماش همانشسرپ :

8 . ریف تایصخشم ید

خساپ یگداوناخ و ؛ ایوگ

9 . ؛یعامتجا تاصخشم 8

. ؛یدایصتقا ت عیضو 1

. ؛ینایکم قیلعت سیح

لماش 84 یبای را ةیوگ ؛یب ترت ا قم طس رد هدش

4 . ؛یناکم قلعت رب راذگر ثرت لماوع 6

. ای قم

لماش ،یعامتجا ةیامرس شجنس 83

یبای را ةیوگ ییب ترت ای قم طیس رد هدیش

. یودیت ا سیپ

مانشسرپ دش د یرت و یسررب ز ن آ ییایاپ و ییاور ،ق قحت ة .

ةمانیشسرپ ییاویتحم و یروص ییاور

هتشر رد هاگشناد اداتسا لماش ییاتسور ةعسوت اصصختم ا یهورگ قیرط ا ق قحت جیوریت یاه

هیعماج و ییاتیسور ةعیسوت ،ییاتسور یا فارغج ،ی رواشک ش ومآ و ا سیپ و یبایی را ییسانش

ماجنا لاصا داد دش د یرت یتاح

. شخب ییایاپ یایفیآ بیریض ةبیساحم اب ز ن همانشسرپ فلتخم یاه

ابنورک ( هیوگ ذح ا سپ اسمهان یاه

) دش د یرت حرش یا هب :

ه ایس یگدین ا تیایضر یایه

( 16 3/

) یناکم قلعت ، (

11 3/

) یعامتجا ةیامرس و ، (

18 3/

.)

یسور رد راونایخ اتسرپرس ةمه لماش ق قحت یرامآ ةعماج دادیعت هیب لیبا اتیسرهش یاهات

96383 تسا ( لکش 9 .) هب ارکوک لومرف ق قحت ةنومن مجح عت یارب میجح و هدیش هتفرگ راک

هنومن 883 دش عت رفن .

هینومن شور هب و یفداصت تروص هب ایوگخساپ هیشوخ یری گ

یب یا

دندش باختنا ییاتسور یاهراوناخ اتسرپرس .

یسرهش یا هکنیا هب هجوت اب كیی و شیخب كیی ات

(12)

اتسور هن ادتبا ،دراد اتسهد (

مئاق ،هعلق هس لا ،دایبآ

ایهج ،كیمخ ،دایبآ هییال ،یدحریس ،،ی ت

،یا

یروصنم و كسابرک )

هب هیب هنومن مجح ،دندش باختنا یفداصت روط اهاتیسور یب بیسانتم رویط

هب ،سپس ،تفای ص صخت

دندش باختنا اهاتسور ا ایوگخساپ یفداصت روط .

لکش 1 . عقوم ی ت فارغج ی ا یی ناتسرهش لباز ( ناتسا ناتسچولب و ناتسیس )

یرامآ تابساحم هداد

رضاح شهوژپ یاه ل سو هب

ة مرن رازفا

SPSS16

و یف یصوت شیخب ود رد

ماجنا یطابنتسا تفرگ

.

هتفای اه یگژیو فیصوت نایوگخساپ یاه

آ رتیش ب داد ایشن ت سنج بسح رب ایوگخساپ یناوارف عی وت ایه

( 1 38/

دیصرد ) دیندوب دریم .

ایوگخساپ ینس گنا م 63

11/

هب آ رتش ب و دمآ تسد اه

( 4 63/

دیصرد ) ینیس هوریگ رد 88

- 63

دنتشاد رارق لاس .

هدوب لهرتم ایوگخساپ ةمه دینا

. و ریفن رایهچ دودیح ادین رف دادیعت گنای م

دش شرازگ رفن شش هب كیدزن راوناخ یاضعا دادعت گنا م .

هب كیدزن 86

خساپ ا دصرد اییوگ

یب آ رتش ب تلا صحت و ،داوس دوب ملپید دح رد اه

. یاتیسور رد ایوگخیساپ تماقا تدم گنا م

(13)

هب كیدزن تنوکس لحم 81

آ رتش ب هداوناخ و لاس اه

( 8 61/

دصرد ) هتسه عون ا دوب یا

. طقف 83

خساپ دصرد و دنتشاد ار اتسور یلحم یاهداهن رد راک ةبرجت ایوگ

18 د خساپ دصر لی ماف هب ایوگ

دنراد قلعت اتسور رد بیاغ .

دودح طقف 1

خساپ دصرد تمویصخ اتیسور ریگید انکایس ایب ایوگ

دنراد . دودح 88 خساپ ا دصرد هب و ،دنراد ار دوخ یاتسور ا ترجاهم دصق ایوگ

گنای م رویط

دودح 4 آ ل ماف یاضعا ا رفن هدریک ترجاهم اتسور ا اه

دینا . ریظنم ا ةیامریس ا یرادرویخرب

،اتسور رد یدامن 13

خساپ دصرد شیر صخاش ةرهچ یاراد ایوگ

،ید فیس 91

81/

یاراد دیصرد

،یبهذم صخاش ةرهچ 88

8/

و یدایصتقا صخاش ةرهچ یاراد دصرد 91

81/

ةریهچ یاراد دیصرد

ییم دوخ هداوناخ و ل ماف رد یرادا صخاش دنیشاب

. هیب كییدزن 41

تیایضر ایوگخیساپ دیصرد

شیوخ هب كیدزن طقف و ،مک یل خ و مک دح رد ار یگدن ا 98

دح رد ار شیوخ تیاضر دصرد

هدرک یبای را دای یل خ و دای دنا

.

هب كیدزن طقف یلغش ت عضو احی ا 91

خساپ دصرد لغش ایوگ

رایک لیحم و دیندوب یمئاد

9 86/

خییساپ دییصرد و اتییسور لییخاد ایییوگ

1 14/

دییش شرازییگ اتییسور ا جراییخ دییصرد .

رتییش ب

ایوگخساپ (

13 دصرد ) آ ا یم ن و ینوکسم ةناخ كیام دنتیشاد هی لقن ةل یسو ایه

. آ رتیش ب ایه

( 4 13/

دصرد ) ا رتمک 8 و ،ی روایشک م راتکه (

4 19/

دیصرد ) ا ریتمک 4

و دنتیشاد ماد أر

هب كیدزن 61

آ دصرد دیندوب ییاتسور ةم ب ششوپ تحت اه

. ییلع رد هدرتیسگ ییایسکشخ میغر

نم طقف هقط 9

84/

خساپ دصرد قطاینم رد هدرتیسگ ریقف دویجو ایب و دنتیشاد ییاسکشخ ةم ب ایوگ

طقف هعیاطم دروم ییاتسور 9

96/

خساپ دصرد دیندوب دادیما ةیت مک ششوپ تحت ایوگ

. دودیح 41

طیقف و دنتیسه ی رم ةیدابم تراک یاراد دنتشاد راهظا ایوگخساپ دصرد 83

آ دیصرد رایهظا ایه

ح لاح رد دندرک هیامرس د یوت و راک رد رضا

یم یراذگ دننک

.

خساپ یناکم قلعت فیصوت نایوگ

هیوگ ب رد ،یناکم قلعت رگناشن یاه

« یاپ و اتیسور رد جییار ییگنهرف مویسر و میسر هیب یدینب

آ رد تکراشم ،اه

غرت ب اضعا و ادن رف ی

ارب هداوناخ ی

اتسور رد تنوکس و

غرت ب و ادین رف

اضعا ی ا هب هداوناخ اتیسور طیس رد جاود

» هیب ار یرتلاایب تییویوا هدروآ تیسد

دینا . ،لیباقم رد

(14)

هیوگ یاه

« هیامرس یارب شلات بسک رد یراذگ

هیامریس یاریب شلایت ،اتسور طس رد راکو یراذیگ

اتیسور یدایبآ و اریمع یاریب یراکمه و شلات ،اتسور رد یگدن طیارش و کسم ةعسوت یارب »

دندرک بسک ین یاپ تیویوا .

م رد هیوگ ،عومج یگداونایخ و یعایمتجا ،یفطایع تی هام یاراد یاه

هیوگ هب تبسن دندرک بسک یرتلااب ةبتر ،یداصتقا و یراک ت هام یاراد یاه

( لودج 8 .)

لودج 1 . یناکم قلعت یاهرگناشن فیصوت

هیوگ اه رگناشن ی نیگنایم

فارحنا رایعم بیرض تارییغت هبتر

یاپ یگنهرف تاموسر و مسر هب یدنب آ رد تکراشم و اتسور رد جیار

اه 81 8/

48 8/

46 3/

8

اتسور رد تنوکس یارب هداوناخ یاضعا و ادن رف ب غرت

/11 9

/48 8

/41 3 9

اتسور رد جاود ا هب هداوناخ یاضعا و ادن رف ب غرت 31

8/

61 8/

48 3/

8

تبحص یلحم شیوگ و اب هب درک 13

9/

16 8/

49 3/

1

اتسور هب تشگرب هب لیامت یتقوم ترجاهم تروص رد

/18 8

/69 8

/11 3 4

اتسور رد دوخ یگداوناخ یگدن ةن ش پ و تیوه هب راختفا 63

9/

18 8/

16 3/

6

تداع لد یراوشد و اتسور رد یگدن هب تفرگوخ و درک آ ا دنک

/18 8

/63 8

/14 3 1

ییاتسور یگدن ا یلک یدونشخ و یدنمتیاضر اسحا 19

8/

41 8/

19 3/

1

لات یلحم و یگداوناخ یاهدنو پ ظفح یارب ش 36

8/

68 8/

18 3/

3

اتسور رد هتشذگ یعمج تارطاخ هب تشاد دنیاشوخ سح

/31 1

/44 8

/81 3 83

اتسور تسی ط حم و یع بط عبانم ظفح یارب شلات 98

1/

43 8/

86 3/

88

اتسور رد تفرش پ و ،یگدن و راک ةدنیآ یارب همانرب تشاد

/18 1

/48 8

/84 3 89

هیامرس یارب شلات بسک رد یراذگ

اتسور طس رد راکو

/91 1

/13 8

/84 3 88

هیامرس یارب شلات اتسور رد یگدن طیارش و کسم ةعسوت یارب یراذگ

41 1/

43 8/

88 3/

81

اتسور یدابآ و ارمع یارب یراکمه و شلات

/89 1

/18 8

/88 3 84

طس یارب ا ایوگخساپ ب رد یناکم قلعت از م یدنب

ییفیدر گنای م ةبیساحم قیرط ا ادتب

هیوگ هب آ یب کرت ر غتم ،یناکم قلعت یاه یددیع رادقم سیروم لومرف قیرط ا ،سپس ،دمآ تسد

ب یددع هب ر غتم یا 3

ات 8 دیش لیدیبت .

لودیج حریش هیب ینایکم قیلعت ازی م ،تییاهن رد 9

طس دش یدنب .

هب كیدزن ، اسا یا رب 91

راد ایوگخساپ دصرد ،میک یناکم قلعت یا

13 دیصرد

و طسوتم یناکم قلعت یاراد 91

دنتسه دای یناکم قلعت یاراد دصرد .

(15)

لودج 1 . نایوگخساپ یناکم قلعت حطس فیصوت

یناکم قلعت حطس حطس ةنماد

یناوارف دصرد

یعمجت یناوارف

مک 3

-

/88 3 43

18 / 98 18

/ 98

طسوتم

/91 3 -

/66 3 838 34

/ 13 16

/ 19

دای 61

3/

- 8 41

81 / 91 833

عمج -

983 833

-

فیصوت یعامتجا ةیامرس خساپ نیب

نایوگ

هیوگ ت عضو خساپ ب یعامتجا ةیامرس رگناشن یاه

ایوگ رد لودج 8 تیسا هدیش ف صوت .

ریب

هیوگ یلک گنا م بسح یم ز ن اه

هفیؤم اوت دریک بیترم حریش ییا هب ار یعامتجا ةیامرس یاه

:

فیا ) ب ؛یعامتجا تکراشم )

گآ ج ؛یعامتجا یها )

د ؛یعامتجا ةکبش )

یعامتجا دامتعا .

ةمادا لودج 9 . تیولوا یدنب یعامتجا ةیامرس

رگناشن ةیوگ نیگنایم

فارحنا رایعم نیگنایم هبتر

هفلؤم یلک

یعامتجا ةکبش (

یعامتجا ماجسنا و لماعت ،تیوضع - )

- -

یلحم مسارم رد هراومه (

شج یرادازع ،اه آ زج و اه

) سور یم تکرش ات منک

.

/411

8

/136

3 81

988 9/

ییامهدرگ رد هر غ و ینواعت ،اروش تاسلج دننام یمسر تاسلج و اه

) روضح

مراد لاعف 441 .

9/

/913

8 8

مراد ل ماف و ادنواشیوخ اب یبوخ طابترا .

191 8/

334 3/

86

هیاسمه اب یکیدزن و یم مص طابترا مراد اه

. 133

8/

333 8/

84

فا ًلاومعم مه م اب هک دنتسه لحم رد یدار

آ اب مناوتب و دنشاب رظن مه اه

خس

موش 941 .

9/

836 8/

83

یعامتجا تاطابترا یارب یدای تقو م ما

( تفگ ، اتسود دید و ،ینامهم ،وگو

هر غ ) یم رص منک 411 .

9/

888 8/

1

یم مادقا آ رد روضح یارب لحم مدرم ا توعد و مسارم یرازگرب هب ک

من . 833 9/

313 8/

3

یم شلات لکشت لاعف وضع منک و اروش ،ج سب ا معا اتسور یعامتجا یاه

...

مشاب دوخ 491 .

9/

/831

8 4

راتفرگ رد اتسور یا مدرم ی

اه ( و یرام ب ،یتسدگنت )...

كمک رگیدمه هب

یم دننک 814 .

9/

/369

8 1

(16)

ةمادا لودج 9 . تیولوا یدنب یعامتجا ةیامرس

رگناشن ةیوگ نیگنایم

فارحنا رایعم نیگنایم هبتر

هفلؤم یلک

یم یعس تفگ قیرط ا ار تلاکشم و لئاسم منک

یر و وگو ش ات منک لح ید فس

یمسر عجارم هب هکنیا (

و ارسداد )..

منک هعجارم 114 .

8/

333 8/

81

یراتفرگ رد مناوتب هک دنتسه لحم رد یدارفا آ یور اه

منک باسح اه 998 .

9/

/338

8 89

یم اسحا دراد دوجو یگنرکی و تم مص لحم مدرم ب منک

. 919

9/

311 3/

88

دنتسه یهجوم دارفا اتسور رد آ ا مدرم هک

یم یور پ اه دننک

( راکفا اربهر .)

891 9/

361 8/

1

لکشت رد ییاعف یراکمه و تکراشم اتسور یا مدرم یلحم یاه

( ،ینواعت

و یبهذم تئ ه ،یرابتعا قودنص )...

دنراد 198 .

9/

/311

8 6

ش را و نهرف هب لحم مدرم ًلاومعم یعامتجا یاه

( یبهذم ) یم مارتحا دنراذگ .

/398

9

/883

8 88

یدج یر گرد و لاتخا (

و یکلم ،یموق )...

درادن دوجو لحم مدرم ب .

/466

9

/911

8 9

هب اتسور مدرم ب یدای توافت یداصتقا احی

( تش عم و تورث )

یگنهرف ،

( یگدن كبس )

یعامتجا ، ( یگداوناخ هاگیاج و رش )

درادن دوجو 688 .

9/

843 8/

8

دامتعا

اگیاسمه هب مراد دامتعا دوخ

983 . 8/

/611

3 83

/334

8

مراد دامتعا دوخ هداوناخ یاضعا هب 398 .

9/

/361

8 6

مراد دامتعا دوخ اتسود هب .

333 8/

318 3/

1

مراد دامتعا دوخ ادنواشیوخ و ماوقا هب .

398 8/

313 3/

1

ایانشآ ماض مرضاح (

هیاسمه ادنواشیوخ ای اه )

موش ماو تفرگ یارب .

933 9/

838 8/

8

دننک مد یرت و تنامض ا ن دروم عقاوم رد دنرضاح ا فارطا .

166 8/

113 3/

3

اتسور تیریدم هب (

یرا هد و اروش لحم

) مراد دامتعا . 818

9/

311 8/

8

طبترم یتیود یاهداهن هب (

كناب ،ی رواشک داهج رادا و اه

ة واعت ) مراد دامتعا .

/968

9

/313

3 9

یور اتسور مدرم ه

دنتسه تسارور و قداص م اب هتفرم 881 .

9/

/368

3 1

دندامتعا لباق اتسور مدرم ،لک رد 334 .

9/

/313

8 4

تکراشم

دوخ ةلحم تلاکشم عفر ر گ پ هبتاکم ای یروضح ةعجارم قیرط ا هراومه متسه 119 .

9/

911 8/

1 849 8/

پ هب یلحم لاوئسم هب دوخ یاهرظن ةئارا و داهنش پ داد اب اتسور روما دربش

یم كمک منک ( یرکف تکراشم 416 .)

9/

/883

8 8