ﻲﺴﻳوا ﻲﻔﻄﺼﻣ ،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ﻦﻴﺸﻓا ،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ سﺎﻴﻟا
ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺮﻴﻏ ﻢﻫ ﺖﺴﻳز
ا ةﺪﻴﻛر يوﺮﻛﺎﺧ
ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻘﺑﺮﺧ
Boiss.&Hohen
)
Epipactis veratrifolia
(
ﻲﺘﻧﺎﻳد ﻦﻳﺮﻴﺷ
* ،1
ﻲﻓﺎﻛ ﻦﺴﺤﻣ ،2
ﻲﻣﻮﺼﻌﻣﺮﻴﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﻲﻟو ،3
نﺎﻳﺮﻔﻈﻣ ﷲا ﻲﻣﻼﺳ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،4
5
1 . .2 3 .
4 .
5 .
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
3 / 12 / 91 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 31 / 2 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
ياﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رﺬﺑ ةﺪﻴﻛرا ﻘﺑﺮﺧ ﻲ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ
، ﺎﻣزآ ﻳ ﺸ ﻲ ﻪﺑ ترﻮﺻ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻳ ﻞ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ
ـﺤﻣ عﻮﻧ ﻴ ﻂ
ﺢﻄـﺳ ﺞﻨـﭘ رد ﺖﺸـﻛ
، عﻮـﻧ ود
ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺪﻨﻗ ي
ود رد نﻮﺘﭙﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا و
ﺪﺷ اﺮﺟا ﺢﻄﺳ .
زا ﺞﻨﭘ
ﺤﻣ عﻮﻧ ﻴ ﻂ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ
ﺗ ﺢﻄﺳ ود ﻴ
رﺎﻤ ﺪﻨﻗ ي و ود ﺢﻄﺳ ﺗ ﻴ رﺎﻤ نﻮـﺘﭙﭘ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ نﺎﺸﻧ داد ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ي ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪﻨ ور ي ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز و ﺪﺷر ﺪﻌﺑ ي مرﻮـﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ راد ﻪﺘـﺷاد
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻣ زا ﻴ نﺎ ﺞﻨﭘ ﺤﻣ ﻴ ﻂ
ﺎﻣزآ درﻮﻣ ﺖﺸﻛ ﻳ
،ﺶ ﺤﻣ ﻴ ﻂ
ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳﺎﻓ ﺖﺸﻛ ﻳ
ﻦ ﺮﻴﺛﺄﺗ ور ار ي ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز و ﻧﻴ ﺰ ﺪﺷر مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺎﻫ دراد .
ﺗ عﻮﻧ ﺮﺛا ﻴ رﺎﻤ ﺪﻨﻗ ي ور ي ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ ا راد
،ﺖﺳ ﻟو ﻲ ور ي ﺪﺷر مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﻴﻧ ﺖﺴ . ﺮـﺛا ﺗﻴ رﺎـﻤ
ﻧ نﻮـﺘﭙﭘ ـﻴ ﺰ ور ي
ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رﺬﺑ و ﺪﺷر مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺖﺳا . ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﺔ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ نﺎﺸﻧ داد ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز رﺬـﺑ ) 6 / 49 (%
ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
ﺮﻴﻏ ﻢﻫ
،ﺖﺴﻳز ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺖﺸﻛ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻳ ﺘﻓﺎ ﺔ ﺖﺳﺎﻓ ﺎﺑ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ زﻮﺘﻛوﺮﻓ مﺮﮔ ﺞﻨﭘ و نﻮﺘﭙﭘ د
هدزاو
رد زرﺎﻛﺎـﺳ مﺮـﮔ ﻟﻴ
ﺮـﺘ
MFH2P2) ( و ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷر مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺎﻫ
) 3 / 17 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻐﺗ ﺖﺸﻛ ﻴﻴ ﺮ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳﺎﻓ ﺎﺑ و نﻮﺘﭙﭘ ﻲﺳ رد زرﺎﻛﺎـﺳ مﺮﮔ ﻟﻴ
ﺮـﺘ
MFH1P2) ( ﺖـﺳا
؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ
ﺤﻣ عﻮﻧ ﻴ
،ﻂ
ﻟآ داﻮﻣ و ﺪﻨﻗ عﻮﻧ ﻲ
ور ي ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رﺬﺑ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻏ ﻴ ﺮ ﻢﻫ ﺖﺴﻳز و عﻮﻧ ﺤﻣ ﻴ ﻂ و داﻮﻣ ﻟآ ﻲ ور ي
ﺪﺷر ﺪﻌﺑ ي ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎﻫ ي ﻣرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﻲ
ا ﻳ ﻦ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﺪﻧراد .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺖﺸـﻛ نورد ﻪﺸـﻴﺷ يا ﻲـﻣ ناﻮـﺗ رود ة
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ا ﺪﺷر و ﻳ ﻦ ﮔ ﻴ هﺎ ﺎﻘﻣ رد ار ﻳ ﻪﺴ اﺮﺷ ﺎﺑ ﻳ ﻂ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲ
) ﻞﻗاﺪﺣ ود لﺎﺳ ( داد ﺶﻫﺎﻛ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ ﻛرا: ﺪﻴ ة ﻣﻮﺑ ﻲ ا
،ناﺮﻳ وﺮﻛﺎﺧ ﺐﻠﻌﺛ ،نﻮﺘﭙﭘ
،ي ﺪﺷر ،مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺖﺸﻛ ،تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
نورد ﻪﺸﻴﺷ يا .
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 177 - 161
تشدکاپ ،نارهت هاگشناد ،ناحیروبا سیدرپ ،ینابغاب هورگ یبرم -
ناریا
هورگ داتسا گشناد ،یعیبط عبانم و یزرواشک سیدرپ ،زبس یاضف و ینابغاب مولع و یسدنهم جرک ،نارهت ها
- ناریا
تسیز هورگ یبرم نارهت ،نارهت هاگشناد مولع سیدرپ ،یسانش
- ناریا
هایگ غاب رایشناد لگنج تاقیقحت ةسسؤم ،یلم یسانش
جرک ،روشک عتارم و اه -
ناریا
جرک ،نارهت هاگشناد ،یعیبط عبانم و یزرواشک سیدرپ ،زبس یاضف و ینابغاب مولع و یسدنهم هورگ رایداتسا -
ریا نا
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
داﻮﻧﺎﺧ ة هﺪﻴﻛرا ) ﺐﻠﻌﺛ
1( ﻲﻜﻳ زا هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻫﺎـﻴﮔ رﺎﻴﺴـﺑ
عﻮﻨﺘﻣ و گرﺰﺑ رد
نﺎﻴﻣ ﻚﺗ ﻪـﭙﻟ يا ﺎـﻫ ﺖـﺳ ﻪـﻛ ﺎـﺑ ﺶﻨﻛاﺮـﭘ
ﻚــﻴﺘﻛرﻻﻮﻫ دوﺪــﺣ 2
10 ﺪــﺻرد ﺮــﺑ رد ار نﺎﮕﻧاﺪــﻧﺎﻬﻧ زا
ﻣ ﻲ دﺮﻴﮔ و دوﺪﺣ 800 ﺲﻨﺟ و ﺶﻴـﺑ زا 25000 ﻪـﻧﻮﮔ دراد
] 6
، 16
، 29 ، 52 [.
هزوﺮﻣا
، ﻟﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﺪـﻴ
ﻪﺧﺎـﺷ ﻞـﮔ ﺮﺑ
ﺪـﻳ ة
هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ي يرﺎﺠﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ رد ﺎﻫ
ي ـﻠﺤﻣ ﻲ و ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
،
رازﺎﺑ ي ﺴﺑ رﺎﻴ ﺐﺳﺎﻨﻣ دراد
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻫ يﺎﻫﺪـﻳﺮﺒﻴ
ﺪﺟ ﺪﻳ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ
رﺎﺠﺗ رﺎﻛ و ﺖﺸﻛ ي
هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ﺑ ﻪ ﺘﻌﻨﺻ ﻲ ﺮـﭘ
رد دﻮﺳ يرﺎﻴﺴﺑ زا ﺎﻫرﻮﺸـﻛ
هﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ هﺪـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ و
ﺖﺳا هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ﺒﺗر ﺔ
ﻧاﺪـﻠﮔ تﻻﻮﺼـﺤﻣ مود ﻲ
راﺪـﻠﮔ ار رد
ﺎﻫرازﺎﺑ ي هﺪﻤﻋ ﺐﺴﻛ ﺪﻨﻨﻛ ] 53 [ . ﻪـﺑ رﻮـﻃ ـﻠﻛ ﻲ هﺪـﻴﻛرا ﺎـﻫ
ﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ةﻮﻴ
ﮔﺪﻧز ﻲ ﺎﻘﺑ و نﺎﺸﻳ ور ي
،نﺎﺘﺧرد ﻦﻴـﻣز و ﺎـﻳ
ور ﺪﺷر ي هﺮﺨـﺻ ﺎـﻫ رد هوﺮـﮔ ﻪـﺳ هﺪـﻴﻛرا
ﺎـﻫ ي يزراد
،3
وﺮﻛﺎﺧ
4ي و ﮓﻨﺳ
5يز ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ] 44 [ . ﺮﻘﺗ ﺒﻳ
ًﺎ مﺎﻤﺗ
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ي ﻛرا هﺪﻴ اﺮﺑ ي ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻮـﻤﻧ و
، ﻃﺎـﺒﺗرا ﻲ ﻮـﻗ ي ﺎـﺑ
چرﺎﻗ ﺎﻫ ي ﺎﻣ اﺰﻳرﻮﻜﻳ
ﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﻦﻴ
ﻟد ﻞﻴ رﺬﺑ نآ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ار
ﻮﻴﺷ ة لﻮﻤﻌﻣ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ ﺰﺒـﺳ و ﺖﺸـﻛ
ﺮﻛ د ] 15 [ . ﻦﻴﻤﻫ ﺮﻣا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺷادﺮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ و ﺶﻴﺑ زا ﺪﺣ
نآ ﺎﻫ ﺒﻃ زا ﺖﻌﻴ ﺖﺳا هﺪﺷ ]
16 [ . ا ﻦﻳ
ﺮﺨﺗ رﺎﻨﻛ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺐﻳ
ـﻧاﺮﺤﺑ ﻲ ور هﺎﮕﺸـﻳ ﺎـﻫ ـﺑ ﺮ ﺮـﺛا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ نﺎﺴـﻧا ﺎـﻫ
، ﻪـﺑ
ﺪﭘﺎﻧ ﺪﻳ نﺪﺷ هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ﺧﺮﺑ زا ﻲ ﺣاﻮـﻧ ﻲ ﺒﻃ ﻲـﻌﻴ ﺮـﺠﻨﻣ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ا زا ﻦﻳ ﺮﻈﻧ هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ زا هداﻮﻧﺎـﺧ ﺎـﻫ ي ﮔ ﻲﻫﺎـﻴ
رﺎﻴﺴـﺑ
ﺳآ ﺐﻴ ﺬﭘ ﺮﻳ
ﻲـﻣ بﻮﺴـﺤﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ ] 41 [ ﻧد رد و ﺎـﻴ ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ي ضاﺮﻘﻧا ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد شراﺰﮔ
هﺪﺷ ﺪﻧا .
ﺧﺮﭼ ﺔ ﮔﺪﻧز ﻲ هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ اﺮﺷ رد ﻂﻳ ﺒﻃ ﻲﻌﻴ ﺴﺑ رﺎﻴ ﻧﻻﻮﻃ ﻲ
1. Orchidaceae
2. Holarctic distribution 3. Epiphytes
4. Terrestrials 5. Lithophytes
دوﺪﺣ و ﺖﺳا ﺞﻨﭘ
ﺎﺗ هد لﻮﻃ لﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﺸﻛ ﺎـﺗ ﺪـﺷر
ﺪـﻨﻨﻛ
،
ﻞﮔ ﺪﻨﻫد
ﻟﻮﺗ رﺬﺑ و ﺪﻴ
ﺪﻨﻨﻛ . ا ﻦﻳ
ﺜﻜﺗ خﺮﻧ ﺮﻴ ﺎـﭘ
،ﻦﻴﻳ ﻧ زﺎـﻴ ﻪـﺑ
رﺎﻜﻫار ي ﺪﻣآرﺎﻛ ياﺮﺑ زا ﺖـﻇﺎﻔﺣ هﺪـﻴﻛرا
ﺎـﻫ ار يروﺮـﺿ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . ﺑ رد ﺮﺘﺸﻴ ﺎﻫرﻮﺸﻛ هﺪـﻴﻛرا
ﺎـﻫ ي ﺮﻛﺎـﺧ و ي ﻟد ﻪـﺑ ﻞـﻴ
ﺳﺎﺴﺣ ﺖﻴ ﻻﺎﺑ نﺎﺷﺮﺗ
ﻐﺗ ﻪﺑ تاﺮـﻴﻴ ﺤﻣ
،ﻲـﻄﻴ ﺖـﻇﺎﻔﺣ ﺖـﺤﺗ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪـﻧا
] 42 ، 56 [ . ﺴـﺑ يرﺎﻴ
ﻪـﻧاﻮﺟ نﺎـﻘﻘﺤﻣ زا
ـﻧز ﻲ
نورد ﺷ ﻪﺸﻴ يا
رﺎﻜﻫار ار رﺬﺑ ي
اﺮﺑ ي زا ﺖﻇﺎﻔﺣ هﺪـﻴﻛرا
ﺎـﻫ
ﭘ دﺎﻬﻨﺸﻴ هدﺮﻛ ﺪﻧا ] 6
، 7 ، 19 [
، ﻲﻟو ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﻲ نورد ﺷ ﻪﺸـﻴ يا
نوﺮﺑ و ﺷ ﻪﺸﻴ
6يا ﺑ رﺬﺑ ﺮﺘﺸﻴ هﺪﻴﻛرا ﺎـﻫ ي ﺎـﺧ وﺮﻛ ي ﻪـﺑ هﮋـﻳو
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪـﻟﺪﺘﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎـﻨﭽﻤﻫ
رﺎﻴﺴـﺑ ﻞﻜﺸـﻣ
ﺖــﺳا ] 7
، 42 ، 55 [ ﺴــﺑ و يرﺎﻴ زا ﻪــﻧﻮﮔ ﺎــﻫ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ
شور ﺎــﻫ ي ﻏ ﺮــﻴ ﻢﻫ ز ﺖﺴــﻳ ﻲــﻤﻧ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﻪــﻧاﻮﺟ ﻲــﻧز ﻛ ﻨ ﺪــﻨ .
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ي ﻛرا ﺪﻴ ة
ﻪﻟﺪﺘﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
،
رﺬﺑ ﺶﺷﻮﭘ ي
ﻮـﻗ ي ﺪـﺿ و
اﺬﻏ داﻮﻣ و بآ دورو ﻲﻳ
ـﻣ نﺎـﻤﮔ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻲ
ﻠﻣﺎـﻋ دور ﻲ
ﺗ ﺛﺄ ﺮﻴ
رود ﺮﺑ راﺬﮔ ة
ﻧﻻﻮﻃ ﺐﻠﻏا ﻲ
رﺬﺑ دﻮﻛر و
ﻧ زﺎﻴ و هﮋﻳ نآ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﺘﺴﻳز
ﺎﻣ ﺎﺑ يﺎـﻫاﺰﻳرﻮﻜﻳ ﻛرا
يﺪـﻴ
ور رد هﺎﮕﺸـﻳ ﺎـﻫ ي
ﺒﻃ ﻲﻌﻴ ﻧ و ﺰﻴ اﺮﺷ رد ﻂﻳ ﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ] 9
، 42 ، 55 [ .
،هزوﺮﻣا
ﻟﻮﺗ ﺪﻴ رﺎﻛ و ﺖﺸﻛ و هﺪﻴﻛرا
ﺎﻫ ي وﺮﻛﺎﺧ ي ﻣﻮﺑ ﻲ ﻪﺑ ﻣارآ ﻲ رد
اﺰﻓا لﺎﺣ ﺶﻳ
ﺖـﺳا . نﺎـﻣز زا دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ﻨﻜﺗ ﻚـﻴ
ﻪـﻧاﻮﺟ ـﻧز ﻲ
ﻏ ﺮﻴ ﻢﻫ ز
7ﺖﺴﻳ داﺪﻌﺗ ، ﻪﻧﻮﮔ ﺎـﻫ ي ﻛرا هﺪـﻴ ا ي ـﺑ ﻪـﻛ ﻪ ترﻮـﺻ
نورد ﺷ ﻪﺸﻴ يا ﻟﻮﺗ ﺪﻴ هﺪﺷ
اﺰـﻓا ﺪـﻧا ﺶﻳ ﻪـﺘﻓﺎﻳ و ا ﻦـﻳ نﺎـﻜﻣا
ﻢﻫاﺮﻓ
ﺖـﺳا هﺪﺷ
ﺴـﺑ ﺎـﺗ يرﺎﻴ زا هﺪـﻴﻛرا ﺎـﻫ ي ﺴـﻣﺮﮔ
8يﺮﻴ
ﻪﺑ ﻧﺎﺳآ ﻲ
ﻧ نوﺪﺑ و زﺎـﻴ
ﺎـﻣ رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﺑ ياﺰﻳرﻮﻜﻳ
ﻢــﻫ ز ﺖﺴــﻳ نﺎــﺷدﻮﺧ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺪــﻨﻧاﻮﺘﺑ9
اﺮــﺷ رد ﻂﻳ
نورد ﺷ ﻪﺸﻴ يا ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻨﻛ ﺪﻨ
؛ ﻟو ﻲ ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﻲ هﺪـﻴﻛرا ﺎـﻫ ي
وﺮﻛﺎﺧ ي
ﻟد ﻪﺑ ﻪﻟﺪﺘﻌﻣ ﻞﻴ
ﻧ يﺎـﻫزﺎﻴ ﺤﻣ ﻲـﻄﻴ
اﺬـﻏ داﻮـﻣ و ﻲﻳ
صﺎﺧ
،
ﻗﺎـﺑ ﺲﻨﺟ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻲ
ﺖـﺳا هﺪـﻧﺎﻣ ]
50 [ ﻪـﻛ
6. Ex vitro
7. Asymbiotic germination 8. Tropical orchids
9. Symbiotic mycorrhizal association
ﻪـــــﻧﻮﮔ ﺎـــــﻫ
Cypripediumي ]
36 [
Spiranthes ، ]
59 [ ،
Platanthera
] 60 [
Ophrys و ] 35 [ ﻪــﻧﻮﮔ زا حﺮــﻄﻣ يﺎــﻫ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻘﺣ رد ﺖﻘﻴ ﺑ ﺮﻈﻧ ﻪ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد
دﻮﺟو ﻧ ﻲﻳﺎﻫزﺎﻴ و هﮋﻳ اﺮﺑ ي
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ
،1
ﻦﺘﺷاد ﻨﻜﺗ ﻲﻜﻴ ﺪـﺣاو
اﺮﺑ ي ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﻲ ﻤﻫ ﺔ نآ ﺎﻫ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﺗ زا ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ي يﺮﻴﺴـﻣﺮﮔ
ﺖﺳا . عاﻮﻧا
ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
2ي هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ي
وﺮﻛﺎـﺧ ي ﺮـﻈﻧ زا
ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﻲ ﺖﺨﺳﺮﺳ
3ﺮﺗ
ﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ و ﺪﻨﺘﺴـﻫ ي
ﭘ ﺪﻴﭽﻴ ة
ﻧ ار دﻮﻛر ﺰﻴ
اد ﻪﺘﺷ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ] 31 [ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻦـﻳا
عﻮـﻧ
هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ
، زا
ﺜﻜﺗ ﺮﻈﻧ ﺮﻴ
،يرﺬﺑ زا ﻪﻠﻤﺟ
هوﺮـﮔ نﺎـﻫﺎﻴﮔ يﺎـﻫ
ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻟآ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
ﻮﺷ ﺪﻧ . ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫ
ﺮـﺑ ﻪـﺒﻠﻏ ياﺮـﺑ
ﻲﻣ نﺎﻤﮔ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا دور
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻧ
ﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ و ﻲﺳرﺮﺑ ه
ﺪﻧا . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪـﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز
ﻢﻫ ﺖﺴﻳز ، ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻴﻏ ﺮ ﻢﻫ ﺖﺴﻳز ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻫرﺬﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،
يﺎــﻫرﺎﻤﻴﺗ ،ﻎﻟﺎــﺑﺮﻴﻏ و ﻲﻳﺎﻨــﺷور
،ﻲﻜﻳرﺎــﺗ و جاﻮــﻣا رﺎــﻤﻴﺗ
تﻮﺻ ءاروﺎﻣ 4
ﻞﻳﺮﺘﺳا يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ، و هﺪﻨﻨﻛ
شاﺮـﺧ
5ﻲـﻫد ] 9 ،
42 [ ﻠﻤﺟ زا ﺔ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ دراﻮﻣ ﻦﻳا .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يﺪـﺣﺎﺗ ﺎـﻫ
ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﻧاد ﺎﻣ دوﺪﺤﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ
ﻴﻧﺎﻜﻣ ﺴ ﻢ يﺎـﻫ
ﺪــﻣآرﺎﻛ ياﺮــﺑ دﻮــﻛر زا ﻲﻳﺎــﻫر و
دﻮــﺒﻬﺑ ﻪــﻧاﻮﺟ ﻲــﻧز رﺬــﺑ
هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ي يوﺮﻛﺎﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ
] 26 ، 39 ، 55 [ . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎـﻫ
داد نﺎﺸﻧ ﻲﻠﺒﻗ ه
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻳاﺬـﻏ ﻂﻴـﺤﻣ ﭻﻴـﻫ ﻲـﻠﻛ
ياﺮﺑ يﺪﺣاو ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺮﻴﻏ ﻢﻫ ﺖﺴﻳز رﺬﺑ ياﺮﺑ ـﻤﻫ ﺔ عاﻮـﻧا
ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﻴﻛرا ]
46 [.
هﺪـﻴﻛرا ﺎـﻫ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷﻮﻴﺑ عﻮـﻨﺗ
ﺰﻴﻓ ﻳ
ﺪﻧراد ﻲﻌﻴﺳو ﻲﻜﻴﺘﻧژ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮ زا ﻲﻔﻴﻃ و
ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ي
ﻪـﻧﻮﮔ ﺮـﻫ ﺮـﻴﺜﻜﺗ ياﺮـﺑ ﺖﺸﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ
ﺪـﺷ ه ﺖـﺳا . ﻲـﺘﺣ
ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﺑ رﻮﻃ ياﺮﺑ صﺎﺧ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز عاﺪـﺑا هﺪﻴﻛرا رﺬﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ]
5 [ . هزوﺮﻣا
، زا يرﺎﻴﺴـﺑ ﻪـﻧﻮﮔ
ﺎـﻫ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
1. Species-specific requirements 2. Cold- hardy terrestrial orchids 3. More recalcitrant
4. Sonication 5. Scarification
شور
ﺮﻴﻏ مﻮﺳﺮﻣ يﺎﻫ ﻢﻫ
ﺖﺴﻳز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻣ ﺪـﻨﻧز
، ﻲـﻟو رﺎـﻣآ
رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻂﻴـﺤﻣ
ﺎـﻫ ﺖﺸـﻛ ي شراﺰـﮔ
هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ي ﺪﻴﻔﻣ ﻖﻓﻮﻣ و ﻲﻓﺮﻌﻣ
هﺪﺷ و ﻦﻴـﺳو ﻞﻣﺎﺷ
ﺖــــﻧو ] 32 ، 46 [ ، ﺲﻴﺗرﻮــــﻴﻛ ]
12 [ ﺖــــﺳﺎﻓ ، ]
18 ، 32 [ ،
كﻮﻜﺳا و ﮓﻴﺷارﻮﻣ ]
46 ، 47 [ ﻲـﺳ نﻮﺳدﻮﻧ ، ]
47 [ ﺪـﻴﻣ ، و
درﻻﺎــﺑ ] 39 [ گﻮﺘــﺳرﻮﻧ ، ]
32 [ ﭻﻴــﻧ ، ] 30 ، 46 [ ، و اﺮــﺘﻴﻣ
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ]
46 [
ﺰـﻠﻴﻫ دﺪـﺠﻣ ﺖﺸﻛ و رﺬﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ و
] 10 [ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﺖﺸﻛ ي
و ﻲﺳ نﻮﺳدﻮﻧ و ﮓﻴﺷارﻮﻣ
كﻮﻜﺳا زا لﻮﻣﺮﻓ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ فﺮﺼﻣﺮﭘ
ياﺮـﺑ ﻪـﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز
ﺮــﻴﻏ ﻢﻫ ﺖﺴــﻳز ﺪﻨﺘﺴــﻫ هﺪــﻴﻛرا يﺎﻫرﺬــﺑ ]
8 [ . زا يرﺎﻴﺴــﺑ
نﺎﻘﻘﺤﻣ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا
ﻪﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ
مﻮﺳﺮﻣ ﺖﺸﻛ ي
، ياﺮﺑ
هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ﻪﺑ ياﺮﺑ هﮋﻳو ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻆﻴـﻠﻏ ﻲﻠﻴﺧ ﻪﻟﺪﺘﻌﻣ ي
ﺪﻳﺎﺑ و ود ﺎﺗ هد
ﻖﻴﻗر ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺗ
] 19 ، 20 ، 54 [
؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺑ ﻪ ﻞﻴﻟد ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ
ﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪ
ﻲﻣﻮـﻴﻧﻮﻣآ مﺮﻓ هﮋﻳو رد نآ
كﻮﻜﺳا و ﮓﻴﺷارﻮﻣ ﻂﻴﺤﻣ ،
ﺪﻨﭼ عاﻮﻧا رﺎﺑ
ﻖﻴﻗر ﺪﺷ ة نآ ﺰـﻴﻧ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا
. ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺳﺎﻓ ﻪـﻛ لﺎـﺳ رد 1976
،
ياﺮﺑ
Cypripedium
ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ]
18 [
نﺮﮕﻤﻟﺎـﻣ ، و6
ﻪـﻛBM
ياﺮﺑ هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ي ﺎﭘورا بﺮﻏ ]
38 ، 55 [
ﺪﻧﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻂﻴﺤﻣ و
ﺲﻴﺗرﻮﻴﻛ ]
41 [ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻂﻴﺤﻣ
ﺎﻫ ﺷزرا ﺎﺑ ي ﻲ
ﺖﺳا ﻪﻛ ار نآ
تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نورد ﺖﺸﻛ
ﻪﺸـﻴﺷ يا رﺬـﺑ
ﻲﺧﺮﺑ هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ي ﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔ يوﺮﻛﺎﺧ هدﺮﻛ ﻪﻴﻬﺗ
ﺪﻧا ] 32 [.
ةﺪﻴﻛرا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻘﺑﺮﺧ )
Epipactis veratrifolia; Syn.
Helleborine veratrifolia; Epipactilis consimilis
( ﻪـﺑ
ةﺮـﻴﺗ ﺮﻳز
Neottioideae
ﺔـﻠﻴﺒﻗ ﺮـﻳز و
Cephalantherinae
ــﻠﻌﺗ ﻖ راد د ] 1
، 2 ، 3 [ . هوﺮــﮔ زا ﻪــﻧﻮﮔ ﻦــﻳا هﺪــﻴﻛرا
ﺎــﻫ ي
ناﺮـﻳا ﻲﺣاﻮـﻧ ﻲـﺧﺮﺑ رد و ﺖـﺳا ﻪـﻟﺪﺘﻌﻣ ﻲﺣاﻮﻧ يوﺮﻛﺎﺧ نﺎﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ
،سرﺎـﻓ ،نﺎﺳاﺮﺧ ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يﺎﻫ
ﻴﮕﻬﻛ ،هﺎﺸــﻧﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﺘــﺳدﺮﻛ ،نﺎﺘــﺳﺮﻟ ،ﺪــﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪــﻳﻮﻠ
دﺰﻳ و نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳور وردﻮﺧ ترﻮﺻ
ـﻨﻛ ﺪ . نﻮﻨﻛﺎـﺗ
،
6. Malmegren
رد ةرﺎﺑ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺮﻴﺜﻜﺗ
، ﻪﮕﻧ
ﺖﻇﺎﻔﺣ و يراد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا
ﻧ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد ﺪﺸ
ﺖﺳا ه .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲـﺷور ﻦﺘﻓﺎﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻮﻴﺷ ﻪﺑ نآ هﻮﺒﻧا ﺮﻴﺜﻜﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ة
ﺮﻴﻏ ﺖﺸﻛ ﻢﻫ
ﺖﺴﻳز ﺎـﺑ
فﺪــﻫ يﺎــﻫرﺎﻛ رد هدﺎﻔﺘــﺳا زا ﺖــﻇﺎﻔﺣ ﺰــﻴﻧ و ﻲﺣﻼــﺻا
مرژ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﺳﻼﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد
ﻂﻴـﺤﻣ ﺎـﻫ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ و
ﺮﺛﺆﻣ يور ﻪﻧاﻮﺟ رﺬﺑ ﻲﻧز ﺪﺷر و ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎﻫ ﻲﻣرﻮـﻛﻮﺗوﺮﭘ ي
نآ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ .
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
.2 1 . و ﻲﻫﺎﻴﮔ داﻮﻣ ﻞﻳﺮﺘﺳا
ندﺮﻛ
يﺎﻫرﺬﺑ زا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ةﺪﻴﻛرا
ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ ﻲﻘﺑﺮﺧ
)
Epipactis veratrifolia
( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
لﻮﺴﭙﻛ ﺎﻫ هﺪﻴـﺳر ي
هﺎﻣﺮﻴﺗ ﻞﻳاوا رد
ﻦﺘﻓﺎﻜﺷ زا ﻞﺒﻗ
،
هﺎـﻴﮔ يور زا هﺎﮕﺸـﻳور رد
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﻤﺟ ﺪﻧﺪﺷ يروآ .
نورد زا ﺎﻫرﺬﺑ لﻮﺴﭙﻛ
ﺎﻫ و جرﺎﺧ
ﺖﻛﺎﭘ نورد هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز ﺎﺗ يﺎـﻣد رد يﺬـﻏﺎﻛ يﺎـﻫ
رﺎـﻬﭼ
ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﻪﮕﻧ يراد ﺪﻧﺪﺷ . نﺎﻣز تﺪﻣ ﻞﻳﺮﺘﺳا
ندﺮـﻛ
ﺎﻫرﺬـﺑ هدﺰﻧﺎـﭘ ﻗد
ﻪـﻃﻮﻏ ﺎـﺑ ﻪــﻘﻴ رو
ندﺮــﻛ نآ ﺎـﻫ لﻮــﻠﺤﻣ رد
ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ،
ﺪﻴﻔﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﺲﻜﺘﻳاو ﻲﮕﻧﺎﺧ
ﺎﺑ 2 / 5 ﺪﺻرد
دﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ ة
ةﺮﺛﺆﻣ
لﺎـﻌﻓ ﺮﻠﻛ
، ﺖـﻈﻠﻏ ﻪـﺑ 13
ﺪﺻرد دﻮﺑ . ﺲﭙﺳ
، ﻪﺳ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ ﺎﻫرﺬﺑ ﺮﻫ و رﺎﺑ
رﺎﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ ود ﻪﻘﻴﻗد ﺖﺴﺷ ﻮﺷو
ﺪﻧﺪـﺷ . نﺎـﻣز ﻞﻳﺮﺘـﺳا ندﺮـﻛ
ﮓﻧر ﺐﺟﻮﻣ ﺬﺑ ﻲﻳادز
ﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﺎﻫر .
.2 2 . ﺖﺸﻛ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻂﻴﺤﻣ
يﺮﺘﭘ فوﺮﻇ زا ﺎﻫرﺬﺑ ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ ﻪﺸﻴﺷ
يا دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻞﻳﺮﺘﺳا
100
× 20 ﻲﻠﻴﻣ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻣ .
ﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺔ
ﺮﺛا ﻂﻴـﺤﻣ ﺎـﻫ ي
يور ﺖﺸﻛ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺮﻴﻏ ﻢﻫ ﺖﺴﻳز سﺎـﺳاﺮﺑ ﻂﻴـﺤﻣ
ﺎـﻫ ي
فﺮﺼﻣﺮﭘ ﺮﻛذ
ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻂﻴـﺤﻣ زا ،ﻲـﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد هﺪﺷ ـﺘﻓﺎﻳ
ﺔ
ﺖﺳﺎﻓ
MF)
1(
رﻮﻣ ﻂﻴﺤﻣ ، كﻮﻜﺳا و ﮓﻴﺷا
MS)
2( ﻂﻴـﺤﻣ ،
1. Modified Fas
2. Murashige and Skoog
ﻚــﻳ كﻮﻜــﺳا و ﮓﻴــﺷارﻮﻣ ﺖــﻈﻠﻏ مود
1/2MS) ( ﻂﻴــﺤﻣ ،
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳ نﻮﺳدﻮﻧ ﺔﺘﻓﺎﻳ
MKC)
3(
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻴﺤﻣ و
و ﻦﻴﺳو ﺔﺘﻓﺎﻳ
ﺖﻧو
MV&W)
4(
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ يﺪـﻨﻗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
زرﺎﻛﺎﺳ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ
H1) ( ﺖﺸـﻛ ﻂﻴﺤﻣ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
ـﮔ ﺞﻨـﭘ ﻞﻣﺎـﺷ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺖـﺳا كﻮﻜـﺳا و ﮓﻴـﺷارﻮﻣ مﺮ
ﺮﺘﻴﻟ رد زرﺎﻛﺎﺳ مﺮﮔ هدزاود ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ زﻮﺘﻛوﺮﻓ
H2) ( ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻴﺤﻣ صﻮﺼﺨﻣ
ﺖﺳا ﺖﺳﺎﻓ ﺔﺘﻓﺎﻳ .
ﻲـﻟآ نژوﺮـﺘﻴﻧ رﺎﻤﻴﺗ
نﻮﺘﭙﭘ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ
P2) ( هدﺎﻔﺘـﺳا مﺪـﻋ ﺎﻳ
نآ زا
P1) ( دﻮﺑ
pH . ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴـﻧ و ﺞﻨﭘ يور وﻼﻛﻮﺗا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
رﺎﮔآ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﺖﻔﻫ زا و ﻢﻴﻈﻨﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا ندﺮﻛﺪـﻣﺎﺟ ياﺮﺑ
ﺪــﺷ . ﻂﻴــﺤﻣ ﺔــﺟرد ﻚــﻳ و ﺖﺴــﻴﺑ و ﺪﺼــﻜﻳ يﺎــﻣد رد ﺎــﻫ
ﻲﺘﻧﺎــﺳ زا ﺲــﭘ و وﻼﻛﻮــﺗا ﻪــﻘﻴﻗد ﺖﺴــﻴﺑ تﺪــﻣ ﻪــﺑ داﺮــﮔ
ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻲﺳ ﻲﺳ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ،نﺪﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ يﺮﺘﭘ ﺮﻫ رد ﻲﺳ
.
يﺮﺘﭘ ﺎﻫ ﻞﻴﻜﺸـﺗ نﺎﻣز ﺎﺗ رﺬﺑ يوﺎﺣ ي مرﻮـﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎـﻫ ي
كﻮـــﻧ يﺎـــﻣد ياراد ﺪـــﺷر قﺎـــﺗا رد راد
±2 25 ـــﺟرد ﺔ
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﻳرﺎﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد و .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺪﻨﻛ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ،دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻪﻛ
ياﺮﺑ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﺪـﺻرد ﺞﻳﺎﺘﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪـﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز يﺎﻫرﺬـﺑ
ﺪﻴﻛرا ة ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ و ﻲﻘﺑﺮﺧ مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ رﺎﻬﭼ زا ﺪـﻌﺑ هﺎﻣ
ﺖﺸﻛ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ .
.2 3 . يرﺎﻣآ حﺮﻃ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﻪـﺑ
ـﺻ ترﻮ ﻼﻣﺎـﻛ حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻞـﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ
رد ﻚﻳﺮﻫ ،رﺎﻤﻴﺗ ﺖﺴﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﺳ
راﺮﻜﺗ ) يﺮﺘﭘ ﻪﺳ ( ﺎﺑ و
يﺮﺘﭘ ﺮﻫ رد رﺬﺑ هﺎﺠﻨﭘ و ﺪﺼﻴﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﺸﻛ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .
رد ﺎﻫرﺬﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺖﺼﺷ
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ عاﻮﻧا يوﺎﺣ يﺮﺘﭘ
و ﺪﻧﺪـﺷ ﺖﺸﻛ نﻮﺘﭙﭘ و يﺪﻨﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ و تﺎﻔـﺻ
ﺪﻧور ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ﺗوﺮﭘ ﺪﺷر و رﺬﺑ مرﻮـﻛﻮ
رد 5
نآ ﺎـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ
3. Modified Knudson C
4. Modified Vacin and Went 5. Protocorm
ﺪﺷ .
ﻪﻧاﻮﺟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ
ﺖﺸﻛ يﺎﻫرﺬﺑ ﻞﻛ ﻲﻧز
ﺮـﻫ رد هﺪﺷ
ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫرﺬﺑ و شرﺎﻤﺷ ﺖﺸﻛ ياﺪﺘﺑا رد يﺮﺘﭘ
ﻪﺑ هدز رﻮﻃ
ﺪﻧﺪﺷ هدﺮﻤﺷ ﻲﮕﺘﻔﻫ .
ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫرﺬﺑ داﺪﻌﺗ زا ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد هدز
ﺖﺸـﻛ يﺎﻫرﺬﺑ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﺘﺸﻫ ﺔﺘﻔﻫ رد
رد هﺪـﺷ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ يﺮﺘﭘ ﻪﺳ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧز .
ﺪـﺷر
موﺮﻛﻮﺗوﺮﭘ
هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺎﻫ
مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﻮﻃ يﺮﻴﮔ
رد يﺎـﻫ
ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻢﺘﺸـﻫ ﺔـﺘﻔﻫ نﺎـﻳﺎﭘ رد يﺮﺘﭘ ﺮﻫ .
هداد ﺎـﺑ ﺎـﻫ
مﺮﻧ راﺰﻓا
SAS 9.1
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺢﻄﺳ رد ﻦﻜﻧاد نﻮﻣزآ 05
/ 0 α= ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻧ
.
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
.3 1 . ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
رﺬﺑ يﺎﻫ ﻛرا ﺪﻴ ة ﻘﺑﺮﺧ ﻲ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ ﻧ ﺰﻴ ﺮﺜﻛا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪـﻧﻮﮔ
ﺎـﻫ ي
وﺮﻛﺎﺧ ي ﻪﻟﺪﺘﻌﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻢﻫ ﺎﻫرﺬﺑ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻣز ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﻏ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳﺮﻴ ﻃ
ﻲ ﻚﻳ رود ة ﻧﺎـﻣز ﻲ ﻪـﺳ
ﺪـﻧدز ﻪـﻧاﻮﺟ هﺎـﻣ .
رﺎﻬﭼ
ﺖﺸﻛ زا ﺲﭘ هﺎﻣ
، ﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴ ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺎﻫرﺬـﺑ
9 / 46 ﺪﺻرد رد ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ـﺘﻓﺎﻳ ﺔ ﺖـﺳﺎﻓ ياراد ﺞﻨـﭘ مﺮـﮔ
ﻛوﺮﻓ زﻮﺘ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ هدزاود مﺮﮔ زرﺎﻛﺎﺳ و ود رد نﻮـﺘﭙﭘ مﺮـﮔ
ﻟ ﺮﺘﻴ و ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻳ ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴ ﻪـﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز 5 / 1 ﺪـﺻرد رد ﻂﻴـﺤﻣ
ﺖﺸﻛ ﮓﻴﺷارﻮﻣ
اراد كﻮﻜﺳا و ي
ﻲﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ زرﺎﻛﺎﺳ مﺮﮔ
ود
ﻟ رد نﻮﺘﭙﭘ مﺮﮔ ﺮـﺘﻴ
دﻮـﺑ ) رادﻮـﻤﻧ 7 .(
رد ا ﻦـﻳ ﺎـﻣزآ
،ﺶﻳ
ﻨﺟ ﻦﻴ ﺎﻫرﺬﺑ ي ﻛرا ﺪﻴ ة ﻘﺑﺮﺧ ﻲ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ دوﺪﺣ هد زا ﺪﻌﺑ زور
ﺘﻣ ﺖﺸﻛ
ﻟوا و مرﻮ ﻦﻴ مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
يﺎـﻫ ر رادﺪـﻴﻳوﺰﻳ كﻮـﻧ
راد
ﻚــﻳ و ــﻧ ﻢﻴ
ﺪﻧﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸــﻣ ﺖﺸــﻛ زا ﺲــﭘ هﺎــﻣ .
ا ﻦــﻳ
مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ رﺎﻬﭼ هﺎﻣ ﺲﭘ
اﺮـﺷ ﻪـﺑ ﺖﺸﻛ زا ﻂﻳ
ﺎﻨـﺷور ﻲﻳ
و ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻚﻳ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ
، ﻟوا ﻦﻴ گﺮﺑ يﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ راد ﺰﺒﺳ ﮓﻧر
رد نآ ﺎﻫ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺞﻨﭘ
زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﺖﺸﻛ
،رﺬﺑ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎـﻫ
اراد ي
ﺳ ﺎﺗ ود ﺰﺒﺳ گﺮﺑ ﻪ ﺪﻧدﻮﺑ
. هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺳا
ﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﻲﻳ
ﺎﻫرﺬﺑ زا
Dactylorhiza maculataي ﻃ
ﻲ ﻚﻳ
ةرود
ﻫﺎﻣ ﻪﺳ ﻪ ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﺸﻛ زا ﺪﻌﺑ ﺪﻧدز
ا زا ﺪﻌﺑ و ﻦﻳ
نﺎـﻣز
اﺰﻓا ﺶﻳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﻲ ﺴﺑ رﺎﻴ ﻢﻛ دﻮﺑ ] 34 [ . ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸـﻧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﻣ
ﺪـﻫد ﻘﺤﺗ ﻖـﻴ ةرﺎـﺑرد
ﻪـﻧاﻮﺟ ـﻧز ﻲ
ﺷ نورد ﻪﺸـﻴ يا رﺬـﺑ
هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ي ﻛﺎﺧ وﺮ ي
ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻟد ﻞﻴ رود ة
ﻧﺎـﻣز ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲ
ﻧ درﻮﻣ زﺎﻴ اﺮﺑ ي
ﻪﻧاﻮﺟ عﻮﻗو
ـﻧز ﻲ اﺮﻓ يﺪـﻨﻳ
ﻧﻻﻮـﻃ ﻲ ﺪـﻨﻛ و
ﺖﺳا ] 14 [ . ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫرﺬـﺑ
Eupophia cucullata
،
E. perersii E. Streptoperata و
زا ﺪـﻌﺑ هﺎـﻣ ﻪـﺳ ﻞﻗاﺪـﺣ
ور ﺖﺸﻛ ي ﺤﻣ
MS ﻂﻴ ﺪﻧدز ﻪﻧاﻮﺟ ]
37 [ . ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ﺪــﺷر ﺎــﺗ رﻮــﻛﻮﺗوﺮﭘ
م ﺎــﻫ رد ﻪــﻧﻮﮔ ﺎــﻫ ي ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺲﻨــﺟ
Epipactis
ﻞﻗاﺪﺣ ود لﻮﻃ لﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﺸﻛ و ﻪﺳ
ﺪـﻌﺑ لﺎﺳ زا
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رﺬﺑ ﻲﻣ ناﻮـﺗ ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎـﻫ راﺪـﮔﺮﺑ ار رد ﺢﻄـﺳ
ﻣز ﻦﻴ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻛ
د ] 42 [ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺘﻧ ﻪﺠﻴ ﻪـﻛ ﺖﻓﺮﮔ
اﺮـﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻂﻳ
نورد ﺖﺸـﻛ ﻪﺸـﻴﺷ
يا ﻲـﻣ ناﻮـﺗ رود ة
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ا ﺪﺷر و ﻦﻳ ﮔ هﺎﻴ
ﺎﻘﻣ رد ار ﻪﺴﻳ
اﺮـﺷ ﺎـﺑ ﻂﻳ ﺒﻃ ﻲـﻌﻴ
ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲ
) ﻞﻗاﺪﺣ ود لﺎﺳ ( داد ﺶﻫﺎﻛ .
.3 2 . ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ
،ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد مرﻮـﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎـﻫ رﺎـﻬﭼ ﺖﺸـﻛ زا ﺪـﻌﺑ هﺎـﻣ
ﻪـﻣادا دﻮـﺧ ﻮـﻤﻧ و ﺪـﺷر ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻲـﻣ
ﺪـﻧداد . ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﺪﺷر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎـﻫ 3 / 17 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ و
مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ ي كﻮﻧ راد ﺑ ي ﻪﻛ دﻮ ﻪﺸﻳر ﺎﻫ ﻪـﺑ عوﺮـﺷ نﺎﺸـﻳ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺪﺷر .
ﺪﺷر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ
8 / 1 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ دﻮﺑ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
گﺮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴـﻨﺟ
رد ﻪـﻛ
شراﺰﮔ يﺎﻫ
هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﺖﺳا
، ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻂﻴﺤﻣ عﻮﻧ ﺖﺸـﻛ
ﺪـﺷﺎﺒﻧ ] 32 [.
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ
ﺰﻧﺎﺷ هد ﺖﺸﻛ ﻪﺘﻔﻫ ةﺪـﻴﻛرا
يزراد
Encyclia boothiana
ﻦﻣﺪﻨﻴﻟ هﺪﻴﻛرا ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ يور و 1
مﺎﻤﺗ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻧو و ﻦﻴﺳو ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ
ﺎـﻫ و ﺪـﻨﺘﻓر ﻦﻴـﺑ زا نآ ي
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ عﻮﻧ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲـﻨﻌﻣ راد
يﺎﻘﺑ مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ و ﺪﺷر ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎـﻫ ﺖـﺤﺗ ار ﺮﻴﺛﺄـﺗ
راﺮـﻗ
ﺪﻫد ] 49 [.
1. Lindemann’s Orchid medium
لوﺪﺟ 1 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ
هﺪﺷ ﺮﺛا و نآ ﺎﻫ يور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺪﺷر و مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺎﻫ
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
(مﺮﮔ) هدﺎﻣ عﻮﻧ ﻒﻳدر
MF MS
1/2MS MKC
MV&W
1 N
06 / 0 85 / 0 43 / 0 32 / 0 14 / 0
2 P
02 / 0 04 / 0 02 / 0 06 / 0 09 / 0
3 K
1 / 0 8 / 0 4 / 0 2 / 0 2 / 0
4 NO3/NH4
2 / 4 4 / 6 4 / 6 2 / 2 2 / 1
5†
نﻮﺘﭙﭘ N/
ﻲﻟآﺮﻴﻏ
032 / 0 424 / 0 213 / 0 158 / 0 071 / 0
6 ﻚﻤﻧ
ﻲﻟآﺮﻴﻏ يﺎﻫ )
وﺮﻜﻴﻣ و وﺮﻛﺎﻣ داﻮﻣ (
و
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو 65 ﺎﻫ
/ 0 7 / 4 4 / 2 3 / 2 5 / 1
ﺮﺛا يور ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رﺬﺑ ) ﺪﺻرد
††(
a 93 /
c 29 57 /
c 5 88 /
b 7 25 /
b 20 44 /
18 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﺖﺸﻛ ي ﺮﺛا
مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺪﺷر يور )
ﻴﻣ ﻲﻠ ﺮﺘﻣ
††(
a 7 / 10
c 1 /
b 3 2 /
b 5 8 /
c 4 7 / 2
ﻪﺑ نﻮﺘﭙﭘ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ود ياراد يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ياﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا †
ﻲﻟآ نژوﺮﺘﻴﻧ ياراد ةدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ )
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ (P2
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺔﻧﺎﺸﻧ ،ﻒﻳدر رد ﻪﺑﺎﺸﻣﺮﻴﻏ فوﺮﺣ ††
ﺢﻄﺳ رد راد 05
/ 0 α= ﺖﺳا .
رد ﺮﺛا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻨﭘ
عﻮﻧ ـﺤﻣ ﺖﺸـﻛ ﻂﻴ ﻪـﻛ
ﺮـﻈﻧ زا
ﻚﻤﻧ ﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ي ﺘﺴﻫ
ﻨ ﺪ
ﻪﻧاﻮﺟ ةرﺎﺑرد ،
ﺪـﺷر و ﻲﻧز
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ يﺎﻫ
ﺪـﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻧ
) لوﺪـﺟ 1 (.
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
عاﻮﻧا ﺮﺛا عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻂﻴﺤﻣ
ﺎﻫ ﺖﺸـﻛ ي
ﺪﺻرد يور ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺪﺷر ﺰﻴﻧ و مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ي
ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖـﺳا .
ﺖﺸـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ ﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖـﺳﺎﻓ ﺔـﺘﻓ ﺎـﺑ
ﻼﻣﺎﻛ فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﻴـﺤﻣ
ﺎـﻫ ،ﺖﺸـﻛ ي
ياﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺎﻫرﺬﺑ ) 93 / 29 (%
ﺲـﭘ و دﻮﺑ
ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ نآ زا ﻂﻴــﺤﻣ
ﺎــﻫ ي ﻲــﺳ نﻮــﺳدﻮﻧ ﺔــﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ
) 25 / 20 (%
و ﺖــﻧو و ﻦﻴــﺳو ﺔــﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ )
44 / 18 (%
نوﺪــﺑ
فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻢـﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
لوﺪـﺟ 1 .(
ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رد ﺰﻴﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ
كﻮﻜـﺳا و ﮓﻴـﺷارﻮﻣ ي
) 57 / 5 (%
ﻚﻳ ﺖﻈﻠﻏ ﺰﻴﻧ و نآ مود
) 88 / 7 (%
فﻼﺘـﺧا نوﺪﺑ
ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ هوﻼﻋ
ﺖﺸﻛ
ﺖﺳﺎﻓ ﺔﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﻼﻣﺎﻛ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ
ﻲﻨﻌﻣ راد ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻳﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﺪـﺷر ياﺮـﺑ ﻂﻴـﺤﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ، مرﻮـﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎـﻫ )
71 / 10 ﻠﻴﻣ ﻲ ﺮﺘﻣ ( ﺖﺳا ﺰﻴﻧ . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ ﻂﻴـﺤﻣ
ﺎـﻫ ي
ﻚﻳ كﻮﻜﺳا و ﮓﻴﺷارﻮﻣ مود )
2 / 5 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ ( و ﺔـﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﺳ نﻮﺳدﻮﻧ )
8 / 4 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( فﻼﺘﺧا نوﺪﺑ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺖﺒﺴـﻧ
ﺪـﻧراد راﺮﻗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ .
ﻂﻴـﺤﻣ ﺎـﻫ ي كﻮﻜـﺳا و ﮓﻴـﺷارﻮﻣ
) 1 / 3 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( و
ﺖـﻧو و ﻦﻴﺳو ﺔﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ )
7 / 2 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ (
ﺘـﺧا نوﺪﺑ فﻼ
ﻲـﻨﻌﻣ راد ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻂﻴـﺤﻣ
ﺎـﻫ ي
ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ) لوﺪﺟ 1 (.
ﺐﻠﻏا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻫ ﻲﺸـﺣو ي هﺪـﻴﻛرا
ﺎـﻫ
يوﺮﻛﺎـﺧ ي رد
كﺎﺧ ﺎﻫ ﺪﺷر ﻲﻳ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ نﻮﻳ
ﺎﻫ دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ي
رد نآ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ]
21 .[
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﺳر ﺖﺸـﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺛا
يور ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ﻮﻤﻧ و هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ﻪﺑ و ﻪـﻧﻮﮔ ،ﺲﻨﺟ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ
نآ ﺎﻫ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﻼﺜﻣ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻴـﺤﻣ ﺎـﺑ KC
MS
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻫ رد
ماﺪﻛ زا نآ ﺎﻫ ﻲﺧﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﻮﻤﻧ
يﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧراد ] 45 [ . ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻲـﻣ ـﻧاﻮﺗ ﺪ
زا ﻲـﺷﺎﻧ توﺎـﻔﺗ
ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ
هﮋﻳو ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﻪﺑ مﻮﻴﻧﻮﻣآ
ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﺰـﻴﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي ـﺷﺎﺑ
ﺪ ] 32 [.
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺖـﻈﻠﻏ ﺪﻳﺎـﺷ
ﻚﻤﻧ ﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻟآﺮﻴﻏ ي يﻻﺎـﺑ ﺖـﻈﻠﻏ و MF
نآ ﺎـﻫ رد
ﻂﻴﺤﻣ
يور ﻲﻣود ﻲﻔﻨﻣ و ﻲﻟوا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ياﺮﺑ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ MS
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻘﺑﺮﺧ هﺪﻴﻛرا يﺎﻫرﺬﺑ )
لوﺪﺟ 1 (
، ﺎـﺑ ﻲـﻟو
ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﻪﺳ
دراﺪﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺮﮕﻳد ﻂﻴﺤﻣ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻪـﺑ
ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر
ﻏ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺰـﻴﻧ ﻲﻟآﺮﻴﻏ داﻮﻣ ﻲﻠﻛ ﺖﻈﻠ
رد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز ﻪـﻣادا رد ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺖـﻟﺎﺧد ﺪـﺷر و
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
.3 3 . تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺎﻫ
) ﺎﻫﺪﻨﻗ (
نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﺪﺻرد يور ﺪﻨﻗ عﻮﻧ ﺮﺛا ﻪﻛ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻼﻣﺎـﻛ ﺎﻫرﺬـﺑ ﻲـﻨﻌﻣ
،ﺖـﺳا راد ﺪـﺷر يور ﻲـﻟو
مرﻮــﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺎــﻫ
ﻲــﻨﻌﻣ راد ﺖﺴــﻴﻧ . عﻮــﻧ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ ياﺮــﺑ ﺪــﻨﻗ
ﻪــﻧاﻮﺟ ﻲــﻧز ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﺎﻫرﺬــﺑ )H2
7 / 21 (%
ﺎــﺑ ﻪــﻛ دﻮــﺑ
H1
) 1 / 11 (%
ﻼﻣﺎـﻛ فﻼﺘﺧا ﻲـﻨﻌﻣ
راد
ﺖـﺷاد . تاﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ
يور ﺪﻨﻗ عﻮﻧ و ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻼﻣﺎـﻛ ﻲـﻨﻌﻣ راد ﺖـﺳا
، ﺪـﺷر يور ﻲـﻟو
مرﻮــﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺎــﻫ
ﻲــﻨﻌﻣ راد ﺖﺴــﻴﻧ . ياﺮــﺑ ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ ز ﻲﻧ ﺎﻫرﺬﺑ ) 65 / 39 (%
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ MFH2
ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺑ يﺪﻨﻗ ـ ﻲﻄﻴﺤﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪ .
ﺪــﺷر ياﺮــﺑ ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ مرﻮــﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎــﻫ ﻂﻴــﺤﻣ ﺎــﻫ ي
MFH1 ﺖﺸﻛ ) 92 / 10 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (
MFH2 و ) 5 / 10 ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ (
فﻼﺘﺧا نوﺪﺑ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ )
رادﻮﻤﻧ يﺎﻫ 1 ، 2 (.
1 . ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد يور ﺪﻨﻗ و ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا رﺬﺑ ﻲﻧز
.
2 . مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺪﻨﻗ عﻮﻧ و ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا .
لکش
لکش
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺎـﻫ ﻪـﻛ ﻲـﻃ ﻪـﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﻫرﺬـﺑ
ﻲــﻣ ﺪﻧﻮــﺷ ﻲﻔﻳﺎــﻇو راد هﺪــﻬﻋ ﻪــﺑ ار
ــﻧ ﺪ . ــﺟرد رد ﺔ لوا
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺎﻫ هﺮﻴﺧذ ي هﺪﺷ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
اﺮـﺑ يژﺮـﻧا ﻊـﺒﻨﻣ ي
زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز
د ﺪﺷر و ا
ن ﺎﻫ ل ﻞﻤﻋ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ] 24 [ .
ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪﻨ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﺎـﻫ ي
لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺮﻴﺴﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﻢﻴﻈﻨﺗ رد هﺪﻨﻫد
ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻟﺎﺧد ﻢﻬﻣ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز دﻮﻛر ، داﻮـﻣ ﺖـﻛﺮﺣ و رﺬﺑ
ﺮﻴﺧذ ة ﺖـﺤﺗ ار رﺬﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻫد
ـﻨ ﺪ ] 22 [.
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ ﻻﺎـﻤﺘﺣا تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺎـﻫ لﻮـﻠﺤﻣ ي ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
يﺮـﻴﮕﺑآ يﺎﻫرﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ زا ﻲﻤﺋﻼﻋ دﺮـﻛ
ة هﺪـﻴﻛرا ﺎـﻫ ﻂـﺳﻮﺗ
چرﺎﻗ ﺎﻫ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ياﺮـﺑ يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺪﻫاﻮـﺷ ﻪـﺘﺒﻟا ﺪـﻴﻳﺄﺗ
ﻦـﻳا
ﺖـــﺳا زﺎـــﻴﻧ درﻮـــﻣ ﺐـــﻠﻄﻣ ]
58 [.
ﻪـــﺑ زﺎـــﻴﻧ نﺎـــﻘﻘﺤﻣ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺎﻫ ﺑ ي ﻴ ياﺮﺑ ﻲﻧوﺮ ﺖﺸـﻛ
نورد ﻪﺸـﻴﺷ يا رﺬـﺑ
هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ار ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﻴﺻﻮﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ يا
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاﻮﺘﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻨﻛ ﺰﻴﻧ ﺪ ﺪـﻌﺑ
زا ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز يدوﺪﺤﻣ ﻮﻤﻧ دراد
] 51 [ . هﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺖﺳا
ﺎـﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ
ناﻮﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز نورد ﻪﺸﻴﺷ يا
رﺬﺑ هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ
نوﺪﺑ ار زا هدﺎﻔﺘـﺳا چرﺎـﻗ
ﺎـﻫ ﺎـﻣ ي ﻲﻳاﺰﻳرﻮﻜﻳ
)
ﺮﻴﻏ ﺖﺸﻛ شور ﻢﻫ
ﺖﺴـﻳز ( ﺶﻳاﺰـﻓا داد
] 8 [.
رﻮﻀـﺣ رد
اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ
، ﻲﻠﭘ ياﺮﺑ ﺰﻟﻮﻠﺳ ﺎﻳ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ
زﺎﻏآ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ﺪﻨﺘﺴﻫ مزﻻ ]
48 [.
ﺮـﻴﻏ ﺮـﻴﺜﻜﺗ رد ﻢﻫ
ﺖﺴـﻳز
نورد ﻪﺸﻴﺷ يا
، ﺎﻳ ﻮﻨﻣ يد ﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ،زرﺎﻛﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
هداد ﺢﻴﺟﺮــﺗ زﻮــﺘﻛوﺮﻓ ﺎــﻳ ﻲــﻣ
ﺪﻧﻮــﺷ ] 25 [ ﻪــﻛ ﻣ رد ﻻﻮــﻤﻌ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ي ﺞﻨﭘ ﻲﺳ ﺎﺗ رد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ
ـﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻧور . ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺎﻫ
نﺎـﻜﻣا وﻼﻛﻮـﺗا ﻲﻃ ﺮﻳﺬـﭘ
ﺖﺳا
؛ ﺰﻴﻟورﺪﻴﻫ ،وﻼﻛﻮﺗا ﻲﻃ زرﺎﻛﺎﺳ ﻲﻣ
دﻮـﺷ زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ و
ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻛﻮﻠﮔ و زﻮﺘﻛوﺮﻓ ،زرﺎﻛﺎﺳ ﻲ
ﺪﻨﻛ ] 27 [ . شراﺰﮔ هﺪﺷ
ﺖﺳا
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺰﻛﻮﻠﮔ رﻮﻀﺣ
، خﺮﻧ ﺪﺷر ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار
ﺪﻨﻛ ] 26 [
، ﺮـﺛا ﻲـﻟو زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﺒﺴـﻧ ﺎـﻫ ي
ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲــﺒﻴﻛﺮﺗ يد و ﻮــﻨﻣ
ﺎﻫﺪﻳرﺎﻛﺎــﺳ ﺖﺸــﻛ ﻂﻴــﺤﻣ رد
ﺖــﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷﺎﻧ ]
57 [ . يﺎﻫرﺬــﺑ
Cypripedium reginae
،
Listera ovata
،
Goodyera repens
،
G. oblongifolia
و
Platanthera bifolia
يور ﻲﮕﻤﻫ ﻂﻴﺤﻣ
ﻪﻧاﻮﺟ زا رﺎﮔآ ﻲﻧز
ﺪﻧﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ
،
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ يور ﻲﻟو ياراد
ﺰﻛﻮـﻠﮔ ﺎـﻳ زرﺎﻛﺎﺳ
ﺪﻧدز ﻪﻧاﻮﺟ .
ﻨﻴﻣز ةدﺎﻣ ﺖﻌﻴﺒﻃ رد ﺔ
ﻪـﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ ﻲﺴﻔﻨﺗ
ﻲـﻧز
ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻧز نورد ﻪﺸﻴﺷ يا زﺎـﻴﻧ ﺎﻫﺪـﻨﻗ ﻪﺑ
ﻠﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،نوﺮﻴﺑ زا ﺪﻧراد ﺔ
چرﺎﻗ ﺎـﻫ
اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ ي
ﺎــﻳ ﺮﺘﺴــﺑ داﻮــﻣ نآ
ﺎــﻫ ــﺗ ﺄ ﻦﻴﻣ ﻲــﻣ دﻮــﺷ . رد ﺖﺸــﻛ يﺎــﻫ
ﺮﻴﻏ ﻢﻫ ﺖﺴﻳز رد ﻲﻠﻜـﺷ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ لﻮـﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ، ﻂﻴـﺤﻣ
ﺖﺸﻛ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻫرﺬﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻪﺑ
رﻮـﻃ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ
نآ ار ﺎﻫ بﺬﺟ ﻨﻛ ﺪﻨ . ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ بآ رد ﻪﻛ ﻲﻳ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻣ ﺪﻨﻧز ، ﺎﺑ ﺖﺤﺗ زرﺎﻛﺎﺳ راﺪﻘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲـﻤﻧ راﺮﻗ دﺮـﻴﮔ
] 51 [ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ناﻮﺗ
ﺎﻨﻣ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ قﻮﻓ ﻊﺑ
ﺮﻛﺬـﻟا
ﺪﻴﻛرا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ة
زا هوﺮـﮔ نآ ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻘﺑﺮﺧ
هﺪﻴﻛرا ﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺖﺤﺗ نآ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
عﻮـﻧ و دﻮـﺟو
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻨﻗ ياﺮﺑ و دﺮﻴﮔ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
نآ ﺪـﻨﻗ ﻪﺑ عﻮـﻧ زا ﻢـﻫ
و ﻮﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يد
ﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻳرﺎﻛﺎﺳﻮﻨﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﻳ و
دراد جﺎﻴﺘﺣا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
،
ﺪﻌﺑ ﺪﺷر ﻲﻟو ﻲـﻠﻴﺧ ﺪـﻨﻗ عﻮﻧ ﻪﺑ نآ ي
و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻫﺪﻨﻗ توﺎﻔﺗ
ﻪﺑ هﮋﻳو ﻲﻠﻴﺧ نﻮﺘﭙﭘ رﻮﻀﺣ رد
ﺪﺷر يور مرﻮﻛﻮﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺪﻧ .
.3 4 .
نژوﺮﺘﻴﻧ ناﺰﻴﻣ و عﻮﻧ )
ﻲﻧﺪـﻌﻣ و ﻲـﻟآ (
ﺮﻳﺎـﺳ و
نﺎﻤﻟاوﺮﻛﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ )
ﺮﻔﺴﻓ و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ (
يﺪﻨﻗ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ نآ ﺖﻈﻠﻏ و نژوﺮﺘﻴﻧ عﻮﻧ
ﻲﻣ ـﻧاﻮﺗ ﺪ
رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺮﻴﻏ ﻢﻫ ﺖﺴﻳز نورد ﻪﺸﻴﺷ يا رﺬـﺑ
ﺎﻔﻳا هﺪﻴﻛرا ﻛ
ﺪﻨ ] 12 [ . رد ﺴﻳﺎﻘﻣ ترﻮﺻ ﺔ
ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﺖﺸـﻛ ي
،ﻲﻟآﺮﻴﻏ ﻞﻛ نژوﺮﺘﻴﻧ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ ﻢﻴ ﻂﻴﺤﻣ ﺎـﻫ زا ار
ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ دﺎــﻳز ﻪــﺑ ﻢــﻛ ﺖــﻈﻠﻏ ،MF
MV&W MKC ،
،
1/2MS MSو
ﺐﺗﺮﻣ ﻛ ﻢﻴﻨ ) لوﺪﺟ 1 ( . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ناﺰﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻲﻟآﺮﻴﻏ ﻞﻛ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻂﻴﺤﻣ
ﺎﻫ ﺶﻳﺎـﻣزآ رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ي
